DEV0002130MA - Procedure for eliminating the vibration and roaring of large flat objects such as sheet metal - Google Patents

Procedure for eliminating the vibration and roaring of large flat objects such as sheet metal

Info

Publication number
DEV0002130MA
DEV0002130MA DEV0002130MA DE V0002130M A DEV0002130M A DE V0002130MA DE V0002130M A DEV0002130M A DE V0002130MA
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
mass
porous
application
vibration
approaches
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
Other languages
German (de)
Original Assignee
Vollrath-Rödiger, geb. Rödiger, Annemarie, Hanau
Publication date

Links

Description

Die Beseitigung des Schwingens und Dröhnens von großflächigen Körpern jeglicher Art, insbes. von Blechen, wird seit langem als sehr dringendes Problem empfunden, das jedoch bisher noch nicht in befriedigender Weise gelöst werden konnte. Vor allem sind diese Erscheinungen bei Automobilen und Flugzeugen unangenehm, aber auch bei anderen maschinellen Einrichtungen wie z. B. Kühlschränken stören die durch den Motor hervorgerufenen und durch das Schwingen der Blech- und Holzwände verstärkten Geräusche.The elimination of the vibrations and roaring of large-area bodies of any kind, in particular of sheet metal, has long been felt to be a very urgent problem which, however, has not yet been solved in a satisfactory manner. Above all, these phenomena are unpleasant in automobiles and airplanes, but also in other mechanical devices such as z. B. Fridges interfere with the noises caused by the engine and amplified by the swinging of the sheet metal and wooden walls.

Bisher hat man diese Mängel hauptsächlich dadurch zu beheben versucht, daß auf die schwingenden und dröhnenden Flächen Filze, Stoffe, Pappen oder Korkplatten aufgeklebt wurden. Die Wahl eines geeigneten hitze- und kältebeständigen Klebstoffes zur Befestigung dieser Auflagen, der nicht spröde wird und durch den Temperaturwechsel seine Kohäsion nicht einbüßt, bereitet Schwierigkeiten.So far, attempts have been made to remedy these deficiencies mainly by gluing felts, fabrics, cardboard or cork sheets onto the vibrating and booming surfaces. The choice of a suitable heat and cold-resistant adhesive for attaching these supports, which does not become brittle and does not lose its cohesion due to the temperature change, creates difficulties.

Es ist auch bereits bekannt, bitumen- oder kunststoffhaltige Massen, die Weichmacher, Lösungsmittel, Füllstoffe o. dgl. enthalten, als flüssige oder plastische Masse auf die zu behandelnden Flächen aufzubringen. Auch diese Überzüge sind jedoch nicht völlig befriedigend, insbes. wird von ihnen der Schall nicht absorbiert, sondern mehr oder weniger stark reflektiert.It is also already known to apply bitumen- or plastic-containing compounds containing plasticizers, solvents, fillers or the like as a liquid or plastic compound to the surfaces to be treated. However, these coatings are not completely satisfactory either, in particular the sound is not absorbed by them, but is more or less strongly reflected.

Gemäß der Erfindung wird eine besonders weitgehende Entschwingung und Entdröhnung dadurch erreicht, daß die auf die zu behandelnden Flächen aufzubringende Masse porös gemacht wird. Zweckmäßig wird die Masse während oder nach dem Auftragen auf die Unterlage porös gemacht. Im einzelnen richtet sich die Arbeitsweise nach der Zusammensetzung der angewendeten Auftragsmasse und deren Nachbehandlung. Kommt z. B. eine Masse zur Anwendung, die zu ihrer Verfestigung einer Erhitzung bedarf, z. B. eine Kautschukmasse beim Vulkanisieren, so kann der Masse ein Stoff zugesetzt werden, der bei der Erhitzung Gas entwickelt. Hierfür eignen sich leicht zersetzliche, anorganische oder organische Stoffe wie Ammoniumkarbonat.According to the invention, a particularly extensive vibration dampening and sound deadening is achieved in that the mass to be applied to the surfaces to be treated is made porous. The mass is expediently made porous during or after application to the substrate. In detail, the method of working depends on the composition of the application material used and its aftertreatment. Comes z. B. a mass for application that requires heating to solidify, z. B. a rubber compound during vulcanization, a substance can be added to the compound that develops gas when heated. Easily decomposable, inorganic or organic substances such as ammonium carbonate are suitable for this.

Verwendet man dagegen Massen, die im wesentlichen bei gewöhnlicher Temperatur, z. B. durch Trocknen oder chemische Umsetzung fest werden, so empfiehlt es sich, der Masse vor dem Auftragen Luft oder Gase beizumischen oder die Masse in zwei Ansätzen zuzubereiten, von denen jeder einen Stoff enthält, der mit dem Bestandteil des anderen Ansatzes unter Gasentwicklung reagiert. Beispielsweise kann man dem einen Anteil ein Karbonat und dem anderen Anteil eine Säure zusetzen. Werden dann die beiden Ansätze z. B. während des Auftragens miteinander vermischt, so tritt gleichzeitig eine Gasentwicklung und damit Porösität des Überzuges auf. Besonders einfach gestaltet sich die Arbeit bei Verwendung einer Spritzpistole, in der die beiden Ansätze miteinander vermischt und gleichzeitig auf die zu behandelnde Fläche aufgetragen werden.If, on the other hand, masses are used that are essentially at ordinary temperature, e.g. B. solidify by drying or chemical reaction, it is advisable to add air or gases to the mass before application or to prepare the mass in two approaches, each of which contains a substance that reacts with the component of the other approach with evolution of gas. For example, a carbonate can be added to one part and an acid to the other part. Then the two approaches z. B. mixed with each other during application, gas development and thus porosity of the coating occurs at the same time. The work is particularly easy when using a spray gun, in which the two approaches are mixed with one another and applied to the surface to be treated at the same time.

In besonderen Fällen kann der Auftrag auch in zwei Arbeitsgängen erfolgen, indem eine dichtere Masse zur Beseitigung der Schwingungen und eine poröse Masse zur Beseitigung des Dröhnens getrennt aufgetragen werden. Der Anti-Schwingmasse fällt hierbei die Rolle zu, die Schwingungszahl der Gegenstände zu vermindern, während die poröse Anti-Dröhnmasse die innere Schalldämpfung bewirkt.In special cases, the application can also be carried out in two steps, in that a denser mass to eliminate the vibrations and a porous mass to eliminate the droning are applied separately. The role of the anti-vibration mass is to reduce the number of vibrations of the objects, while the porous anti-droning mass provides the internal soundproofing.

Das Verfahren nach der Erfindung eignet sich grundsätzlich für die Behandlung aller großflächigen flachen Bauteile, gleichgültig, ob es sich um blankes, grundiertes, lackiertes oder in anderer Weise oberflächenbehandeltes Metall, Blech, Holz, um Kunststoffe wie Preßmasse, Verbundschichten oder sonstige Unterlagen handelt. Auch kann die Konsistenz der Auftragsmasse verschieden sein; so können die Mischungen spachtel-, streich- oder spritzfähig sein. Als Grundlage der Auftragsmasse kommen ebenfalls die verschiedensten klebfähigen Produkte in Betracht wie Natur- oder Kunstkautschuk, Latex, Polyvinyl- oder Polyisobutylenprodukte oder andere kautschukähnliche Massen, tierische oder pflanzliche Leime usw. Als Füllstoffe können Kork, Holzmehl, mineralische oder vegetabilische Fasern u. dgl. herangezogen werden.The method according to the invention is basically suitable for the treatment of all large flat components, regardless of whether they are bare, primed, lacquered or otherwise surface-treated metal, sheet metal, wood, plastics such as molding compound, composite layers or other substrates. Also the consistency of the application compound to be different; The mixtures can be trowelled, brushed or sprayed. A wide variety of adhesive products, such as natural or synthetic rubber, latex, polyvinyl or polyisobutylene products or other rubber-like compounds, animal or vegetable glues, etc., can be used as fillers, such as cork, wood flour, mineral or vegetable fibers and the like. can be used.

In allen Fällen läßt sich durch geeignete Mischungsverhältnisse und Wahl entsprechender Gasentwickler eine Masse erhalten, die auf der Unterlage einen fest haftenden, porösen, moosgummiartigen Belag ergibt, der durch seine Schwere schwingungsmildernd und durch seine Luftpolster schalldämpfend wirkt. Ein zusätzlicher Vorteil der Erfindung liegt darin, daß die aufzutragende Masse durch mineralische oder organische Farben gefärbt werden kann, so daß gegebenenfalls auf eine zusätzliche Stoffbespannung der verkleideten Flächen verzichtet werden kann. Der moosgummiartige Auftrag ist auch wasserfest, elastisch und abwaschbar.In all cases, through suitable mixing ratios and the choice of appropriate gas generators, a mass can be obtained which results in a firmly adhering, porous, foam-rubber-like coating on the substrate, which has a vibration-reducing effect due to its weight and a sound-absorbing effect due to its air cushions. An additional advantage of the invention is that the mass to be applied can be colored by mineral or organic colors, so that, if necessary, additional fabric covering the covered surfaces can be dispensed with. The foam rubber-like application is also waterproof, elastic and washable.

Nachstehend wird die Zusammensetzung von geeigneten Auftragsmassen an zwei Ausführungsbeispielen erläutert:The composition of suitable application compounds is explained below using two exemplary embodiments:

Beispiel 1:Example 1:

100,0 kg Kautschuk oder Kunstkautschuk100.0 kg rubber or synthetic rubber

10,0 kg Zinkoxyd10.0 kg zinc oxide

90,0 kg Bariumsulfat90.0 kg of barium sulfate

3,0 kg Schwefel3.0 kg of sulfur

2,2 kg Vulkanisationsbeschleuniger2.2 kg vulcanization accelerator

10,0 kg Ammoniumkarbonat10.0 kg ammonium carbonate

322,8 kg Benzin322.8 kg of gasoline

werden miteinander vermischt und ergeben eine spritzfähige Masse, die nach dem Auftragen und Verdunsten des Benzins durch Erhitzen der überzogenen Bauteile vulkanisiert werden kann.are mixed with one another and result in an injectable mass that can be vulcanized by heating the coated components after the gasoline has been applied and evaporated.

Beispiel 2:Example 2:

Es werden zwei Ansätze zubereitet, von denen der eineTwo approaches are prepared, one of which

71,0 kg Dispersion von Polyvinylacetat71.0 kg dispersion of polyvinyl acetate

20,0 kg Bariumsulfat20.0 kg of barium sulfate

9,0 kg Oxalsäure9.0 kg of oxalic acid

und der andereand the other

90,0 kg wässrige Polyvinylalkohollösung90.0 kg aqueous polyvinyl alcohol solution

10,0 kg Kreide10.0 kg of chalk

enthält. Beide Komponenten werden kurz vor oder während descontains. Both components will be used shortly before or during the

Auftragens im Verhältnis 1:1 vermischt. Die Oxalsäure wirkt auf die Kreide unter Kohlensäureentwicklung ein, so daß der Auftrag porös wird. Nach Verdunsten der Dispersions- und Lösungsmittel bei gewöhnlicher Temperatur hat der Auftrag genügende Festigkeit erreicht.Application in a ratio of 1: 1 mixed. The oxalic acid acts on the chalk with the development of carbonic acid, so that the application becomes porous. After the dispersants and solvents have evaporated at normal temperature, the application has achieved sufficient strength.

Die eingelagerten Gasblasen ergeben in der Masse noch zusätzlich eine starke Wärme- und Kälteisolation.The embedded gas bubbles also result in strong heat and cold insulation in the mass.

Claims (8)

1. Verfahren zur Beseitigung des Schwingens und Dröhnens von großflächigen flachen Körpern wie z. B. Blechen, insbes. im Karosserie- und Flugzeugbau, durch Auftragen einer flüssigen oder plastischen Masse aus Öl-, Nitrolacken, Kunststoffen, Kautschuk o. dgl., gegebenenfalls unter Zusatz von Weichmachern, Lösungsmitteln, Füllstoffen o. dgl., dadurch gekennzeichnet, daß die auf die zu behandelnden Flächen aufzubringende Masse porös gemacht wird bzw. porös auftrocknet.1. Method of eliminating the vibration and roar of large flat bodies such as B. sheet metal, especially in bodywork and aircraft construction, by applying a liquid or plastic mass of oil, nitro lacquer, plastics, rubber or the like, optionally with the addition of plasticizers, solvents, fillers or the like, characterized in, that the mass to be applied to the surfaces to be treated is made porous or dries up porous. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Masse während oder nach dem Auftragen auf die Unterlage porös gemacht wird.2. The method according to claim 1, characterized in that the mass is made porous during or after application to the substrate. 3. Verfahren nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Masse ein Stoff zugesetzt wird, der bei der Erhitzung Gas entwickelt.3. The method according to claim 1 and 2, characterized in that the mass is added a substance which develops gas when heated. 4. Verfahren nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Masse in zwei Ansätzen zubereitet wird, von denen jeder einen Stoff, z. B. ein Karbonat und eine Säure, enthält, die miteinander unter Gasentwicklung reagieren, und die beiden Ansätze während des Auftragens miteinander vermischt werden.4. The method according to claim 1 and 2, characterized in that the mass is prepared in two approaches, each of which has a substance, e.g. B. contains a carbonate and an acid, which react with each other with evolution of gas, and the two approaches are mixed together during application. 5. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Ansätze in einer Spritzpistole oder einer anderen Auftragsvorrichtung miteinander vermischt und gleichzeitig auf die zu behandelnde Fläche aufgetragen werden.5. The method according to claim 4, characterized in that the two approaches are mixed together in a spray gun or other application device and simultaneously applied to the surface to be treated. 6. Verfahren nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Masse vor oder während des Auftragens so viel Luft oder Gase beigemischt werden, daß die Masse porös auftrocknet.6. The method according to claim 1 and 2, characterized in that the mass before or during application so much air or gases are added that the mass dries up porous. 7. Verfahren nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Auftrag in zwei Arbeitsgängen erfolgt, indem eine dichtere Masse zur Beseitigung der Schwingungen und eine poröse Masse zur Beseitigung des Dröhnens getrennt aufgetragen werden.7. The method according to claim 1 to 6, characterized in that the application takes place in two operations, in that a denser mass to eliminate the vibrations and a porous mass to eliminate the droning are applied separately. 8. Verfahren nach Anspruch 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Antischwing- und Antidröhnmassen unter Verwendung einer Verbundschicht aufgetragen werden.8. The method according to claim 1 to 7, characterized in that the anti-vibration and anti-drumming masses are applied using a composite layer.

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2756622C2 (en) Sheet or strip-shaped foam insulation material
EP0195923A2 (en) Adhesive isolation system
DE2947818A1 (en) TWO-COMPONENT ADHESIVE AND METHOD FOR ADHESIVE
DE2553391A1 (en) WALL CLADDING COVERED WITH CARPET
DE10057368A1 (en) Insulation layer, in particular for motor vehicle body parts
EP0752458B1 (en) Process for flame-proofing treatment of textile sheet materials and products treated by such process
DE1802154U (en) COMPOSITE PANEL.
DEV0002130MA (en) Procedure for eliminating the vibration and roaring of large flat objects such as sheet metal
DE102005053946B3 (en) Sound insulation component part for motor vehicle, has thin spray coating sprayed on one of surfaces of mat-like fibrous web component, and made of thermosetting material e.g. polyurethane and thermoplastic
DE962824C (en) Fire retardants
DE2345607C2 (en) Coating material for radar-safe camouflage and / or for securing radar location and method for its production
EP0846813A1 (en) Fireproof insulation panel
DE804714C (en) Process for producing insulating layers
DE2754069C2 (en) Rapid hardener for adhesives based on amino resins and its use
CA2858588A1 (en) Fibre mat and products containing fibre mats
DE757978C (en) Layer applied to the inner walls of a vehicle to dampen the noise generated by the self-oscillating walls
US2209451A (en) Acoustic cement
DE1163040B (en) Process for the production of a covering to dampen the bending vibrations of threatening components
DE900015C (en) Process for the production of abrasive grain coatings on firm substrates
DE19517045B4 (en) Process for coating a motor vehicle body and its use for applying an underbody protection
AT402068B (en) Fire-resistant coating
AT354694B (en) COMPOSITE BODY
DE653285C (en) Cover on the walls of the car body to dampen noises and shocks
CH340622A (en) Structure-borne sound-absorbing, vibration-damping coating on metal surfaces
DE1952954A1 (en) Reinforced foam products