DEV0008331MA

DEV0008331MA -

Info

Publication number: DEV0008331MA
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung·: 14. Januar 1955 Bekanntgemacht am 6. September 1956Date of registration: January 14, 1955 Advertised on September 6, 1956

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

Eine bekannte Ausstellvorrichtung für wahlweise um eine lotrechte Achse schwenkbaren oder um eine waagerechte Achse kippbaren Flügel von Fenstern, Türen od. dgl. weist an der der Kippachse gegen-5. überliegenden Flügelkante zwei scherenartig angeordnete Ausstellstützen auf, die am Kreuzungspunkit miteinander verbunden sind. Dabei ist nur eine Ausstellstütze am feststehenden Rahmen, und zwar in der Verlängerung der lotrechten Schwenkachse angelenkt, während die andere sich nur an den feststehenden Rahmen anlegen kann. Es liegt daher die Aufgabe vor, eine sichere und gleichmäßige Abstützung des Flügels in der Kipplage zu schaffen, die gleichzeitig in einfachster Weise ein Schwenken'des Flügels um die lotrechteAchse erlaubt.A known display device for either pivotable about a vertical axis or about a The horizontal axis of the tiltable sash of windows, doors or the like points to the tilt axis against-5. overlying wing edge on two scissor-like arranged props, which at the intersection point are connected to each other. There is only one support on the fixed frame, and although articulated in the extension of the vertical pivot axis, while the other is only attached can create the fixed frame. It is therefore the task of a safe and uniform To create support for the wing in the tilt position, which is also a very simple one Pivoting the sash around the vertical axis is allowed.

Die Erfindung besteht darin, daß der Flügel an . der der Kippachse gegenüberliegenden Flügelkante durch zwei unabhängig voneinander scherenartig angeordnete Ausstellstützen gehalten wird, derart, daß beim Kippen des Flügels um die waagerechte Achse beide Stützen Kreuzstellung zueinander einnehmen, während beim Schwenken um die lotrechte Achse die eine der beiden Stützen im wesentlichen am feststehenden Rahmen bleibt und die andere mit dem Flügel schwenkt.The invention consists in that the wing on. the wing edge opposite the tilt axis is held by two independently of each other arranged like scissor-like props, in such a way, that when tilting the wing about the horizontal axis, both supports cross position to each other occupy, while when pivoting around the vertical axis one of the two supports in the essential remains on the fixed frame and the other pivots with the wing.

Durch die Erfindung wird der Vorteil erzielt, daß der Flügel beim Kippen an seinen äußersten Punkten fest und sicher gehalten werden kann und daß ein besonderes Gelenk zwischen den beiden Ausstellarmen oder Lenkern vermieden wird. AuchThe invention has the advantage that the wing when tilting at its outermost Points can be held firmly and securely and that a special joint between the two Extension arms or handlebars are avoided. Also

6» 617/1016 »617/101

V8331 V/68cV8331 V / 68c

sind besondere Kupplungs- bzw. Entkupplungsvorrichtungen zum Schwenken des Flügels um die lotrechte Achse nicht erforderlich.are special coupling and uncoupling devices not required to swivel the sash around the vertical axis.

Vorzugsweise ist jede der beiden Stützen an ihrem einen, insbesondere dem in oder in. der Nähe der lotrechten Achse liegenden Ende an dem einen Rahmen angelenkt und an ihrem anderen Ende am anderen Rahmen in seiner Längsrichtung schiebbar geführt.Each of the two supports is preferably on its one, in particular the one in or in the vicinity the vertical axis lying end hinged to one frame and at its other end to the another frame slidably guided in its longitudinal direction.

ίο Sind die eine oder auch beide Stützen an ihrem einen Ende in der lotrechten Achse des Flügels am feststehenden Rahmen bzw. am Flügelrahmen angeleckt, so ergibt sich der Vorteil, daß (im Grundriß gesehen) Schrägstellen und Längsverschieben der Stützen am entgegengesetzten Ende beim Schwenken des Flügels um die lotrechte Achse nicht auftreten.ίο Are one or both supports on yours one end in the vertical axis of the sash on the fixed frame or on the sash frame, so there is the advantage that (seen in plan) inclinations and longitudinal displacement of the Supports at the opposite end do not occur when pivoting the wing about the vertical axis.

Statt dessen kann jedoch die Anordnung auchInstead, however, the arrangement can also

derart getroffen sein, daß eine, der beiden Stützen oder beide Stützen außerhalb der lotrechten Achse, jedoch in deren Nähe, vorzugsweise in Längsrichtung der Stützen versetzt angelenkt sind.be made such that one of the two supports or both supports outside the vertical axis, but in the vicinity thereof, preferably in the longitudinal direction the supports are hinged offset.

Liegt der Anlenkpunkt der Stütze um einen solchen Betrag außerhalb der lotrechten Achse des Flügels, daß die Längsverschiebung des schiebbaren Stützenendes beim Schwenken des Flügels größer als beim Kippen desselben ist, so wird in einfachster und zweckmäßigster Weise die Kippbewegung des Flügels dadurch begrenzt, daß die Stütze mit einem Anschlag an oder in seiner Führung zusammenwirkt, welcher zwar das Kippen, aber nicht das Schwenken begrenzt. Die Begrenzung kann hierbei mittels eines unrunden Zapfens bzw. mittels zweier Zapfen (z. B. an der Stütze) erfolgen, welche in einem SchlitzIf the pivot point of the support lies outside the vertical axis of the by such an amount Wing that the longitudinal displacement of the slidable end of the support when pivoting the wing is larger than when it is tilted, it is done in the simplest and most expedient manner the tilting movement of the wing is limited by the fact that the support comes with a stop or cooperates in its leadership, which limits the tilting, but not the pivoting. The limitation can be achieved by means of a non-round pin or two pins (e.g. on the support), which in a slot

(z. B. am Rahmen) geführt werden. Dabei ist der Schlitz in einem mittleren Teil mit einer Abzweigung oder Aussparung versehen, in welche der oder die Zapfen bei Schrägstellung der Stütze in der Kipplage des Flügels eintreten und die als Be-, grenzungsanschlag für diese Kipplage dient, während beim Schwenken, des Flügels um die lotrechte Achse der oder die Zapfen an der Abzweigung oder Aussparung vorbei bis zum Ende des Schlitzes geführt werden.(e.g. on the frame). The slot is in a central part with a branch or recess provided in which the pin or pins when the support is inclined in enter the tilted position of the sash and serve as a limit stop for this tilted position while when pivoting, the wing around the vertical axis of the pin or pins at the junction or Recess can be guided past to the end of the slot.

Um ein Herabfallen des Flügels beim Schwenken desselben um die lotrechte Achse innerhalb des Bereiches der Stützenführung auch dann zu verhindern, wenn von einer besonderen Kupplung des Flügels in der lotrechten Achse abgesehen wird, kann eine besondere, für den Flügel zwangläufig gegen ein solches Herabfallen sichernde Vorrichtung vorgesehen sein, z. B. eine einerseits mit der Stütze, und andererseits mit dem Flügelrahmen gelenkig, aber nicht schiebbar verbundene Hilfsstütze oder ein beim Schließen des Flügels aus der Kippstellung in einen Querschlitz eintretender, z. B. an der Stütze angeordneter Zapfen.About a falling of the wing when pivoting the same about the vertical axis within the range to prevent the support guide even if a special coupling of the If the wing is disregarded in the vertical axis, a special, for the wing inevitably be provided against such a falling securing device, for. B. one on the one hand with the Support, and on the other hand with the casement hinged, but not slidably connected auxiliary support or a when closing the wing from the tilted position in a transverse slot entering, z. B. at the support arranged pegs.

In der Zeichnung sind mehrere Ausführungsbeispiele nach der Erfindung schematisch dar- In the drawing, several exemplary embodiments according to the invention are shown schematically

fio gestellt, und zwar zeigtfio posed, namely shows

Fig. ι die Ansicht eines mit der scherenartigen Vorrichtung gemäß der Erfindung ausgerüsteten Fensters,Fig. Ι the view of one equipped with the scissors-like device according to the invention Window,

Fig. 2, eine Draufsicht auf das Fenster bei geschlossenem Flügel,Fig. 2, a plan view of the window with the sash closed,

Fig. 3 eine Seitenansicht des Fensters bei geschlossenem Flügel,Fig. 3 is a side view of the window when it is closed Wing,

Fig. 4 eine Draufsicht auf das Fenster bei ausgekipptem Flügel,4 shows a top view of the window with the sash tilted out,

Fig. 5 eine Seitenansicht des Fensters bei aus- ηο gekipptem Flügel,5 shows a side view of the window with the sash tilted out,

Fig. 6 eine Draufsicht auf das Fenster bei um die lotrechte Achse geschwenktem Flügel,6 shows a plan view of the window with the sash pivoted about the vertical axis,

Fig. 7 eine entsprechende Seitenansicht des Fensters,7 shows a corresponding side view of the window,

Fig. 8 eine andere Anordnung der oberen scherenartigen ,Ausstellvorrichtung in Vorderansicht nach der Linie 8-8 in Fig. 9, jedoch bei geschlossenem Flügel,8 shows another arrangement of the upper scissors-like opening device in a front view the line 8-8 in Fig. 9, but with the wing closed,

Fig. 9 dasselbe in Draufsicht im Schnitt nach der Linie 9-9 der Fig. 8 bei ausgekipptem Flügel,9 shows the same in a plan view in section along the line 9-9 in FIG. 8 with the wing tilted out,

Fig. 10 eine entsprechende Draufsicht auf die gleiche Ausführung bei um die lotrechte Achse geschwenktem Flügel, wobei die voll geöffnete Stellung durch voll ausgezogene Linien und eine Zwischenstellung durch strichpunktierte Linien angedeutet ist,Fig. 10 is a corresponding plan view of the same design with the sash pivoted about the vertical axis, the fully open position indicated by solid lines and an intermediate position by dash-dotted lines is,

Fig. 11 die Schlitzführung der oberen Stütze bei geschlossenem Flügel,11 shows the slot guide of the upper support with the sash closed,

Fig. 12 die gleiche Schlitzführung bei gekipptem Flügel,Fig. 12 shows the same slot guide with the sash tilted,

Fig. 13 die gleiche Schlitzführung bei um die lotrechte Achse geschwenktem Flügel,Fig. 13 shows the same slot guide at around the vertical Axis pivoted wing,

Fig. 14 eine Draufsicht auf eine dritte Ausführungsform bei gekipptem Flügel,14 is a plan view of a third embodiment with the sash tilted,

Fig. 15 die gleiche Ausführungsform in Draufsicht bei um die lotrechte Achse geschwenktem Flügel und15 shows the same embodiment in plan view with it pivoted about the vertical axis Wings and

. Fig. 16 eine vierte Ausführungsform in einer der Fig. 15 entsprechenden Stellung und Draufsicht.. 16 shows a fourth embodiment in one of the 15 corresponding position and plan view.

Der am feststehenden Blendrahmen 20 angelenkte Flügelrahmen 21 ist mit Bezug auf den Blendrahmen einerseits um die lotrechte Achse A-A schwenkbar und andererseits um die waagerechte Achse B-B kippbar.The sash frame 21 hinged to the fixed frame 20 can be pivoted with respect to the frame on the one hand about the vertical axis AA and on the other hand tiltable about the horizontal axis BB.

In der Darstellung nach Fig. 1 bis 7 wird die lotrechte Achse A-A durch das obere Schwenkgelenk 22 und das untere Schwenkgelenk 23, die waagerechte Kippachse B-B einerseits durch das Kippgelenk 24 und andererseits durch das Kipp- no gelenk 25 bestimmt, welches mit dem unteren Schwenkgelenk 23 zu einem Eckgelenk zusammengefaßt ist.In the illustration according to FIGS. 1 to 7, the vertical axis AA is determined by the upper pivot joint 22 and the lower pivot joint 23, the horizontal tilt axis BB on the one hand by the tilt joint 24 and on the other hand by the tilt joint 25, which is connected to the lower pivot joint 23 is combined to form a corner joint.

Das obere Schwenkgelenk besteht aus einer am Blendrahmen befestigten Hälfte 22_a und einer am Flügelrahmen befestigten Hälfte 22_&, welche durch einen Bolzen 22_C kuppelbar sind. Der Bolzen 22_C kann durch eine Riegelstange 26, die durch einen Handgriff 27 betätigt werden kann, in lotrechte Richtung gestellt werden und ist über einen Winkelhebel 28 mit einer waagerechten Riegelstange 29 gekuppelt. Letztere ist mit dem Bolzen 24^ verbunden, welcher die am Flügelrahmen angeordnete Scharnierhälfte 24^ mit der am Blendrahmen angeordneten Scharnierhälfte 24_a kuppeln kann, derart, daß bei Kupplung der SchwenkscharnierhälftenThe upper swivel joint consists of a half 22 _a attached to the frame and a half 22 _& attached to the sash frame, which can be coupled by a bolt 22 _C. The bolt 22 _C can be set in the vertical direction by a locking rod 26, which can be actuated by a handle 27, and is coupled to a horizontal locking rod 29 via an angle lever 28. The latter is connected to the bolt 24 ^ which can couple the hinge half 24 ^ arranged on the sash frame with the hinge half 24 _a arranged on the frame, in such a way that when the pivot hinge halves are coupled

617/101617/101

V8331 V/68cV8331 V / 68c

22_Ö und 22_β miteinander die Kippscharnierhälften 24_Ö und 24_ή voneinander entkuppelt werden und umgekehrt.22 _Ö and 22 _β with each other, the tilt _{hinge halves} _{24 Ö} and 24 ή are decoupled from each other and vice versa.

Das untere Schwenkgelenk 23 besteht aus einer am 'Flügelrahmen befestigten Scharnierhälfte 23_& und einer Scharnierhälfte 23,,, welche eine Verlängerung 25/, aufweist. Die Verlängerung ist in den am Blendrahmen angeordneten Lageraugen 25_a gelagert. Beide Gelenke zusammen bilden das Eckgelenk, das um die Achse B-B kippbar ist.The lower pivot joint 23 consists of a _{hinge half 23 &} attached to the sash frame and a hinge half 23 ,, which has an extension 25 /. The extension is mounted in the bearing _{eyes 25 a} arranged on the frame. Both joints together form the corner joint, which can be tilted about the axis BB.

Erfindungsgemäß ist nun der Flügelrahmen 21 an seiner oberen. Kante mit dem Blendrahmen durch, zwei Stützen 30 und 31 verbunden, wobei die unteire Stütze 30 an ihrem einen Ende mittels einesAccording to the invention, the casement 21 is now at its upper. Edge with the frame, two supports 30 and 31 connected, the lower support 30 at one end by means of a

5.5 Gelenkes 32 am Blendrahmen in der lotrechten Achse A-A angelenkt ist und an seinem anderen Ende mittels eines Zapfens 33 in einem Schlitz 34 am Flügelrahmen 21 geführt wird. Die obere Stütze 31 ist an ihrem einen Ende mittels eines Gelenkes 35 am Flügelrahmen 21 angelenkt und ■ wird an ihrem anderen Ende mittels eines Zapfens 36 in einem Schlitz 37 am Blendrahmen 20 geführt. Das Gelenk 35 ist hierbei bei der Ausführungsform nach Fig. ι bis 7 derart angeordnet, daß es bei geschlo'ssenem Flügel ebenso wie das Gelenk 32 in der Achse A-A liegt.5.5 Joint 32 is articulated on the frame in the vertical axis AA and is guided at its other end by means of a pin 33 in a slot 34 on the sash frame 21. The upper support 31 is articulated at its one end by means of a hinge 35 on the casement frame 21 and is guided at its other end by means of a pin 36 in a slot 37 on the frame 20. In the embodiment according to FIGS. 1 to 7, the joint 35 is arranged in such a way that when the wing is closed, like the joint 32, it lies in the axis AA.

In. der Stellung des Bedienungsgestänges nach Fig. ι ist der Flügel in geschlossenem Zustand auf Kippen eingestellt. Das obere Schwenkgelenk .22 ist durch Herausziehen des Bolzens 22_C aus der Scharnierhälfte 22_n entkuppelt, das Kippgelenk 24 gekuppelt, indem der Bolzen 24,. mit der Scharnierhälfte 24a in. Eingriff gebracht ist. Der Flügel kann infolgedessen aus der geschlossenen Lage nach Fig. 1 bis 3 in die Kipplage nach Fig. 4 und 5 gebracht werden. Die Stützen 30 und 31 stellen sich hierbei, wie insbesondere aus Fig. 4 hervorgeht, in Kreuzstellung ein, indem der Zapfen 33 der unteren Stütze 30 im Schlitz 34 und der Zapfen 36 der oberen Stütze 31 im Schlitz 37 sich von links nach rechts schieben, bis sie am rechten Ende der Schlitze 34 bzw. 37 anliegen und dadurch den Kipphub des Flügels begrenzen.In. the position of the operating linkage according to Fig. ι the wing is set to tilt in the closed state. The upper pivot joint .22 is _{uncoupled by pulling the bolt 22 C} from the hinge _{half 22 n} , the tilt joint 24 is coupled by the bolt 24,. is brought into engagement with the hinge half 24a. As a result, the wing can be moved from the closed position according to FIGS. 1 to 3 into the tilted position according to FIGS. 4 and 5. The supports 30 and 31 are in a cross position, as can be seen in particular from FIG. until they rest against the right end of the slots 34 and 37 and thereby limit the tilt stroke of the wing.

Um den Flügel um die lotrechte Achse A-A schwenken zu können, ist zunächst die Riegelstange 26 mittels des Handgriffes 27 in Pfeilrichtung y zu stellen. Hierdurch wird das Kippgelenk 24 entkuppelt und gleichzeitig das obere Schwenkgelenk 22 gekuppelt. Wird daraufhin der Flügel um die lotrechte Achse geschwenkt, beispielsweise in die Lage nach Fig. 6 und 7, so bleibt die untere Stütze 30 am Flügelrahmen und die obere Stütze 31 am Blendrahmen. Die untere. Stütze 30 schwenkt zusammen mit dem Flügel um die lotrechte Achse A-A, ohne sich gegenüber dem Flügel zu schieben. Das Ausführungsbeispicl nach Fig. 8 bis 10 unterscheidet sich von dem vorherigen Ausführungsbeispiel dadurch, daß die Stützen nicht in der lotrechten Achse A-A, sondern außerhalb dieser Achse angelenkt sind. Die untere Stütze 130 ist hierbei an ihrem einen Ende außerhalb der Achse des Schwenkgelenkteiles 22_a in einem Gelenk 132 am Blendrahmen 20 angelenkt und an ihrem anderen Ende mittels zweier Zapfen I33_ß und 133^ in, einer Schlitzführung 134 am Flügelrahmen ge:- führt. In ähnlicher Weise ist die obere Stütze 131 an ihrem einen Ende außerhalb der Achse des Schwenkgelenkteiles 22_ft mittels eines Gelenkes 135 am Flügelrahmen angelenkt und an ihrem anderen Ende mittels zweier Zapfen 136,, und 13O₄, in einer Schlitzführung 137 am Blendrahmen geführt.In order to be able to pivot the wing about the vertical axis AA , the locking bar 26 must first be set in the direction of arrow y by means of the handle 27. As a result, the tilt joint 24 is uncoupled and the upper pivot joint 22 is coupled at the same time. If the sash is then pivoted about the vertical axis, for example into the position according to FIGS. 6 and 7, the lower support 30 remains on the sash and the upper support 31 remains on the frame. The lower one. Support 30 pivots together with the wing about the vertical axis AA without sliding against the wing. The embodiment according to FIGS. 8 to 10 differs from the previous embodiment in that the supports are not articulated in the vertical axis AA, but rather outside this axis. The lower support 130 is here at one end outside the axis of the swivel joint part 22 _a hinged in a joint 132 on the frame 20 and at its other end by means of two pins I33 _ß and 133 ^ in, a slot guide 134 on the sash ge: - leads. Similarly, the upper support 131 is articulated at one end outside the axis of the pivot joint part 22 _ft by means of a hinge 135 on the casement and at its other end is guided in a slot guide 137 on the frame _{by means of two pins 136 1 and 130 4.}

Fig. 9 zeigt den Flügel 21 in gekippter'Stellung, Fig. 10 den Flügel 21 in einer um die lotrechte Achse A-A teilweise ausgeschwenkten Lage (gestrichelte Lage 2i', wobei die Bezugszeichen der einzelnen Teile mit einem Strich versehen sind.) bzw. in voll ausgeschwenkter Lage (ausgezogene Stellung 21).9 shows the wing 21 in a tilted position, FIG. 10 the wing 21 in a position partially swiveled out about the vertical axis AA (dashed position 2i ', the reference numerals of the individual parts being provided with a dash) or in fully swiveled out position (extended position 21).

Wie ersichtlich, stellt sich hierbei die untere Stütze 130 mit Bezug auf den Flügel 21 im Grundriß gesehen schräg, -wobei die Schräge zunächst aus der geschlossenen, im wesentlichen parallelen Lage bis zu einem maximalen Wert (etwa in der Lage 21' des Flügels) zunimmt und hierauf wieder abnimmt. Die maximale Schräge ist hierbei aber in jedem Falle geringer als in Kippstellung des Flügels (Fig. 9). Entsprechendes gilt auch für die obere Stütze 131, deren Schräge kurz vor der gezeichneten Endstellung ihr Maximum erreicht.As can be seen, the lower support 130 is here with reference to the wing 21 in plan seen obliquely, the incline initially from the closed, essentially parallel position increases up to a maximum value (approximately in the position 21 'of the wing) and then decreases again. In this case, however, the maximum incline is in any case less than when the sash is in the tilted position (Fig. 9). The same applies to the upper support 131, the slope of which is just before the one shown End position has reached its maximum.

Gleichzeitig schieben sich die Enden der Stützen, d. h. die Führungszapfen 133«, 133,, bzw. 136,,, 136,, in den Schlitzen 134 bzw. 137, wobei das Schieben beim Kippen (Fig. 9) geringer als beim vollen Schwenken (Fig. 10) ist. Die Schlitzführungen 134 und 137 sind deshalb mit Anschlägen versehen., welche die Stützen 130 und 131 an einem weiteren Schieben hindern, wenn die Endlage des Flügels beim Kippen erreicht ist.At the same time, the ends of the supports slide, i.e. H. the guide pins 133 ", 133" or 136 ", 136" in the slots 134 and 137, the sliding when tilting (Fig. 9) less than when full Pivoting (Fig. 10) is. The slot guides 134 and 137 are therefore provided with stops., which the supports 130 and 131 on another Prevent sliding when the sash has reached its end position when tilting.

In Fig. 11 bis 13 ist die Schlitzkurve 137 für die obere Stütze 131 bei geschlossenem Flügel (Fig. 11), bei gekipptem Flügel (Fig. 12) und bei voll ausgeschwenktem Flügel (Fig. 13) in vergrößertem Maßstabe dargestellt.In Figs. 11-13, the slit curve 137 is for the upper support 131 with the wing closed (FIG. 11), with the wing tilted (FIG. 12) and with fully pivoted wing (Fig. 13) shown on an enlarged scale.

Der Schlitz 137 besteht aus einem im wesentlichen geradlinigen, bogenförmig erweiterten Endteil 137«) welcher über eine Verengung mit einem anderen bogenförmigen Endteil 137,, verbunden ist. Eine Abzweigung oder Aussparung 137,. wird durch einen Anschlag 138 begrenzt. Die Kurve kann durch einen besonderen Beschlagtoil 139 gebildet werden, welcher am Blendrahmen mit Schrauben 140 befestigt ist. In der geschlossenen Lage des Flügels (Fig. 11) befinden sich bei zur Fenster-ebene paralleler Lage der Stützen 131 die Zapfen 13ο,, und 136,, im Endteil 137,, des Schlitzes 137. Wird der Flügel in die Lage nach Fig. 9 gekippt, so daß die Stütze 131 einen verhältnismäßig großen Winkel zur Fensterebene bildet, so werden die Zapfen 136,, und 136^ im Endteil 137,, geführt, wobei die Erweiterung der Kurve eine allmähliche Winkelstellung der oberen Stütze 131 zuläßt. In der Endstellung legt sich der Zapfen 136,, an den Anschlag 138 an, wobei die Schräglage der Stütze mit dem Zapfen 1361, verhindert, daß die Zapfen in den Endteil 137^ der Führungskurve gelangen können.The slot 137 consists of a substantially straight, arcuately widened end portion 137 «) which has a narrowing with a other arcuate end portion 137 ,, is connected. A junction or recess 137 ,. is through a stop 138 is limited. The curve can be formed by a special fitting oil 139 which is attached to the frame with screws 140. In the closed position of the The sash (Fig. 11) are at the window level parallel position of the supports 131 the pins 13ο ,, and 136 "in the end portion 137" of the slot 137. Will the wing is tilted into the position according to FIG. 9, so that the support 131 has a relatively large Forms an angle to the window plane, the pins 136 ,, and 136 ^ in the end part 137 ,, out, where the widening of the curve allows the upper support 131 to be gradually angularly positioned. In the end position puts the pin 136 ,, on the Stop 138, the inclined position of the support with the pin 1361, prevents the pin in reach the end portion 137 ^ of the guide curve be able.

609' 517/101609 '517/101

V8331 V/68cV8331 V / 68c

Andererseits ist jedoch der Führungsschlitz 137 ' so ausgebildet, daß beim Schwenken des Flügels I um die lotrechte Achse A-A die Zapfen 13O₀ und j 136₆ aus dem linken Endteil 137^ in den rechten Endteil 137^ des Schlitzes gelangen können, bis der Zapfen 136a am rechten Ende des Schlitzes 137^ anliegt und, damit das Schwenken des Flügels um die lotrechte Achse begrenzt.On the other hand, however, the guide slot 137 'is designed so that when the wing I is pivoted about the vertical axis AA, the pegs 130 ₀ and j 136 _{6 can} pass from the left end part 137 ^ into the right end part 137 ^ of the slot until the peg 136a at the right end of the slot 137 ^ and so that the pivoting of the wing about the vertical axis is limited.

In sinngemäß entsprechender Weise wie! die Schlitzkurve 137 ist auch die Schlitzkurve 134 ausgebildet. An Stelle von zwei Zapfen 13O₀, 136,, bzw. !33a, !33O können beispielsweise auch Zapfen mit länglichem Querschnitt verwendet werden, welche sich in ähnlicher Weise in eine Schlitzkurve 137 bzw. 134 einfügen können.In an analogous manner like! the slotted curve 137 is also the slotted curve 134 formed. Instead of two pins 13O _0, 136 ,, and? 33a,? 33O pins may also be used, for example, with oblong cross-sections which can be inserted in a similar way in a slot cam 137 and 134th

Im Ausführungsbeispiel nach Fig. 14 und 15 ist die untere Stütze 230 mittels eines in der lotrechten Achse liegenden Gelenkes 232 und an ihrem anderen Ende mittels eines Zapfens 233 in einem Schlitz 234 am Flügelrahmen 21 angelenkt. Die obere Stütze 231 ist entsprechend dem vorherigen Ausführungsbeispiel in einem Gelenk 235 außerhalb der lotrechten Achse am Flügelrahmen und an ihrem anderen Ende mittels eines oder zweier Zapfen 236 in einer Schlitzführung 237 am Blendrahmen angelenkt.In the embodiment of FIGS. 14 and 15 is the lower support 230 by means of a joint 232 lying in the vertical axis and on its other The end is articulated by means of a pin 233 in a slot 234 on the sash frame 21. the According to the previous exemplary embodiment, upper support 231 is outside in a joint 235 the vertical axis on the sash and at its other end by means of one or two Pin 236 hinged in a slot guide 237 on the frame.

Da die untere Stütze 230 unmittelbar in der lotrechten Achse A-A am Blendrahmen angelenkt ist, braucht der Schlitz 234 — ähnlich dem Ausf'ührungsbeispiel nach Fig. 1 bis 7 — nur eine solche Länge zu haben, als es für das Schieben des Zapfens 233 bis zur Erreichung der Kipplage des Flügels erforderlich ist. Dagegen ist für die Führung des Zapfens bzw. Doppelzapfens 236 eine Schlitzführung 237 erforderlich, welche dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 11 bis 13 entspricht. Since the lower support 230 is hinged directly to the frame in the vertical axis AA , the slot 234 - similar to the embodiment according to FIGS Achieving the tilt position of the sash is required. In contrast, a slot guide 237 is required for guiding the pin or double pin 236, which corresponds to the embodiment according to FIGS.

Das Ausführungsbeispiel nach. Fig. 14 und 15 zeigt des weiteren eine Hilfsstütze 241, welche am Flügelrahmen 2i mit dem Zapfen 235 und¹ bei 242 an der unteren Stütze 230 jeweils unschiebbar angelenkt ist. Wird hierbei angenommen, daß ein besonderes kuppelbares oberes Schwenkgelenk 22 (Fig. 1) nicht vorhanden ist, so¹ würde beim Schwenken des Flügels 21 um die lotrechte Achse A-A die am Blendrahmen angelenkte untere Stütze 230 den Flügel 21 in Längsrichtung der Stütze nicht halten können, da sich der Zapfen 233 im Schlitz 234 schieben kann. Der Flügel hätte also die Möglichkeit, in seiner eigenen Ebene um die Länge des Schlitzes 234 um das untere Eckgelenk 25 zu kippen bzw. herabzufallen.The embodiment according to. 14 and 15 also show an auxiliary support 241, which ^{is hinged to the sash frame 2i with the pin 235 and 1} at 242 on the lower support 230 in each case so as to be immovable. Is assumed herein that a particular couplable upper pivot joint does not exist 22 (Fig. 1), so ¹ would be during the pivoting of the blade 21 AA, the hinged on the window frame bottom support 230 of the wings 21 can not maintain the perpendicular axis in the longitudinal direction of the support , since the pin 233 can slide in the slot 234. The wing would therefore have the possibility of tilting or falling down in its own plane by the length of the slot 234 around the lower corner joint 25.

Durch die Hilfsstütze 241 wird jedoch diese unerwünschte Kippbewegung des Flügels verbinder, da sie sowohl bei 235 am Flügel rahmen als auch bei 242 an der unteren Stütze 230 unschiebbar angreift.However, this unwanted tilting movement of the wing is connected by the auxiliary support 241, since they frame both at 235 on the sash and at 242 on the lower support 230 cannot be pushed attacks.

Eine andere Möglichkeit der Sicherung des Flügels 21 gegen Kippen um.das untere Eckgelenk beim Schwenken des Flügels um die lotrechte Achse zeigt Fig. 16. Die untere Stütze 230 weist in diesem Falle einen Zapfen 243 auf, welcher in einen Schlitz 244 am Flügelrahmen 21 eingreift, wenn sich der Flügel in Schließstellung befindet. Da die untere Stütze 230 mit dem Zapfen 232 in der Achse A-A des Flügels am Blendrahmen angelenkt ist, tritt beim Schwenken des Flügels um die lotrechte Drehachse kein Schieben des Zapfens 243 relativ zum Flügel 21 ein, so daß der Zapfen im Sicherungsschlitz 244 verbleibt. Beim Kippen des Flügels um die waagerechte Kippachse B-B (Fig. 1) stellt sich jedoch die untere Stütze 230 schräg zum Flügelrahmen 21 (entsprechend Fig. 14) ein. Der Schlitz 244 ist zu diesem Zweck so gestaltet, daß der Zapfen 243 unbehindert aus dem Schlitz austreten kann.Another possibility of securing the sash 21 against tilting um.das lower corner joint when pivoting the sash about the vertical axis is shown in FIG when the sash is in the closed position. Since the lower support 230 is hinged to the frame with the pin 232 in the axis AA of the wing, the pin 243 does not slide relative to the wing 21 when the wing is pivoted about the vertical axis of rotation, so that the pin remains in the securing slot 244. When the sash is tilted about the horizontal tilt axis BB (FIG. 1), however, the lower support 230 is positioned at an angle to the sash frame 21 (corresponding to FIG. 14). For this purpose, the slot 244 is designed in such a way that the pin 243 can exit the slot unhindered.

Bei in der Achse A-A liegendem Gelenk der sich mit dem Flügel schwenkenden unteren Stütze (z. B. 30, 230) kann statt des kuppelbaren Schwenkgelenkes 22 auch eine Kupplung von Stütze und Flügel beim Schwenken um die Achse A-A durch eine Riegelstange, z. B. die verlängerte Riegelstange 26, erfolgen.In the case of the joint of the lower support pivoting with the wing (e.g. 30, 230) lying in the axis AA , instead of the couplable pivot joint 22, a coupling of the support and wing when pivoting about the axis AA by a locking bar, e.g. B. the extended locking rod 26, take place.

Eine gleiche Sicherung wie im Falle der Fig. 14, 15 bzw. 16 kann gegebenenfalls auch in Verbindung mit einem kuppelbaren Schwenkgelenk 22 oder einer anderen Kupplungsvorrichtung zu deren Entlastung vom Gewicht des Flügels vorgesehen sein.The same fuse as in the case of FIGS. 14, 15 or 16 can optionally also be used in conjunction with a couplable swivel joint 22 or another coupling device to relieve them be provided by the weight of the wing.

Ferner könnten auch die einzelnen Merkmale der Erfindung in anderer Weise miteinander kombiniert werden. Zum Beispiel könnten bei einer Ausführung der Stützen entsprechend: Fig. 14 bis 16 kuppelbare Gelenke im Sinne des ersten Aus führ rungsbeispieles oder ähnliche Kuppelvorrichtungen vorgesehen sein. Umgekehrt können im Falle des Ausführungsbeispieles nach Fig. 1 bis 7 Sicherungsvorrichtungen entsprechend den Fig. 14 bis 16, d. h. z. B. eine Hilfsstütze 241 oder eine Rast 244, vorgesehen sein.Furthermore, the individual features of the invention could also be combined with one another in other ways will. For example, according to an embodiment of the supports: FIGS. 14 to 16 detachable joints in the sense of the first exemplary embodiment or similar coupling devices be provided. Conversely, in the case of the embodiment according to FIGS. 1 to 7, safety devices corresponding to Figs. 14 to 16, i. H. z. B. an auxiliary support 241 or a latch 244 is provided being.

Die in Kreuzform scherenartig angeordneten Stützen 30, ■ 31 können auch dazu verwendet werden, eine Abstützung des Flügels bei zwei links und rechts angeordneten Achsen zu vermitteln, was z. B. zum Links- und Rechtsöffnen, insbesondere aus räumlichen Gründen, von Vorteil sein kann. Einer lotrechten Achse A-A auf der einen Seite des Flügels kann eine entsprechende lotrechte Achse auf der anderen Seite des Flügels gegenüberliegen. Die Stützen 30, 31 oder entsprechende Stützen können hierbei derart am Blendrahmen bzw. Flügelrahmen angelenkt sein, daß ihre Gelenke auf der einen, Seite des Flügels mit der einen lotrechten Achse und auf der anderen Seite des Flügels mit der anderen lotrechten Achse zusammenfallen, wobei jedoch zum Kippen des Flügels je eines der beiden Gelenke schiebbar ist. An jeder unteren Ecke des Flügels kann ein Kippgelenk angeordnet sein, derart, daß die Eckgelenke wechselweise mit dem Blendrahmen gekuppelt bzw. entkuppelt werden, je nachdem, um welche lotrechte Achse der Flügel geschwenkt werden soll. Dem entkuppelbaren Schwenkgelenk 22 kann auf der anderen Seite des Flügels ein entsprechendes entkuppelbares Schwenkgelenk gegenüberliegen, wobei die -Schwenkgelenke ebenfalls wechselweise kuppelbar bzw. entkuppelbar sind. ■ Beim Kippen um die waagerechte Kippachse sind beide Schwenkgelenke 22 zu entkuppeln, währendThe supports 30, 31 arranged in a cross shape like scissors can also be used to provide support for the wing with two axes arranged on the left and right, which z. B. to the left and right opening, especially for spatial reasons, can be advantageous. A vertical axis AA on one side of the wing can be opposite to a corresponding vertical axis on the other side of the wing. The supports 30, 31 or corresponding supports can be hinged to the frame or sash in such a way that their joints coincide on one side of the sash with one vertical axis and on the other side of the sash with the other vertical axis, although one of the two joints can be slid to tilt the wing. A tilting joint can be arranged at each lower corner of the sash, so that the corner joints are alternately coupled or uncoupled with the frame, depending on the vertical axis about which the sash is to be pivoted. The decoupling swivel joint 22 can be opposite to a corresponding decoupling swivel joint on the other side of the wing, the swivel joints also being alternately connectable and decoupling. When tilting around the horizontal tilt axis, both swivel joints 22 are to be decoupled while

617/101617/101

Claims

V8331 V/68cV8331 V / 68c

both corner joints are to be coupled with the frame. The supports can also be used with the sliding joint associated frame - z. B. automatically according to FIGS. 14 to 16 - can be coupled. The coupling and uncoupling of the individual joints can be done jointly by a central operating device be made. The setting is expediently carried out in such a way that the clutch each of the one corner hinge has already used when the other corner hinge is uncoupled. A special tilting joint can be omitted due to the corner joints on both sides.

Instead of corner joints, the wing can also be supported in the horizontal tilt axis 'the locking bars are made by themselves.

When the sash is swiveled alternately about the two axes, the supports interchange their functions. That support, which when pivoting around the one, z. B. right axis remains with the sash, remains on the frame when pivoting the sash around the other left axis and vice versa.

Instead of in the vertical axes, the supports can also in these cases according to the Embodiments according to FIGS. 8 to 16 outside the axes on the frame or casement frame be articulated.

Acts tans pp. Z cue:

i. Display device for either pivoting around a vertical axis or around a horizontal axis tiltable sash of windows, doors or the like. Which on the tilt axis opposite wing edge is arranged and two scissors-like arranged Has deployment supports, characterized in that the deployment supports are independent are from each other and when tilting the sash about the horizontal tilt axis, both supports Assume cross position to each other, while when pivoting around the vertical axis the one support remains essentially on the fixed frame and the other support with the Wing swings.

2. Device according to claim 1, characterized in that that each of the two supports is hinged at one end to one frame and at the other end to the other frame is slidably guided.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the articulation points the supports are preferably near the vertical axis and the guides are preferably are arranged in the vicinity of the wing edge opposite the axis.

4. Device according to claims 1 and 2, characterized in that one of the two Supports or both supports at one end in the vertical axis of the sash on the frame or are hinged to the sash.

5. Device according to claims 1 to 3,

characterized in that one of the two supports or both supports outside the perpendicular Axis of the wing, but in their vicinity, are preferably articulated offset in the longitudinal direction of the support.

6. The device according to claim 5, in particular with such articulation of the supports or one the same outside the vertical axis that the sliding movement of the support end when Pivoting the wing is greater than when tilting the same, characterized in that the Support cooperates with a stop on or in its guide, which their movement limited when tilting, but not when swiveling.

7. Device according to claims S and 6, characterized in that the support with a non-circular pin or with two pins is guided in a slot, which in a central part with a branch or recess is provided in which the pin or pins when the support is inclined in the Enter the tilt position of the sash and serve as a limit stop for tilting while when pivoting the wing about the vertical axis of the pin or pins on the junction or recess to be passed to the end of the slot.

8. Device according to claims 1 to 7, characterized in that for pivoting of the sash around the vertical axis in, the vertical axis of the sash on the frame hinged and slidably guided on the sash support with the sash through, a Auxiliary support is connected, which at one end at a middle point of said Support and is hinged at its other end to the pivot point of the support on the sash.

9. Device according to claims 1 to 7, characterized in that the in the vertical Axis of the sash hinged to the frame and slidably guided on the sash frame Support in the closed position of the wing with this through a running approximately transversely to the support Slot or stop and a pin or counter stop cooperating with this is coupled so that the wing when pivoting about its vertical axis on a Tilting within the game of the longitudinal guide uo the support is secured when tilting around the horizontal axis, but decoupled from the support.

10. Device according to claims 1 to 9, characterized in that the wing is about both a left and a right axis can be pivoted, preferably the joints of the supports with the wing closed in one or the other axis of the wing.

Considered publications:
German utility model No. 1 681 518.

1 sheet of drawings