DE102020207985A1

DE102020207985A1 - Sterile device for covering human skin and method of making a sterile device

Info

Publication number: DE102020207985A1
Application number: DE102020207985.4A
Authority: DE
Inventors: Anja Naumann
Original assignee: Innomotion Ag
Current assignee: Innomotion Ag
Priority date: 2020-06-28
Filing date: 2020-06-28
Publication date: 2021-12-30

Abstract

Die Erfindung betrifft eine sterile Vorrichtung (1) mit zumindest einer Stofflage (10), die eine bei bestimmungsgemäßen Gebrauch der Haut abgewandte Außenseite (11) und eine bei bestimmungsgemäßen Gebrauch der Haut zugewandte Innenseite (12) aufweist, wobei die Außenseite (10) eine metallhaltige Beschichtung (30) aufweist. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zur Herstellung einer sterilen Vorrichtung (1) mit einer der Haut abgewandten Außenseite (10) und einer der Haut zugewandten Innenseite (20), mit den folgenden Schritten: (a) Bereitstellen einer Stofflage (10) mit einer bei bestimmungsgemäßem Gebrauch der Haut abgewandten Außenseite (11) und einer bei bestimmungsgemäßem Gebrauch der Haut zugewandten Innenseite (12), und (b) Auftragen einer Metallfarbe auf der bei bestimmungsgemäßem Gebrauch der Haut abgewandten Außenseite (11) zur Ausbildung einer metallhaltigen Beschichtung (30) auf der der bei verwendungsgemäßem Gebrauch der Haut abgewandten Außenseite (11), wobei die Metallfarbe zumindest Kupfer und/oder Zinn und/oder Zink umfasst.The invention relates to a sterile device (1) with at least one fabric layer (10), which has an outer side (11) facing away from the skin when used as intended and an inner side (12) facing the skin when used as intended, the outer side (10) having a metal-containing coating (30). The invention also relates to a method for producing a sterile device (1) with an outer side (10) facing away from the skin and an inner side (20) facing the skin, with the following steps: (a) providing a fabric layer (10) with a intended use facing away from the skin and an inner side (12) facing away from the skin during intended use, and (b) applying a metal paint to the outer side (11) facing away from the skin during intended use to form a metal-containing coating (30). the outer side (11) facing away from the skin when used as intended, the metallic paint comprising at least copper and/or tin and/or zinc.

Description

Die Erfindung betrifft eine sterile Vorrichtung zur Bedeckung der menschlichen Haut gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1 und ein Verfahren zur Herstellung einer sterilen Vorrichtung gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 11.The invention relates to a sterile device for covering the human skin according to the preamble of claim 1 and a method for producing a sterile device according to the preamble of claim 11.

Derartige sterile Vorrichtungen sind dem Fachmann beispielsweise als Verbände und/oder als Gesichtsmasken zur Abdeckung von Mund- und Nase bekannt.Such sterile devices are known to the person skilled in the art, for example, as bandages and / or as face masks for covering the mouth and nose.

Probleme bei den bekannten sterilen Vorrichtungen entstehen immer dann, wenn der Benutzer und/oder ein Dritter mit der Hand und/oder mit aus dem Atem oder anderen Ausscheidungen entstehenden Aerosolen oder anderen Flüssigkeiten die sterile Vorrichtung mit Bakterien und/oder Viren verunreinigt.Problems with the known sterile devices always arise when the user and / or a third party contaminates the sterile device with bacteria and / or viruses by hand and / or with aerosols or other liquids arising from the breath or other excretions.

Bei Gesichtsmasken zur Abdeckung von Mund und Nase unterscheidet man Behelfsmasken, medizinische Gesichtsmasken und filtrierende Halbmasken nach den Standards FFP1, FFP2 oder FFP3.In the case of face masks for covering the mouth and nose, a distinction is made between makeshift masks, medical face masks and filtering half masks according to the standards FFP1, FFP2 or FFP3.

Behelfsmasken werden aus handelsüblichen Stoffen genäht und im Alltag getragen, wodurch die Geschwindigkeit des Atemstroms oder Speichel-/Schleim-Tröpfchenauswurfs reduziert werden kann.Makeshift masks are sewn from commercially available fabrics and worn in everyday life, which can reduce the speed of the respiratory flow or the ejection of saliva / mucus droplets.

Als Schutz vor Tröpfchenauswurf des Trägers dienen medizinische Gesichtsmasken. Diese werden z.B. eingesetzt, um zu verhindern, dass Tröpfchen aus der Atemluft des Behandelnden in offene Wunden eines Patienten gelangen. Da der Träger je nach Sitz der medizinischen Gesichtsmasken im Wesentlichen nicht durch das Vlies des Mund-Nasen-Schutzes einatmet, sondern die Atemluft an den Rändern der medizinischen Gesichtsmasken vorbei angesogen wird, bieten medizinische Gesichtsmasken für den Träger in der Regel kaum Schutz gegenüber erregerhaltigen Tröpfchen und Aerosolen. Sie können jedoch die Mundpartie und die Nasenpartie des Trägers vor einem direkten Auftreffen größerer Tröpfchen des Gegenüber schützen sowie vor einer Erregerübertragung durch direkten Kontakt mit den Händen.Medical face masks serve as protection against droplet ejection by the wearer. These are used, for example, to prevent droplets from the breath of the treating person from getting into the patient's open wounds. Since the wearer essentially does not inhale through the fleece of the mouth and nose protection, depending on the fit of the medical face masks, but rather the air is sucked in past the edges of the medical face masks, medical face masks generally offer the wearer little protection against droplets containing pathogens and aerosols. However, you can protect the mouth and nose area of the wearer from the direct impact of larger droplets and from the transmission of pathogens through direct contact with the hands.

Einen Schutz des Trägers vor festen und flüssigen Aerosolen bieten die filtrierenden Halbmasken (FFP). Filtrierende Halbmasken sind Gegenstände der persönlichen Schutzausrüstung im Rahmen des Arbeitsschutzes und haben die Zweckbestimmung, den Träger der Maske vor Partikeln, Tröpfchen und Aerosolen zu schützen. Das Design der filtrierenden Halbmasken ist unterschiedlich. Es gibt Masken ohne Ausatemventil und Masken mit Ausatemventil. Masken ohne Ventil filtern sowohl die eingeatmete Luft als auch die Ausatemluft und bieten daher sowohl einen Eigenschutz als auch einen Fremdschutz. Masken mit Ventil filtern nur die eingeatmete Luft und sind daher nicht für den Fremdschutz ausgelegt. Man unterschiedet nach den Standards FFP1, FFP2 oder FFP3.The filtering half masks (FFP) protect the wearer from solid and liquid aerosols. Filtering half masks are items of personal protective equipment in the context of occupational safety and are intended to protect the wearer of the mask from particles, droplets and aerosols. The design of the filtering half masks is different. There are masks without an exhalation valve and masks with an exhalation valve. Masks without a valve filter both the inhaled air and the exhaled air and therefore offer both self-protection and external protection. Masks with a valve only filter the inhaled air and are therefore not designed for external protection. A distinction is made between the standards FFP1, FFP2 or FFP3.

Bei diesen Masken ist es daher bekannt, zweilagige sterile Vorrichtungen mit einer der Haut zugewandten Lage und einer der Haut abgewandten Lage anzugeben. Zwischen den beiden Lagen wird ein Filter eingelegt, um Keime abzufangen bzw. abzutöten.In the case of these masks, it is therefore known to provide two-layer sterile devices with a layer facing the skin and a layer facing away from the skin. A filter is inserted between the two layers to trap or kill germs.

Diese bekannten sterilen Vorrichtungen haben jedoch den Nachteil, dass sie nicht gegen eine Verunreinigung von außen geschützt sind, d.h. von der der Haut bzw. Wunde abgewandten Seite. Daher kann sich der Benutzer der sterilen Vorrichtung bzw. jemand, der diese sterile Vorrichtung berührt, durch den Kontakt mit der Außenseite der sterilen Vorrichtung infizieren, wenn diese zuvor verunreinigt wurde.However, these known sterile devices have the disadvantage that they are not protected against contamination from the outside, i.e. from the side facing away from the skin or wound. The user of the sterile device or someone who touches this sterile device can therefore become infected through contact with the outside of the sterile device if it has previously been contaminated.

Um diese Nachteile zu vermeiden, wird allgemein geraten, die sterilen Vorrichtungen nur kurz zu verwenden. Beispielsweise besteht die Vorschrift, Einmal-Gesichtsmasken, bereits nach einer kurzen Benutzungsdauer zu wechseln, um das Risiko einer Fremd- bzw. Eigeninfektion zu verringern. Daher besteht auch der Bedarf an einer sterilen Vorrichtung, die über einen längeren Zeitraum verwendet werden kann, ohne ein signifikantes Risiko einer Fremd- bzw. Eigeninfektion zu schaffen.In order to avoid these disadvantages, it is generally advisable to use the sterile devices only for a short time. For example, there is a requirement to change disposable face masks after a short period of use in order to reduce the risk of foreign or self-infection. There is therefore also a need for a sterile device which can be used over a longer period of time without creating a significant risk of foreign or self-infection.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, sterile Vorrichtungen anzugeben, die über einen längeren Zeitraum verwendet werden können, ohne ein signifikantes Risiko einer Fremd- bzw. Eigeninfektion zu schaffen, und die gleichzeitig einen guten Schutz gegenüber einer Verunreinigung bieten.The invention is therefore based on the object of specifying sterile devices which can be used over a longer period of time without creating a significant risk of foreign or self-infection, and which at the same time offer good protection against contamination.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine sterile Vorrichtung gemäß Anspruch 1 bzw. ein Verfahren zur Herstellung einer sterile Vorrichtung gemäß Anspruch 11 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung finden sich in den jeweiligen Unteransprüchen.The object is achieved according to the invention by a sterile device according to claim 1 and a method for producing a sterile device according to claim 11. Advantageous further developments of the invention can be found in the respective subclaims.

Gemäß einer Ausführung der Erfindung wird eine sterile Vorrichtung mit zumindest einer Stofflage angegeben, die eine bei bestimmungsgemäßem Gebrauch der Haut abgewandte Außenseite und eine bei bestimmungsgemäßem Gebrauch der Haut zugewandte Innenseite aufweist, wobei zumindest die Außenseite eine metallhaltige Beschichtung aufweist, wobei die metallhaltige Beschichtung zumindest Kupfer und/oder Zinn und/oder Zink umfasst.According to one embodiment of the invention, a sterile device with at least one layer of material is specified, which has an outside facing away from the skin when used as intended and an inside facing the skin when used as intended, at least the outside having a metal-containing coating, the metal-containing coating at least copper and / or tin and / or zinc.

Diese Ausführung der Erfindung hat den Vorteil, dass eine Verunreinigung der Außenseite der sterilen Vorrichtung durch den direkten Kontakt mit der metallhaltigen Beschichtung möglichst schnell unschädlich gemacht bzw. deren Schädlichkeit reduziert wird.This embodiment of the invention has the advantage that contamination of the outside of the sterile device is rendered harmless as quickly as possible through direct contact with the metal-containing coating or its harmfulness is reduced.

Kupfer deaktiviert bzw. tötet ebenso wie Zinn und Zink höchst effizient ein breites Spektrum an Viren und Mikroorganismen. Insbesondere Kupfer bzw. die Kupferionen wirken ebenso wie Zinn und Zink und ihre Ionen auf verschiedene Arten:

• Da sie hoch redoxaktive Metallionen darstellen, fördern sie die Peroxidation von Membranlipiden und beschädigen dadurch die Zellwand des Mikroorganismus. In dieser Eigenschaft bewirken sie zudem eine Verschiebung der essentiellen Metalle von ihren ursprünglichen Bindungszentren und stören so den Stoffwechsel des Mikroorganismus.
• Sie beschädigen das genetische Material des Mikroorganismus bzw. Virus, indem sie die DNA binden und somit ihre Konformation ändern.
• Sie beschädigen die Proteine des Mikroorganismus bzw. des Virus, insbesondere bewirken sie einen Abbau von Sulfhydrylgruppen sowie eine Oxidation bestimmter Aminosäurereste.
• Sie beeinträchtigen die oxidative Phosphorylierung und stören das osmotische Gleichgewicht.

Like tin and zinc, copper deactivates or kills a wide range of viruses and microorganisms very efficiently. In particular, copper or the copper ions act just like tin and zinc and their ions in different ways:

• Since they are highly redox-active metal ions, they promote the peroxidation of membrane lipids and thereby damage the cell wall of the microorganism. In this capacity, they also cause the essential metals to shift from their original binding centers and thus disrupt the metabolism of the microorganism.
• They damage the genetic material of the microorganism or virus by binding the DNA and thus changing its conformation.
• They damage the proteins of the microorganism or the virus, in particular they cause the breakdown of sulfhydryl groups and the oxidation of certain amino acid residues.
• They impair oxidative phosphorylation and disrupt the osmotic equilibrium.

Zudem beeinflussen Kupfer bzw. Zink bzw. Zinn und ihre Ionen die unterschiedlichen biologischen Verteidigungsmechanismen des Mikroorganismus derart, dass eine Resistenz gegen antimikrobielle Wirkstoffe praktisch nicht mehr vorhanden ist. Da Kupfer, Zink bzw. Zinn lebensnotwendige Spurenelemente sind, die die Hautschichten stabilisieren, ist es für die Haut bzw. bei der Verwendung auf Wunden unbedenklich. Daher besteht keine Gefahr, wenn man mit der Außenseite der sterilen Vorrichtung in Berührung geraten sollte bzw. mit dieser versehentlich eine ggf. vorhandene Mikroläsion bzw. eine Schleimhaut berühren sollte.In addition, copper or zinc or tin and their ions influence the various biological defense mechanisms of the microorganism in such a way that there is practically no resistance to antimicrobial agents. Since copper, zinc and tin are essential trace elements that stabilize the skin layers, it is harmless for the skin or when used on wounds. There is therefore no risk of coming into contact with the outside of the sterile device or inadvertently touching a possibly present microlesion or a mucous membrane with it.

Somit weist die erfindungsgemäße sterile Vorrichtung den Vorteil auf, dass sie durch Kupfer, Zink bzw. Zinn bzw. deren Ionen sowohl antimikrobielle Eigenschaften als auch antivirale Eigenschaften besitzt, und zwar auf ihrer Außenseite, die beim bestimmungsgemäßen Gebrauch dem Risiko einer Verunreinigung durch Aerosole oder Berührungen der eigenen oder fremden Hände ausgesetzt ist.Thus, the sterile device according to the invention has the advantage that it has antimicrobial properties as well as antiviral properties due to copper, zinc or tin or their ions, namely on its outside that, when used as intended, the risk of contamination by aerosols or contact is exposed to one's own hands or those of others.

Erfindungsgemäß kann die metallhaltige Beschichtung eine Metallfarbe aufweisen. Dabei kann die Stofflage eine Gewebeschicht umfassen, deren Fasern mit der Metallfarbe beschichtet sind.According to the invention, the metal-containing coating can have a metal color. The fabric layer can comprise a fabric layer, the fibers of which are coated with the metal paint.

Erfindungsgemäß kann die Metallfarbe einen Feststoffanteil von mehr als 90 Gew.% aufweisen.According to the invention, the metal paint can have a solids content of more than 90% by weight.

Erfindungsgemäß kann die Metallfarbe vorzugsweise einen Feststoffanteil von mehr als 95 Gew.% aufweisen.According to the invention, the metal paint can preferably have a solids content of more than 95% by weight.

Erfindungsgemäß kann die Metallfarbe weiter vorzugsweise einen Feststoffanteil von mehr als 98 Gew.% aufweisen.According to the invention, the metal paint can further preferably have a solids content of more than 98% by weight.

Dass Kupfer eine antibakterielle bzw. antivirale Wirkung hat, ist aus anderen Anwendungsgebieten bekannt, beispielsweise bei der Wundversorgung mit Wundauflagen. Aus der EP 2 747 792 B1 ist eine Wundauflage zur Behandlung von chronischen oder Verbrennungswunden bekannt, die superabsorbierende Fasern aus Polyacrylaten, die mit Kupfer oder Kupferionen versehen oder imprägniert sind. Diese mit Kupfer versehenen Fasern sind bevorzugt innerhalb der Wundauflage angeordnet und können auch auf der der Wunde zugewandten Seite angeordnet sein. Der Kupferanteil liegt bei diesen Wundauflagen im Bereich zwischen 0,1 und 20 Gew.% und die Teilchengröße ist geringer als 20 µm.The fact that copper has an antibacterial or antiviral effect is known from other areas of application, for example in wound care with wound dressings. From the EP 2 747 792 B1 a wound dressing for the treatment of chronic or burn wounds is known which contains superabsorbent fibers made of polyacrylates which are provided or impregnated with copper or copper ions. These fibers provided with copper are preferably arranged within the wound dressing and can also be arranged on the side facing the wound. The copper content in these wound dressings is in the range between 0.1 and 20% by weight and the particle size is less than 20 μm.

Erfindungsgemäß kann der Feststoffanteil der Metallfarbe Cu²⁺-Ionen umfassen.According to the invention, the solids content of the metal paint can comprise ^{Cu 2+ ions.}

Erfindungsgemäß kann der Feststoffanteil der Metallfarbe Cu⁺-Ionen umfassen.According to the invention, the solids content of the metal paint can comprise ^{Cu + ions.}

Erfindungsgemäß kann der Feststoffanteil der Metallfarbe Sn²⁺-Ionen umfassen.According to the invention, the solids content of the metal paint can ^{comprise Sn 2+} ions.

Erfindungsgemäß kann der Feststoffanteil der Metallfarbe Sn⁺-Ionen umfassen.According to the invention, the solids content of the metal paint can ^{comprise Sn +} ions.

Erfindungsgemäß kann der Feststoffanteil der Metallfarbe Zn²⁺-Ionen umfassen.According to the invention, the solids content of the metal paint can comprise ^{Zn 2+ ions.}

Erfindungsgemäß kann der Feststoffanteil der Metallfarbe Zn⁺-Ionen umfassen.According to the invention, the solids content of the metal paint can comprise ^{Zn + ions.}

Erfindungsgemäß kann der Feststoffanteil der Metallfarbe metallisches Kupfer umfassen.According to the invention, the solid content of the metal paint can comprise metallic copper.

Erfindungsgemäß kann der Feststoffanteil der Metallfarbe metallisches Zinn umfassen.According to the invention, the solid content of the metal paint can comprise metallic tin.

Erfindungsgemäß kann der Feststoffanteil der Metallfarbe metallisches Zink umfassen.According to the invention, the solids content of the metal paint can comprise metallic zinc.

Erfindungsgemäß kann die metallhaltige Beschichtung Cu²⁺-Ionen umfassen.According to the invention, the metal-containing coating can ^{comprise Cu 2+} ions.

Erfindungsgemäß kann die metallhaltige Beschichtung Cu⁺-Ionen umfassen.According to the invention, the metal-containing coating can ^{comprise Cu +} ions.

Erfindungsgemäß kann die metallhaltige Beschichtung Sn²⁺-Ionen umfassen.According to the invention, the metal-containing coating can ^{comprise Sn 2+} ions.

Erfindungsgemäß kann die metallhaltige Beschichtung Sn⁺-Ionen umfassen.According to the invention, the metal-containing coating can ^{comprise Sn +} ions.

Erfindungsgemäß kann die metallhaltige Beschichtung Zn²⁺-Ionen umfassen.According to the invention, the metal-containing coating can ^{comprise Zn 2+} ions.

Erfindungsgemäß kann die metallhaltige Beschichtung Zn⁺-Ionen umfassen.According to the invention, the metal-containing coating can ^{comprise Zn +} ions.

Erfindungsgemäß kann die metallhaltige Beschichtung metallisches Kupfer umfassen.According to the invention, the metal-containing coating can comprise metallic copper.

Erfindungsgemäß kann die metallhaltige Beschichtung metallisches Zinn umfassen.According to the invention, the metal-containing coating can comprise metallic tin.

Erfindungsgemäß kann die metallhaltige Beschichtung metallisches Zink umfassen.According to the invention, the metal-containing coating can comprise metallic zinc.

Bei den Kupferionen handelt es sich um Kupfer(II)-Ionen, also zweiwertige Kupferionen. Alternativ oder zusätzlich, können auch Kupfer(I)-Ionen vorgesehen werden, als einwertige Kupferionen. Erfindungsgemäß können die Kupferionen gebundene Kupferionen sein. Unter dem Begriff „gebundene Kupferionen“ versteht man insbesondere im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung, dass die Kupferionen zunächst als Verbindung mit einem anderen Stoff vorliegen, beispielsweise als Salz, d.h. als Kupfersalz, und somit nach außen keine Ladung tragen. Ein bevorzugtes Beispiel solcher gebundener Kupferionen stellt Kupferoxid dar.The copper ions are copper (II) ions, i.e. divalent copper ions. Alternatively or additionally, copper (I) ions can also be provided, as monovalent copper ions. According to the invention, the copper ions can be bound copper ions. The term “bound copper ions” is understood, in particular in connection with the present invention, that the copper ions are initially present as a compound with another substance, for example as a salt, i.e. as a copper salt, and thus carry no external charge. A preferred example of such bound copper ions is copper oxide.

Erfindungsgemäß kann die metallhaltige Beschichtung bzw. die Metallfarbe O^2--Ionen umfassen.According to the invention, the metal-containing coating or the metal paint can comprise ^{O 2 -ions.}

Erfindungsgemäß kann die metallhaltige Beschichtung bzw. die Metallfarbe Kupferoxid umfassen.According to the invention, the metal-containing coating or the metal color can comprise copper oxide.

Erfindungsgemäß kann der Metallanteil der metallhaltigen Beschichtung bzw. der Metallfarbe einen Anteil von mehr als 70 Gew.% des Feststoffanteils aufweisen.According to the invention, the metal content of the metal-containing coating or the metal paint can have a proportion of more than 70% by weight of the solids content.

Erfindungsgemäß kann der Metallanteil der metallhaltigen Beschichtung bzw. der Metallfarbe vorzugsweise einen Anteil von mehr als 75 Gew.% des Feststoffanteils aufweisen.According to the invention, the metal content of the metal-containing coating or the metal paint can preferably have a content of more than 75% by weight of the solids content.

Erfindungsgemäß kann der Metallanteil der metallhaltigen Beschichtung bzw. der Metallfarbe weiter vorzugsweise einen Anteil von mehr als 78 Gew.% des Feststoffanteils aufweisen. According to the invention, the metal content of the metal-containing coating or the metal paint can further preferably have a content of more than 78% by weight of the solids content.

Erfindungsgemäß kann die metallhaltige Beschichtung bzw. die Metallfarbe auch reines Kupfer, Zink und/oder Zinn, d.h. metallisches bzw. ungeladenes bzw. nicht oxidiertes Kupfer, Zink und/oder Zinn umfassen. In diesem Fall kann der Metallanteil, d.h. der Kupferanteil bzw. der Zinkanteil bzw. der Zinnanteil bzw. die Summe dieser Anteile bei gleichzeitiger Verwendung verschiedener Metalle aus dieser Gruppe, der metallhaltigen Beschichtung bzw. der Metallfarbe mehr als 90 Gew.% betragen, bzw. kann er vorzugsweise mehr als 95 Gew.% betragen, bzw. kann er weiter vorzugsweise mehr als 98 Gew.% betragen.According to the invention, the metal-containing coating or the metal paint can also comprise pure copper, zinc and / or tin, i.e. metallic or uncharged or non-oxidized copper, zinc and / or tin. In this case, the metal component, ie the copper component or the zinc component or the tin component or the sum of these components when different metals from this group, the metal-containing coating or the metal paint are used at the same time, can be more than 90% by weight, or it can preferably be more than 95% by weight, or it can more preferably be more than 98% by weight.

Erfindungsgemäß kann der Feststoffanteil der Metallfarbe Teilchen mit einem mittleren Durchmesser im Bereich von 5 µm bis 100 µm Durchmesser aufweisen.According to the invention, the solids content of the metal paint can have particles with an average diameter in the range from 5 μm to 100 μm in diameter.

Erfindungsgemäß kann der Feststoffanteil der Metallfarbe Teilchen mit einem mittleren Durchmesser im Bereich von 20 µm bis 80 µm Durchmesser aufweisen.According to the invention, the solids content of the metal paint can have particles with an average diameter in the range from 20 μm to 80 μm in diameter.

Erfindungsgemäß kann der Feststoffanteil der Metallfarbe Teilchen mit einem mittleren Durchmesser im Bereich von 40 µm bis 60 µm Durchmesser aufweisen.According to the invention, the solids content of the metal paint can have particles with an average diameter in the range from 40 μm to 60 μm in diameter.

Erfindungsgemäß kann die Beschichtung eine poröse Struktur aufweisen, derart, dass beispielsweise die Atemluft im Falle einer Gesichtsmaske durch die Beschichtung treten kann bzw. im Falle eines Verbandes eine Atmungsaktivität gewährleistet sein kann.According to the invention, the coating can have a porous structure such that, for example, breathing air can pass through the coating in the case of a face mask or breathability can be ensured in the case of a bandage.

Die Beschichtung kann auf der Außenseite vollflächig ausgebildet sein, d.h., dass die Beschichtung die Außenseite über die gesamte Fläche bedeckt. Alternativ kann die Beschichtung auch nur eine Teilfläche bzw. Bereiche oder einen Abschnitt oder Abschnitte der Außenseite bedecken. Dabei sollten die abgedeckten Bereiche bzw. Abschnitte vorzugsweise derart ausgewählt werden, dass zumindest diejenigen Bereiche oder Abschnitte bedeckt sind, die bei einer bestimmungsgemäßen Verwendung der sterilen Vorrichtung mit einer höheren Wahrscheinlichkeit verunreinigt werden könnten. Bei einer Gesichtsmaske könnte das beispielsweise der Bereich sein, durch den Atemluft aus bzw. in Mund und/oder Nase strömt. Außerdem könnten das Bereiche sein, an denen die Gesichtsmaske beim Aufsetzen bzw. Abnehmen berührt wird.The coating can be formed over the entire surface on the outside, i.e. the coating covers the outside over the entire surface. Alternatively, the coating can also cover only a partial area or areas or a section or sections of the outside. The covered areas or sections should preferably be selected in such a way that at least those areas or sections are covered which, if the sterile device is used as intended, with a higher probability of being contaminated. In the case of a face mask, for example, this could be the area through which breathing air flows out of or into the mouth and / or nose. In addition, these could be areas where the face mask is touched when putting it on or taking it off.

Erfindungsgemäß können Bereiche mit metallischen Beschichtungen versehen werden, die unterschiedliche Metalle bzw. Metalloxide aufweisen. Optional können zusätzlich Farbstoffe bzw. Farbpigmente vorgesehen werden. Auf diese Weise können Muster und/oder Beschriftungen und/oder Symbole auf der sterilen Vorrichtung vorgesehen werden, die beispielsweise der Unterscheidung diesen können. Beispielsweise könnte die sterile Vorrichtung mit einer Identifikation für den Benutzer und/oder einer laufenden Nummer versehen werden, um sicherzustellen dass immer derselbe Benutzer die sterile Vorrichtung verwendet und/oder die Verwendung in einer Reihenfolge erfolgt, beispielsweise, wenn die sterile Vorrichtung in regelmäßigen Abständen gewechselt werden soll bzw. muss.According to the invention, areas can be provided with metallic coatings which have different metals or metal oxides. Optionally, dyes or color pigments can also be provided. In this way, patterns and / or inscriptions and / or symbols can be provided on the sterile device, which can be used, for example, to distinguish them. For example, the sterile device could be provided with an identification for the user and / or a serial number in order to ensure that the same user always uses the sterile device and / or the use in one Sequence takes place, for example, when the sterile device should or must be changed at regular intervals.

Erfindungsgemäß könnte die Beschichtung auch an Befestigungsabschnitten der sterilen Vorrichtung vorgesehen werden, beispielsweise Bändern und/oder elastischen Vorrichtungen, mit denen die sterile Vorrichtung an dem Träger positioniert bzw. gehalten wird.According to the invention, the coating could also be provided on fastening sections of the sterile device, for example straps and / or elastic devices with which the sterile device is positioned or held on the carrier.

Erfindungsgemäß kann die sterile Vorrichtung eine Gesichtsmaske umfassen bzw. sein.According to the invention, the sterile device can comprise or be a face mask.

Erfindungsgemäß kann die sterile Vorrichtung einen Verband umfassen bzw. sein.According to the invention, the sterile device can comprise or be a bandage.

Erfindungsgemäß kann die sterile Vorrichtung mehrere Stofflagen umfassen, wobei zumindest die bei bestimmungsgemäßem Gebrauch der Haut fernste Stofflage die metallhaltige Beschichtung auf der bei bestimmungsgemäßen Gebrauch der Haut abgewandten Außenseite umfasst. According to the invention, the sterile device can comprise several layers of material, at least the layer of material furthest from the skin when used as intended comprises the metal-containing coating on the outside facing away from the skin when used as intended.

Erfindungsgemäß können auch die weiteren Stofflagen zumindest auf der bei bestimmungsgemäßem Gebrauch der Haut abgewandten Außenseite eine metallhaltige Beschichtung aufweisen.According to the invention, the further layers of fabric can also have a metal-containing coating, at least on the outside facing away from the skin when used as intended.

Erfindungsgemäß können auch die Stofflage bzw. die Stofflagen auf ihrer bei bestimmungsgemäßem Gebrauch der Haut zugewandten Innenseite eine metallhaltige Beschichtung aufweisen.According to the invention, the layer of material or layers of material can also have a metal-containing coating on their inside facing the skin when used as intended.

Erfindungsgemäß kann die bei bestimmungsgemäßem Gebrauch der Haut nächste Stofflage auf ihrer bei bestimmungsgemäßem Gebrauch der Haut zugewandten Innenseite eine metallhaltige Beschichtung aufweisen, deren Feststoffgehalt geringer als der Feststoffgehalt der anderen Beschichtungen ist. Dazu kann diese Beschichtung dünner und/oder mit Unterbrechungen, beispielsweise als Gittermuster ausgebildet sein.According to the invention, the next layer of fabric when the skin is used as intended can have a metal-containing coating on its inside facing the skin when used as intended, the solids content of which is lower than the solids content of the other coatings. For this purpose, this coating can be made thinner and / or with interruptions, for example as a grid pattern.

Gemäß einer Ausführung der Erfindung wird auch ein Verfahren zur Herstellung einer sterilen Vorrichtung mit einer der Haut abgewandten Außenseite und einer der Haut zugewandten Innenseite angeben, mit den folgenden Schritten:

(a) Bereitstellen einer Stofflage mit einer bei bestimmungsgemäßem Gebrauch der Haut abgewandten Außenseite und einer bei bestimmungsgemäßem Gebrauch der Haut zugewandten Innenseite, und
(b) Auftragen einer Metallfarbe auf der bei bestimmungsgemäßem Gebrauch der Haut abgewandten Außenseite zur Ausbildung einer metallhaltigen Beschichtung auf der der bei bestimmungsgemäßem Gebrauch der Haut abgewandten Außenseite, wobei die Metallfarbe zumindest Kupfer und/oder Zinn und/oder Zink umfasst.

According to one embodiment of the invention, a method for producing a sterile device with an outside facing away from the skin and an inside facing the skin is also specified, with the following steps:

(a) Providing a layer of fabric with an outside facing away from the skin when used as intended and an inside facing the skin when used as intended, and
(b) Applying a metal paint on the outside facing away from the skin when used as intended to form a metal-containing coating on the outside facing away from the skin when used as intended, the metal paint comprising at least copper and / or tin and / or zinc.

Erfindungsgemäß kann die metallhaltige Beschichtung mit einem Siebdruckverfahren auf der Stofflage aufgedruckt werden.According to the invention, the metal-containing coating can be printed onto the fabric layer using a screen printing process.

Erfindungsgemäß kann die metallhaltige Beschichtung mit einem Walzenbeschichtungsverfahren auf der Stofflage aufgetragen werden.According to the invention, the metal-containing coating can be applied to the fabric layer using a roller coating process.

Erfindungsgemäß kann die metallhaltige Beschichtung mit einem Sprühverfahren auf der Stofflage aufgetragen werden.According to the invention, the metal-containing coating can be applied to the fabric layer using a spray process.

Erfindungsgemäß kann die metallhaltige Beschichtung mit einem Tauchverfahren auf der Stofflage aufgetragen werden.According to the invention, the metal-containing coating can be applied to the fabric layer using a dipping process.

Erfindungsgemäß können auch Kombinationen der oben genannten Beschichtungsverfahren eingesetzt werden.According to the invention, combinations of the abovementioned coating processes can also be used.

Erfindungsgemäß kann die metallhaltige Beschichtung nach dem Ausbilden der metallhaltigen Beschichtung behandelt werden, um das Bindemittel zumindest teilweise zu entfernen.According to the invention, after the metal-containing coating has been formed, the metal-containing coating can be treated in order to at least partially remove the binder.

Erfindungsgemäß können in der metallhaltigen Beschichtung Poren und/oder Unterbrechungen ausgebildet werden. Dazu kann die Stofflage beim und/oder nach dem Trocknen der metallhaltigen Beschichtung gestreckt und/oder gereckt werden. Dabei kann die Stofflage in einer Richtung und/oder in einer weiteren dazu unterschiedlichen und beispielsweise ungefähr senkrechten Richtung gezogen werden. Alternativ oder zusätzlich kann die Beschichtung derart aufgetragen werden, dass beim Auftragen bereits eine poröse Beschichtung ausgebildet wird bzw. bereits Poren in der Beschichtung entstehen, die ggf. durch eine nachträgliche Behandlung wie beschrieben vergrößert werden können.According to the invention, pores and / or interruptions can be formed in the metal-containing coating. For this purpose, the layer of fabric can be stretched and / or stretched during and / or after the metal-containing coating has dried. The layer of fabric can be pulled in one direction and / or in a further different and, for example, approximately perpendicular direction. Alternatively or additionally, the coating can be applied in such a way that a porous coating is already formed during application or pores are already formed in the coating, which, if necessary, can be enlarged by a subsequent treatment as described.

Erfindungsgemäß können in der metallhaltigen Beschichtung beim Auftragen Poren ausgebildet werden, beispielsweise durch Freilassen von Bereichen und/oder durch eine entsprechende Formulierung der Metallfarbe, die beispielsweise beim Trocknen aufreißen kann.According to the invention, pores can be formed in the metal-containing coating during application, for example by leaving areas free and / or by a corresponding formulation of the metal paint, which can tear open when drying, for example.

Erfindungsgemäß kann das Verfahren zur Herstellung einer sterilen Vorrichtung mit einem oder mehreren der oben genannten Merkmale vorgesehen sein.According to the invention, the method for producing a sterile device can be provided with one or more of the features mentioned above.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand der in den Figuren gezeigten Ausführungsbeispiele ohne Beschränkung des allgemeinen Erfindungsgedankens näher beschrieben. Dabei bezeichnen bei den verschiedenen Ausführungsbeispielen gleiche Bezugszeichen gleiche oder sich entsprechende Bauteile bzw. Merkmale. Auf die Beschreibung der anderen Ausführungsbeispiele der Erfindung wird jeweils verwiesen und der Schwerpunkt wird auf die Unterschiede zu den anderen Ausführungsbeispielen gelegt. Dabei werden folgende Bezugszeichen verwendet:

1: Sterile Vorrichtung
2: Haut
3: Halteeinrichtung (z.B. für Ohr)
4: Halteeinrichtung (z.B. für Hinterkopf)
5: Halteeinrichtung (z.B. für Nacken)
6: Stoffbahn
7: Stoffbahn
10: Stoffflage
11: Außenseite
12: Innenseite
13: Faltkante
14: Faltkante
20: Stoffflage
21: Außenseite
22: Innenseite
30: Beschichtung
31: Beschichtung mit einem erster Farbe
32: Beschichtung mit einem zweiten Farbe
33: Beschriftung (z.B. Name)
34: Beschriftung (z.B. Code)
35: Beschichtung mit einem erster Farbe
40: Tasche
50: Stofflage
51: Aussenseite
52: Innenseite
60: Stofflage
61: Aussenseite
62: Innenseite
70: Klappe

The invention is explained below with reference to the exemplary embodiments shown in the figures, without restricting the general Inventive concept described in more detail. In the various exemplary embodiments, the same reference symbols denote the same or corresponding components or features. Reference is made in each case to the description of the other exemplary embodiments of the invention and the emphasis is placed on the differences from the other exemplary embodiments. The following reference symbols are used:

1: Sterile device
2: skin
3: Holding device (e.g. for ear)
4th: Holding device (e.g. for the back of the head)
5: Holding device (e.g. for neck)
6th: Panel of fabric
7th: Panel of fabric
10: Layer of fabric
11th: Outside
12th: inside
13th: Folding edge
14th: Folding edge
20th: Layer of fabric
21: Outside
22nd: inside
30th: Coating
31: Coating with a first color
32: Coating with a second color
33: Lettering (e.g. name)
34: Lettering (e.g. code)
35: Coating with a first color
40: bag
50: Layer of fabric
51: Outside
52: inside
60: Layer of fabric
61: Outside
62: inside
70: flap

FigurenlisteFigure list

1 Figure 11 shows a side view of a sterile device according to an embodiment of the invention.
2 FIG. 13 shows a view of the sterile device of FIG 1 from the front.
3 Figure 11 shows a side view of a sterile device according to an embodiment of the invention.
4th Figure 11 shows a front view of a sterile device according to an embodiment of the invention.
5 Figure 11 shows a front view of a sterile device according to an embodiment of the invention.
6th Figure 11 shows a front view of a sterile device according to an embodiment of the invention.
7th Figure 11 shows a front view of a sterile device according to an embodiment of the invention.
8th shows a method step for producing a sterile device according to an embodiment of the invention.
9 FIG. 13 shows a method step for producing a sterile device which is similar to the method step of FIG 8th follows.
10 FIG. 13 shows a method step for producing a sterile device which is similar to the method step of FIG 9 follows.
11th FIG. 13 shows a method step for producing a sterile device which is similar to the method step of FIG 10 follows.
12th shows a method step for producing a pocket of a sterile device according to an embodiment of the invention.
13th FIG. 13 shows a method step for making a bag of a sterile device similar to the method step of FIG 12th follows.
14th FIG. 13 shows a method step for making a bag of a sterile device similar to the method step of FIG 13th follows.
15th FIG. 13 shows a method step for making a bag of a sterile device similar to the method step of FIG 14th follows.
16 shows the outside of a layer of fabric for producing a sterile device according to an embodiment of the invention.
17th shows the inside of the fabric layer of 16 .
18th FIG. 13 shows a schematic sectional view from the side of the fabric layer of FIG 16 after a fold.
19th Figure 11 shows a front view of a sterile device according to an embodiment of the invention.

Die 1-2 zeigen eine sterile Vorrichtung 1 gemäß einer Ausführung der Erfindung. Die sterile Vorrichtung 1 umfasst zumindest eine Stofflage 10, die eine bei bestimmungsgemäßem Gebrauch der Haut abgewandte Außenseite 11 und eine bei bestimmungsgemäßen Gebrauch der Haut zugewandte Innenseite 12 aufweist. Die Außenseite 10 weist dabei eine metallhaltige Beschichtung 30 auf.the 1-2 show a sterile device 1 according to one embodiment of the invention. The sterile contraption 1 comprises at least one layer of fabric 10 that has an outside facing away from the skin when used as intended 11th and an inside facing the skin when used as intended 12th having. The outside 10 has a metal-containing coating 30th on.

Die in den 1 und 2 dargestellte sterile Vorrichtung kann beispielsweise ein Verband sein, der auf der Haut 2 direkt oder einer Wundauflage, die auf einer Wunde in der Haut 2 aufliegt. Die metallhaltige Beschichtung 30 sorgt dafür, dass der Verband an seiner Außenseite 11 steril bleibt.The ones in the 1 and 2 The sterile device shown can be, for example, a bandage that is placed on the skin 2 directly or a dressing that is placed on a wound in the skin 2 rests. The metal-containing coating 30th ensures that the bandage is on its outside 11th remains sterile.

Gemäß der in 3 dargestellten sterilen Vorrichtung 1 können weitere Stofflagen 20 vorgesehen sein. Diese können aber müssen nicht auf der bei bestimmungsgemäßem Gebrauch der Haut abgewandten Außenseite 21 mit einer metallhaltigen Beschichtung 30 versehen sein. Ebenso kann aber muss nicht auf der bei bestimmungsgemäßem Gebrauch der Haut zugewandten Innenseite 22 der Stofflage 20 eine kupferhaltige Beschichtung 30 vorgesehen sein. Ebenso kann aber muss nicht wie bei der Ausführung der 1 und 2 auf der bei bestimmungsgemäßem Gebrauch der Haut zugewandten Innenseite 12 der Stofflage 10 eine metallhaltige Beschichtung 30 vorgesehen sein.According to the in 3 illustrated sterile device 1 can add more layers of fabric 20th be provided. These can, however, do not have to be on the outside facing away from the skin when used as intended 21 with a metal-containing coating 30th be provided. Likewise, it does not have to be on the inside facing the skin when used as intended 22nd the layer of fabric 20th a copper-containing coating 30th be provided. Likewise can but does not have to be as with the execution of the 1 and 2 on the inside facing the skin when used as intended 12th the layer of fabric 10 a metal-containing coating 30th be provided.

Gemäß der in 4 dargestellten sterilen Vorrichtung 1 kann die sterile Vorrichtung 1 auch eine Gesichtsmaske zur Abdeckung von Mund- und Nase sein. Die sterile Vorrichtung 1 weist eine Stofflage 10 auf, die gemäß der Ausführung der 1 und 2 ausgebildet sein kann. Optional kann eine weitere Stofflage 20 vorgesehen sein, die gemäß der Ausführung der 3 ausgebildet sein kann. Weitere Stofflagen können vorgesehen sein. Die Stofflage 10 kann Falten aufweisen, wie in der Ausführung von 19 gezeigt, damit sich die Gesichtsmaske bei bestimmungsgemäßer Verwendung besser bzw. gut dem geschützten Bereich des Kopfes anpassen kann.According to the in 4th illustrated sterile device 1 can the sterile device 1 also be a face mask to cover the mouth and nose. The sterile device 1 has a layer of fabric 10 that according to the execution of the 1 and 2 can be formed. Optionally, another layer of fabric can be used 20th be provided according to the execution of the 3 can be formed. Further layers of fabric can be provided. The layer of fabric 10 may have folds, as in the execution of 19th shown so that the face mask can adapt better or well to the protected area of the head when used as intended.

Die Metallfarbe der metallhaltigen Beschichtung kann einen Feststoffanteil von mehr als 90 Gew.% aufweisen, vorzugsweise einen Feststoffanteil von mehr als 95 Gew.%, und weiter vorzugsweise einen Feststoffanteil von mehr als 98 Gew.%.The metal color of the metal-containing coating can have a solids content of more than 90% by weight, preferably a solids content of more than 95% by weight, and more preferably a solids content of more than 98% by weight.

Die metallhaltige Beschichtung kann dabei durch Aufbringen einer Metallfarbe mit einem sehr hohen Metallanteil hergestellt werden. Nach dem Aufbringen der Metallfarbe kann die Stofflage gedehnt werden, so dass durch die Reckung bzw. Streckung die metallhaltige Beschichtung aufbricht und diese derart porös bzw. unterbrochen wird, dass Luft hindurchtreten kann. Vorzugsweise erfolgt die Reckung bzw. Streckung derart, dass die Poren so klein sind, dass Flüssigkeit am Durchtritt gehindert wird, während Gas bzw. Luft und ggf. Dampf noch hindurchtreten kann. Alternativ oder zusätzlich kann die metallhaltige Beschichtung derart aufgetragen werden, dass beim Auftragen bereits eine poröse Beschichtung ausgebildet wird bzw. bereits Poren in der Beschichtung entstehen, die ggf. durch eine nachträgliche Behandlung wie beschrieben vergrößert werden können. In der metallhaltigen Beschichtung können auch bereits beim Auftragen Poren ausgebildet werden, beispielsweise durch Freilassen von Bereichen. Alternativ oder zusätzlich kann auch eine entsprechende Formulierung der Metallfarbe verwendet werden, die beispielsweise beim Trocknen aufreißen kann.The metal-containing coating can be produced by applying a metal paint with a very high metal content. After the metal paint has been applied, the layer of fabric can be stretched, so that the metal-containing coating breaks up as a result of the stretching or stretching and this is porous or interrupted in such a way that air can pass through. The stretching or stretching is preferably carried out in such a way that the pores are so small that liquid is prevented from passing through, while gas or air and possibly steam can still pass through. Alternatively or additionally, the metal-containing coating can be applied in such a way that a porous coating is already formed during application or pores are already formed in the coating, which can possibly be enlarged by a subsequent treatment as described. Pores can also be formed in the metal-containing coating during application, for example by leaving areas free. As an alternative or in addition, a corresponding formulation of the metal paint can also be used, which, for example, can tear open during drying.

Die metallhaltige Beschichtung kann durch Behandlung bzw. Reinigung mit einer Säure, wie beispielsweise Zitronensäure, in ihrer antiseptischen Wirkung unterstützt werden. Beispielsweise kann damit auch das metallische Aussehen der sterilen Vorrichtung wiederhergestellt werden. Das ist gleichzeitig ein optischer Indikator für die kürzliche Durchführung eines Reinigungsprozesses.The metal-containing coating can be supported in its antiseptic effect by treatment or cleaning with an acid such as citric acid. For example, the metallic appearance of the sterile device can thus also be restored. This is also a visual indicator that a cleaning process has recently been carried out.

Bei der sterilen Vorrichtung 1 gemäß der in 4 dargestellten Vorrichtung sind Halteeinrichtungen 3 vorgesehen, die an den Seiten der Stofflage 10 bzw. der hintereinander angeordneten Stofflagen 10, 20 etc. angebracht sind und z.B. geeignet sind, an den Ohren des Trägers der sterilen Vorrichtung 1 eingehängt zu werden.With the sterile device 1 according to the in 4th The device shown are holding devices 3 provided on the sides of the layer of fabric 10 or the layers of fabric arranged one behind the other 10 , 20th etc. are attached and are suitable, for example, on the ears of the wearer of the sterile device 1 to be hooked.

Bei der sterilen Vorrichtung 1 gemäß der in 5 dargestellten Vorrichtung ist eine Halteeinrichtung 4 vorgesehen, die an der Oberseite der Stofflage 10 bzw. der hintereinander angeordneten Stofflagen 10, 20 etc. angebracht ist und z.B. geeignet ist, hinter den oberen und hinteren Bereich des Kopfes des Trägers der sterilen Vorrichtung 1 geführt zu werden. Des Weiteren ist eine Halteeinrichtung 5 vorgesehen, die an der Oberseite der Stofflage 10 bzw. der hintereinander angeordneten Stofflagen 10, 20 etc. angebracht ist und z.B. geeignet ist, um den Nacken des Trägers der sterilen Vorrichtung 1 geführt zu werden.With the sterile device 1 according to the in 5 The device shown is a holding device 4th provided at the top of the layer of fabric 10 or the layers of fabric arranged one behind the other 10 , 20th etc. is attached and is suitable, for example, behind the upper and rear regions of the head of the wearer of the sterile device 1 to be guided. There is also a holding device 5 provided at the top of the layer of fabric 10 or the layers of fabric arranged one behind the other 10 , 20th etc. is attached and is suitable, for example, around the neck of the wearer of the sterile device 1 to be guided.

6 zeigt eine Ansicht einer sterilen Vorrichtung 1 gemäß einer Ausführung der Erfindung von vorne. Die sterile Vorrichtung 1 kann ein Verband sein. Alternativ kann die sterile Vorrichtung auch Teil einer Gesichtsmaske sein, die wie eine der anderen Ausführungen ausgebildet sein kann. In 6 ist gezeigt, dass die Außenseite 11 der Stofflage 10, die bei bestimmungsgemäßer Verwendung am weitesten entfernt von der darunterliegenden Haut ist, eine Beschichtung 31 mit einem erster Farbe und eine Beschichtung mit einem zweiten Farbe 32 aufweist. Die Beschichtungen 31, 32 können die unterschiedlichen Farben dadurch haben, dass die Beschichtungen zwar das gleiche Metall aufweisen, d.h. Kupfer, Zink oder Zinn bzw. deren Ionen und/oder Oxide, wobei diese auch als Kombination im gleichen Verhältnis vorliegen können, die Farbeunterschiede aber durch einen optionalen Zusatz von einem oder mehreren Farrbpigmentsorten bzw. farbgebenden Molekülen in zumindest einer der beiden Beschichtungen oder in jeder der beiden Beschiechtungen erreicht wird. Die zumidnest zwei farblich unterschiedlichen Beschichtungen 31, 32 können dabei derart angeordnet werden, dass beispielsweise eine Beschriftung 35, die einen NAMEN umfassen kann, oder eine Beschriftunge 36, die einen CODE umfassen kann, auf der Außenseite 11 der Stofflage 10 zu sehen bzw. auslesbar ist. Damit kann beispielsweise der Träger, der Behandler, der Tag, die Stunde, die Nummer der sterilen Vorrichtung einer Serie etc. angezeigt werden. Das ist vorteilhaft, wenn der Wechsel der sterilen Vorrichtung vorgeschrieben ist bzw. nachvollziehbar und dokumentierbar sein soll. 6th Figure 10 shows a view of a sterile device 1 according to one embodiment of the invention from the front. The sterile device 1 can be an association. Alternatively, the sterile device can also be part of a face mask, which can be designed like one of the other designs. In 6th is shown that the outside 11th the layer of fabric 10 that is furthest from the underlying skin when used as intended, a coating 31 with a first color and a coating with a second color 32 having. The coatings 31 , 32 can have different colors because the coatings have the same metal, i.e. copper, zinc or tin or their ions and / or oxides, these can also be present as a combination in the same ratio, but the color differences are achieved through an optional addition of one or more types of colored pigments or coloring molecules in at least one of the two coatings or in each of the two coatings. The two different colored coatings 31 , 32 can be arranged in such a way that, for example, a lettering 35 which can include a NAME or a label 36 which may include a CODE on the outside 11th the layer of fabric 10 can be seen or read out. In this way, for example, the wearer, the operator, the day, the hour, the number of the sterile device in a series, etc. can be displayed. This is advantageous if the replacement of the sterile device is prescribed or should be traceable and documentable.

7 zeigt eine Ansicht einer sterilen Vorrichtung 1 gemäß einer Ausführung der Erfindung von vorne, die im Wesentlichen der Ausführung von 6 entspricht. Bei dieser Ausführung sind die Beschichtungen 31, 32 in einem Muster ausgebildet, das beispielsweise schachbrettartig ausgebidlet ist. Andere beliebige Muster sind je nach Bedarf und Anwendung denkbar. Dabei können auch unterschiedliche Feststoffanteile und Metalle und/oder deren Ionen und/oder deren Oxide alleine bzw. in unterscheidlichen Kombinationen vorliegen. 7th Figure 10 shows a view of a sterile device 1 according to an embodiment of the invention from the front, which essentially corresponds to the embodiment of 6th is equivalent to. In this version, the coatings are 31 , 32 formed in a pattern that is designed, for example, like a checkerboard. Other arbitrary patterns are conceivable depending on requirements and application. Different solid fractions and metals and / or their ions and / or their oxides can also be present alone or in different combinations.

Die in den 6 und 7 gezeigten Muster können auch bei den anderen Ausführungen verwendet werden, beispielweise bei der Ausführung der 4 und der 19.The ones in the 6th and 7th The patterns shown can also be used in the other versions, for example in the execution of the 4th and the 19th .

Die 8 bis 10 zeigen Verfahrensschritte zur Herstellung einer sterilen Vorrichtung gemäß einer Ausführung der Erfindung.the 8th until 10 show method steps for producing a sterile device according to an embodiment of the invention.

Wie in 8 gezeigt wird eine metallhaltige Beschichtung, die unterschiedliche Beschichtungen 31, 32 aufweisen kann, aber auch gleichmäßig als eine kontinuierliche Beschichtung ausgebildet werden kann, auf eine Stoffbahn 6 gedruckt. Die metallhaltige Beschichtung wird dabei jeweils auf einen linken Abschnitt der Stoffbahn 6 gedruckt, der später die Stofflage 10 wird. In dem rechts daneben liegenden Abschnitt, der später die Innenseite 22 der weiteren Stofflage 20 wird, wird keine Beschichtung aufgetragen. Optional kann auch die Innenseite 22 beschichtet werden, beispielsweise mit einer geringeren Farbmenge oder einen Gittermuster. Die andere Seite der Stoffbahn 6 kann ebenfalls bedruckt werden, wenn auch die Innenseite 12 der Stofflage 10 bzw. die Aussenseite 21 der Stofflage 20 (vergleiche 3) mit einer metallhaltigen Beschichtung versehen werden soll.As in 8th shown is a metal-containing coating that has different coatings 31 , 32 can have, but can also be formed uniformly as a continuous coating, on a web of material 6th printed. The metal-containing coating is applied to a left section of the fabric 6th printed which later the layer of fabric 10 will. In the section to the right, which will later be the inside 22nd the other layer of fabric 20th no coating is applied. The inside can also be used as an option 22nd be coated, for example with a smaller amount of paint or a grid pattern. The other side of the panel 6th can also be printed, albeit on the inside 12th the layer of fabric 10 or the outside 21 the layer of fabric 20th (compare 3 ) should be provided with a metal-containing coating.

Das Drucken kann mit einem der oben genannten Verfahren erfolgen. Alternativ kann die Beschichtung auch mit einem der oben genannten Verfahren aufgebracht werden. Kombinationen dieser Verfahren sind ebengfalls denkbar.Printing can be done using any of the above methods. Alternatively, the coating can also be applied using one of the above-mentioned methods. Combinations of these processes are also conceivable.

Wie in 9 gezeigt, werden die Stofflagen 10 und 20 aus der Bahn 6 herausgetrennt und dann wie in 10 gezeigt übereinandergefaltet und miteinander verbunden. Anschließend können wie in 11 gezeigt Halteeinrichtungen 4, 5 und/oder, wie in 4 gezeigt, Halteeinrichtungen 3 angebracht werden.As in 9 shown are the layers of fabric 10 and 20th out of the train 6th separated out and then as in 10 shown folded over and connected together. Then, as in 11th shown holding devices 4th , 5 and / or, as in 4th shown holding devices 3 be attached.

Die Stofflagen 10, 20 können während oder nach dem in Schritt 8 gezeigten Verfahrensschritt gezogen werden, und zwar nachdem die Metallfarbe zumindest so weit angetrocknet ist, dass eine poröse Struktur der Beschichtung durch die ausgeübte Zugkraft ausgebildet werden kann. Dabei können die Stofflagen 10, 20 auch gereckt bzw. gestreckt werden.The layers of fabric 10 , 20th can be drawn during or after the method step shown in step 8, namely after the metal paint has dried at least to the point that a porous structure of the coating can be formed by the tensile force exerted. The layers of fabric 10 , 20th can also be stretched or stretched.

Alternativ können bei Ausführungen mit mehreren Stofflagen 10, 20 die Stofflagen 10, 20 getrennt und nicht wie beschrieben paarweise hergestellt werden. Diese können dann auch allen Seiten miteinander verbunden, beispielsweise vernäht werden.Alternatively, for designs with several layers of fabric 10 , 20th the layers of fabric 10 , 20th separately and not manufactured in pairs as described. These can then also be connected to each other on all sides, for example sewn.

Alternativ können auch, wie in den 17 bis 19 gezeigt, Falten in der Stofflage 10 (und ggf. die weitere Stofflage 20 oder die weiteren Stofflagen) entlang der Faltkanten 13, 14 ausgebildet werden. Dabei können, wie in den 17 bis 19 gezeigt, nur die bzw. einige der bei der gefalteten sterilen Vorrichtung nach außen gerichteten Abschnitte 111, 112 der Außenseite 11 der Stofflage 10 und die bei der gefalteten sterilen Vorrichtung nach außen gerichteten Abschnitte 122 der Innenseite 12 der Stofflage 10 mit Beschichtungen 35, 36 bzw. 39 versehen werden. Alternativ können auch die bzw. einige der bei der gefalteten sterilen Vorrichtung nach innen gerichteten Abschnitte 113 der Außenseite 11 der Stofflage 10 und die bei der gefalteten sterilen Vorrichtung nach innen gerichteten Abschnitte 121 der Innenseite 12 der Stofflage 10 mit Beschichtungen 37 bzw. 38 versehen werden.Alternatively, as in the 17th until 19th shown wrinkles in the layer of fabric 10 (and if necessary the additional layer of fabric 20th or the other layers of fabric) along the folds 13th , 14th be formed. As in the 17th until 19th shown, only the or some of the outwardly directed portions of the folded sterile device 111 , 112 the outside 11th the layer of fabric 10 and the portions facing outward in the folded sterile device 122 the inside 12th the layer of fabric 10 with coatings 35 , 36 or 39 are provided. Alternatively, the or some of the sections directed inward in the folded sterile device can also be used 113 the outside 11th the layer of fabric 10 and the portions facing inward of the folded sterile device 121 the inside 12th the layer of fabric 10 with coatings 37 or. 38 be provided.

19 zeigt eine sterile Vorrichtung 1, bei der die außenliegende Stofflage 10 gefaltet und mit Beschichtungen 35, 37 versehen ist. Optional ist auch eine entsprechend gefaltete innenliegende Stofflage 20 vorgesehen. Optional kann auch ein Filter zwischen den beiden Stofflagen 10, 20 vorgesehen werden. Optional können auch weitere entsprechend ausgebildete Stofflagen und/oder Filter vorgesehen werden. 19th shows a sterile device 1 , where the outer layer of fabric 10 folded and with coatings 35 , 37 is provided. A correspondingly folded inner layer of fabric is also optional 20th intended. Optionally, a filter can also be placed between the two layers of fabric 10 , 20th are provided. Optionally, further appropriately designed layers of material and / or filters can also be provided.

Die 12 bis 15 zeigen Verfahrensschritte zur Herstellung einer Tasche 40 bzw. eines Etuis einer sterilen Vorrichtung 1 gemäß einer Ausführung der Erfindung.the 12th until 15th show process steps for producing a bag 40 or one Cases of a sterile device 1 according to one embodiment of the invention.

Entsprechend der 8 bis 11 wird eine Stoffbahn 7 bedruckt, um Bereiche einer späteren Innenseite 52 einer Stofflage 50 und einer späteren Innenseite 62 einer Stofflage 60 mit einer metallhaltigen Beschichtung bzw. metallhaltigen Beschichtungen 31, 32 zu versehen.According to the 8th until 11th becomes a panel of fabric 7th printed to areas of a later inside 52 a layer of fabric 50 and a later inside 62 a layer of fabric 60 with a metal-containing coating or coatings 31 , 32 to provide.

Optional kann auch die andere Seite der Stoffbahn 7 bedruckt werden, um die späteren Außenseite 51, 61 (nicht gezeigt) der Stofflagen 50, 60 zu beschichten. Danach werden die Stofflagen herausgetrennt (13) und miteinander verbunden (14). Anschließend kann eine optionale Klappe 70 bzw. ein anderer oder zusätzlicher Verschluss vorgesehen werden. Die Tasche 40 kann zur Aufbewahrung der sterilen Vorrichtung 1 verwendet werden, wobei die sterilen Innenseiten 52, 62 der Stofflagen 50, 60 der Tasche 40 mit den sterilen Aussenseite 11 der vorzugsweise gefaltet verstauten sterilen Vorrichtung 1 in Kontakt kommen.Optionally, the other side of the length of fabric can also be used 7th can be printed to the later outside 51 , 61 (not shown) the layers of fabric 50 , 60 to coat. Then the layers of fabric are separated out ( 13th ) and connected to each other ( 14th ). An optional flap can then be used 70 or another or additional closure can be provided. The pocket 40 can be used to store the sterile device 1 be used with the sterile insides 52 , 62 the layers of fabric 50 , 60 the pocket 40 with the sterile outside 11th the preferably folded stowed sterile device 1 get in touch.

Optional kann im oberen Bereich der Gesichtsmaske ein Metallstab bzw. Metallstreifen bzw. Metalldraht vorgesehen sein, der vorzugsweise beim Tragen der Nasenform angepasst wird, um den Tragekomfort bzw. die Schutzwirkung der Gesichtsmaske zu erhöhen.Optionally, a metal rod or metal strip or metal wire can be provided in the upper area of the face mask, which is preferably adapted to the shape of the nose when worn in order to increase the wearing comfort or the protective effect of the face mask.

Selbstverständlich ist die Erfindung nicht auf die in den Figuren dargestellten Ausführungsformen beschränkt. Die vorstehende Beschreibung ist daher nicht als beschränkend, sondern als erläuternd anzusehen. Die nachfolgenden Ansprüche sind so zu verstehen, dass ein genanntes Merkmal in zumindest einer Ausführungsform der Erfindung vorhanden ist. Dies schließt die Anwesenheit weiterer Merkmale nicht aus. Sofern die Ansprüche und die vorstehende Beschreibung „erste“ und „zweite“ Merkmale definieren, so dient diese Bezeichnung der Unterscheidung zweier gleichartiger Merkmale, ohne eine Rangfolge festzulegen.Of course, the invention is not limited to the embodiments shown in the figures. The above description is therefore not to be regarded as restrictive, but rather as explanatory. The following claims are to be understood in such a way that a named feature is present in at least one embodiment of the invention. This does not exclude the presence of further features. Insofar as the claims and the above description define “first” and “second” features, this designation serves to distinguish between two features of the same type without defining an order of precedence.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

EP 2747792 B1 [0022]

Claims

Sterile device (1) with at least one layer of material (10) which has an outside (11) facing away from the skin when used as intended and an inside (12) facing the skin when used as intended, characterized in that at least the outside (10) has a having metal-containing coating (30), wherein the metal-containing coating (30) comprises at least copper and / or tin and / or zinc.

Sterile device (1) according to Claim 1 , characterized in that the metal-containing coating (30) has a metal color.

Sterile device (1) according to Claim 2 , characterized in that the metal paint has a solids content of more than 90% by weight, that the metal paint preferably has a solids content of more than 95% by weight, and that the metal paint more preferably has a solids content of more than 98% by weight.

Sterile device (1) according to Claim 2 or 3 , characterized in that the metal paint has a solid fraction, the particles of which have an average diameter in the range from 5 µm to 100 µm in diameter, preferably in the range from 20 µm to 80 µm in diameter and more preferably in the range from 40 µm to 60 µm in diameter.

Sterile device (1) according to one of the Claims 2 until 4th , characterized in that the solid content of the metal color Cu ²⁺ ions and / or Cu ⁺ ions and / or Sn ²⁺ ions and / or Sn ⁺ ions and / or Zn ²⁺ ions and / or Zn ⁺ - Ions and / or metallic copper and / or metallic tin and / or metallic zinc comprises.

Sterile device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the metal-containing coating (30) Cu ²⁺ ions and / or Cu ⁺ ions and / or Sn ²⁺ ions and / or Sn ⁺ ions and / or Zn ²⁺ ions and / or Zn ⁺ ions and / or metallic copper and / or metallic tin and / or metallic zinc.

Sterile device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the metal-containing coating (30) ^{comprises O 2} -ions.

Sterile device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the metal-containing coating (30) comprises copper oxide.

Sterile device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the sterile device (1) comprises a face mask and / or a bandage.

Sterile device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the sterile device (10) comprises several layers of material (10, 20), at least the layer of material (10) furthest from the skin when used as intended has the metal-containing coating (30) the outside (11) facing away from the skin when used as intended.

Sterile device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the coating (30) has a porous structure.

Method for producing a sterile device (1) with an outside (10) facing away from the skin and an inside (20) facing the skin, with the following steps: (a) providing a layer of material (10) with an outside (11) facing away from the skin when used as intended and an inside (12) facing the skin when used as intended, and (b) Applying a metal paint on the outside (11) facing away from the skin when used as intended to form a metal-containing coating (30) on the outside (11) facing away from the skin when used as intended, the metal paint being at least copper and / or tin and / or includes zinc.

Procedure according to Claim 12 , characterized in that the metal-containing coating (30) is applied to the fabric layer with a screen printing process and / or with a roller coating process and / or with a spraying process and / or with a dipping process.

Method according to one of the Claims 12 until 13th , characterized in that the layer of material (10; 20) provided with the metal-containing coating (30) is stretched and / or stretched in at least one direction after the metal-containing coating (30) has been formed, showing that a porous structure and / or Form interruptions in the metal-containing coating (30).

Method according to one of the Claims 12 until 14th , characterized in that the metal-containing coating (30) is treated after the formation of the metal-containing coating (30) in order to at least partially remove the binding agent of the metal-containing coating (30).

Method according to one of the Claims 12 until 15th for the production of a sterile device according to one of the Claims 1 until 11th .