DEV0006310MA

DEV0006310MA -

Info

Publication number: DEV0006310MA
Authority: DE

Description

V6310Ia/13bV6310Ia / 13b

Die Erfindung betrifft einen Wasserrohrkessel mit Naturumlauf des Wärmeträgers.The invention relates to a water tube boiler with natural circulation of the heat carrier.

Es ist bekannt, den Wärmeträger in einem Wärmeaustauscher abzukühlen und dann in einer Zwanglaufheizfläebe wieder aufzuwärmen.. Hierdurch wird eine bessere Ausnutzung der Rauchgaswärme im niedrigen Temperaturbereich erzielt, da durch diese Maßnahme die Temperaturdifferenz zwischen Wärmeträger und Rauchgase vergrößertIt is known that the heat transfer medium in one To cool the heat exchanger and then to warm it up again in a forced heating area a better utilization of the flue gas heat in the low temperature range is achieved because this measure increases the temperature difference between the heat transfer medium and the flue gases

ίο wird. Ferner ist auch bekannt, zur Abkühlung des Wärmeträgers Verbrennungsluft zu verwenden, um einen direkt beheizten Luftvorwärmer zu vermeiden, da sich gezeigt hat, daß bei tiefen Abgastemperaturen die Luftvorwärmer wegen Unterscbreitung des Taupunktes: besonders leicht korrodieren. Bei den bekannten Anlagen wurde der Wärmeträger mittels einer Pumpe durch den Austauscher und die Naehheizfläche gefördert. Die Aufstellung einer besonderen Umwälzpumpe ist vielfach unerwünscht, da sie die Anlage: verteuert und noch zusätzlicher Wartung bedarf. Der Vorschlag, die stets vorhandene Speisepumpe zu verwenden, hat den Nachteil, daß die Speisung wegen ihrer Abhängigkeit von der Belastung ungleichmäßig ist und auch zeitweise bei hohem Wasserstand in der Trommel ganz unterbrochen wird.ίο will. It is also known to cool the To use the heat carrier combustion air in order to avoid a directly heated air preheater, since it has been shown that at low exhaust gas temperatures the air preheater because of underscbidding of the dew point: particularly easy to corrode. In the known systems, the Heat transfer medium conveyed through the exchanger and the sewing surface by means of a pump. the Setting up a special circulation pump is often undesirable because it makes the system more expensive and still requires additional maintenance. The suggestion to use the feed pump that is always present has the disadvantage that the supply is uneven because of its dependence on the load and is also temporarily completely interrupted when the water level in the drum is high.

Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, im Gebiet niedriger Rauchgastemperatur eine tiefliegende Heizfläche anzuordnen und von einem hochgelegenen Wärmeaustauscher dieser Heizfläche abgekühltes Umlaufwasser zuzuführen.According to the invention it is proposed that in the area of low flue gas temperature a low one To arrange heating surface and cooled by a high-lying heat exchanger of this heating surface To supply circulating water.

Bei dem Vorschlag nach der Erfindung ist ein selbsttätiger Umlauf ohne eine besondere -Fördervorrichtung gesichert. Der Gewichtsunterschied der abgekühlten Wassersäule unterhalb des Wärmeaustauschers und ' der wieder erwärmten Wassersäule oberhalb der tiefliegenden Heizfläche genügt, um einen ausreichenden, natürlichen Umlauf herzustellen. In the proposal according to the invention, there is an automatic circulation without a special conveyor device secured. The difference in weight between the cooled water column below the heat exchanger and the reheated water column above the deep heating surface is sufficient to create a sufficient, natural circulation.

Der Umlauf kann noch erhöht werden, wenn der Wärmeaustauscher oberhalb der Trommel angeordnet wird.The circulation can be increased if the heat exchanger is arranged above the drum will.

Zur Abkühlung des Wärmeträgers im Austauscher kann in an sich bekannter Weise die, Verbrennungsluft dienen, die dabei vorgewärmt wird.To cool the heat transfer medium in the exchanger, the combustion air can be used in a manner known per se serve, which is preheated in the process.

Der Wärmeaustauscher kann an der StirnwandThe heat exchanger can be on the front wall

des Kessels angeordnet sein, was.besonders bei öl-.of the boiler be arranged, what.besonders in the case of oil.

gas- oder staubgefeuerten Kesseln von Vorteil ist.gas or dust-fired boilers is advantageous.

Es ist aber auch möglich, den Wärmeaustauscher an der Rück- oder Seitenwand des Kessels anzu ordnen, insbesondere bei Rostfeuerung. But it is also possible to arrange the heat exchanger on the rear or side wall of the boiler, especially with grate firing.

Die Erfindung ist in den Abb. 1 und 2 näher erläutert.The invention is explained in more detail in FIGS.

Abb. ι zeigt ■ einen ölgefeuerten Wasserrohr-SS kessel. Unterhalb der Dampftrommel 1 ist ein Wärmeaustauscher 2 angeordnet, der mit dem Wasserraum der Trommel 1 in Verbindung steht. Ein Teil des Trommelwassers durchströmt den Wärmeaustauscher 2 und wird dabei von Verbrennungsluft gekühlt, die von dem Gebläse 3 durch den Austauscher gedrückt wird. Das abgekühlte Kesselwasser fließt durch Fallrohre 4 in den unteren Sammler 5 und von hier über Leitung 6 zui dem Verteiler-7. An diesem Verteiler 7 ist das Rohrbündel 8 angeschlossen, in welchem das Kesselwasser wieder erwärmt wird. Diesem Rohrbündel ist eine höher liegende Verdampferheizflächö 9 wasserseitig nachgeschaltet. Das erzeugte Darnpf-Wasser-Gemisch fließt über den, Zwischensammler 10 zurück zur Trommel 1. Zwischen den Rohrbündeln 8 und 9 ist eine Vorwärmerheizfläche 11 angeordnet. Die vom. Gebläse 3 durch den Wärmeaustauscher 2 gedrückte A^erbrennungsluft strömt durch einen Luftkanal 12 an der Stirnwand des Kessels in das Geschränk 13 der Ölfeuerung.Fig. Ι shows ■ an oil-fired water pipe SS boiler. Below the steam drum 1, a heat exchanger 2 is arranged with the Water space of the drum 1 is in communication. Part of the drum water flows through the Heat exchanger 2 and is cooled by combustion air, which is from the fan 3 through the Exchanger is pressed. The cooled boiler water flows through downpipes 4 into the lower one Collector 5 and from here via line 6 to distributor 7. The tube bundle is on this distributor 7 8 connected, in which the boiler water is reheated. This tube bundle a higher evaporator heating surface 9 is connected downstream on the water side. The resulting mixture of steam and water flows via the intermediate collector 10 back to the drum 1. Between the tube bundles 8 and 9 is a preheater heating surface 11 arranged. The ones from. Blower 3 flows through the heat exchanger 2 A ^ combustion air through an air duct 12 on the front wall of the boiler into the cabinet 13 of the oil furnace.

Die Abb·. 2 zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung in einem Wasserrohrkessel mit Wanderrostfeuerung. Der Wärmeaustauscher 2 liegt in diesem Falle oberhalb der Dampftrommel 1, mit der er durch die Leitung 14 verbunden, ist. Das abgekühlte Kesselwasser ward durch Fallrohre 4 dem unteren Verteiler 5 zugeleitet, an dem das Rohrbündel 8 angeschlossen ist. In" diesem Rohrbündel wird das Kesselwasser wieder erwärmt und dann über die Verdampferheizfläche 9 zum oberen Sammler 10 geführt. Auch in diesem Falle ist zwischen den Rohrbündeini 8 und 9 ein Speisewasservorwärmer 11 angeordnet. Zur Abkühlung des Kesselwassers im Wärmeaustausche/2 wird wieder Verbrennungsluft verwendet, die durch den Aus- _go tauscher gedrückt und durch den Warmluftkanal 12 zur Feuerung geleitet wird.The fig. 2 shows an embodiment of the invention in a water tube boiler with traveling grate firing. In this case, the heat exchanger 2 is located above the steam drum 1, to which it is connected by the line 14. The cooled boiler water was fed through downpipes 4 to the lower distributor 5, to which the tube bundle 8 is connected. In "this tube bundle, the boiler water is reheated and then fed via the evaporator heating surface 9 to the upper collector 10. In this case too, a feed water preheater 11 is arranged between the tube bundles 8 and 9. Combustion air is again used to cool the boiler water in the heat exchanger / 2, the exchanger is pressed by the training _go and passed through the hot air passage 12 to the furnace.

Claims

Pa TENT CLAIM:

1. Water tube boiler with natural circulation, characterized in that lower in the area Rauchgasempeiratur a low-lying heating surface is arranged, that of a high Cooled water of the boiler circuit flows into the heat exchanger.

2. Water tube boiler according to claim 1, characterized characterized that the heat ex-

. 'Exchanger is arranged directly under the steam drum on the front wall of the boiler.

3. Water tube boiler according to claim 1, characterized in that the heat exchanger is arranged above the drum.