DEV0004818MA

DEV0004818MA -

Info

Publication number: DEV0004818MA
Authority: DE

Description

V4818 VII/3bV4818 VII / 3b

Es ist bereits bekannt, bei Schweißblättern für Kleidungsstücke geruchbindende Mittel in Form von organischen oder anorganischen Säuren, z. B. Weinsäure oder Salizylsäure, zu verwenden, die die Eigenschaft besitzen, alkalischen Schweiß zu neutralisieren und dadurch geruchbindend zu wirken. Diese Mittel sind also nur gegen alkalischen, also nicht gegen sauren Schweiß wirksam, so daß die ,Geruchbindung immer nur eintritt, wenn der Träger des Schweißblattes alkalischen Schweiß absondert. Hinzu kommt, daß die zur Geruchbindung verwendeten Säuren wasserlöslich sind, so daß die damit imprägnierten Schweißblätter nicht gewaschen werden können, ohne sofort ihre desodorierendeIt is already known to use odor-binding agents in the form of sweat reeds for garments of organic or inorganic acids, e.g. B. tartaric acid or salicylic acid, which the Have the ability to neutralize alkaline sweat and thereby have an odor-binding effect. These remedies are only effective against alkaline sweat, not against acid sweat, so that the , Odor binding only occurs when the wearer of the welding reed exudes alkaline sweat. In addition, the acids used to bind odor are water-soluble, so that the so that impregnated sweat sheets cannot be washed without immediately deodorizing them

.15 Wirkung zu verlieren..15 losing effect.

Weiterhin ist es bei den bekannten Schweißblättern ein Nachteil, daß die geruchbindende Wirkung der aufgebrachten Säuren in verhältnismäßig kurzer Zeit aufhören wird, da sich die Säure bei der chemischen Reaktion mit alkalischem Schweiß alsbald verbraucht.Furthermore, it is a disadvantage of the known welding reeds that the odor-binding effect of the applied acids will cease in a relatively short time, since the acid is in the chemical reaction with alkaline sweat is quickly used up.

Alle diese Nachteile entfallen, wenn man das Schweißblatt gemäß der Erfindung ganz oder teilweise mit Chlorophyll imprägniert, das die Eigenschaft besitzt, sowohl auf alkalischen als auch auf sauren Schweiß als Zersetzungskatalysator geruchbindend zu wirken, ohne sich selbst zu verbrauchen, d. h. also lange, wenn nicht ständig wirksam zu bleiben. Es verursacht weiterhin keinerlei Hautreizungen und ist nicht wasserlöslich, so daß die damit behandelten Schweißblätter waschfest sind.All of these disadvantages are eliminated if the welding reed according to the invention is wholly or partially impregnated with chlorophyll, which has the property both on alkaline and on acid sweat acts as a decomposition catalyst to bind odor without consuming itself, d. H. that is, to remain effective for a long time, if not constantly. Furthermore, it does not cause any skin irritation and is not water-soluble, so that the sweat sheets treated with it are washable.

Bei dem in der Zeichnung dargestellten, für den Ärmelausschnitt unterhalb der Achselhöhle bestimmten Schweißblatt an sich bekannter Ausfüh- -rung sind α und b die beiden nieren- oder halbmondförmigen Hälften des Schweißblattes, die aus einer Ein- bzw. Zwischenlage c aus Gummi- oder Kunststoff-Folie und einer ein- oder beiderseitigen Stoff abdeckung aus Kunstseide, Zellwolle, Baumwolle u. dgl. bestehen. Dicht unterhalb ihrer Achselausbüchtung sind dje beiden Folienhälften durch Kleben, Schweißen od. dgl. unlösbar miteinander verbunden, während an dieser Stelle getrennt von den Folien die Stoffabdeckungen durch Nähen miteinander vereinigt sind. An dem übrigen Umfang der Schweißblatthälften sind Folien und Stoff durch eine Ketteistichnaht d oder ein Einfaßband miteinander vernäht. ■ In the welding reed shown in the drawing, intended for the sleeve cutout below the armpit, known execution -rung α and b are the two kidney-shaped or crescent-shaped halves of the welding reed, which consist of an insert or intermediate layer c made of rubber or plastic -Film and a single or double-sided fabric cover made of rayon, rayon, cotton and the like. The two halves of the film are inextricably connected to one another by gluing, welding or the like, just below their armpit bulging, while the fabric covers are sewn together at this point, separated from the films. On the rest of the circumference of the welding reed halves, the film and fabric are sewn to one another by a chain stitch seam d or an edging tape. ■

Nach der Erfindung ist das Schweißblatt ganz oder teilweise mit Chlorophyll bzw. Chlorophyll-Derivaten durch Aufspritzen, Aufstreichen, Einmischen, Tränken od. dgl. präpariert, so daß es außer seiner ursprünglichen Aufgabe, das Durchschwitzen des Kleidungsstückes zu verhindern, noch die weitere Aufgabe der Schweißgeruchtilgung erfüllt. Dabei kann die Gummi-, oder Kunststoff-Folie mit dem gerüchverzehrenden Stoff überzogen bzw. mit diesem durchsetzt sein oder aber die Stoffabdeckung damit behandelt, z. B. durch Tränken imprägniert werden. Es können auch Gummi- oder Kunststoff-Folie und Stoff abdeckung mit dem geruchtilgenden Mittel ganz oder teilweise präpariert sein.' ' ■ ' : ;According to the invention, the welding reed is wholly or partially with chlorophyll or chlorophyll derivatives by spraying on, spreading on, mixing in, soaking or the like. Prepared so that it besides its original task of preventing the item of clothing from sweating through, still the further task of sweat odor elimination Fulfills. The rubber or plastic film can be coated with the odor-absorbing substance or be interspersed with this or the fabric cover treated with it, z. B. by soaking are impregnated. It can also cover rubber or plastic film and fabric with the odor-eliminating Means to be wholly or partially prepared. ' '■':;

Selbstverständlich ist die Erfindung nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt; vielmehr sind Form, Größe und Zusammensetzung desselben beliebig. So kann das Schweißblatt beispielsweise auch nur aus einem saugfähigen Gummi oder Kunststoff, z. B. aus einem porösen Gummi öder Kunststoff bestehen, in welchen das geruchtilgende Mittel gleich mit eingemischt ist. Auch ist die Anwendung des Schweißblattes nach der Erfindung nicht auf Achselhöhlen beschränkt. Es kann vielmehr durch geeignete Formgebung überall da im Kleidungsstück angebracht werden, die besonders starken-Schweißabsonderungen, wie sie z.B. auch im Schritt auftreten, ausgesetzt sind.Of course, the invention is not limited to the illustrated embodiment; rather, its shape, size and composition are arbitrary. For example, the welding reed can also only from an absorbent rubber or plastic, z. B. from a porous rubber or plastic, in which the odor-eliminating Means is mixed in with it. The use of the welding reed is also according to the invention not limited to armpits. Rather, it can be there anywhere through suitable shaping are attached in the garment, the particularly strong perspiration, such as e.g. also occur in the step, are exposed.

Claims

Patent claims:

1. Welding sheet for garments, characterized in that it is wholly or partially with Chlorophyll is prepared.

2. Welding sheet according to claim 1 of two

■ Halves with an insert or intermediate layer Rubber or plastic film and fabric cover on one or both sides, characterized in that that the rubber or plastic film is coated with or interspersed with chlorophyll.

3. Welding sheet according to claim 1 of two Halves with an insert or intermediate layer made of rubber or plastic film and one or double-sided fabric cover, characterized that the fabric cover is treated or impregnated with chloroptryll.

4. Welding sheet according to claim 1 from two ' Halves with an insert or intermediate layer made of rubber or plastic film and one or double-sided fabric cover, characterized in that both the rubber or plastic film as well as the substance cover with chlorophyll are prepared.

5. Welding reed according to claim 1, characterized in that it is made of porous, with chlorophyll. underline by mixing, spraying, up \ od impregnation. like. treated rubber or plastic.