DK142192B

DK142192B - FOOD MADRAS

Info

Publication number: DK142192B
Application number: DK383375AA
Authority: DK
Inventors: H Ruf
Original assignee: Metzeler Schaum Gmbh
Priority date: 1974-09-05
Filing date: 1975-08-26
Publication date: 1980-09-22
Also published as: DK383375A; CH590640A5; AT350214B; JPS5514278Y2; DE2442528A1; DK142192C; NL180722C; DE2442528C3; IT1042163B; DE2442528B2; SE401604B; FR2283649A1; NL180722B; SE7509851L; JPS5153956A; FR2283649B1; BE833100A; GB1483433A; NL7510534A; JPS5445704U

Description

(11) FREMLÆGGELSESSKRIFT 142192 DANMARK «"> in*, α.» A 47 C 27/20 «(21) Antegning nr. 5855/75 (22) Indleveret den 26. aug. 1975 (24) Lebedag 26. aug. 1975 (44) Ansegningen fremlagt og fremlæggelsesskriftet offentliggjort den 22 . ββρ . 1 9o0 DIREKTORATET FOR .... ^ .(11) PUBLICATION MANUAL 142192 DENMARK «"> in *, α. " A 47 C 27/20 '(21) Note 5855/75 (22) Filed on 26 Aug 1975 (24) Lives day 26 Aug 1975 (44) The application submitted and the writ published on 22 ββρ.19o0 DIRECTORATE OF .... ^.

PATENT-OG VAREMÆRKEVÆSENET (3°5 F^omet begæret fra denPATENT AND TRADEMARKET (3 ° 5 F

5. sep. 1974, 2442528, DESep 5 1974, 2442528, DE

(71) METZELER SCHAUM GMBH, Donaustrasse 51, 8940 Memmingen, DE.(71) METZELER SCHAUM GMBH, Donaustrasse 51, 8940 Memmingen, DE.

(72) Opfinder: Herbert Ruf, Ludwigs fes te 26, D-7550 Rastatt, DE.(72) Inventor: Herbert Ruf, Ludwigs fes 26, D-7550 Rastatt, DE.

(74) Fuldmægtig under sagens behandling:(74) Plenipotentiary in the proceedings:

Kontor for Industriel Eneret v/Svend Schønnlng.Office for Industrial Excellence v. Svend Schønnlng.

(54) Madras 8f skumplast.(54) Madras 8f foam plastic.

Opfindelsen angår en madras af skumplast omfattende et skumstoflegeme, der danner madrassens kontur og er forsynet med flere udsparede eller udskårede parallelle furer, hvis dybde udgør en væsentlig del af skumstof legemets tykkelse, hvilke furer er adskilt fra hinanden ved hjælp af forbindelsesdele, og hvilken madras har fjederelementer, som er indsat tæt ved siden af hinanden i furerne.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention This invention relates to a foam plastic mattress comprising a foam body which forms the mattress contour and provided with several recessed or cut parallel grooves, the depth of which forms a substantial portion of the foam body thickness, which grooves are separated from each other by connecting members, and has spring elements which are inserted close to each other in the grooves.

Madrasser, liggeflader og madrasdele af skumplast er kendt i mange forskellige udførelsesformer, styrker, materialehårdheder og materialer, 142192 2 såsom opskummet kautsjuk, opskummet polyethermateriale og lignende materialer.Mattresses, mattresses and foamed mattress parts are known in many different embodiments, strengths, material hardnesses and materials, such as foamed rubber, foamed polyether material and similar materials.

Det er også kendt at forsyne skumstofmadrasser med en såkaldt fjederkerne. I disse madrasser danner skumplasten på i det mindste over- og undersiden såvel på i det mindste to overfor hinanden stående anlægsflader et lukket hus, i hvilket der i én kendt madras af denne type er indsat et fletværk af endeløse fjedre, som til sikring af tilstrækkelig stabilitet i madrassens længde- og tværretning er forbundet med hinanden ved hjælp af spiralfjedertråde. I andre kendte madrasser er der anbragt en såkaldt cylinderfjederkerne af enkelte ved siden af hinanden stående cylinderfjedre, som er afdækket på over- og undersiden ved hjælp af et vævet materiale, hvorpå der er anbragt et skumstoflag.It is also known to provide foam mattresses with a so-called spring core. In these mattresses, the foam plastic on at least the upper and lower sides as well as on at least two opposite abutment surfaces forms a closed housing, in which in one known mattress of this type is inserted a braid of endless springs, which ensure sufficient stability in the longitudinal and transverse direction of the mattress is interconnected by coil spring threads. In other known mattresses there is arranged a so-called cylinder springs of a few adjacent cylinder springs which are covered on the upper and lower side by means of a woven material on which a foam layer is arranged.

I dette tilfælde må fjederkernen imidlertid være omgivet af en ramme, f.eks. af båndstål, og indenfor denne ramme må der være truffet foranstaltninger til at forhindre de enkelte cylinderfjedre i at vige ud til siden. Der kendes kerner med såkaldte taljefjedre, som er dobbeltkoniske, via spiralfjedre forbundne fjedre, og som ved relativ stor madrastykkelse giver en god fjedervirkning, medens fjedrenes springkraft formindskes stærkt ved mindre konstruktionshøjde. Alle disse madrastyper er også kendt med forskellige ekstrabetræk af nådlet hestehår, nådlet eller vævet fåreuld og lignende betræk.In this case, however, the spring core must be surrounded by a frame, e.g. of band steel, and within this framework measures must be taken to prevent the individual cylinder springs from folding to the side. There are known cores with so-called waist springs, which are double-conical, springs connected via coil springs, and which, at relatively large mattress thickness, give a good spring effect, while the spring force of the springs is greatly reduced at smaller construction height. All of these mattress types are also known with various extra covers of needled horsehair, needle or woven sheep's wool and similar covers.

Fra U.S.A. patentskrift nr. 3.251.078 kendes en madras, der er fremstillet af to sammenklæbede ens skumstoflegemer med fureagtige indvendige udsparinger, hvori der er indsat indbyrdes forbundne fjederelementer, som hver er indhyllet i en stofkappe. De i madrassens indre værende hulrum, som dannes af udsparingerne, er omgivet af skumplast til alle sider. Denne madras er forholdsvis vanskelig og dyr at fremstille, ligesom de lukkede hulrum kan give anledning til fugtigheds-dannelser, som kan ødelægge fjedermaterialerne.From usa. U.S. Patent No. 3,251,078 discloses a mattress made of two similar foamed adhesive bodies with furrow-like internal recesses in which are interconnected spring elements, each wrapped in a fabric sheath. The cavities inside the mattress formed by the recesses are surrounded by foam plastic on all sides. This mattress is relatively difficult and expensive to manufacture, as well as the closed cavities can give rise to moisture formation which can destroy the spring materials.

Det er også kendt at anvende rene skumplastlegemer til madrasser, og hvori der er anbragt udsparinger eller sækkeformede udboringer, som er fordelt med samme indbyrdes afstand hen over madrasfladen, og som har en diameter på flere centimeter, og i hver af hvilke der er indsat et cylinderformet fjederelement. Efter indsætningen af fjedrene er der blevet påklæbet en afdækningsplade, fortrinsvis af samme skumplast som det egentlige madraslegeme. Til trods for den fordelagtige fjedervirkning har denne madrastype ligeledes kun vundet lille anerkendelse, da 3 142192 fremstillingsomkostningerne er meget høje, og da der er problemer med, at der optræder såkaldt svedvandsdannelse i madrassens hulrum og på grænsefladerne.It is also known to use pure foam plastic bodies for mattresses, in which recesses or sac-shaped bores are distributed, spaced apart at the same distance across the mattress surface, having a diameter of several centimeters and in each of which a cylindrical spring element. After insertion of the springs, a cover plate has been adhered, preferably of the same foam plastic as the actual mattress body. In spite of the advantageous spring effect, this mattress type has also gained little recognition, as the manufacturing costs are very high and there are problems with so-called sweat formation in the mattress cavities and on the interfaces.

Madrassen ifølge den foreliggende opfindelse er ejendommelig ved, at furerne strækker sig over hele skumstoflegemets bredde eller længde og har en bredde, som omtrent svarer til forbindelsesdelenes bredde, at oversiden af skumstoflegemet er dækket af en skumstofafdækningsplade, som er klæbet sammen med skumstoflegemet indenfor området af forbindelsesdelene og randområderne, at de i furerne indsatte fjederelementer er viklet som endeløse trådfjedre af et sammenhængende fjedertrådstykke på en sådan måde, at de sammen under en ubetydelig lille forspænding ligger an imod furebunden og afdækningspladens fureafdækning og støttes imod undvigning til siden ved hjælp af forbindelsesdelene. Herved opnås en holdbar madras, som er forholdsvis billig at fremstille, og som samtidigt udviser fremragende ligge- og optimale fjedringsegenskaber. Dette skyldes især, at furerne strækker sig over hele skumstoflegemets bredde eller længde og har en bredde, som omtrent svarer til forbindelsesdelenes bredde, hvorved der af en enkelt skumstofplade eller i givet fald af en endeløs skumstofbane meget hurtigt og ved hjælp af enkle skæreindretninger lader sig fremstille to skumstoflegemer uden nogen form for materialespild. De fremragende ligge- og optimale fjedringsegenskaber skyldes, at madrassen forener den moderne skumplastmadras fordele med de yderst gode fjedringsegenskaber ved ældre madrasser, der alene er opbygget af fjedre. Som følge af at furerne er gennemgående, sikres der en effektiv ventilation af disse, så at fjederelementerne beskyttes imod korrosion, samtidigt med at sveddannelse og dermed ubehagelig lugtdannelse undgås. Fjederelementernes specielle form og fremstilling af endeløse trådfjedre bidrager også i væsentlig grad til, at madrassen er billig at fremstille. Dybden af furerne kan optage en væsentlig del af skumstoflegemets tykkelse. Hvis f.eks. skumstoflegemet er 15 cm tyk, kan furernes dybde være ca. 9 til 12 cm. Furernes bredde kan have omtrent samme størrelsesorden som deres dybde, men kan imidlertid også være mindre eller større.The mattress of the present invention is characterized in that the grooves extend over the entire width or length of the foam body and have a width approximately equal to the width of the connecting members, that the top of the foam body is covered by a foam cover plate adhered to the foam body within the region of the connecting members and peripheral regions, that the spring elements inserted into the grooves are wound as endless wire springs of a coherent spring wire piece in such a way that, together under a negligible small bias, they abut against the bottom of the furrow and the cover plate of the cover plate and are supported against lateral avoidance by the connecting parts. This results in a durable mattress which is relatively inexpensive to manufacture and which at the same time exhibits excellent lying and optimal suspension properties. This is mainly because the grooves extend over the entire width or length of the foam body and have a width approximately equal to the width of the connecting parts, whereby a single foam plate or, if applicable, of an endless foam web, can be very quickly and with the aid of simple cutting devices. manufacture two foam bodies without any material waste. The excellent reclining and optimal spring properties are due to the mattress combining the advantages of the modern foam plastic mattress with the extremely good spring properties of older mattresses built solely by springs. Due to the fact that the grooves are continuous, effective ventilation of these is ensured, so that the spring elements are protected against corrosion, while avoiding sweat formation and thus unpleasant odor formation. The special shape of the spring elements and the manufacture of endless wire springs also contribute significantly to the cheapness of the mattress. The depth of the grooves can take up a substantial part of the thickness of the foam body. For example, the foam body is 15 cm thick, the depth of the furrows can be approx. 9 to 12 cm. The width of the furrows may be about the same size as their depth, but may also be smaller or larger.

Den nøjagtige komplementære udformning af furerne og forbindelsesdelene har som nævnt en afgørende fordel. Hvis der anvendes en skumstofplade af f.eks. 16 cm's tykkelse, lader der sig heraf fremstille nøjagtigt to skumstofunderlegemer ved hjælp af en kendt skæreindretning, såsom en elektrisk opvarmet tråd ved at skæreindretningen skiller skumstof- 142192 4 pladen i to dele i længderetningen langs sidefladerne og over hele bredden, idet den følger konturen af de ønskede furer. De ved hjælp af en sådan snitføring fra hinanden adskilte skumstoflegemer er nøjagtigt komplementær til hinanden, Snitføringen kan foregå således, at det ufurede bundlag får en tykkelse på ca. 4 cm, medens furedybden i de to underlegemer bliver ca. 8 cm. For at opnå en hel lukket lig-geflade på over- og undersiden, afdækkes de furede sider af skumstof-legemerne ved hjælp af skumstofafdækningspladen, som kan have en tykkelse, der f.eks. svarer til afstanden imellem bunden af furerne og undersiden af skumstofunderlegemet.The exact complementary design of the grooves and connecting parts has, as mentioned, a decisive advantage. If a foam board of e.g. The thickness of 16 cm, it is possible to produce exactly two foam sub-bodies by means of a known cutting device, such as an electrically heated wire, by cutting the foam plate into two parts longitudinally along the lateral surfaces and over the whole width, following the contour of they wanted furrows. The foam bodies which are separated from each other by means of such sectioning are exactly complementary to each other. The sectioning can be carried out so that the uncoated bottom layer has a thickness of approx. 4 cm, while the depth of fire in the two sub-bodies becomes approx. 8 cm. In order to obtain a fully closed lying surface on the upper and lower sides, the furrowed sides of the foam bodies are covered by the foam cover plate, which may have a thickness, e.g. corresponds to the distance between the bottom of the grooves and the underside of the foam sub-body.

Skumstofforbindelsesdelene forhindrer samtidigt en udbøjning af fjederelementerne og virker derfor som yderligere forstærkning af fjedrenes gode fjedringsegenskaber. Madrassen er samtidigt meget fleksibel og er i denne henseende den hidtil kendte fjederkernemadras med skumplast-omhylning, men også den rene skumstofmadras overlegen. Denne høje fleksibilitet er især vigtig til senge med omstillelig hoved- og foddel, og skyldes at der i forbindelse med de på tværs af madrassens længderetning liggende fjederelementer ikke strækker sig nogen trådforbindelse på tværs fra et til et næste fjederelement.At the same time, the foam connection members prevent deflection of the spring elements and therefore act as further reinforcement of the good spring properties of the springs. The mattress is at the same time very flexible and in this respect is the previously known spring core mattress with foam plastic cover, but also the pure foam mattress. This high flexibility is especially important for beds with adjustable head and foot sections and is due to the fact that, in the longitudinal direction of the mattress, the spring elements do not extend across a wire connection from one spring to the next.

Særligt hensigtsmæssigt kan ifølge opfindelsen fjederelementerne være skruefjedre, og disse kan med fordel være dobbeltckoniske.In particular, according to the invention, the spring elements may be coil springs and these may advantageously be double-conical.

Endelig kan ifølge opfindelsen i det mindste madrassens sideflader være dækket af et luftgennemtrængeligt betræk, hvorved furemundingerne afdækkes på enkel måde, uden at ventilationsevnen går tabt.Finally, according to the invention, at least the side surfaces of the mattress may be covered by an air-permeable cover, whereby the furrows orifices are uncovered in a simple manner without loss of ventilation ability.

Opfindelsen forklares nedenfor under henvisning til tegningen, hvor fig. 1 viser et langsgående snit gennem en madras ifølge den foreliggende opfindelse, og fig. 2 madrassen i fig. 1, set ovenfra med afdækningspladen delvis fjernet.The invention is explained below with reference to the drawing, in which fig. 1 shows a longitudinal section through a mattress according to the present invention; and FIG. 2 shows the mattress of FIG. 1, viewed from above with the cover plate partially removed.

Den på tegningen viste madras omfatter et skumstoflegeme, der er forsynet med henvisningstallet 1 og kan være fremstillet af et såkaldt varmskum, såsom polyether, eller af et koldskum, såsom poly= urethan. Dette skumstof legeme 1 omfatter flere Darallelt ved siden af 5 142192 hinanden udsparede furer 2, som strækker sig i madrassens tværretning, og hvis dybde strækker sig over en væsentlig del af skumstof legemets 1 tykkelse. Hvis skumstoflegemets højde f.eks. udgør 12 cm, kan furedybden udgøre ca. 8 cm. Furerne 2 er adskilt fra hinanden via forbindelsesdele 3, hvis bredde i en foretrukken udførelsesform for opfindelsen svarer nøjagtict til furernes bredde.The mattress shown in the drawing comprises a foam body provided with reference numeral 1 and may be made of a so-called hot foam such as polyether or of a cold foam such as polyurethane. This foam body 1 comprises several Darallelt adjacent grooves 2 which extend in the transverse direction of the mattress, the depth of which extends over a substantial part of the thickness of the foam body 1. If the height of the foam body e.g. is 12 cm, the depth of the furrow can be approx. 8 cm. The furrows 2 are separated from each other via connecting parts 3, the width of which in a preferred embodiment of the invention corresponds exactly to the width of the furrows.

Et sådant skumstoflegeme 1 fremstilles sammen med en nøjagtig hermed komplementær skumstoffladedel, som ligeledes er anvendelig som et sådant skumstoflegeme, under samme skæreproces af en lukket skum-stofplade med en tykkelse på f.eks. 16 cm. Skæreføringen parallelt med skumstofpladens længderetning følger nøjagtigt konturen af de efter hinanden følgende skiftevis anbragte forbindelsesdele og furer. Derved opstår der praktisk taget intet materialespild. Skumstof legemets forreste og bageste del 4 henholdsvis 5 kan i princippet være fremstillet bredere end vist på tegningen, da det inden for denne del, som senere bliver madrassens hoved- og fodområde, er tilstrækkeligt med udelukkende skumstofmateriale for at opnå en god samlet fjedringseffekt.Such a foam body 1 is manufactured together with an exact complementary foam sheet part, which is also useful as such a foam body, during the same cutting process of a closed foam sheet having a thickness of e.g. 16 cm. The cutting guide parallel to the longitudinal direction of the foam plate accurately follows the contour of the successively alternating connecting parts and grooves. This results in virtually no material waste. The front and rear parts 4 and 5 of the foam material can, in principle, be made wider than shown in the drawing, since within this part, which later becomes the main and foot area of the mattress, only foam material is sufficient to obtain a good overall spring effect.

Furernes henholdsvis forbindelsesdelenes sider kan være tildannet let koniske fra den respektive forbindelsesdels overkant til bunden af den tilsvarende fure, hvorved snitføringen forenkles noget og de to under en og samme arbejdsgang fremstillede skumstoflegemer lettere tages ud af hinanden.The sides of the grooves and the connecting parts, respectively, can be formed slightly tapered from the top of the respective connecting part to the bottom of the corresponding groove, whereby the sectioning is somewhat simplified and the two foam bodies made during one and the same operation are more easily taken apart.

I det således fremstillede skumstoflegeme indlægges der nu ifølge opfindelsen endeløse trådfjederelementer 6, hvis fremstilling er velkendt og ikke kræver yderligere belysning. Disse endeløse trådfjederelementer strækker sig i hovedsagen over hele længden af de respektive dertil indrettede furer. De enkelte fjedre ligger under ringe forspænding dels an imod bunden af furerne, dels an imod en påklæbet afdækningsplade 7. Denne afdækningsplade 7 er fortrinsvis af samme skumplast som skumstoflegemet. Måden, hvorpå fastklæbningen foregår, er kendt fra andre områder, hvor der fremstilles plastlegemer.In the foam body thus produced, endless wire spring elements 6 according to the invention are now inserted, the manufacture of which is well known and requires no further illumination. These endless wire spring elements extend substantially over the entire length of the respective grooves. The individual springs lie under low bias partly against the bottom of the grooves and partly against an adhered cover plate 7. This cover plate 7 is preferably of the same foam plastic as the foam body. The way in which the adhesive takes place is known from other areas where plastic bodies are manufactured.

De sammenhængende trådfjederelementers enkelte fjedre kan have form af cylinderfjedre, men også af koniske eller dobbeltkoniske såkaldte taljefjedre.The single springs of the cohesive wire spring elements may take the form of cylinder springs, but also of tapered or double conical so-called waist springs.