DEV0006898MA

DEV0006898MA -

Info

Publication number: DEV0006898MA
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 22. Februar 1954 Bekaraitgemacht am 9. Mai 1956 Registration date: February 22, 1954 Posted on May 9, 1956

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

Die Erfindung betrifft einen Dampferzeuger mit einer quer liegenden Dampftrommel und einer an Verteiler und Sammler angeschlossenen, aus mehreren Rohrgruppen bestehenden Verdampferheizfläche, der' über unbeheizte Rücklauf rohre unmittelbar Kesselwasser zufließt..Die Erfindung bezweckt, den unmittelbaren Rückfluß des Kesselwassers zu verbessern.The invention relates to a steam generator with a transverse steam drum and one on Distributor and collector connected, consisting of several pipe groups, evaporator heating surface, which 'flows directly to the boiler water via unheated return pipes. to improve the immediate reflux of the boiler water.

Es ist an sich bekannt, bei im Feuerraum Hegenden Kühlrohrwänden die oberen Sammler durch Rücklaufrohre mit den unteren Verteilern zu; verbinden. Hierbei wird aber der Rückfluß von Kesselwasser dadurch gehemmt, daß das aus den beheizten Rohren austretende Dampf-Wasser-Gemisch nicht genügend Zeit hat, sich zu entmischen, so daß der größte Teil des im Gemisch enthaltenen Wassers vom Dampf mitgerissen wind.It is known per se for those lying in the firebox Cooling pipe walls to the upper collector through return pipes to the lower distributors; associate. Here, however, the reflux of boiler water is inhibited by the fact that the heated The steam-water mixture escaping from the pipes does not have enough time to separate, so that the Most of the water contained in the mixture is carried away by the steam.

Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, zwei -an eine Trommel angeschlossene, mit Rücklaufrohren versehene Rohrgruppen, die im Rauchgasstrom hintereinandergeschaltet sind, so auszubilden, daß die von der Trommel entfernt liegende Rohrgruppe aus Rohren besteht, deren Verteiler und Sammler mit den Verteilern und Sammlern der anderen Rohrgruppe auf annähernd gleicher Höhe liegen und miteinander verbunden sind.According to the invention it is proposed that two-connected to a drum, with return pipes provided pipe groups, which are connected in series in the flue gas flow, so that the group of tubes located at a distance from the drum consists of tubes, their distributors and collectors with the distributors and collectors of the other Pipe group lie at approximately the same height and are connected to one another.

Durch die Anordnung der Verteiler und Sammler entstehen ungefähr gleiche Verhältnisse für die Rücklaufrohre. Da in den beiden rauchgasseitig hmtereinandergeschalteten Rohrgruppen die Dampf-The arrangement of the distributors and collectors results in approximately the same conditions for the Return pipes. Since in the two pipe groups connected one behind the other the steam

609- 514/123609-514/123

V 6898 Ia/13aV 6898 Ia / 13a

bildung nicht gleich sein wird, kann der Druck in den Sammlern nicht gleich groß sein, <Ji. h. es muß von der einen Rohrgruppe zur anderen eine Strömung von Dampf-Wasser-Gemisch durch die Verbind'ungsieitung beider Sammler erfolgen. In dieser Leitung mit waagerechter Strömung ist eine gute Trennung von Dampf und Wasser möglich, so daß die Abscheidungs- und Rücklaufwirkung erhöht wird.education will not be the same, the pressure in not equal to collectors, <Ji. H. it has to go from one group of pipes to the other The steam-water mixture flows through the connection lines between the two collectors. In this line with a horizontal flow is a good separation of steam and water possible, so that the separation and reflux effect is increased.

ίο Die Wirkung wird noch erhöht, wenn man in an sich bekannter Weise von der obersten Stelle der Rücklaufrohre Überströmrohre zur Trommel anordnet. Der Widerstand in den Ableitungsrohren zur Trommel bewirkt, daß sich in den Rücklaufrohren ein Wasserspiegel einstellt, der tiefer Liegt . als der Wasserspiegel in der Trommel, so daß sich an der Einmündungsstelle des Sammlers in das Rücklaufrohr ein vom Wasser freier Raum ausbildet, der die Trennung begünstigt.ίο The effect is even greater when you go in in a known manner from the top of the return pipes overflow pipes to the drum arranges. The resistance in the discharge pipes to the drum causes itself to be in the return pipes sets a water level that is lower. than the water level in the drum, so that forms a space free of water at the point where the collector flows into the return pipe, that favors separation.

Es ist zweckmäßig, weitere Rohrgruppen, insbesondere auch die Berührungsheizfläche, in Sammler einmünden zu lassen, die in gleicher Weise mit Rücklauf- und Ableitungsrohren verbunden sind. Ferner ist es vorteilhaft, die Rücklaufrohre und die Ableitungsrohre als Teil eines vom Kesselwasser durohflossenen Rohrgerüstes auszubilden, so daß ein besonderes Kesselgerüst entfällt.It is useful to have more tube groups, in particular also let the contact heating surface flow into the collector, which in the same way with Return and discharge pipes are connected. It is also advantageous to use the return pipes and to design the discharge pipes as part of a pipe structure through which the boiler water flows, so that a special boiler frame is not required.

Die Erfindung . ist an Hand der dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert.The invention . is explained in more detail with reference to the illustrated embodiments.

In Abb. ι ist ein Dampferzeuger gemäß der Erfindung dargestellt. Unterhalb der Trommel 1 liegt der Verteiler 2. Von diesem Verteiler 2 gehen die Verdampferrohre 3 aus, die die Stirnwand und Decke des Feuerraumes 4 verkleiden. Die Verdampferrohre 3 münden ein in den oberen Sammler 5. In den gleichen Sammler münden auch die Rückwandroihre 6. Der Sammler 5 verläuft parallel zur Trommel 1 und liegt etwa in Höhe des mittleren Wasserstandes in der Trommel. Von den Enden des Sammlers 5 gehen einerseits waagerechte Verbindungsrohre 7 zur Trommel 1 und Rücklaufrohre 8 zum unteren Verteiler 9. Das in den Verdampferrohren 3 und 6 erzeugte Dampf-Wasser-Gemisch strömt in den Sammler 5. Hier wird es waagerecht nach dem Ende zu geleitet, so daß es sich auf diesem Wege schon zum Teil entmischen kann. Das abgeschiedene Wasser fließt unmittelbar über d'as Rücklaufrohr 8 in das beheizte Rohrsystem, zurück unter Umgehung der Trommel. Das größtenteils vom Wasser befreite Gemisch strömt durch Rohre 7 zur Trommel 1. Bei den genannten Verdampfergruppen: handelt es sich um Strahlungsheizflächen, die an den Feuerraum-In Fig. Ι is a steam generator according to the invention shown. Below the drum 1 is the distributor 2. From this distributor 2 go the Evaporator tubes 3, which cover the front wall and ceiling of the furnace 4. The evaporator tubes 3 open into the upper collector 5. The also open into the same collector Back wall tubes 6. The collector 5 runs parallel to the drum 1 and is approximately at the level of the middle one Water level in the drum. From the ends of the collector 5 go on the one hand horizontal Connecting pipes 7 to the drum 1 and return pipes 8 to the lower distributor 9. The in The steam-water mixture generated in the evaporator tubes 3 and 6 flows into the collector 5. Here it is routed horizontally to the end, so that it is already partially dismantled on this path can. The separated water flows directly through the return pipe 8 into the heated one Pipe system, back bypassing the drum. Most of it freed from the water The mixture flows through pipes 7 to the drum 1. The evaporator groups mentioned: are around radiant heating surfaces that are attached to the

. wänden verlegt sind. Nach dem gleichen Prinzip wird auch die rauchgasseitig nachgeschaltete Berührungsheizfläche angeordnet. Wie Abb. 1 zeigt, besteht die Berührungsheizfläche 10 aus einer Anzahl Rohrregistern, die von dem Verteiler 11 ausgehen und in den oberen Sammler 12 münden.. walls are laid. The contact heating surface connected downstream on the flue gas side is based on the same principle arranged. As Fig. 1 shows, the touch heating surface 10 consists of a number Pipe registers that start from the distributor 11 and open into the upper collector 12.

Dieser Sammler 12 ist mit Sammler 5 und der Trommel durch die Rohre 7 verbunden. Das, in ihnen abgeschiedene Wasser fließt über die Rücklaufrohre 8 oder 13 zu den unteren Verteilern 9, 11 oder 16 zurück. Die vom Rost 14 aufsteigenden Rauchgase durchströmen den Dampferzeuger in Pfeilrichtung und treten durch die Öffnung 15 aus. Selbstverständlich ist es möglich, die Wärme der Rauchgase noch in einer Vorwärmerheizfläche auszunutzen, die in einem weiteren, absteigenden Zug angeordnet sein kann. Wie aus ABb. 1 zu ersehen ist, sind die unteren Verteiler 2, 9 und 11 sowie die Sammler 5 und 12 Teile eines Rohrgerüstes, zu dem noch die oberen waagerechten Rohre 7, die unteren Rohre 16, die Rücklaufrohre 8 und 13 sowie die Fallrohre 17 gehören. Die Trommel 1 und die Heizflächen des Dampferzeugers werden von diesem Rohrgerüst getragen. Ein besonderes Kesselgerüst entfällt. Erhält der Dampferzeuger eine äußere Blechummantelung, so· kann auch diese an den Rohren des Gerüstes befestigt werden. Die Seitenwände des Feuerraumes 4 können ebenfalls mit Rohren verkleidet werden. Diese Rohre 18 gehen von dem unteren Rohr 16 aus und münden in die oberen Rohre 7. Da diese Rohre aber als Verbindungsrohre der Sammler 5 und 12 mit der Trommel dienen, kann der Strömungswiderstand unter Umständen zu groß werden und den Umlauf des Kesselwassers nachteilig beeinflussen, Es ist daher vorteilhaft, in einem solchen Fall die Rücklaufrohre 8 und 13 nach oben zu verlängern, wie in Abb. 1 gestrichelt angedeutet ist, und an dieser Verlängerung Dampfüberströmrohre 19 anzuschließen, die im Dampfraum der Trommel 1 enden.This collector 12 is connected to collector 5 and the drum by pipes 7. This in The water separated from them flows through the return pipes 8 or 13 to the lower distributors 9, 11 or 16 back. The ones rising from the grate 14 Flue gases flow through the steam generator in the direction of the arrow and exit through the opening 15. Of course, it is possible to use the heat of the flue gases in a preheater heating surface, which can be arranged in a further, descending train. As from fig. 1 can be seen is, the lower distributors 2, 9 and 11 as well as the collectors 5 and 12 are parts of a pipe frame the upper horizontal pipes 7, the lower pipes 16, the return pipes 8 and 13 as well as the downpipes 17 belong. The drum 1 and the heating surfaces of the steam generator are supported by this pipe frame. There is no need for a special boiler frame. Receives the steam generator an outer sheet metal jacket, this can also be attached to the tubes of the scaffolding. the Side walls of the furnace 4 can also be clad with pipes. These tubes 18 go from the lower tube 16 and open into the upper tubes 7. Since these tubes are as Connecting pipes of the collector 5 and 12 with the Serving the drum, the flow resistance can possibly become too great and the circulation of the boiler water adversely, it is therefore advantageous in such a case to use the return pipes 8 and 13 to extend upwards, as indicated by dashed lines in Fig. 1, and at this To connect extension steam overflow pipes 19, which end in the steam space of drum 1.

Abb. 2 und 3 zeigen die Verbindung des Sammlers 5 mit den Rohren 7 und 8. Das Rücklaufrohr 8 ist teilweise, geschnitten gezeichnet, und! man erkennt, daß der Wasserstand tiefer liegt als in der Trommel entsprechend dem Widerstand in dem Rohrstück 7 vom Sammler bis zur Trommel. In Abb. 3 ist das Rohr 8 an der Einmündungsstelle auf einen größeren Durchmesser erweitert, um den Anschluß der Rohre zu vereinfachen.Figs. 2 and 3 show the connection of the collector 5 with the pipes 7 and 8. The return pipe 8 is partially drawn, cut, and! one recognises, that the water level is lower than in the drum according to the resistance in that Pipe section 7 from the collector to the drum. In Fig. 3, the tube 8 is at the point of confluence expanded to a larger diameter in order to simplify the connection of the pipes.

In Abb. 4 ist der gleiche Dampferzeuger dargestellt mit dem Unterschied, daß zwischen der Rohrgruppe 6 und der Berührungsheizfläche 10 ein Überhitzer 20 angeordnet ist.In Fig. 4 the same steam generator is shown with the difference that between the pipe group 6 and the contact heating surface 10, a superheater 20 is arranged.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Steam generator with one transverse drum and two with independent ones Return pipes provided pipe groups, which are connected one behind the other in the flue gas flow are characterized in that the pipe group (ΐσ) which is remote from the drum ~ consists of pipes whose distributor (11) and collector (12) with the lowest distributors (9) and collectors (5) of the other pipe group (3, 6) are at approximately the same height and are connected to each other.

2. Steam generator according to claim .1, characterized characterized in that from the top of the return pipes of both pipe groups in per se known way overflow pipes are arranged to the drum.

3 ¹ . Steam generator according to claim 1, characterized in that the ends of the

514/123

V 6898 Ia/13aV 6898 Ia / 13a

Collectors (5, 12) outgoing, horizontal connecting pipes (7) and the return pipes (8, 13) are parts of a boiler frame consisting of pipes in a manner known per se.

4. Steam generator according to claim 1 and 2, characterized in that between the first tube group (3, 6) and the subsequent tube group (10) in a manner known per se
Superheater heating surface (20) is arranged.

one

Referred publications:
German Patent Nos. 884 369, 888 543; Special print from Switzerland. Bauzeitung, 1951, No. 51.

1 sheet of drawings

609 514/123 5.56