NO123081B

NO123081B -

Info

Publication number: NO123081B
Application number: NO0268/70A
Authority: NO
Inventors: M Feldinger
Original assignee: M Feldinger
Priority date: 1969-01-24
Filing date: 1970-01-23
Publication date: 1971-09-27
Also published as: FR2029033B1; ATA42270A; GB1210774A; FR2029033A1; DK144456C; IL33762A; YU34760B; YU16870A; IL33762A0; ES185869Y; BE744820A; AT330116B; DE2002875A1; DE2002875C2; ES185869U; CH502082A; NL7000755A; DK144456B

Description

Innretning for befestigelse av tilbehør, særlig pelsbesetninger Device for attaching accessories, especially fur trims

på kledningsgjenstader og hengeglidere på gardiner og forheng. on clothing items and hanging sliders on curtains and drapes.

Oppfinnelsen vedrører en innretning for befestigelse av til-behør, særlig pelsbesetninger på kledningsgjenstander og hengeglidere på gardiner og forheng, hvor et forbindelseselement støtes gjennom de to deler som skal forbindes. The invention relates to a device for attaching accessories, in particular fur trimmings on clothing items and hanging sliders on curtains and blinds, where a connecting element is pushed through the two parts to be connected.

Ifølge oppfinnelsen er innretningen kjennetegnet ved et før-ingshus, en på dettes endeside stivt festet, med en parallelt med nålaksen forløpende lengdesliss forsynt hulnål, et i føringshuset fra den relativt hulnålen motliggende side innragende, mellom to endestillinger frem- og tilbakebevegbart stempel, et på stempelets indre endeflate stivt festet støtstempel, hvis frie ende i alle stempelstillinger rager inn i boringen i hulnålen, samt ved et inne i føringshuset anordnet, støtstempelet konsentrisk omgivende elastisk element, hvilket stadig forsøker å trekke stempelet til en endestilling, idet hele innretningen er slik at støtstempelet under påvirkning av det i føringskammeret inntrengende stempel vil støte et i hulnålen anordnet forbindelseselement ut av hulnålen. According to the invention, the device is characterized by a guide housing, a hollow needle provided with a longitudinal slot running parallel to the needle axis, a guide housing, a piston which can be moved back and forth between two end positions, protruding in the guide housing from the side opposite the hollow needle, a the internal end surface of the piston rigidly attached shock piston, whose free end in all piston positions protrudes into the bore in the hollow needle, as well as by an elastic element arranged inside the guide housing, concentrically surrounding the shock piston, which constantly tries to pull the piston to an end position, the whole device being such that the shock piston under the influence of the piston penetrating the guide chamber will push a connecting element arranged in the hollow needle out of the hollow needle.

Fra U.S. patentskrift nr. 1.^99-504 er det kjent at man kan innføre en kraveknapp i knapphullene i en krave ved hjelp av en konisk formet innretning. Denne innretning, som ifølge en variant også kan anvendes som sikringsmiddel for slipsnåler, har en konisk hylse hvis ene ende kan tres over kraveknappens kuledel, mens den andre enden bæ-rer en praktisk talt oval mutter. Ved en påstikking av innretningen på kraveknappen blir kulehodet holdt fast ved hjelp av en sheppvirkning i hylsens fremre avsnitt, slik at innretningen kan føres gjennom begge knapphull og derved tar med seg kraveknappen. Med denne kjente innretning kan man, bortsett fra dens anv.endelse for sikring av slipsnåler, bare feste kraveknapper med kulehoder, og det forutsettes at kraven allerede er forsynt med knapphull. Ved en innretning ifølge oppfinnelsen føres forbindelseselementene inn i en hulnål, og man kan med innretningen eksempelvis forbinde to pelsdeler, som ikke behøver å ha noen på From the U.S. patent document no. 1.^99-504 it is known that a collar button can be inserted into the button holes in a collar by means of a conically shaped device. This device, which according to a variant can also be used as a securing means for tie pins, has a conical sleeve, one end of which can be threaded over the ball part of the collar button, while the other end carries a practically oval nut. When the device is stuck onto the collar button, the ball head is held in place by means of a shearing effect in the sleeve's front section, so that the device can be passed through both buttonholes and thereby takes the collar button with it. With this known device, apart from its use for securing tie pins, only collar buttons can be attached with ball heads, and it is assumed that the collar is already provided with buttonholes. With a device according to the invention, the connecting elements are inserted into a hollow needle, and with the device, for example, you can connect two pieces of fur, which do not need to be worn

forhånd tilformede hull. preformed holes.

Fra U.S. patentskrift nr. 2.115.5^5 er det vist en innretning for innføring av kraveknapper, og også denne kjente innretning har de ovenfor nevnte ulemper. From the U.S. patent document no. 2.115.5^5 a device for inserting collar buttons is shown, and this known device also has the above-mentioned disadvantages.

Ifølge oppfinnelsen kan fordelaktig stempelet være hult og det kan lukkes ved hjelp av et deksel eller støpsel. På den måten kan stempelet tjene som lagerdel for et forråd av forbindelseselementer. According to the invention, the piston can advantageously be hollow and it can be closed by means of a cover or plug. In this way, the piston can serve as a storage part for a supply of connecting elements.

Oppfinnelsen skal beskrives nærmere under henvisning til teg-ningene . The invention shall be described in more detail with reference to the drawings.

Fig. 1 viser rent skjematisk en barnekåpe med hette. Fig. 1 shows purely schematically a children's coat with a hood.

Fig. -2 og 3 viser to forskjellige utførelsesformer av et forbindelseselement. Fig. 4 viser i større målestokk et snitt gjennom forbindelses-stedet mellom kåpen og hetten. Figs -2 and 3 show two different embodiments of a connecting element. Fig. 4 shows on a larger scale a section through the connection point between the cover and the hood.

Fig. 5 og 6 viser to hulnåler. Fig. 5 and 6 show two hollow needles.

Fig. 7 viser i snitt et forbindelseselement som holder en pelsbesetnihg- fast på en kledningsgjenstand. Fig. 8 viser et snitt som i fig. J, med avtagbart f^rtindel-seselement. Fig. 9 viser et enderiss av et forbindelseselement for pelsbesetninger.. Fig. 10 viser et snitt gjennom en innretning for befestigelse av pelsbesetninger på kledningsgjenstander. Fig. 7 shows in section a connecting element which holds a fur attachment fixed to an article of clothing. Fig. 8 shows a section as in fig. J, with removable quarter section element. Fig. 9 shows an end view of a connection element for fur trims. Fig. 10 shows a section through a device for attaching fur trims to clothing items.

Fig. 11 viser en variant av innretningen i fig. 10. Fig. 11 shows a variant of the device in fig. 10.

Fig. 12 viser et snitt gjennom en beskyttelseskappe for en hulnål. Fig. 12 shows a section through a protective cover for a hollow needle.

Fig. 13 og 14 viser ytterligere anvendelsesmuligheter. Fig. 13 and 14 show further application possibilities.

Den i fig. 1 med henvisningstallet 1 betegnede kåpe har en hette 2. Hetten er festet til kåpen med sin nedre del og har en rundt ansiktsåpningen forløpende pelsbesetning 3» The one in fig. 1 The coat designated by the reference number 1 has a hood 2. The hood is attached to the coat with its lower part and has a fur lining running around the face opening 3"

Hetten 2 og pelsbesetningen 3 er ikke som vanlig festet ved fastsying, men ved hjelp av de i fig. 2 og 3 viste forbindelseselementer. Forbindelseselementet i fig. 2 har et skaft 4, samt et i hver skaftende anordnet sperreelement 5, henholdsvis 6. Sperreelementet 6 er utformet som en liten stav, hvis to ender er lett avrundet for å unngå oppriving av stoffene. Sperreelementet 5 har form av en kule. Forbindelseselementet i fig. 3 har også et skaft 4 og to sperreelementer 7, henholdsvis 8. I fig. 3 er imidlertid begge sperreelementer utført som små staver. De to forbindelseselementer kan fremstilles ved sprøytestøping av et kunststoffmateriale. The hood 2 and the fur lining 3 are not attached as usual by sewing, but with the help of those in fig. 2 and 3 showed connection elements. The connecting element in fig. 2 has a shaft 4, as well as a locking element 5, respectively 6 arranged at each shaft end. The locking element 6 is designed as a small rod, the two ends of which are slightly rounded to avoid tearing of the fabrics. The locking element 5 has the shape of a ball. The connecting element in fig. 3 also has a shaft 4 and two locking elements 7, respectively 8. In fig. 3, however, both locking elements are designed as small rods. The two connecting elements can be produced by injection molding of a plastic material.

Fig. 4 viser forbindelsen mellom kåpen 1 og hetten 2 ved hjelp av et forbindelseselement som vist i fig. 3. Skaftet 4 går gjennom de to deler 1 og 2, og forbindelseselementet er sikret ved hjelp av de to sperreelementene 7 og 8. Fig. 4 shows the connection between the cover 1 and the cap 2 by means of a connecting element as shown in fig. 3. The shaft 4 passes through the two parts 1 and 2, and the connecting element is secured by means of the two locking elements 7 and 8.

Innføringen av forbindelseselementet i den i fig. 4 viste stilling skjer ved hjelp av en i fig. 5 vist hulnål 9.. Denne hulnål har en åpning 10, hvorigjennom et forbindelseselement 4, 5, 6, henholdsvis 8, 4, 7 kan innsettes i nålens boring 11. Forbindelseselementene kan imidlertid også innføres i hulnålen fra nålspissen eller på annen måte. Ved hjelp av et inn i nålen ragende støtstempel 12 kan forbindelseselementet støtes fremover ved at støtstempelet påvirker sperreelementet 6. Sperreelementet 6 har føring i boringen 11 og skaftet 4 be-veger seg i en i nålveggen anordnet sliss. På denne måten blir sperreelementet 6 støtt gjennom de to delene 1 og 2, hvoretter forbindelseselementet inntar den i fig. 4 viste stilling. The introduction of the connecting element in the one in fig. 4 shown position takes place with the help of a in fig. 5 shown hollow needle 9. This hollow needle has an opening 10, through which a connecting element 4, 5, 6, respectively 8, 4, 7 can be inserted into the needle's bore 11. However, the connecting elements can also be introduced into the hollow needle from the needle tip or in another way. By means of a shock piston 12 projecting into the needle, the connecting element can be pushed forward by the shock piston affecting the locking element 6. The locking element 6 is guided in the bore 11 and the shaft 4 moves in a slot arranged in the needle wall. In this way, the locking element 6 is pushed through the two parts 1 and 2, after which the connecting element takes up the one in fig. 4 shown position.

En annen mulighet for innføring av forbindelseselementer i de to delene 1 og 2 er vist i fig. 6. Ved den i fig. 6 viste Utførelse har nålen 2 diametralt motliggende langsgående slisser, hvori sperreelementet 8 har føring under fremskyvingen av støtstempelet 12. Sperreelementet 7 derimot inntar en stilling praktisk talt parallelt med skaftet 4 i hulnålboringen 11, trenger gjennom de to delene 1 og 2 i denne stilling og retter seg deretter opp på grunn av egenelastisiteten. Another possibility for introducing connection elements in the two parts 1 and 2 is shown in fig. 6. By the one in fig. The embodiment shown in 6 has the needle 2 diametrically opposed longitudinal slots, in which the locking element 8 is guided during the advancement of the impact piston 12. The locking element 7, on the other hand, takes a position practically parallel to the shaft 4 in the hollow needle bore 11, penetrates the two parts 1 and 2 in this position and then straightens up due to intrinsic elasticity.

Ved den i fig. 1 viste kåpe er den beskrevne festemåte ikke bare benyttet for befestigelse av pelsbesetningen 3 på hetten 2, men også for innbyrdes forbindelse mellom hetten 2 og kåpen 1. Det er der-for uten videre mulig å ta løs pelsbesetningen 3 og hetten 2, ved å kappe forbindelseselementene. En befestigelse av tilbehørene kan så foretas igjen på et senere tidspunkt, hvilket skjer på en meget enkel måte og kan utføres av enhver uten fagkunnskaper. By the one in fig. 1 coat, the described attachment method is not only used for attaching the fur trim 3 to the hood 2, but also for the mutual connection between the hood 2 and the coat 1. It is therefore possible to detach the fur trim 3 and the hood 2 without further ado, by cut the connecting elements. A fastening of the accessories can then be carried out again at a later time, which happens in a very simple way and can be carried out by anyone without specialist knowledge.

Utbyttbarheten av tilbehørene kan lettes betydelig dersom en av de to deler som forbindes har en rad opptaksåpninger, dvs. hull med forsterket kant. I så tilfelle støtes forbindelsesdelene ved hjelp av hulnålen gjennom den ene del som ikke har opptaksåpninger, mens innfør-ingen av det ene sperreelement i den andre del skjer manuelt. De to delene kan da på en meget enkel måte skilles fra hverandre, og man kan benytte samme forbindelseselement senere. The interchangeability of the accessories can be significantly facilitated if one of the two parts that are connected has a row of receiving openings, i.e. holes with a reinforced edge. In this case, the connecting parts are pushed with the aid of the hollow needle through the one part that does not have receiving openings, while the introduction of one locking element in the other part takes place manually. The two parts can then be separated in a very simple way, and the same connecting element can be used later.

Den beskrevne festemåte kan benyttes for befestigelse av alt mulig slags tilbehør på kledningsgjenstander. Spesielle anvendelses-områder er eksempelvis påsetting av pelsbesetninger, knapper, for, het-ter, pyntebånd etc. The described attachment method can be used to attach all kinds of accessories to clothing items. Special areas of application are, for example, attaching fur trimmings, buttons, linings, hoods, decorative ribbons, etc.

Fig. 7 viser et forenklet snitt hvor et forbindelseselement 13 er benyttet for fastgjøring av en pelsbesetning 15 på en krave 14. Det sperreelement 16 som ligger inne i pelsbesetningen, er meget smalt utformet, slik det særlig går frem av frontrisset i fig. 9, slik at det skjules godt i pelsen 17. Det andre sperreelement 18 kan f. eks. ha kjegleform, noe som ved tilsvarende materialvalg eller farvegivning også kan by på fordeler ut fra rent estetiske synspunkter. Fig. 7 shows a simplified section where a connecting element 13 is used to fasten a fur trim 15 on a collar 14. The locking element 16 which is inside the fur trim is very narrowly designed, as is especially clear from the front view in fig. 9, so that it is well hidden in the fur 17. The second blocking element 18 can, e.g. have a cone shape, which with a corresponding choice of material or coloring can also offer advantages from a purely aesthetic point of view.

Også i fig. 8 er en krave 14 forsynt med en pelsbesetning 15 ved hjelp av et forbindelseselement 13. Ved denne utførelsen er den i kraven-14 anordnede åpning-, hvorigjennom forbindelseselementets steg rager, forsynt med en opptaksåpning 19, slik at altså forbindelseselementet 13 kan tas løs igjen uten at man behøver å ødelegge det. Det ytre sperreelement 20 er ved denne utførelsen ikke gitt kappeform, men en avlang form, slik at det under utnyttelse av ettergivenheten i kraven 14, pelsbesetningen 15 og egenelastisiteten uten videre kan skyves for hånden gjennom åpningen 19. På den måten kan pelsbesetningen 15 tas løs fra kraven 14 etter behov og deretter, f. eks. etter en rensing, settes på plass igjen. Also in fig. 8, a collar 14 is provided with a fur trim 15 by means of a connecting element 13. In this embodiment, the opening arranged in the collar 14, through which the step of the connecting element protrudes, is provided with a receiving opening 19, so that the connecting element 13 can be detached again without having to destroy it. In this embodiment, the outer locking element 20 is not given the shape of a jacket, but an oblong shape, so that, using the compliance in the collar 14, the fur trim 15 and the inherent elasticity, it can easily be pushed by hand through the opening 19. In this way, the fur trim 15 can be detached from collar 14 as necessary and then, e.g. after cleaning, put back in place.

En innretning for befestigelse av en pelsbesetning på en kledningsgjenstand er vist skjematisk i fig. 10. Innretningen har et føringshus 21 bestående av et bunnstykke 22-og en føringshylse 23. Bunnstykket 22 er forsynt med en gjennomgående boring 24 som på begge endesider av.bunnstykket er utvidet til en sylindrisk åpning. Den innerste kanten til den største åpning er forsynt med et gjengeparti hvori føringshylsen 23 er innskrudd. I bunnstykkets 22 minste åpning er deri ene enden av én hulnål 26 stivt innfestet. Oppbyggingen av hulnålen er allerede beskrevet foran under henvisning til fig. 5 og 6. I hulnålen er det et forbindelseselement 27. A device for attaching a fur trim to an article of clothing is shown schematically in fig. 10. The device has a guide housing 21 consisting of a bottom piece 22 and a guide sleeve 23. The bottom piece 22 is provided with a through bore 24 which on both end sides of the bottom piece is expanded to a cylindrical opening. The innermost edge of the largest opening is provided with a threaded portion into which the guide sleeve 23 is screwed. In the bottom piece 22's smallest opening, one end of a hollow needle 26 is rigidly attached. The construction of the hollow needle has already been described above with reference to fig. 5 and 6. In the hollow needle there is a connecting element 27.

I føringshuset 21 rager det inn et stempel 28 som her er gitt hylseform. Den inne i føringshylsen 23 liggende ende av stempelet 38 er forsynt med en fjærtallerken 29, og den ytre enden av stempelet er forsynt med et avtagbart støpsel 30. Stempelet 28 kan forskyves aksi-alt mellom to endestillinger i føringshuset 21. Den ene av disse endestillinger bestemmes av en i føringshuset 23 anordnet skulder 31. In the guide housing 21, a piston 28 protrudes, which is here given the shape of a sleeve. The end of the piston 38 inside the guide sleeve 23 is provided with a spring plate 29, and the outer end of the piston is provided with a removable plug 30. The piston 28 can be moved axially between two end positions in the guide housing 21. One of these end positions is determined by a shoulder 31 arranged in the guide housing 23.

Den andre endestilling gis av skruefjæren 32 som er helt .sammentrykket når stempelet 28 er skjøvet så langt inn det kan komme under overvinn-else av den motkraft som utøves av skruefjæren 32. The second end position is provided by the coil spring 32 which is fully compressed when the piston 28 is pushed in as far as it can go while overcoming the counter force exerted by the coil spring 32.

Pjærtallerkenen 29 tjener dessuten som holdeorgan for et støtstempel 33. Støtstempelet er forankret i en blindhullboring i fjærtallerkenen 29 og strekker seg i akseretningen gjennom bunnstykket 22 og inn i boringen i hulnålen 26. The spring plate 29 also serves as a holding device for a shock piston 33. The shock piston is anchored in a blind hole bore in the spring plate 29 and extends in the axial direction through the bottom piece 22 and into the bore in the hollow needle 26.

Betjeningen av innretningen skjer ved hjelp av to på førings-, hylsen 23 diametralt motliggende anordnede håndtak 34a og 34b i sam-virke med en på stempelet 28 festet holdering 35. Stikker man tommel-fingeren gjennom åpningen i holderingen 35 og griper man samtidig om dé to håndtakene 34a og 34b med langfinger, resp. pekefinger, så kan stempelet 28 lett trykkes inn i boringen i føringshylsen 23. Derved beveges også støtstempelet 33 i aksialretning og trykker forbindelseselementet 27 ut av hulnålen. Takket være denne innretning kan en pelsbesetning med få håndgrep og på meget kort tid festes på en kledningsgjenstand. The device is operated using two diametrically opposite handles 34a and 34b arranged on the guide sleeve 23 in cooperation with a retaining ring 35 attached to the piston 28. You stick your thumb through the opening in the retaining ring 35 and at the same time grasp the two handles 34a and 34b with middle finger, resp. index finger, then the piston 28 can easily be pressed into the bore in the guide sleeve 23. This also moves the shock piston 33 in the axial direction and pushes the connecting element 27 out of the hollow needle. Thanks to this device, a fur trim can be attached to an item of clothing with just a few steps and in a very short time.

En forenklet utførelsesform av den béskrevne innretning er vist skjematisk i fig. 11. Også her har man et føringshus 36, hvori det rager inn et stempel 37. Det med et avtagbart lokk 38 forsynte stempel påvirkes i den andre enden av en skruefjær 39- Den i førings-huset 36 forankrede skruefjær 39 avstøtter' seg således mot den som fjærtallerken 40 utformede ende av stempelet 37- Også i dette tilfelle er det i fjærtallerkenen festet et støtstempel 41, hvis frie ende går inn i hulnålen 42. Den i føringshuset 36 stivt festede hulnål er vist med et innlagt forbindelseselement 43. A simplified embodiment of the device described is shown schematically in fig. 11. Here, too, there is a guide housing 36, in which a piston 37 protrudes. The piston, provided with a removable cover 38, is affected at the other end by a coil spring 39 - The coil spring 39 anchored in the guide housing 36 thus pushes against the end of the piston 37 formed by the spring plate 40 - Also in this case, a shock piston 41 is attached to the spring plate, the free end of which goes into the hollow needle 42. The hollow needle rigidly fixed in the guide housing 36 is shown with an inserted connecting element 43.

Som nevnt foran i forbindelse med fig. 10, kan stempelet 37 med et fingertrykk skyves inn i føringshuset 36. Støtstempelet 4l sky-ver da forbindelseselementet 43 ut av hulnålen, til den i fig. 7, henholdsvis 8 viste stilling. As mentioned above in connection with fig. 10, the piston 37 can be pushed into the guide housing 36 with the pressure of a finger. The impact piston 4l then pushes the connecting element 43 out of the hollow needle, until it in fig. 7, respectively 8 shown position.

Ved de to valgte utførelseseksempler i fig. 10 og 11 er stemp-lene 28 og 37 hule. Stempelets hulrom kan tjene som reservoar for et forråd av forbindelseselementer 27, henholdsvis 43. Når innretningen ikke brukes, kan hulnålen 26, henholdsvis 42 fortrinnsvis forsynes med en i fig. 12 i snitt vist beskyttelseskappe 45. In the case of the two chosen design examples in fig. 10 and 11, the pistons 28 and 37 are hollow. The piston's cavity can serve as a reservoir for a supply of connection elements 27, respectively 43. When the device is not in use, the hollow needle 26, respectively 42 can preferably be provided with a in fig. 12 in section showing protective cover 45.

Isteden for skruefjærene 32 og 39 kan man også uten videre benytte andre elastiske elementer, f. eks. en gummibuffert som er lagt konsentrisk om støtstempelet 33» henholdsvis 41. Instead of the coil springs 32 and 39, you can also easily use other elastic elements, e.g. a rubber buffer which is placed concentrically around the shock piston 33" and 41 respectively.

Den beskrevne festemåte kan videre med fordel benyttes for befestigelse av hengeglidere eller løpere på gardiner og forheng. Som kjent blir gardiner og forheng i dag ofte hengt opp i hulprofilskinner, idet det på gardinets eller forhengets øvre kant er festet glideelementer, hvis øvre del rager inn i en sliss i skinnen og kan forskyves i skinnens aksialretning. Slike glideelementer (løpere) har man hittil måttet sy fast til gardinet, eller man har benyttet fastsydde ringer eller lignende, hvilket har vært omstendelig og tidskrevende. Med den nye festemåte kan løperne festes på en enkel og grei måte. To utfør-elseseksempler er vist i fig. 13 og 14. The described attachment method can also be used with advantage for attaching hanging gliders or runners to curtains and drapes. As is well known, today curtains and blinds are often hung on hollow profile rails, as sliding elements are attached to the top edge of the curtain or blind, the upper part of which protrudes into a slot in the rail and can be moved in the rail's axial direction. Until now, such sliding elements (runners) have had to be sewn to the curtain, or sewn-on rings or the like have been used, which has been cumbersome and time-consuming. With the new attachment method, the runners can be attached in a simple and straightforward way. Two design examples are shown in fig. 13 and 14.

Fig. 13 viser en hulprofilskinne 46, hvori et forheng 47 er opphengt. Opphengingen skjer ved hjelp av flere løpere 48, hvis løpe-hode 49 har føring i skinnen 46. Den nedre del 50 av løperen 48 er forsynt med et gjennomgående hull 51> hvorigjennom et forbindelseselement 52 er ført .• Forbindelseselementet 52 kan med en innretning som vist i fig. 10 og 11 skyves gjennom forhengsstoffet og gjennom hullet 51 og holder således løperen 48 sikkert på plass. Isteden for den tidskrevende f astsying er det således bare nødvendig med et eneste håndgrep. Fig. 13 shows a hollow profile rail 46, in which a curtain 47 is suspended. The suspension takes place with the help of several runners 48, whose runner head 49 is guided in the rail 46. The lower part 50 of the runner 48 is provided with a through hole 51> through which a connecting element 52 is guided.• The connecting element 52 can with a device which shown in fig. 10 and 11 are pushed through the curtain fabric and through the hole 51 and thus hold the runner 48 securely in place. Thus, instead of the time-consuming fastening, only a single hand grip is required.

En- i praksis betydelig fordelaktig variant er vist skjematisk i fig. 14. Også her er et forheng 53 opphengt i en skinne 54. I dette tilfelle er imidlertid løperen 55 ikke festet til forhenget 53 ved hjelp av et eget forbindelseselement, men den nedre del av løperen 55 er selv slik utformet at den kan festes til forhenget. Løperen 55 har nemlig i sin nedre ende et sperreelement 56 som kan legges inn i en hulnål i en innretning som eksempelvis vist i fig. 10 eller 11, og kan deretter skyves gjennom forhengsstoffet. Derved er løperen 55 sikkert festet til forhenget 53. Det med sperreelementet 56 ved hjelp av ste-get 58 forbundne løperhode 57 glir i skinnen 54 når forhenget 53 forskyves . A - in practice significantly advantageous variant is shown schematically in fig. 14. Here too, a curtain 53 is suspended from a rail 54. In this case, however, the runner 55 is not attached to the curtain 53 by means of a separate connecting element, but the lower part of the runner 55 is itself designed so that it can be attached to the curtain . Namely, the runner 55 has at its lower end a locking element 56 which can be inserted into a hollow needle in a device as shown, for example, in fig. 10 or 11, and can then be pushed through the curtain fabric. Thereby, the runner 55 is securely attached to the curtain 53. The runner head 57 connected to the blocking element 56 by means of the step 58 slides in the rail 54 when the curtain 53 is moved.

Forhenget 53 kan fordelaktig langs overkanten være forsynt med åpninger, hvorigjennom sperreelementene 56 i så tilfelle kan stik-kes gjennom for hånd og lett tas ut igjen. The curtain 53 can advantageously be provided with openings along the upper edge, through which the blocking elements 56 can then be inserted by hand and easily taken out again.

Claims

1. Device for attaching accessories, in particular fur trimmings on clothing items and runners on curtains and blinds, where a connecting element is pushed through the two parts to be connected, characterized by a guide housing (21, 36), one on one end side of the guide housing rigidly attached , with a hollow needle (26, 42) provided with a longitudinal slot running parallel to the needle axis, a forward and backward movable piston (28, 36) in the guide housing (21, 36) projecting from the relative opposite side of the hollow needle (26, 42) between two end positions 37), a shock piston (33, 4l) rigidly attached to the inner end surface of the piston, the free end of which in all piston positions protrudes into the bore in the hollow needle (26, 42), as well as by an inside the guide housing (21, 36) arranged, the shock piston ( 33, 4l) concentrically surrounding elastic element (32, 39), which elastic element constantly tries to pull the piston to one. end position, the device being such that the shock piston can eject a connecting element arranged in the hollow needle under the influence of the piston penetrating the guide chamber.

2. Device according to claim 1, characterized in that the piston (28, 37) is hollow and is provided with a cover or plug (30, 38), so that it can serve as a reservoir for a supply of connecting elements (27, 43).