DK0654134T3 - Kirurigsk handske med belysningsindretning - Google Patents
Kirurigsk handske med belysningsindretningInfo
- Publication number
- DK0654134T3 DK0654134T3 DK93917188T DK93917188T DK0654134T3 DK 0654134 T3 DK0654134 T3 DK 0654134T3 DK 93917188 T DK93917188 T DK 93917188T DK 93917188 T DK93917188 T DK 93917188T DK 0654134 T3 DK0654134 T3 DK 0654134T3
- Authority
- DK
- Denmark
- Prior art keywords
- lighting device
- surgical glove
- glove
- surgical
- lighting
- Prior art date
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A41—WEARING APPAREL
- A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
- A41D19/00—Gloves
- A41D19/0055—Plastic or rubber gloves
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A41—WEARING APPAREL
- A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
- A41D19/00—Gloves
- A41D19/015—Protective gloves
- A41D19/0157—Protective gloves with luminous or reflective means
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/04—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor combined with photographic or television appliances
- A61B1/042—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor combined with photographic or television appliances characterised by a proximal camera, e.g. a CCD camera
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/06—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with illuminating arrangements
- A61B1/0661—Endoscope light sources
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B42/00—Surgical gloves; Finger-stalls specially adapted for surgery; Devices for handling or treatment thereof
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B42/00—Surgical gloves; Finger-stalls specially adapted for surgery; Devices for handling or treatment thereof
- A61B42/10—Surgical gloves
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/68—Arrangements of detecting, measuring or recording means, e.g. sensors, in relation to patient
- A61B5/6801—Arrangements of detecting, measuring or recording means, e.g. sensors, in relation to patient specially adapted to be attached to or worn on the body surface
- A61B5/6802—Sensor mounted on worn items
- A61B5/6804—Garments; Clothes
- A61B5/6806—Gloves
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
- A61B90/30—Devices for illuminating a surgical field, the devices having an interrelation with other surgical devices or with a surgical procedure
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
- G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
- G02B6/0005—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being of the fibre type
- G02B6/0008—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being of the fibre type the light being emitted at the end of the fibre
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
- A61B90/30—Devices for illuminating a surgical field, the devices having an interrelation with other surgical devices or with a surgical procedure
- A61B2090/306—Devices for illuminating a surgical field, the devices having an interrelation with other surgical devices or with a surgical procedure using optical fibres
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10S362/00—Illumination
- Y10S362/804—Surgical or dental spotlight
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Surgery (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Public Health (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Pathology (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Radiology & Medical Imaging (AREA)
- Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Professional, Industrial, Or Sporting Protective Garments (AREA)
- Endoscopes (AREA)
- Dental Tools And Instruments Or Auxiliary Dental Instruments (AREA)
- Gloves (AREA)
- Laser Surgery Devices (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US07/926,164 US5283722A (en) | 1992-08-05 | 1992-08-05 | Surgical-type glove and illuminator assembly |
PCT/US1993/006644 WO1994003757A1 (en) | 1992-08-05 | 1993-07-14 | Surgical-type glove and illuminator assembly |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DK0654134T3 true DK0654134T3 (da) | 1998-09-23 |
Family
ID=25452839
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DK93917188T DK0654134T3 (da) | 1992-08-05 | 1993-07-14 | Kirurigsk handske med belysningsindretning |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
US (2) | US5283722A (ja) |
EP (1) | EP0654134B1 (ja) |
JP (1) | JP3135575B2 (ja) |
AU (2) | AU674529B2 (ja) |
DE (1) | DE69316900T2 (ja) |
DK (1) | DK0654134T3 (ja) |
ES (1) | ES2114614T3 (ja) |
WO (1) | WO1994003757A1 (ja) |
Families Citing this family (72)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5816676A (en) * | 1992-08-05 | 1998-10-06 | Koenen Myers; Howard P. | Work glove and illuminator assembly |
US5283722A (en) * | 1992-08-05 | 1994-02-01 | Koenen Howard P | Surgical-type glove and illuminator assembly |
US5667478A (en) * | 1992-11-06 | 1997-09-16 | Clarus Medical Systems, Inc. | Surgical instrument with stick-on fiber-optic viewing system and method of using |
US5680718A (en) | 1994-12-20 | 1997-10-28 | First Choice Trading Limited | Illuminable hat |
US5632548A (en) * | 1995-10-12 | 1997-05-27 | Mayfarth; Roger C. | Pressure actuated light with digit accommodating housing means |
GB2310788B (en) * | 1996-03-08 | 1999-06-16 | Jong Edward Aldert Christopher | A glove |
US6012822A (en) | 1996-11-26 | 2000-01-11 | Robinson; William J. | Motion activated apparel flasher |
US7147338B2 (en) * | 2001-04-09 | 2006-12-12 | Kent Gregg | Circuit on a curved, or otherwise irregularly shaped, surface, such as on a helmet to be worn on the head, including a fiber optic conductive path |
US20030115656A1 (en) * | 2001-07-11 | 2003-06-26 | Leblang Daniel I. | Article of apparel |
US6715897B2 (en) | 2001-07-18 | 2004-04-06 | Jack R. Rowe | Illuminated hand signal |
US6709142B2 (en) * | 2002-06-25 | 2004-03-23 | Csaba Gyori | Nighttime glove |
AU2003285734A1 (en) * | 2002-12-09 | 2004-06-30 | Oree, Advanced Illumination Solutions Inc. | Flexible optical device |
US6892397B2 (en) * | 2003-01-03 | 2005-05-17 | Anza Sport Group, Inc. | Glove with integrated light |
US6711746B1 (en) * | 2003-03-28 | 2004-03-30 | Tyrone Orellana | Glove apparatus |
US20040223321A1 (en) * | 2003-05-09 | 2004-11-11 | Crowley Matthew Wagner | Hands-free light focusing apparatus and method of delivering light near the fingertips of a user |
US6902289B1 (en) * | 2003-06-04 | 2005-06-07 | 4Th Day Enterprises, L.L.C. | Illuminated hand cover assembly |
US7013490B2 (en) * | 2003-06-23 | 2006-03-21 | Magna Products Llc | Illuminated glove |
BRPI0413324A (pt) | 2003-08-06 | 2006-10-10 | Senomyx Inc | receptores de paladar hetero-oligoméricos t1r, linhas de células que expressam os ditos receptores, e compostos de paladar |
US7165859B1 (en) * | 2003-08-25 | 2007-01-23 | Houdini's Magic Shop | Lighting device with resilient fastener for attaching to human finger |
US20060007669A1 (en) * | 2004-07-09 | 2006-01-12 | Blackburn Paul C | Ergonomic hand-mounted illumination device |
US20060104056A1 (en) * | 2004-11-12 | 2006-05-18 | Thomas L. O'brien | Hands free light harness and switch assembly |
US7163308B2 (en) * | 2004-11-22 | 2007-01-16 | Ferrari John S | Hand worn illuminated framework |
US7503667B2 (en) * | 2004-12-24 | 2009-03-17 | Troy Wilkings | Lighted glove |
US20060198122A1 (en) * | 2005-03-04 | 2006-09-07 | R2 Innovation Llc | Illuminated headwear |
US7152248B2 (en) * | 2005-04-12 | 2006-12-26 | Ziemer Rick L | Flashlight gloves |
US8215815B2 (en) | 2005-06-07 | 2012-07-10 | Oree, Inc. | Illumination apparatus and methods of forming the same |
US8128272B2 (en) | 2005-06-07 | 2012-03-06 | Oree, Inc. | Illumination apparatus |
US8272758B2 (en) | 2005-06-07 | 2012-09-25 | Oree, Inc. | Illumination apparatus and methods of forming the same |
US9149337B2 (en) | 2006-01-19 | 2015-10-06 | Andrew I. Schneider | Surgical glove systems and method of using the same |
US10143527B2 (en) * | 2006-01-19 | 2018-12-04 | Andrew I. Schneider | Surgical glove systems and method of using the same |
US7951145B2 (en) * | 2006-01-19 | 2011-05-31 | Schneider Andrew I | Surgical glove system |
US7458699B2 (en) * | 2006-03-03 | 2008-12-02 | Rawlings Sporting Goods Company, Inc. | Ball glove having impact detection and visible annunciation |
US8230522B1 (en) | 2007-04-09 | 2012-07-31 | Bell Lucas G | Gloves with attached illumination means |
WO2008146290A2 (en) * | 2007-05-29 | 2008-12-04 | Oree, Advanced Illumination Solutions Inc. | Method and device for providing circumferential illumination |
US20090161369A1 (en) | 2007-12-19 | 2009-06-25 | Keren Regev | Waveguide sheet and methods for manufacturing the same |
US7907804B2 (en) | 2007-12-19 | 2011-03-15 | Oree, Inc. | Elimination of stitch artifacts in a planar illumination area |
EP2260341A2 (en) * | 2008-03-05 | 2010-12-15 | Oree, Advanced Illumination Solutions INC. | Illumination apparatus and methods of forming the same |
US8562165B2 (en) | 2008-06-26 | 2013-10-22 | Justin Thompson | Pressure activated lighted glove |
US7819544B2 (en) * | 2008-06-26 | 2010-10-26 | Justin Thompson | Pressure activated lighted glove |
US8297786B2 (en) | 2008-07-10 | 2012-10-30 | Oree, Inc. | Slim waveguide coupling apparatus and method |
US8301002B2 (en) | 2008-07-10 | 2012-10-30 | Oree, Inc. | Slim waveguide coupling apparatus and method |
US8624527B1 (en) | 2009-03-27 | 2014-01-07 | Oree, Inc. | Independently controllable illumination device |
US20100320904A1 (en) | 2009-05-13 | 2010-12-23 | Oree Inc. | LED-Based Replacement Lamps for Incandescent Fixtures |
US8727597B2 (en) | 2009-06-24 | 2014-05-20 | Oree, Inc. | Illumination apparatus with high conversion efficiency and methods of forming the same |
US9681813B2 (en) | 2009-07-29 | 2017-06-20 | Dinnos Technology | Neurophysiological stimulation system and methods with wireless communication |
US8427014B2 (en) | 2010-05-11 | 2013-04-23 | The Invention Science Fund I, Llc | System including wearable power receiver and wearable power-output device |
US8038310B1 (en) | 2010-10-05 | 2011-10-18 | Mechanix Wear, Inc. | Glove illumination system and method |
FR2966717B1 (fr) | 2010-10-27 | 2013-07-26 | Commissariat Energie Atomique | Protection sterile a guides de lumiere pour sonde medicale et procede de realisation associe |
US9134863B2 (en) * | 2010-11-02 | 2015-09-15 | Showa Denko K.K. | Input device for capacitive touch panel, input method and assembly |
USD739062S1 (en) | 2011-05-20 | 2015-09-15 | Kenneth A. Phares | Glove with illumination |
US20130000655A1 (en) * | 2011-07-01 | 2013-01-03 | Vladimir Velazquez | Ninja Pick Device |
US9170009B1 (en) * | 2011-08-30 | 2015-10-27 | Paul N. Smith | One-handed activation device |
CA2886014A1 (en) * | 2011-09-26 | 2013-04-04 | Andrew I. Schneider | Surgical glove systems and method of using the same |
US10292781B2 (en) | 2011-09-26 | 2019-05-21 | Andrew I. Schneider | Method of making polymeric gloves having embedded surgical support systems and discrete elements |
DE202011051757U1 (de) | 2011-10-26 | 2012-01-27 | Bernd RAMHORST | Wartungshandschuh |
US8591072B2 (en) | 2011-11-16 | 2013-11-26 | Oree, Inc. | Illumination apparatus confining light by total internal reflection and methods of forming the same |
US9148931B2 (en) | 2012-02-08 | 2015-09-29 | Emazing Lights, Llc | Independently programmable lights for use in gloves |
US9445876B2 (en) * | 2012-02-27 | 2016-09-20 | Covidien Lp | Glove with sensory elements incorporated therein for controlling at least one surgical instrument |
US9857519B2 (en) | 2012-07-03 | 2018-01-02 | Oree Advanced Illumination Solutions Ltd. | Planar remote phosphor illumination apparatus |
US20140265906A1 (en) * | 2013-03-15 | 2014-09-18 | Emazing Lights, Llc | Methods and apparatus for lighting effects in a moving medium |
US9657935B2 (en) | 2013-07-12 | 2017-05-23 | Benjamin Michael Wilson | Wearable devices with integrated light sources |
US20160198938A1 (en) * | 2015-01-09 | 2016-07-14 | Elvire Lizaire | Video camera and speculum combination assembly |
WO2016118734A1 (en) | 2015-01-23 | 2016-07-28 | Mangata, Llc | Illuminated glove assembly |
US10398181B2 (en) | 2015-01-23 | 2019-09-03 | Mangata, Llc | Illuminated glove |
US9839244B2 (en) | 2015-01-23 | 2017-12-12 | Mangata, Llc | Illuminated glove assembly |
US9700087B2 (en) | 2015-01-23 | 2017-07-11 | Mangata, Llc | Illuminated glove assembly |
US10524813B2 (en) * | 2015-04-19 | 2020-01-07 | Bam Medical Ltd. | Frenulum spreader |
US20150282539A1 (en) * | 2015-06-22 | 2015-10-08 | Cullen Darby | Bowling Glove and Wrist Brace with Laser Guide |
US20170086521A1 (en) * | 2015-09-25 | 2017-03-30 | Justin Corbett Sterner | Poly Encased utility knuckle flashlight gloves |
USD810360S1 (en) | 2016-02-23 | 2018-02-13 | Mangata, Llc | Glove |
US11255531B2 (en) | 2018-04-30 | 2022-02-22 | Jerome Otto Schorr, III | Remote control arm-mounted flashlight |
US10677436B2 (en) | 2018-04-30 | 2020-06-09 | Jerome Otto Schorr, III | Remote control switch for arm-mounted flashlight |
Family Cites Families (19)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US455972A (en) * | 1891-07-14 | Paul oudin and henri othon kratz-boussac | ||
US914975A (en) * | 1905-07-27 | 1909-03-09 | Guy R Radley | Portable electric light. |
US1173269A (en) * | 1914-10-07 | 1916-02-29 | Christian Heidemann | Signaling device. |
US1553860A (en) * | 1922-09-22 | 1925-09-15 | Hopper E Mason | Finger lamp |
US3638011A (en) * | 1970-06-01 | 1972-01-25 | Merril H Bain | Hand glove and light signal attachment therefor |
US3881684A (en) * | 1971-05-10 | 1975-05-06 | Jr Ransom J Daniels | Tie rod for concrete forms |
US3811684A (en) * | 1973-06-11 | 1974-05-21 | W Tredway | Golf swing training glove including light projecting device |
JPS5714817A (en) * | 1980-06-30 | 1982-01-26 | Olympus Optical Co Ltd | Light source device for optical apparatus |
GB2107571B (en) | 1981-10-15 | 1985-03-13 | Standard Telephones Cables Ltd | Gloves with integral optical fibres |
US4422131A (en) * | 1982-09-07 | 1983-12-20 | Concept P.R. Inc. | Finger light |
US4757426A (en) * | 1986-11-06 | 1988-07-12 | Storz Instrument Company | Illumination system for fiber optic lighting instruments |
US4823244A (en) * | 1988-01-29 | 1989-04-18 | Niagara Medical Innovations Inc. | Light source assembly |
US4797793A (en) * | 1988-02-24 | 1989-01-10 | Fields Tom R | Headband for holding a flashlight |
US5003434A (en) * | 1988-09-30 | 1991-03-26 | Den-Tal-Ez, Inc. | Miniature hand-held spot source of illumination |
US4974094A (en) * | 1989-12-04 | 1990-11-27 | Yuhkoh Morito | Direct lighting/illuminating system for miniature CCD camera |
US4970631A (en) * | 1990-04-02 | 1990-11-13 | Marshall Timothy E | Headband device for holding flashlight |
US5086378A (en) * | 1990-08-20 | 1992-02-04 | Prince Mark W | Fiber optic finger light |
US5124892A (en) * | 1990-12-07 | 1992-06-23 | Nite Optics, Inc. | Hand mounted aviation night vision illuminating device |
US5283722A (en) * | 1992-08-05 | 1994-02-01 | Koenen Howard P | Surgical-type glove and illuminator assembly |
-
1992
- 1992-08-05 US US07/926,164 patent/US5283722A/en not_active Expired - Fee Related
-
1993
- 1993-07-14 JP JP06505325A patent/JP3135575B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 1993-07-14 WO PCT/US1993/006644 patent/WO1994003757A1/en active IP Right Grant
- 1993-07-14 DE DE69316900T patent/DE69316900T2/de not_active Expired - Fee Related
- 1993-07-14 DK DK93917188T patent/DK0654134T3/da active
- 1993-07-14 AU AU46784/93A patent/AU674529B2/en not_active Ceased
- 1993-07-14 EP EP93917188A patent/EP0654134B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1993-07-14 ES ES93917188T patent/ES2114614T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1993-12-10 US US08/165,408 patent/US5535105A/en not_active Expired - Fee Related
-
1997
- 1997-03-27 AU AU16556/97A patent/AU688710B2/en not_active Ceased
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JPH08502666A (ja) | 1996-03-26 |
EP0654134B1 (en) | 1998-02-04 |
WO1994003757A1 (en) | 1994-02-17 |
EP0654134A1 (en) | 1995-05-24 |
AU674529B2 (en) | 1997-01-02 |
US5535105A (en) | 1996-07-09 |
JP3135575B2 (ja) | 2001-02-19 |
AU1655697A (en) | 1997-06-12 |
AU688710B2 (en) | 1998-03-12 |
US5283722A (en) | 1994-02-01 |
ES2114614T3 (es) | 1998-06-01 |
AU4678493A (en) | 1994-03-03 |
DE69316900D1 (de) | 1998-03-12 |
EP0654134A4 (en) | 1995-08-23 |
DE69316900T2 (de) | 1998-09-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DK0654134T3 (da) | Kirurigsk handske med belysningsindretning | |
DE69417229D1 (de) | Chirurgiegerät | |
DK0658655T3 (da) | Lysindretning | |
DE69308000D1 (de) | Chirurgische Nähvorrichtung | |
BR9402181A (pt) | Dispositivo médico | |
DE69328260D1 (de) | Beleuchtungsgerät | |
DE69226637D1 (de) | Chirurgische operationsvorrichtung | |
DE69325089D1 (de) | Chirurgischer endoklipp | |
DE69313747D1 (de) | Chirurgische Klammer | |
BR9302885A (pt) | Grampo cirurgico | |
BR9304739A (pt) | Dispositivo de sutura | |
MX164237B (es) | Dispositivo de cierre quirurgico | |
DE69430772D1 (de) | Chirurgisches Befestigungselement | |
DE69428966D1 (de) | Medizinische Vorrichtung | |
DE69319018D1 (de) | Endoskopgerät | |
BR9303809A (pt) | Dispositivo endoscopico | |
DE69502008D1 (de) | Sterilisierbare Handschuheinrichtung | |
DE69310832D1 (de) | Chirurgischer Nadelsatz | |
DE69429578D1 (de) | Chirurgischer strumpf | |
BR9505605A (pt) | Dispositivo cirúrgico | |
DE59408821D1 (de) | Abgasbehandlungsvorrichtung | |
FI956294A0 (fi) | Suntauslaite | |
DE69504741D1 (de) | Beleuchtungsvorrichtung | |
DE69305292D1 (de) | Beleuchtungseinrichtung | |
DE59507458D1 (de) | Beleuchtungseinrichtung |