DEV0009466MA

DEV0009466MA -

Info

Publication number: DEV0009466MA
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 10. September 1955 Bekanntgemacht am 13. September 1956Registration date: September 10, 1955. Advertised on September 13, 1956

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

PATENTANMELDUNGPATENT APPLICATION

KLASSE 67b GRUPPE INTERNAT. KLASSE B 24 C CLASS 67b GROUP INTERNAT. CLASS B 24 C

V 9466 IbI 67 bV 9466 IbI 67 b

. Jakob F. Wochinger, Remscheid. Jakob F. Wochinger, Remscheid

ist als Erfinder genannt wordenhas been named as the inventor

Vereinigte Steinsägenfabriken Erbschloe & Co., Remscheid-LüttringhausenUnited stone saw factories Erbschloe & Co., Remscheid-Lüttringhausen

Strahlmittel zum Reinigen beliebiger Werkstücke von anhaftenden OberflächenschichtenBlasting agent for cleaning any workpieces from adhering surface layers

Die Reinigung beliebiger Werkstücke von anhaftenden Oberflächenschichten wurde bisher in der Hauptsache durch Schaben, Bürsten oder Klopfen von Hand vorgenommen, da alle anderen Reinigungsverfahren, die auf eine Mechanisierung dieses Arbeitsganges hinzielten, nicht die in fast allen Fällen erforderliche Vermeidung des AngriffsThe cleaning of any workpieces from adhering surface layers was previously in mainly done by scraping, brushing or tapping by hand, as all others Cleaning processes that aimed at mechanizing this operation, not those in almost Avoidance of the attack required in all cases

L der Oberfläche gewährleisteten. So mußte ζ. Β. bis heute für das Reinigen von Zylinderköpfen von L of the surface guaranteed. So had to ζ. Β. to this day for cleaning cylinder heads from

., ίο Ölkohle immer auf die menschliche Arbeitskraft zurückgegriffen werden.., ίο oil coal always on human labor can be used.

In den letzten Jahren sind Verfahren eingeführt worden, die zur Mechanisierung dieser Arbeitsgänge auf den Strahlprozeß zurückgreifen. Zur Vermeidung eines Angriffs der Oberfläche wurden Strahlmittel, wie Hartholzspäne, Nußschalen oder auch Kunststoff in gekörnter Form in einen Luftstrom gegeben und auf das Werkstück geschleudert. Diese Strahlmittel, die alle ein sehr geringes spezifisches Gewicht und eine sehr geringe Härte aufweisen, haben jedoch für den Arbeitsprozeß einige erhebliche Nachteile. So ist dieIn recent years processes have been introduced to mechanize these operations fall back on the blasting process. To avoid attacking the surface were Blasting media such as hardwood chips, nutshells or plastic in granular form in an air stream given and thrown onto the workpiece. These abrasives, all a very have a low specific weight and a very low hardness, but have for the working process some significant drawbacks. That's how it is

609 618/96609 618/96

V9466 Ib I'67 bV9466 Ib I'67 b

Lebensdauer der Holz- und Nußschalenstrahlmittel außerordentlich gering und die Beschaffung ausreichender Mengen bei steigendem Bedarf nicht gewährleistet. The lifespan of the wood and nutshell blasting media is extremely short and the procurement is sufficient Quantities not guaranteed if demand increases.

Die Kunststoffstrahlmittel weisen zwar eine wesentlich höhere Lebensdauer auf, sind jedoch dabei so teuer, daß ihre Verwendung in allen Fällen, in denen nicht der technische.Effekt ihre Verwendung unbedingt erforderlich macht, unwirt-The plastic blasting media have a much longer service life, but they are so expensive that their use in all cases in which not the technical.Effekt their use absolutely necessary, inhospitable

ίο schaftlich wird. Infolge des geringen Korngewichts sind zur Erreichung der für den Arbeitsprozeß erforderlichen kinetischen Energie bei der geringen Masse des Kornes sehr hohe Auftreffgeschwindigkeiten erforderlich, die sich nur im Preßluftstrom erreichen lassen. Damit wird aber die \^erweridung dieser Strahlmittel in modernen, preßluftlosen, nach dem Schleuderradprinzip arbeitenden Maschinen, deren maximale ■ Auftreffgeschwindigkeit heute etwa 80 bis ioom/sec beträgt, unmöglich.ίο becomes economic. Due to the low weight of the grain are to achieve the kinetic energy required for the work process at the low Mass of the grain required very high impact speeds, which can only be found in the compressed air flow let reach. But this is the answer these blasting media in modern, compressed air-free machines working according to the centrifugal wheel principle, whose maximum impact ■ speed is currently around 80 to 1010 / sec, impossible.

Versuche, Strahlmittel mit höherem spezifischem Gewicht bzw. höherer Lebensdauer zu verwenden, insbesondere auf metallischer und mineralischer Basis, wie sie für andere Arbeitsprozesse, z. B. zum Putzen von Gußstücken, heute in erheblichem Umfange eingesetzt sind, haben zu keinem brauchbaren Ergebnis geführt, weil die Wirkung dieses Strahlmittels in normalen Korngrößen zu aggressiv ist und selbst bei weichen Materialien, wie z. B. Aluminium, zu einem Angriff des Werkstückes führt. Dieser Angriff kann zwar durch, entsprechende Verfeinerung des Kornes verringert werden; es tritt jedoch gleichzeitig eine Verringerung der kinetischen Energie ein und es zeigen sich die gleichen Erscheinungen wie bei pflanzliehen Strahlmitteln. Außerdem erschwert die Feinheit des Kornes eine einwandfreie Trennung des beim Arbeitsvorgang anfallenden Staubes vom Strahlmittel und damit die RückgeAvinnung des Strahlmittels und ein wirtschaftliches Arbeiten.Attempts to use abrasives with a higher specific weight or a longer service life, especially on a metallic and mineral basis, as used for other work processes, e.g. B. for cleaning castings, which are used to a considerable extent today, have no useful ones Result because the action of this abrasive is too aggressive in normal grain sizes is and even with soft materials, such as. B. aluminum, to attack the workpiece leads. This attack can be reduced by refining the grain accordingly will; however, at the same time there is a decrease in the kinetic energy and it shows the same phenomena as in the case of plants Abrasives. In addition, the fineness of the grain makes it difficult to separate properly of the dust from the abrasive produced during the work process and thus the recovery of the Blasting abrasives and an economical way of working.

Die Erfindung besteht darin, die Vorteile beider Strahlmittelarten, d. h. die werkstückschonende Wirkung des Kunststoffes und die Wirtschaftlichkeit des metallischen oder mineralischen Strahlmittels, zu vereinen, und zwar derart, daß in ein geeignetes Kunststoffmaterial metallische oder mineralische Strahlmittel feinster Körnungen eingebettet werden, wodurch einmal ein relativ großes Korn mit einem entsprechend hohen spezifischen Gewicht entsteht und zweitens der Anteil des sehrThe invention consists in taking advantage of both types of blasting media; H. the one that is gentle on the workpiece Effect of the plastic and the economic efficiency of the metallic or mineral abrasive, to unite, in such a way that metallic or in a suitable plastic material mineral blasting media of the finest grain sizes are embedded, creating a relatively large one Grain with a correspondingly high specific weight is created and, secondly, the proportion of very

J₀ teuren Kunststoffes zugunsten der billigen Beistoffe weitgehend herabgesetzt wird.J ₀ expensive plastic is largely reduced in favor of cheap co-formulants.

Als Kunststoffbinder kann jeder kalt oder warm vergießbare oder thermoplastische im Handel übliche Kunststoff Verwendung finden, der durch geeignete Nachbehandlung oder Beimengungen zu dem für das Strahlmittelkorn geeigneten Härtegrad ausgehärtet werden kann; als . Beistoff ist jedes feinkörnige oder pulverförmige Metall, wie Eisen, Kupfer, Blei, Aluminium usw., und jedesAs a plastic binder, any cold or hot castable or thermoplastic that is customary in the trade can be used Plastic can be used through suitable aftertreatment or admixtures can be cured to the degree of hardness suitable for the abrasive grain; as . Is co-formulant any fine-grained or powdered metal, such as iron, copper, lead, aluminum, etc., and anything

natürliche oder künstliche Mineral, wie Corund, Quarz usw., geeignet. Die Auswahl des Kunststoffes richtet sich erstens nach seinen Festigkeit^' eigenschaften nach der Verarbeitung, zweitens nach seinem Preis und damit seiner Wirtschaftlichkeit, und drittens nach der Verarbeitbarkeit und der Bindefähigkeit der oben angeführten Füllmassen. natural or artificial minerals such as corundum, quartz, etc., are suitable. The choice of plastic depends firstly on its strength properties after processing, secondly according to its price and thus its profitability, and thirdly according to the processability and the binding capacity of the fillings listed above.

Die Auswahl der Beistoffe sowohl nach Material als auch nach .Kprnform und Korngröße_; ric-htet sich nach dem Verwendungszweck. So'"wird man z. B. für hart anhaftende Verbrennungsrückstände auf Stahlteilen gegebenenfalls relativ grobkörnigen Corund oder kantiges Hartgußgranulat verwenden, während man für normale Verschmutzung von y Elektromotorenteilen, bei denen Schonung der Iso- γ£ lierung beachtet werden muß, weiche metallische Beistoffe, wie feinkörniges Aluminium oder Kupfer, verwenden wird.The selection of co-formulants both according to material and according to .Kprnform and grain size _; is based on the intended use. Su '"optionally relatively coarse-grained corundum or angular Hartgußgranulat it will be z. B. for hard adhering combustion residue on steel parts used, while for normal contamination of y electric motor parts in which protection of the iso to be noted γ £-regulation, soft metallic co-formulants like fine-grain aluminum or copper.

Gegebenenfalls' können als Beistoffe auch andere Kunststoffe, die infolge ihrer geringen Festigkeit als Bindemasse oder als reines Korn unwirtschaftlich sind, Verwendung finden, wenn der technische Effekt dies wünschenswert ma.cht. Als Beistoffe kommen unter Umständen auch Mischungen der einzeln angeführten Stoffe, so z. B. Hartgußgranulat und Corund, oder Quarz und Kunststoffpulver, in Frage. Ferner können zur Erhöhung der Festigkeit der Ausgangsmasse Beistoffe beigefügt werden, die auf die Arbeitswirkung des Kornes ohne Einfluß sind und nur eine festigkeitssteigernde Wirkung aufweisen, wie z. B. Perlonoder Glasfasern.If necessary, other plastics, due to their low strength, can also be used as co-formulants as a binding compound or as a pure grain are uneconomical, are used when the technical Effect makes this desirable. Mixtures of the individually listed substances, e.g. B. chilled cast granulate and corundum, or quartz and plastic powder, in question. Furthermore, co-formulants can be added to increase the strength of the starting material which have no influence on the working effect of the grain and only increase the strength Have effect such. B. Perlon or glass fibers.

Die Herstellung des Materials, die in ihrer Technik an sich nichts Neues bietet, erfolgt in der Weise, daß man unter Zusatz geeigneter Chemikalien oder durch geeignete physikalische Behandlung für die Aushärtung oder Knetbarmachung das Kunstharz mit dem Beistoff in einem entsprechenden Verhältnis mischt und über übliche, im Handel befindliche Granuliervorrichtüngen in ein körniges Material mit Korngrößen zwischen 0,1 und 5 mm, je nach Verwendungszweck, umwandelt. Im Anschluß daran können chemische oder physikalische Behandlungen folgen, die eventuell für die Härtung des Bindestoffes erforderlich sind. Die Auswahl der geeigneten Korngröße richtet sich nach dem Verwendungszweck und der Maschine, in welcher der Arbeitsprozeß stattfinden soll, d. h. nach der Auftreffgeschwindigkeit, dem Auftreffwinkel, der Einstralildichte usw.The manufacture of the material in their Technology in itself does not offer anything new, takes place in such a way that one adds suitable chemicals or by suitable physical treatment for hardening or kneading mix the synthetic resin with the co-formulant in an appropriate ratio and use the usual, commercially available granulating devices into a granular material with grain sizes between 0.1 and 5 mm, depending on the intended use. You can then chemical or physical treatments follow that may be required for the hardening of the binder are. The selection of the suitable grain size depends on the intended use and the machine in which the work process is to take place, d. H. according to the impact speed, the angle of incidence, the Einstralil density, etc.

Claims

PATENT CLAIM:

Blasting agent for cleaning any workpieces from adhering surface layers, characterized in that the blasting agent grain with a size of 0.1 to 5 mm and with a cylindrical, cube-shaped, spherical or other shape is made from a mixture of a plastic and a metallic, mine-120; rustle fabric in granular form or an i plastic like. Perlon or glass fiber.