DEV0008861MA

DEV0008861MA -

Info

Publication number: DEV0008861MA
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 3. Mai 1955 Bekanntgemacht am 7. Juni 1956Registration date: May 3, 1955. Advertised on June 7, 1956

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

Für Schlagwetter- und explosionsgeschützte Geräte in druckfesten Gehäusen besteht die Vorschrift, daß dieselben nur in spannungslosem Zustand geöffnet werden können.For firedamp and explosion-proof devices in flameproof enclosures, there is a regulation that the same can only be opened in the de-energized state.

Aus diesem Grunde sind Einrichtungen bekanntgeworden, welche dieses Ziel erreichen sollen, was damit aber wenig zuverlässig und recht umständlich möglich ist.For this reason, institutions have become known which are supposed to achieve this goal, what but this is not very reliable and can be very cumbersome.

Allen bekannten Einrichtungen aber haftet der Nachteil an, daß dieselben in geöffnetem Zustand mit Hilfe von Werkzeugen wie z. B. Zangen, Schraubenziehern, Dornen u. dgl. probeweise wie'-; der eingeschaltet werden können, wodurch der Wert derartiger Geräte herabgemindert und den Sicherheitsvorschriften nur teilweise Rechnung getragen wird.However, he is liable to all known institutions Disadvantage that the same in the open state with the help of tools such. B. pliers, Screwdrivers, thorns and the like on a trial basis like'-; which can be switched on, whereby the The value of such devices is reduced and the safety regulations are only partially taken into account will be carried.

Diesem Nachteil abzuhelfen und eine Einrichtung zu schaffen, durch welche es neben Einhaltung der bekannten Vorschriften bei geöffnetem Gehäuse oder nur aufgelegtem bzw. nur teilweise aufgeschraubtem Deckel nicht möglich ist, die Ge¹-rate verbotswidrig auch nur probeweise wieder ,·;. einzuschalten, ist Gegenstand vorliegender Erfindung. Erfindungsgemäß wird ein im Gehäusedeckel unverlierbar angeordneter, unter Federdruck in Stellung gehaltener und als SicherheitsschlüsselTo remedy this disadvantage and to create a device by which it is not possible, in addition to compliance with the known regulations with the housing open or the cover only in place or only partially screwed on ^{, to restore the Ge 1} rate, contrary to the prohibition, even only on a trial basis. to be switched on is the subject of the present invention. According to the invention, a captive arranged in the housing cover, held in position under spring pressure and used as a safety key

609 529/423609 529/423

V 8861 VIIIb/21cV 8861 VIIIb / 21c

ausgebildeter Deckelverriegelungsbolzen beim Nie-, derdrücken mit seinem Schaft durch das Schlüsselloch der Abdeckplatte einer vollständigen Schal-trained lid locking bolt when pressing down with its shaft through the keyhole the cover plate of a complete formwork

-.: tereinkapselung geführt,, während gleichzeitig der SicherheitSschlüsselbart in Eingriff mit einem- .: the encapsulation led, while at the same time the Security key bit in engagement with a

j; ,; darunter angeordneten Sicherheitsschloß gelangt, dessen Schloßriegel über Mitnehmer die Ein- und Ausschaltung des Schalters bewerkstelligt.j; ,; under the security lock arrives, whose lock bolt manages the switching on and off of the switch via driver.

Erfindungsgemäß ist weiterhin der Hub des Verriegelungsbolzens so begrenzt, daß bei nur aufgelegtem oder nicht ganz aufgeschraubtem Deckel der Schlüsselbart nicht in Eingriff mit dem Sicherheitsschloß kommen kann, wodurch eine auch nur probeweise Einschaltung bei geöffnetem Gehäuse oder bei nicht vorschriftsmäßig ganz aufgeschraubtem Deckel unmöglich gemacht wird. ;,According to the invention, the stroke of the locking bolt is still so limited that when the cover is only in place or not completely screwed on, the key bit does not engage with the safety lock can come, which means that it is only switched on on a trial basis with the housing open or is made impossible if the cover is not fully screwed on in accordance with regulations. ;,

In der Zeichnung/ist der '.,Erfindungsgegenstand in einer beispielsweisen Ausführungsmöglichkeit schematisch dargestellt. Es zeigt Fig. ι eine Seitenansicht des Gehäuses,In the drawing / is the '., Subject matter of the invention shown schematically in an exemplary embodiment. It shows Fig. Ι a side view of the housing,

Fig. 2 eine Draufsicht auf das Gehäuse, . '._;Fig. 2 is a plan view of the housing. '._;

Fig. 3 einen Teil von Fig. 2 in vergrößertem Maßstab, ,.,,-. - .. Fig.. 4 den Schnitt A-B nach Fig. 3 und ' -'■■'-Fig. 3 shows a part of Fig. 2 on an enlarged scale,,. ,, -. - .. Fig. 4 the section A-B according to Fig. 3 and '-' ■■ '-

Fig. 5 den Schnitt C-D nach Fig. 4.FIG. 5 shows the section C-D according to FIG. 4.

Im Gehäuseunterteil 7 ist beispielsweise ein vollständig gekapselter, 24-24,,, Drehschalter 19 angeordnet, auf dessen Achse 18 eine Gabel 20 befestigt ist, in die der Mitnehmer 21 des Schloß riegels 22.'.In the lower housing part 7, for example, a completely encapsulated, 24-24 ,,, rotary switch 19 is arranged, on the axis 18 of which a fork 20 is attached, in which the driver 21 of the lock bolt 22 '.

eines Sicherheitsschlosses 23 eingreift, das unter der Schalterabdeckplatte 24, mit Schlüsselloch 25 angeordnet ist. Auf dem Deckel 8 des Gehäuses 7 ist das Führungsgehäuse 26 für den Verriegelungsbolzen 12 angeordnet, umgeben von einem Man- tel 17. Der als Sicherheitsschlüssel ausgebildete Verriegelungsbolzen 12 besteht aus dem Dreikantkopf 14, dem Flansch 16, dem Schaft und Verriegelungsteil 12 und dem Sicherheitsbart 27 und wird durch eine hinter dem Flansch angeordnete Druckfeder. 2.8 in Stellung gehalten. . Über dem Flansch lagert, ein Arretierungsring 29, der seinerseits von einer Abwinkelung ij_a des Mantels 17 gehalten wird, so daß der Sicherheitsschlüssel unverlierbar ist. Der Flansch 16 des Sicherheits- schlüsseis erhält in einer Aussparung 30 Führung auf einer Längsschiene 31 im Führungsgehäuse 26 und gestattet in einer anderen Aussparung 32 von 90⁰ durch einen Anschlag 33 im Führungsgehäuse die entsprechende Drehbewegungsmöglichkeit des Sicherheitsschlüssels und damit des Schloßriegels. Nach erfolgter Drehung des Sicherheitsschlüssels zeigt der Pfeil auf dem Dreikant des ■ Schlüsselkopfes 14 auf »EIN«.a safety lock 23 engages, which is arranged under the switch cover plate 24 with a keyhole 25. The guide housing 26 for the locking bolt 12 is arranged on the cover 8 of the housing 7, surrounded by a jacket 17. The locking bolt 12, which is designed as a safety key, consists of the triangular head 14, the flange 16, the shaft and locking part 12 and the safety bit 27 and is operated by a compression spring located behind the flange. 2.8 held in position. . Over the flange, a locking ring 29 is superimposed, which in turn is held by an angled portion ij _{a of} the jacket 17 so that the safety key cannot be lost. The flange 16 of the safety schlüsseis receives in a recess 30 guide on a longitudinal rail 31 in the guide housing 26, and allows in a different recess 32 of 90 ⁰ by a stop 33 in the guide housing, the corresponding rotary movement possibility of the safety key and thereby the lock bar. After the security key has been turned, the arrow on the triangle of the ■ key head 14 points to »ON«.

Soll das Gehäuse nach vollständig bis zum Anschlag aufgeschraubtem Deckel verschlossen und damit das Gerät eingeschaltet werden, drückt man mit einem dem Kopf des Sicherheitsschlüssels entsprechenden .Spezialschlüssei bekannter Art den Sicherheitsschlüssel gegen den Federdruck bis auf ein Widerlager 34 nieder. Der Hub ist dabei so begrenzt, daß der Schlüsselbart bei nur aufgelegtem oder nicht ganz aufgeschraubtem Deckel nicht in Eingriff mit dem Sicherheitsschloß kommen kann.Should the housing be closed after the cover has been screwed on all the way to the stop and to switch the device on, press a key corresponding to the head of the security key .Spezialverbindi known type the safety key against the spring pressure up to an abutment 34 down. The stroke is limited so that the key bit is only used when or the cover is not screwed on completely can come into engagement with the security lock.

Beim Niederdrücken gelangt der Schlüsselbart 27 in das Sicherheitsschloß 23 und der als Verriegelungsbolzen dienende Schaftteil 12 durch die Üffnung 25 der Abdeckplatte 24 der Schalterverkapselung 24_a, hierdurch den Gehäusedeckel 8 verriegelnd. In dieser Stellung befindet sich der Schlüsselflansch 16 außerhalb der Führungsschiene 31, so daß der Schlüssel zwecks Einschaltung des Gerätes gedreht werden kann und unterhalb der Führungsschiene 31 in Stellung gehalten wird.When depressed, the key bit 27 enters the safety lock 23 and the shaft part 12 serving as a locking bolt passes through the opening 25 of the cover plate 24 of the switch encapsulation 24 _a , thereby locking the housing cover 8. In this position, the key flange 16 is outside the guide rail 31, so that the key can be turned to switch on the device and is held in position below the guide rail 31.

Die Verbindung zwischen Schloßriegel 22 und Schalterächse 18 kann auch auf andere Weise erfolgen, z. B. direkt, indem die Schloßriegelachse als Leiste ausgebildet ist, die in einen Schlitz der Schalterachse 20 eingreift.The connection between lock bolt 22 and switch shaft 18 can also be made in other ways, z. B. directly by the lock bolt axis is designed as a bar that is in a slot of the Switch axis 20 engages.

Da das Gerät nur in spannungslosem Zustand geöffnet werden kann, dürfen auch andere als Spezialschlüsselköpfe 14 Verwendung finden, z. B. auch-solche, die mit einem einfachen Schrauben- -zieher gedreht werden können. Trotzdem empfiehlt es sich, nur Spezialschlüsselköpfe mit den entsprechenden Spezialschlüsseln zu verwenden, damit Unbefugten auf jeden Fall die Schaltung des Gerätes unmöglich gemacht wird.Since the device can only be opened in a de-energized state, other than special key heads may also be used 14 are used, e.g. B. also-those, which with a simple screw- -puller can be rotated. Nevertheless, it is advisable to only use special key heads with the appropriate Use special keys so that unauthorized persons cannot switch the device in any case is made impossible.

Claims

Patent claims:

ι. Locking device for firedamp and explosion-proof switchgear in flameproof housings with screw cover to prevent reclosing when the housing is open or the cover is not fully screwed on, characterized in that a safety key arranged in the housing cover (8), held in position under spring pressure (28) and designed as a safety key Lid locking bolt when pressed down is guided with its shaft (12) through the keyhole (25) of the cover plate (24) of a complete switch _{encapsulation (24 ß} ), while at the same time the safety key bit

(27) comes into engagement with a safety lock (23) arranged below and there can be rotated to switch it on and off, whereby a reclosing is made impossible even on a trial basis.

2. Locking device according to claim 1 ,, characterized; that the stroke of the locking bolt is so limited that if the cover is only loosely attached or not fully screwed on contrary to the regulations, the safety ^ - Key bit of the locking bolt does not come into engagement with the safety lock can, in this state, prevent the device from being switched on in violation of the law to prevent.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings