DK144238B

DK144238B - DEVICE FOR PRINTING AND DELIVERING LABELS

Info

Publication number: DK144238B
Application number: DK469474AA
Authority: DK
Inventors: W Becker; H Kistner; H Volk
Original assignee: Esselte Pendaflex Corp
Priority date: 1973-09-07
Filing date: 1974-09-05
Publication date: 1982-01-25
Also published as: JPS5057200A; DE2345249B2; IL45592A; JPS5717783B2; SE7410352L; NO743183L; US3911817A; ZA745539B; SU620199A3; ES429635A1; TR18414A; AT337218B; NO136531C; DK469474A; IE40022L; HU171566B; FI250774A; FI59556C; NL7411972A; YU36893B

Description

(19) DANMARK \rb.J(19) DENMARK \ rb.J

/X\ I ζ/'-βρ i/ X \ I ζ / '- βρ i

|j| (12) FREMLÆGGELSESSKRIFT tn> 141*238 B| J | (12) PRESENTATION Tn> 141 * 238 B

DIREKTORATET FOR PATENT- OQ VAREMÆRKEVÆSENETDIRECTORATE OF THE PATENT-OQ TRADE MARKET

(21) Ansøgning nr. 4694/74 (51) lnt.CI.3 B 65 C 11/02 (22) Indleveringsdag 5· s ep. 1974 „ - (24) Løbedag 5- s ep. 1974 (41) Aim. tilgængelig 8. mar. 1975 (44) Fremlagt 25. jan. 1982 (86) International ansøgning nr. - (86) International indleveringsdag - (85) Videreførelsesdag - (62) Stamansøgning nr. -(21) Application No. 4694/74 (51) lnt.CI.3 B 65 C 11/02 (22) Filing day 5 · s ep. 1974 "- (24) Race day 5- s ep. 1974 (41) Aim. available Mar 8 1975 (44) Posted Jan 25 1982 (86) International application # - (86) International filing day - (85) Continuation day - (62) Master application no -

(30) Prioritet 7. s ep. 1973, 2345249, DE(30) Priority 7. s ep. 1973, 2345249, DE

(71) Ansøger ESSELTE PENDAFLEX CORPORATION, New York, US.(71) Applicant ESSELTE PENDAFLEX CORPORATION, New York, US.

(72) Opfinder Werner Becker, DE: Heinz Kisther, DE: Heinrich(72) Inventor Werner Becker, DE: Heinz Kisther, DE: Heinrich

Volk, DE.People, DE.

(74) Fuldmægtig Firmaet Chas. Hude.(74) Associate Company Chas. Hude.

(54) Apparat til trykning og udlevering af etiketter.(54) Label printing and dispensing apparatus.

Opfindelsen angår et apparat til trykning og udlevering af etiketter på et etiketbånd, hvilket apparat har. en transportmekanisme til skridtvis fremføring af etiketbåndet svarende til dets opdeling ved hver arbejdscyklus, et trykbord over hvilket etiketbåndet føres, et trykværk, som er indret- . tet til at kunne bevæges imod trykbordet og koblet til en indfarvningsmekanisme, samt et to-armet håndgreb, som holdes ud-spredt af en tilbagestillingsfjeder og er koblet til transom portmekanismen og til trykværket, idet bevægelsen af tryk- 00 værket imod trykbordet sker, medens håndgrebets bevægelig arm S indpresses, og den ved håndgrebets indpresning opståede be- -3" vægelsesmodstand af trykværket gennemløbet et maksimum, v— ^ Et sådant apparat kendes fra vesttysk offentliggørelses- Π skrift nr. 1.511.884. Ved dette apparat er håndgrebet sammenkoblet med et trykkeorgan og en transportvalse for etiket- 144238 2 båndet, således at indsvingning af håndgrebet først bevirker fremføring af etiketbåndet, hvorved transportvalsen bevæges af en transportklinke, som ved indsvingningen af håndgrebet støder mod et anslag på valsen, og trykkeorganet ved afslut-5 ningen af håndgrebets indsvingningsbevægelse trykkes mod etiketten, som befinder sig i påtrykningsstilling. For at etiketterne skal kunne forsynes med et aflæseligt påtryk også trods svag påvirkning af håndgrebet, f.eks. på grund af træt-hedssymptomer hos brugeren, føres transportklinken således, at 10 den ved indsvingning af håndgrebet glider bort fra transportvalsens anslag,kort før trykkeorganet berører etiketten, der skal trykkes. Afglidningen af transportklinken fra transportvalsens anslag ved afslutningen af fremføringsbevægelsen bevirker, at den samlede kraft, som virker på håndgrebet, og som 15 efter overvindelse af en maksimalmodstand pludseligt frigives, kommer indtrykningen af trykkeorganet til gode, således at der altid opnås et læseligt påtryk.This invention relates to an apparatus for printing and dispensing labels on a label tape, which apparatus has. a conveying mechanism for incrementally advancing the label tape corresponding to its division at each duty cycle, a printing table over which the label tape is guided, a printing unit which is arranged. to be movable against the pressure table and coupled to a dyeing mechanism, as well as a two-arm handle which is held apart by a reset spring and is coupled to the transom gate mechanism and to the printing plant, while the movement of the printing plant against the printing table occurs while the movable arm S of the handle is squeezed, and the movement resistance of the handgrip caused by the handgrip through a maximum went through a maximum, such apparatus is known from West German Publication No. 1,511,884. With this apparatus the handle is coupled with a printing means and a transport roller for the label belt, so that the swinging of the handle first causes the conveying of the label belt, whereby the transport roller is moved by a transport latch which, when the handle is swung, abuts an impact on the roller and the printing means at the end of the the swinging motion of the handle is pressed against the label which is in the printing position. e is provided with a legible imprint also despite the slight impact of the handle, e.g. due to fatigue symptoms on the part of the user, the transport latch is guided such that when the handle is swung it slides away from the impact of the transport roll shortly before the printing device touches the label to be printed. The slip of the transport latch from the transport roller stop at the end of the feed movement causes the total force acting on the handle and which, after overcoming a maximum resistance, to be suddenly released, the impression of the pressing means to be obtained, so that a readable pressure is always obtained.

Trykkeorganet i det kendte apparat har såkaldt underslagsindfarvning, hvor en indfarvningspude i trykkeorganets hvile-20 stilling ved hjælp af en fjeder trykkes mod trykkeorganet til indfarvning af de enkelte tryktyper, før den næste trykningsproces. Ved indsvingning af håndgrebet mod tilbagestillingsfjederens kraft og mod den modstand, der virker mod bevægelsen af transportvalsen og udsvingningen af indfarvningsmekanismen, 25 vandrer trykkeorganet ved modstande, der bliver svagere, i retning mod trykbordet og forsyner den der værende etikette med påtryk. Den kraft, hvormed trykkeorganet lægger sig mod etiketten, der skal trykkes, afhænger i alt væsentligt af den kraft, hvormed håndgrebet svinges ind. Denne kraft undergår imidler-30 tid betydelige svingninger, især på grund af træthedssymptomer hos brugeren, eller fordi apparatet betjenes af personer med forskellige kræfter. Selv om der ved det kendte apparat altid er en vis minimal kraft til rådighed til påtrykning, fremkommer der på de trykte etiketter påtryk med forskellig 35 farveintensitet. Endnu en ulempe ved det kendte apparat består i, at trykkeorganets tryktyper ved særlig kraftig på- 3 144238 virkning af håndgrebet let kan beskadiges, idet det med for stor kraft trykkes mod trykbordet. Endelig har det kendte apparat den ulempe, at såvel fremføringen af etiketbåndet som trykningsprocessen skal finde sted under håndgrebets 5 indsvingningsbevægelse, medens der under håndgrebets tilbagesvingningsbevægelse kun sker en tilbageføring af trykkeorganet med den dermed samvirkende underslagsindfarvningsmekanisme til udgangsstillingen.The printing means of the known apparatus has so-called stain dyeing, in which a dyeing pad in the resting position of the printing means is pressed against the printing means for dyeing the individual printing types by means of a spring, before the next printing process. By swinging the handle against the force of the reset spring and against the resistance acting against the movement of the transport roller and the fluctuation of the dyeing mechanism, the printing member migrates at resistances which become weaker towards the printing table and supplies the existing label with pressure. The force with which the printing means is applied to the label to be printed depends essentially on the force with which the handle is pivoted. This force, however, undergoes considerable oscillations, especially due to user fatigue symptoms, or because the apparatus is operated by persons of different powers. Although, with the known apparatus, there is always some minimal force available for printing, prints with different color intensity appear on the printed labels. A further disadvantage of the known apparatus is that the pressure types of the printing device can be easily damaged by particularly strong effect of the handle, because it is pressed against the pressure table with too much force. Finally, the known apparatus has the disadvantage that both the conveying of the label tape and the printing process must take place during the swinging movement of the handle 5, while during the swinging movement of the handle only a return of the printing means with the resulting collision staining mechanism to the starting position takes place.

Fra DE-OS 1.944.857 kendes et apparat, hvor håndgrebet er 10 koblet med et trykværk og en fremføringsvalse for etiket-båndet på en sådan måde, at trykværket, som er fastgjort på en arm, der er forbundet stift med håndgrebet, først svinges imod trykbordet ved håndgrebets indsvingning. Når håndgrebet slippes, svinger dette under påvirkning af en 15 fjeder tilbage og drejer derved transportbøjlen og transportvalsen med en vinkel, der bevirker, at etiketbåndet føres et stykke fremad svarende til længden af en etiket.From DE-OS 1.944.857 there is known an apparatus in which the handle is coupled to a printing plant and a feed roller for the label tape in such a way that the printing plant, which is fixed on an arm connected rigidly to the handle, is first pivoted against the pressure table by the swing of the handle. When the handle is released, this, under the influence of a spring, swings back, thereby rotating the conveyor and transport roller at an angle which causes the label belt to move forward a distance corresponding to the length of a label.

Ved dette apparat er den impuls, hvormed trykværket slår på den etiket, der skal trykkes, kun afhængig af den kraft, 20 hvormed håndgrebet indsvinges. Ulempen ved de førnævnte apparater gælder i forstærket grad også dette apparat.In this apparatus, the pulse by which the printing press strikes the label to be printed depends only on the force with which the handle is swung. The disadvantage of the aforementioned apparatus also applies to this apparatus to a greater extent.

Formålet med den foreliggende opfindelse er at tilvejebringe et apparat af den omhandlede art, ved hvilket de beskrevne ulemper ved det kendte apparat er undgået, og hvormed der 25 altid opnås en ensartet intensitet af trykket på etiketterne uafhængigt af vekslende kraftpåvirkninger på håndgrebet under dets indsvingning.The object of the present invention is to provide an apparatus of the kind in which the described disadvantages of the known apparatus are avoided and at which a uniform intensity of the pressure on the labels is always obtained independently of alternating force effects on the handle during its swing.

Dette er ifølge opfindelsen opnået ved, at håndgrebets bevægelige arm og en anden drejelig arm er koblet sammen ved 30 hjælp af en på begge arme angribende fjeder, hvilken anden arm bærer trykværket og er indrettet til at kunne drejes i samme plan som håndgrebets bevægelige arm, idet fjederen under håndgrebets indpresning kan spændes, indtil der opnås en fjederkraft, der er større end den modstand, der 4 14Λ23 8 modvirker trykværkets bevægelse imod trykbordet, og at begge arme har mod hinanden vendende anlægsflader, som ligger an imod hinanden ved håndgrebets bevægelse mod dets udspredte stilling.This is achieved by the invention in that the movable arm of the handle and a second swivel arm are coupled together by means of a spring engaging on both arms, which second arm carries the thrust and is arranged to be rotatable in the same plane as the movable arm of the handle. the spring under tension of the handle can be tensioned until a spring force greater than the resistance which opposes the movement of the printing press against the pressure table is obtained, and that both arms have opposite abutment surfaces which are opposed to each other by the movement of the handle against its spread position.

5 Ved dette arrangement opnås,at trykkeorganet med altid samme kraft rammer den på trykbordet liggende etikette. Modstanden mod trykkeorganets bevægelse mod trykbordet kan fremkaldes ved hjælp af indfarvningsmekanismen eller ved hjælp af andre organer, f.eks. en snapfjeder eller et mod en fjeder arbej-10 dende knæled. Ved indsvingning af håndgrebet forbliver trykkeorganet til at begynde med i en hvilestilling, og kun tilbagestillingsfjederen på håndgrebet og den mellem håndgrebet og armen, som bærer trykkeorganet, værende fjeder spændes.In this arrangement, the printing means is always struck with the same force on the label lying on the printing table. The resistance to the movement of the printing member against the printing table can be induced by the dyeing mechanism or by other means, e.g. a snap spring or a spring-working knee joint. In swinging the handle, the thrust member initially remains in a resting position, and only the reset spring on the handle and the spring which is between the handle and the arm carrying the thrust member is tensioned.

Når den mellem de to vægtstangsarme værende fjeder opnår en 15 kraft, som er større end maksimalmodstanden, der modvirker bevægelsen af trykkeorganet mod trykbordet, så trykker eller trækker denne fjeder trykkeorganet mod trykbordet med aftagende modstand.When the spring between the two lever arms achieves a force greater than the maximum resistance counteracting the movement of the pressure member against the pressure table, this spring pushes or pulls the pressure means against the pressure table with decreasing resistance.

Når håndgrebet svinger tilbage i spredestillingen, lægger -20 ifølge opfindelsen - en anslagsflade på håndgrebet sig an mod en anslagsflade på trykværksarmen, som bærer trykkeorganet, og trykker dette sammen med trykkeorganet tilbage i udgangsstillingen.When the handle swings back into the spreading position, the -20 according to the invention lays on a touching surface of the handle against a touching surface of the printing arm carrying the printing means, and pushes it together with the printing means back into the starting position.

Opfindelsen forklares nærmere i det følgende i forbindelse med 25 en Udførelsesform for apparatet ifølge opfindelsen og under henvisning til tegningen, hvor fig. 1 viser en udførelsesform for apparatet ifølge opfindelsen set fra siden og fig. 2 et snitbillede efter linien II-II i fig. 1.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS An embodiment of the apparatus according to the invention and with reference to the drawing, in which FIG. 1 is a side view of an embodiment of the apparatus according to the invention; and FIG. 2 is a sectional view taken along line II-II of FIG. First

30 Med det i fig. 1 viste apparat trykkes selvklæbende etiketter 1, som i række hæfter på et bærebånd 2, på vejen fra en etiket- 144238 5 forrådsrulle 3 til et etiketudleveringssted, idet trykningen sker ved hjælp af et mod et trykbord 5 bevægeligt trykkeorgan 6, og bærebåndet 2 trækkes til løsning af etiketterne 1 ved hjælp af en transportmekanisme, som består af en transport-5 valse 4 og en transportbøjle 7 med påhængslet klemmestykke 8, trinsvis over et omstyreorgan 10. En i udleveringsstillingen værende, påtrykt og for størstedelen fra bærebåndet 2 løsnet etiket fastholdes endnu let ved sin bageste kant, medens den med sin forreste kant ligger under en trykvalse 10 9, med hvilken den kan pårulles en genstand, som skal for synes med etiketten. De til trykning af etiketten samt de til den trinvise fremføring af etiketten nødvendige dele i apparatet er anbragt i et hus, som har et hult, fast håndgreb 11, hvori et i huset om en aksel 12 svingbart håndgreb 15 13 kan svinges ind mod kraften fra en tilbagestillingsfjeder 14. Trykkeorganet 6 bæres af en arm 15, der ligeledes er lejret svingbart om akselen 12. En underslags-indfarvningsmekanisme 16 trykkes med en farvepude mod de i trykkestilling værende tryktyper på trykkeorganet 6 ved hjælp af en 20 som en fjederbøjle udformet fjeder 17. Håndgrebet 13 og armen 15 har oven over deres svingningsaksel 12 over for hinanden liggende vægtstangsarme 18 og 19, mellem hvilke der er anbragt en trykfjeder 20. Denne fjeder 20 trykker trykværksarmen 15 med en anslagsflade 21 mod en anslagsflade 25 22 på håndgrebet 13. Ved indsvingning af det bevægelige håndgreb 13 spændes den mellem vægtstangsarmene 18 og 19 anbragte fjeder 20, idet fjederen 17 på indfarvningsmekanismen 16 modvirker en bevægelse af trykkeorganet 6 mod trykbordet 5, indtil en vis maksimalmodstand er overvundet.With the FIG. 1, self-adhesive labels 1, which are in series stapled onto a carrier belt 2, are printed on the path from a label roll 3 to a label dispensing location, the printing being done by a printing means 6 moving against a printing table 5 and the carrier belt 2 being pulled for solving the labels 1 by means of a transport mechanism consisting of a transport roller 5 and a transport bracket 7 with hinged clamping piece 8, stepwise over a switching means 10. A label detached in the dispensing position is retained for the majority of the carrier belt 2 still lightly at its posterior edge, while with its leading edge being beneath a pressure roller 109 with which it can be rolled an object to appear with the label. The parts for the printing of the label as well as the parts necessary for the stepwise feeding of the label are arranged in a housing having a hollow, fixed handle 11, in which a handle 15 13 pivotable in the housing about a shaft 12 can be pivoted against the force of a reset spring 14. The printing means 6 is carried by an arm 15 which is also pivotally mounted about the shaft 12. A pad-dyeing mechanism 16 is pressed with a color pad against the printing types of the printing means 6 by means of a spring 17 shaped as a spring hanger. The handle 13 and the arm 15 have above their pivot shaft 12 opposite the lever arms 18 and 19, between which a thrust spring 20 is mounted. This spring 20 presses the thrust arm 15 with an impact surface 21 against an impact surface 25 22 on the handle 13. for swinging of the movable handle 13, the spring 20 placed between the lever arms 18 and 19 is tensioned, the spring 17 of the dyeing mechanism 16 counteracting a movement look of the pressure member 6 against the pressure table 5 until some maximum resistance is overcome.

30 For at trykkeorganet 6 og indfarvningsmekanismen skal kunne bevæges tilbage til udgangsstilling af tilbagestillingsfjederen 14 trods ledforbindelsen mellem håndgrebet 13 og armen 14, når håndgrebet 13 svinger tilbage i spredestillingen, er anslagsfladerne 22 og 21 på håndgrebet 13 og armen 15 udfor-35 met således, at de ligger an mod hinanden, før håndgrebet har nået sin spredestilling. I denne anslagsstilling holdes anslagsfladerne 21 og 22 på armen 15 og håndgrebet 13 ved hjælp 144238 6 af forspændingen i trykfjederen 20. Håndgrebet 13 og armen 15 kan således kun drejes en begrænset vinkel i forhold til hinanden.In order for the pressing means 6 and the dyeing mechanism to be able to move back to the starting position of the reset spring 14 despite the linkage between the handle 13 and the arm 14, when the handle 13 swings back into the spreading position, the abutment faces 22 and 21 of the handle 13 and the arm 15 are thus designed. that they touch each other before the handle has reached its spread position. In this impact position, the impact faces 21 and 22 are held on the arm 15 and the handle 13 by means of the bias in the compression spring 20. The handle 13 and the arm 15 can thus only be rotated at a limited angle to each other.

Indfarvningsmekanismen 16 trykkes i den indsvingede stil-5 ling mod trykkeorganet 6 af fjederen 17. Denne fjeder 17 giver sammen med bevægeorganerne for indfarvningsmekanismen en maksimalmodstand, som må overvindes, før trykkeorganet 6 kan bevæges mod trykbordet 5. Når håndgrebet 13 svinges ind, vil den svagt forspændte trykfjeder 20 altså først 10 spændes yderligere. Ved denne forøgelse af fjederens 20 spænding oplagres en kraft, som til sidst opnår en størrelse, som er tilstrækkelig til at overvinde maksimalmodstanden, som modvirker bevægelsen af trykkeorganet mod trykbordet. Så snart denne maksimalmodstand er overskredet svin- 15 ger indfarvningsmekanismen 16 ud af trykkeorganets bevægelsesbane, hvorved modstanden mod bevægelsen af trykkeorganet 6 forringes kraftigt, således at den i fjederen 20 oplagrede kraft bevæger trykkeorganet 6 mod etiketten, der skal trykkes, med stigende hastighed. Den kraft, hvormed trykkeorganet 20 lægger sig mod etiketten, der skal trykkes, er konstant og kun afhængig af kraften i fjederen 20 og de kræfter, som modvirker denne fjeder. Først når håndgrebet 13 slippes,rammer anslagsfladerne 21 og 22 på armen 15 og håndgrebet 13 hinanden, hvorved trykkeorganet bevæges tilbage i sin udgangsstilling.The dyeing mechanism 16 is pressed in the pivoted position against the pressing member 6 by the spring 17. This spring 17, together with the moving means of the dyeing mechanism, provides a maximum resistance which must be overcome before the pressing member 6 can be moved against the printing table 5. When the handle 13 is pivoted it will thus, slightly biased compression spring 20 is then first 10 further tightened. By this increase of the tension of the spring 20, a force is stored which eventually achieves a magnitude sufficient to overcome the maximum resistance which counteracts the movement of the pressing member against the pressure table. As soon as this maximum resistance is exceeded, the dyeing mechanism 16 swings out of the movement of the printing means, thereby greatly reducing the resistance to the movement of the printing means 6, so that the force stored in the spring 20 moves the printing means 6 against the label to be printed with increasing speed. The force by which the pressing member 20 is applied to the label to be printed is constant and only dependent on the force of the spring 20 and the forces which counteract this spring. Only when the handle 13 is released does the abutment surfaces 21 and 22 of the arm 15 and the handle 13 strike each other, whereby the pressing means moves back into its initial position.

25 Når håndgrebet 13 er sluppet, afspændes fjederen 20, indtil anslagsfladen 22 på håndgrebet 13 støder imod anslagsfladen 21 på armen 15. Så trækker tilbagestillingsfjederen 14 hånd~ grebet 13 ud i spredestillingen, hvorved armen 15 med trykkeorganet 6 svinges op i udgangsstilling.Fjederen 17 svinger 30 herved indfarvningsmekanismen 16 tilbage i indfårvningsstil-ling.25 When the handle 13 is released, the spring 20 is relaxed until the abutment surface 22 of the handle 13 abuts against the abutment surface 21 on the arm 15. Then the reset spring 14 pulls the handle 13 out into the spreading position, whereby the arm 15 with the pressing means 6 is swung into the starting position. hereby, the staining mechanism 16 swings back into the staining position.

Onder trykningsprocessen, dvs. ved nedsvingning af trykværksarmen 15, som bærer trykkeorganet 6, bevæges den om en aksel 24 for transportvalsens 4 svingbare transportbøjle 7 af enDuring the printing process, ie. by swinging the printing arm 15 carrying the printing member 6, it is moved about a shaft 24 for the pivotable transport bracket 7 of the transport roller 4 by a

Claims

144238 7 mounted on this bolt and engaging bolt 25 in the printing arm 15 so against the direction of rotation of the transport roller 4 that the hinged clamp piece 8 each time engages a projection on the circumference of the transport roller. When the handle 13 5 is released, it is pivoted back under the action of the spring 14, and the pressure arm 15 lifts the bolt 25 such that the transport bracket 7 and the transport roller 4 are rotated at an angle which produces a movement of the label belt corresponding to a label 1. 10. instead of the compression spring 20 located above the pivot axis may also have a tension spring under the shaft 12 through which the pivot occurs. Eg. For example, a rubber band or a similar belt or string-like 15 tension spring may be arranged around the downwardly extending arms 26 and 27 of the arm 15 and the handle 13.

Apparatus for printing and dispensing labels on a label tape, said apparatus having a transport mechanism for stepwise advancing the label tape corresponding to its division at each duty cycle, a printing table (5), over which the label tape is guided, a printing press (6) , which is arranged to be movable against the pressure table (5) and coupled to a dyeing mechanism (16), as well as a two-arm handle (11, 13) held spread by a reset spring and coupled to the transport mechanism and to the printing plant ( 6), the movement of the printing press against the printing table (5) occurs while the movable arm (13) of the handgrip is pressed and the movement resistance of the printing press during the hand grip extends a maximum, characterized in that the movable arm (13) of the handgrip and a second swivel arm (15) is coupled by means of a spring (20) engaging on both arms, said second arm (15) carrying the printing device (6) oo arranged to be rotatable in the same plane as the handle b permanent arm (13), with the spring (20) under the handle