DEV0003535MA

DEV0003535MA -

Info

Publication number: DEV0003535MA
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 5. Juli 1951 Bekanntgemacht am 3. Mai 1956Registration date: July 5, 1951. Advertised on May 3, 1956

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

Bei der Herstellung von Kunstseidefäden im fortlaufenden Arbeitsgang in Gestalt von Fadenscharen werden . die frischgesponnenen und gesammelten Fäden durch Bäder geführt, in welchen das Waschen und Nachbehandeln vorgekommen wird. Dabei ist es unerläßlich, daß die parallel gerichteten Fäden in einem gewissen Abstand, ohne sich zu berühren, durch die Behandlungsbäder geführt werden. Will man bei dieser - Arbeitsweise die Leistung der Spinnmaschine steigern, dann kann man das nur durch Erhöhung der Abzugsgeschwindigkeit und/oder Vermehrung der Spinnstellen erreichen, womit zwangläufig — will man eine wesentliche Vergrößerung der Badwanne vermeiden — eine Verminderung des Fadenabstandes notwendig wird.In the production of rayon threads in the continuous operation in the form of thread sheets. the freshly spun and collected filaments are passed through baths in which washing and post-treatment is carried out. It is essential that the parallel threads are passed through the treatment baths at a certain distance without touching one another. Will you in this - increase the performance of the spinning machine working, then you can only by increasing the withdrawal speed and / or propagation reach the spinning units, which inevitably - wants to avoid a significant increase in the bath tub - a reduction in the thread pitch is necessary.

Bei gesteigertem Abzug und vermindertem Abstand der Fäden hat sich nun der Übelstand ergeben, daß bei der Führung der Fadenschar über Leitwalzen von dem einen in das andere Bad die mitgeschleppte Flüssigkeit zwei oder mehr Fäden umhüllt. Diese gemeinsame Flüssigkeitshülle führt die beiden Fäden zusammen und zwingt zu ihrer Trennung durch Fadenführungsorgane, z. B. Kimmenstäbe. Alle Maßnahmen zur Trennung solcher zusammengelaufener Fäden bewirken Einzelfadenbrüche und damit Spinnfehler bzw. Behinderung des störungsfreien Betriebes der Maschine.With increased deduction and reduced spacing of the threads, the inconvenience has now arisen, that when guiding the thread sheet over guide rollers from one to the other bath entrained liquid envelops two or more threads. This common sheath of fluid leads the two threads together and forces them to be separated by thread guiding organs, e.g. B. Rear Sight Sticks. All measures to separate such converged threads cause single thread breaks and thus spinning errors or impairment of the trouble-free operation of the machine.

605 508/304605 508/304

V 3535 VH129 aV 3535 VH129 a

Es wurde nun gefunden, daß dieser Übelstand dadurch beseitigt werden kann, daß benachbarte Fäden der Fadenschar beim Austritt aus den Nachbehandlungsbädern aus der gemeinsamen Ebene heraus im Winkel über Kimmenwalzen oder -stäbe mit Rillen verschiedenen Niveaus geführt werden. Daraus ergibt sich, daß jeder der zwei benachbarten Fäden in verschiedenem Winkel aufsteigt, und zwar so, daß die Faden abwechselnd inIt has now been found that this drawback can be eliminated in that neighboring Threads of the thread sheet when emerging from the aftertreatment baths from the common Level out at an angle over notch rollers or bars with grooves of different levels will. It follows that each of the two adjacent threads rises at a different angle, in such a way that the threads alternate in

ίο verschiedenen Ebenen zu liegen kommen. Dabei wird der Abstand in den Bädern nicht geändert, wohl aber der Winkel, unter welchem zwei benachbarte Fäden das Bad verlassen. Dadurch wird erreicht, daß die mitgeschleppte Badflüssigkeit nur bis zu einer gewissen Höhe aufsteigt, und zwar nicht höher als bis zur zwischengeschalteten Kimmenwalze. Diese Kimmenwalze bzw. Kimmenstab ist erfmdungsgemäß so eingerichtet, daß die Kimmen, in welchen die einzelnen Fäden zu laufen haben, verschieden tief liegen, und zwar liegt die erste Kimme verhältnismäßig an der Oberfläche, die zweite in einem kleineren Walzendurchmesser, die dritte wieder nahe der Oberfläche, die vierte wieder so tief wie die zweite und abwechselnd so fort über die ganze Kimmenwalze.ίο come to rest on different levels. Included the distance in the baths is not changed, but the angle at which two neighboring ones do Threads leave the bathroom. This ensures that the entrained bath liquid only rises up to a certain height, and not higher than the intermediate notch roller. This rear sight roller or rear sight rod is set up according to the invention in such a way that the rear sights, in which the individual threads have to run lie at different depths, and that lies first rear sight relatively on the surface, the second in a smaller roller diameter, the third again close to the surface, the fourth again as deep as the second and alternately so away over the whole rear sight roller.

Derselbe Effekt, der mit der Kinimemwalze bzw. dem Kimmenstab erreicht wird, kann auch dadurch erzielt werden, daß man statt einer Kimmenwalze oder Kimmenstab eine glatte Walze anordnet und dabei den einen von zwei benachbarten Fäden vor dieser Walze vorbeiführt, den anderen aber hinter der Walze. Auf diese Weise erreicht man ebenfalls, daß zwei benachbarte Fäden in verschiedenem Winkel aufsteigen. Auch durch ein Kimmenbrett kann eine Kimmenwalze oder Kimmenstab ersetzt werden. Dieses Kimmenbrett weist Aussparungen auf, welche verschieden tief liegen, und zwar dergestalt, daß eine Kimme abwechselnd auf einer anderen Aussparung liegt als die nächste Kimme.The same effect that the Kinimemwalze resp. the rear sight rod is achieved, that instead of a rear sight roller or rear sight rod arranges a smooth roller and thereby one of two adjacent threads in front of it this roller passes, but the other behind the roller. In this way one also achieves that two adjacent threads rise at different angles. Also through a rear sight board a rear sight roller or rear sight rod can be replaced. This rear sight board has recesses which lie at different depths, in such a way that a rear sight alternates on one different recess than the next rear sight.

Man kann das Kimmenbrett entweder fest anordnen,, oder es kann an einer Walze unter Benutzung eines Hebelarmes pendelnd angebracht werden. Auch bei Anordnung von zwei gegenüberliegenden Kimmenbrettern werden die Fäden in der gewünschten Weise geführt.The rear sight board can either be fixed, or it can be used on a roller a lever arm can be attached pendulum. Even if two are arranged opposite one another Tail boards, the threads are guided in the desired way.

Es sind bereits Verfahren zum Teilen von Fadenscharen bekanntgeworden. Bei diesen Verfahren handelt es sich jedoch um Fadenscharen, bei denen die Fäden infolge des Schliohtvorganges zusammenkleben. Sie werden zu diesem Zweck nacheinander über zwei versetzt angeordnete Walzen geführt und alsdann über einen Stab, welcher die Teilung der Fadenschar vornimmt. Diese Ausführungsform ist jedoch für die Nachbehandlung von Kunstseidefäden im fortlaufenden Arbeitsgang in Gestalt von Fadenscharen nicht geeignet, da diese Fäden durch die glatte Teilungswalze eine ungenügende Führung erhalten. Dies gilt in verstärktem Maße dann, wenn mit hohen Abzugsgeschwindigkeiten gearbeitet wird. ,.There are already methods for dividing sheets of thread known. However, these methods are thread sheets in which the threads stick together as a result of the Schliohtvorganges. You will do this one by one guided over two staggered rollers and then over a rod, which the division the thread sheet makes. However, this embodiment is for the aftertreatment of rayon threads in the continuous operation in the form of thread sheets not suitable, as these threads through the smooth dividing roller received insufficient guidance. This applies to a greater extent if when working with high take-off speeds will. ,.

An Hand der Abb. 1 bis 6 soll das Verfahren nach der Erfindung näher erläutert werden.On the basis of Fig. 1 to 6, the process should are explained in more detail according to the invention.

Abb. ι zeigt eine Ausführungsform zur Durchführung des Verfahrens, bei welcher die Fadenschar um die Walze 1 geleitet und nachher über die stillstehende Kimmenwalze 2 zur LeitwaLze 3 weitergeführt wird. Durch die Ausbildung der Kimmenwalze 2 tritt eine Teilung der Fäden in dem Sinn ein, daß jeder zweite Faden in einem anderen Winkel aufsteigt.Fig. Ι shows an embodiment for implementation of the method in which the thread sheet is passed around the roller 1 and then over the stationary notch roller 2 is continued to guide roller 3. By training the Notch roller 2 occurs a division of the threads in the sense that every second thread in one another angle rises.

In Abb. 2 ist ein Schnitt der Kimmenwalze dargestellt. Aus diesem ist zu erkennen, daß die Walze verschieden tiefe Rillen 4 und 5 aufweist.In Fig. 2 a section of the notch roller is shown. From this it can be seen that the roller has grooves 4 and 5 of different depths.

Eine weitere Vorrichtung zur. Ausführung des Verfahrens zeigt die Abb. 3. Dabei werden die Fäden nicht durch eine Kimmenwalze zu einem •verschieden aufsteigenden Winkel gezwungen, sondern es wird mit Hilfe des Stabes 6, welcher die Fäden wechselnd auf der einen oder anderen Seite des Stabes leitet; dieser Zweck erreicht.Another device for. Fig. 3 shows how the process is carried out Threads are not forced by a notch roller to • a differently ascending angle, but it is done with the help of the rod 6, which alternates the threads on one side or the other of the staff directs; this purpose achieved.

In Abb. 4 ist eine Ausführungsform in Gestalt eines Kimmenbrettes 7 dargestellt, welches an einem Hebel 8 befestigt ist, der im Stab 9 schwenk- ..... bar gelagert ist. Durch Einschwenken des Brettes steigt jeder zweite Faden steiler auf, während die übrigen Fäden einen weniger, steilen Aufstiegswinkel aufweisen. In Fig. 4, an embodiment is shown in the form of a rear sight board 7, which on a lever 8 is attached, which is pivotably mounted in the rod 9 ..... bar. By swiveling in the board every second thread ascends steeper, while the remaining threads have a less steep angle of ascent.

Die Lage der Schlitze dieses Kimmenbrettes ist in Abb. 5 dargestellt.The position of the slots in this rear sight board is shown in Fig. 5.

In Abb. 6 werden die Fäden mit Hilfe von zwei Kimmenbrettern 10 und 11 herausgedrückt.In Fig. 6 the threads are pushed out with the help of two tail boards 10 and 11.

Claims

Patent claims:

1. Method of preventing liquid from being entrained within a bundle of rayon threads in the production of artificial silk threads in a continuous process, characterized in that adjacent threads of the thread sheet when emerging from the Post-treatment baths from the common plane at an angle above notch rollers or bars with grooves of different levels.

2. Device for carrying out the method according to claim 1, characterized in that that the rear sight roller or the rear sight rod has adjacent grooves of different depths.

3. Apparatus for carrying out the method according to claim 1, characterized in that two notch rollers or bars spatially are arranged separately.

Referred publications:
German patent specification No. 574 448.

1 sheet of drawings