DEV0006286MA

DEV0006286MA -

Info

Publication number: DEV0006286MA
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 17. September 1953 Bekanntgemacht am 6. Oktober 1955Registration date: September 17, 1953. Advertised on October 6, 1955

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

Die Erfindung bezieht sich auf ein Anschauungsmittel zur Darstellung der Verarbeitungstemperaturen kennzeichnenden Farben bei Metallen, insbesondere der Anlaßfarben von Stahl..Bisher sind für diesen Zweck Farbtafeln gebräuchlich, die neben farbigen Darstellungen Angaben über die Temperaturen und gegebenenfalls Anwendungszwecke u. dgl. tragen. Diese Ausführungen vermögen von den auftretenden temperaturbedingten Farbänderungen. der Oberfläche von Metallen nur ein, irreführendes Bild zu vermitteln, da die tatsächlich erscheinenden Farben, wie Anlaßfarben, sich mit den üblichen Druckverfahren nicht darstellen lassen. Es sind daher auch schon Reihen von Stahlklötzen zu Anschauungsmitteln zusammengefaßt worden, die die verschiedenen Anlaßfarben zeigen. Die Klötze sind dabei auf einem Tragboden durch Schrauben in Reihenanordnung befestigt und zum Schutz gegen Beschädigungen der die Anlaßfarben zeigenden Oberflächen mit einer Glasplatte abgedeckt. Solche Anschauungsmittel lassen sich aber nicht wohlfeil herstellen, wie dies im Interesse einer weiten Verbreitung erwünscht ist. Außerdem handelt es sich dabei zwangläufig um Kästen mit hohem Gewicht und großen räumlichen Abmessungen, welche praktisch nur selten, z.B. in Schulungsräumen u. dgl., verwandt werden.The invention relates to an illustrative means for displaying the processing temperatures characteristic colors for metals, especially the tempering colors of steel Color tables are used for this purpose, which, in addition to colored representations, provide information about the temperatures and, if necessary, carry applications and the like. These remarks are made possible by the occurring temperature-related color changes. the surface of metals only one, misleading To convey the image, since the colors that actually appear, such as tempering colors, correspond to the conventional printing process can not be shown. There are therefore already rows of steel blocks closed Visual aids have been summarized which show the different tempering colors. The blocks are attached to a support base by screws in a row and for protection Covered with a glass plate against damage to the surfaces showing the tempering colors. Such means of visualization cannot, however, be produced cheaply, as is the case in the interests of one wide dissemination is desired. In addition, these are inevitably boxes with high weight and large spatial dimensions, which in practice only rarely, e.g. in training rooms and the like.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine vorzugsweise zur Bestimmung des Härtegrades bei zu härtenden Metallen durch Vergleich der Anlaß-The invention is based on the object, preferably for determining the degree of hardness metals to be hardened by comparing the tempering

509 565/194509 565/194

V 6286 IXbI'42ηV 6286 IXbI'42η

farben gedachte, aber auch zu Lehrzwecken geeignete Vorrichtung zu schaffen, welche die temperaturbedingten Farhändcrungen metallischer Oberflächen in den tatsächlich auftretenden Farben zeigt, sich aber im (iegensatz zu den vorbekannten Ausführungen wohlfeil herstellen läßt und so geringe Abmessungen hat, da(.5 sie an jedem Arbeitsplatz untergebracht werden kann. Dies wird erfindungsgemäß im wesentlichen durch eine Reihecolors intended, but also suitable for teaching purposes, to create the temperature-related Color changes of metallic surfaces in the actual colors shows, but in contrast to the previously known designs, it can be produced cheaply and is so low Has dimensions, since (.5 them at each workstation can be accommodated. According to the invention, this is essentially achieved by a series

ίο von Abschnitten eines lileches des der Darstellung zugrunde gelegten Metalles mit durch den zu kennzeichnenden Temperaturen entsprechende Erwärinuiig entstandenen unterschiedlichen Farben erreicht. Da die Sichtbarkeit der Farben, insbesondere Anlaßfarben von Metallen am besten ist, wenn die Oberflächen uneben, z.H. ballig gestaltet sind, empfiehlt es sich, die sichtbaren Teile der lilechabsclmitte derartig zu verformen. Dies ist bei Hlechen im (iegensatz zu Metallklötzen durch Prä-ίο of sections of a lileches of the representation underlying metal with corresponding heat continuity due to the temperatures to be characterized resulting different colors achieved. As the visibility of the colors, in particular Tempering colors of metals are best when the surfaces are uneven, e.g. are crowned, it is recommended to use the visible parts of the lilechabsclmitte to deform in such a way. In the case of Hlechen, in contrast to metal blocks, this is

ao giing wohlfeil möglich.ao was possible cheaply.

Die Erfindung kann besonders wohlfeil verwirklicht werden, indem lilechstücke, vorzugsweise in Form runder Scheiben, in Reihenanordnung in Ausschnitten einer Trägerplatte aufgenommen und in bezug auf ihre Randteile durch eine mit kleineren Aussparungen versehene aufgelegte Deckplatte abgedeckt werden. Hiermit entfallen besondere Befestigungsmittel für die Abschnitte, wodurch die Fertigung vereinfacht wird. Die zur Aufnahme der Abschnitte dienenden !Matten können aus verschiedenartigen Werkstoffen, beispielsweise I lolz, Kunststoff, Metall od. dgl., bestehen. Besonders einfach ist es, die 1'kitten aus Pappe bzw. Papier herzustellen. F.benso kann die Zusammenfassung der die Abschnitte aufnehmenden Platten verschiedenartig erfolgen. Als besonders vorteilhaft hat es sich erwiesen, die die Bleehabsclinitte haltenden Platten einschließlich einer oberseitig liegenden durchsichtigen 1 )eekfolie und gegebenenfalls einer unterseitig angeordneten Versteifung mittels angebogener Randteile eines das (ierät durchsetzenden lileches zusammenzuhalten. Das Gerät weist dann bei nur geringen I )ickenabmessungen eine ausreichende Festigkeit auf, um auch den Beanspruchungen eines rauhen VVerkstattbetriebes zu widerstehen und dabei ein vorteilhaftes Aussehen zu behalten. Da die F.rzeugung gleichmäßiger Anlaßfarben od. dgl. auf dünnen Blechabschiiitten gelegentlich schwierig wird, wenn diese uneben sind, empfiehlt es sich, ebene Bleehabsclinitte der Wärmebehandlung zu unterziehen und anschließend in die gewünschte, eine gute Sichtbarkeit gewährleistende unebene Form zu bringen.The invention can be implemented particularly cheaply by lilech pieces, preferably in Form of round disks, taken in rows in cutouts of a carrier plate and with respect to their edge parts by a cover plate provided with smaller recesses to be covered. This eliminates the need for special fasteners for the sections, whereby the Manufacturing is simplified. The! Mats used to hold the sections can be made of various types Materials, for example I lolz, plastic, metal or the like. Exist. Particularly easy is to make the 1'kitten out of cardboard or paper. F. Likewise, the combination of the plates receiving the sections can be different respectively. It has proven to be particularly advantageous to use the plates that hold the Bleehabsclinitte including a transparent 1) foil on the top and, if necessary, one on the underside arranged stiffening by means of bent edge parts of a lileches penetrating the device to stick together. The device then has a sufficient size with only small pitch dimensions Strength to withstand the stresses of a rough workshop operation and at the same time to keep a look good. Since the production of even tempering colors or the like on thin sheet metal sections occasionally become difficult if these are uneven, it is advisable to to subject flat Bleehabsclinitte to the heat treatment and then to the desired, to bring a good visibility ensuring uneven shape.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegeiistand in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigt Fig. ι eine Ansicht einer Anlaßfarbtafel,
Fig. 2 einen Schnitt 11-11 nach Fig. 1 in größerem Maßstabe.In the drawing, the subject of the invention is shown in an exemplary embodiment. It shows Fig. Ι a view of an annealing color table,
FIG. 2 shows a section 11-11 according to FIG. 1 on a larger scale.

Die die verschiedenen Anlaßfarben zeigenden polierten runden Stahlblechplättchen 5 sind nach dem Ausstanzen in ebenem Zustand auf die gewünschten Farben angelassen und anschließend ballig verformt worden. Sie liegen in kreisförmigen Aussparungen 6 einer Pappplatte 7. Die Aussparungen sind in einer Reihe übereinanderliegend angeordnet. Durc'h eine kleinere Aussparungen 8 tragende Papierlage 9 werden die Randteile der in die Aussparungen 6 eingelegten Stahlplättchen 5 abgedeckt. Die Papierlage 9 sichert die Plättchen 5 überdies gegen Herausfallen nach vorn. Nach dem Hinlegen der Plättchen 5 werden die Aussparungen 6 durch einen hintcrklebtcn Streifen 10, vorzugsweise aus Papier, abgeschlossen. Damit sind die Plättchen 5 festgelegt. Unterhalb der mit dem Streifen 10 versehenen Platte 7 liegt bei der dargestellten Ausführung eine Metallfolie 11. Deren Rand 12 ist unter Einschluß der Randteile einer das Gerät vorderseitig abdeckenden durchsichtigen Folie 13 mehrfach umgelegt und umgreift dabei eine die Rückseite des Gerätes bildende Vcrsteifung 14. Hei dieser Ausführung liegen also hinter einer durchsichtigen Abdeckfolie 13 die mittleren Teile der Plättchen 5 sichtbar in Platten 7 und 9. Hinter dieser Aufnahme befindet sich die Metallfolie 11, die rückseitig durch eine aus einer widerstandsfähigen Pappe 14 gebildete Versteifung abgedeckt ist. Falls zur Erzielung eines vorteilhaften Aussehens die vordere Fläche des Gerätes einen metallischen Rand zeigen soll, ist es möglich, die Abmessungen der Platten 7 und 9 um die Breite go des gewünschten Randes kleiner zu wählen als diejenigen der Versteifungsplatte 14. Die im Blickfeld liegende Vorderflächc der Platte 9 kann die üblichen Hinweise auf Temperaturen, Anwendungszwecke u. dgl. enthalten. Außerdem können Werbungshinweise vorgesehen werden.The polished round steel sheet plates 5 showing the different tempering colors are after tempered the punching in the flat state to the desired colors and then has been deformed to a spherical shape. They lie in circular recesses 6 of a cardboard plate 7. The recesses are arranged one above the other in a row. Through a smaller recess 8 The supporting paper layer 9 becomes the edge parts of the steel plates 5 inserted into the recesses 6 covered. The paper layer 9 also secures the platelets 5 against falling out to the front. After When the platelets 5 are laid down, the recesses 6 are preferably covered by a strip 10 that is glued behind made of paper, completed. The platelets 5 are thus set. Below that with the Strip 10 provided plate 7 is a metal foil 11 in the embodiment shown Edge 12 is, including the edge parts, of a transparent cover that covers the front of the device Foil 13 is folded over several times and encompasses a reinforcement forming the back of the device 14. In this embodiment, the middle ones are located behind a transparent cover sheet 13 Parts of the platelets 5 are visible in plates 7 and 9. The metal foil is located behind this receptacle 11, the back through one of a resistant Cardboard 14 formed stiffener is covered. If to achieve a beneficial If the front surface of the device should show a metallic edge, it is possible to do this Dimensions of the plates 7 and 9 to the width go of the desired edge to choose smaller than those of the stiffening plate 14. The front surface of the plate 9 lying in the field of view can be the the usual information on temperatures, purposes of use and the like. Also can Advertising notices are provided.

Wie bereits erwähnt, ist die dargestellte Ausführung nur eine beispielsweise Verwirklichung der Erfindung, und diese ist liidht darauf beschränkt. Ks sind vielmehr noch mancherlei andere Ausführungen möglich. In der erfindungsgemäßen Art können beispielsweise auch andere durch Verarbeitungsteinperaturen bedingte Färbungen von M etallcn dargestellt werden. Die Form der sichtbaren Blechabschnitte könnte von der Darstellung abweichen. Diese könnten also beispielsweise auch als Streifen od. dgl. gestaltet sein. Weiterhin wäre es möglich, für die sichtbaren Abschnitte der zusammengefaßten Reihe einen gemeinsamen Blechabschnitt zu verwenden, der in seinen einzelnen Bereichen unter- no schiedliche Farben, wie Anlaßfarben, zeigt. Die den verschiedenen Temperaturen zugeordneten Bereiche können dabei durch aufgelegte, die Übergangszonen abdeckende Schablonen aufgegliedert werden. Die zur Unterbringung der die gewünschten Farben zeigenden Blechabschnitte dienenden Mittel können gegenüber dem Ausführungsbeispiel ebenfalls mannigfaltig abgewandelt werden. Es wäre z. B. möglich, einzelne Bleehabsclinitte durch Klcbmittel auf einer Trägerschicht zu befestigen. Eine weitere Abwandlung läßt sich weiterhin vornehmen, indem dem sichtbaren Teil jedes Abschnittes unterschiedliche Oberflächenbeschaffenheiten zugeordnet werden, um deutlich zu machen, wie die zu kennzeichnenden Farben dann erscheinen. Die Anordnung der einzelnen sichtbaren Abschnitte könnte über-As already mentioned, the embodiment shown is only an example implementation of the Invention, and this is limited to it. On the contrary, many other designs are possible. In the art can also be used by other processing stone temperatures, for example conditional staining of metals can be shown. The shape of the visible sheet metal sections could differ from the illustration. These could also be used as stripes, for example or the like. Be designed. Furthermore, it would be possible for the visible sections of the summarized Row to use a common sheet metal section, which in its individual areas under no shows different colors, such as tempering colors. The areas assigned to the different temperatures can be subdivided using templates that cover the transition zones. the to accommodate the sheet metal sections showing the desired colors can also be modified in many ways compared to the exemplary embodiment. It would be B. It is possible to attach individual Bleehabsclinitte by Klcbmittel on a carrier layer. Another Modifications can still be made by adding different parts to the visible part of each section Surface textures are assigned to make it clear how those to be identified Colors then appear. The arrangement of the individual visible sections could be

565/19-1565 / 19-1

V628dIXb/42nV628dIXb / 42n

dies auch von einer geradlinigen Reihe abweichen und nach irgendwelchen gekrümmten Richtungen verlaufen.this also deviate from a straight line and in any curved directions get lost.

Claims

PATENT CLAIMS:

ι. Visual aids to show the processing temperatures characteristic colors for metals, especially the tempering colors

ίο of steel, characterized by a number of Sections of a sheet of the metal on which the illustration is based with through to Characteristic temperatures corresponding heating resulted different Colours.

2. Visual means according to claim 1, characterized in that at least the visible Parts of the sheet metal sections are designed crowned.

3. display means according to claim 1 or 2, characterized in that sheet metal pieces, preferably in the form of round disks arranged in a row in cutouts of a carrier plate and with respect to their edge parts are covered by a cover plate provided with smaller recesses.

4. visualization means according to claim 3, characterized in that the carrier plate and the cover plate consist of cardboard or paper.

5. display means according to claim 4, characterized in that the sheet metal sections holding plates including a stiffener arranged on the underside and optionally a top-side transparent cover sheet through a sheet metal support with bent over Edge parts are held together.

6. Process for the production of spherical sheet steel sections showing annealing colors for visual aids according to claim 1 or the following, characterized in that the tempered flat sheet metal sections and then deformed into a spherical shape.

1 sheet of drawings