DEV0001304MA - Turbo transmissions, in particular for motor vehicles - Google Patents

Turbo transmissions, in particular for motor vehicles

Info

Publication number
DEV0001304MA
DEV0001304MA DEV0001304MA DE V0001304M A DEV0001304M A DE V0001304MA DE V0001304M A DEV0001304M A DE V0001304MA
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
gears
gear
die
tea
lowest
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
Other languages
German (de)
Inventor
Ernst Dipl.-Ing. Heidenheim Seibold
Original Assignee
J.M. Voith GmbH., Heidenheim
Publication date

Links

Description

® A 403
* Z guppXtmgeii" J«M«Voithf H@lö@aaJaeia (Brems)
® A 403
* Z guppXtmgeii "J« M «Voith f H @ lö @ aaJaeia (brake)

j insbesondere für Iraftfateaeu^©j especially for Iraftfateaeu ^ ©

Brfiaiäug bezieht eiöh auf
für Kra£%i&hrz®ng&9 u&& tseaweefet dl«
günstige» Sugkraftkorv·*
Brfiaiäug refers eiöh to
for Kra £% i & hrz®ng & 9 u && tseaweefet dl «
cheap »Sugkraftkorv *

Bei FahrBeogantriefeem alt _der 'toislser Sfellcsbea wird eis aae SttrbowÄCjUi1 tukdIn the case of FahrBeogantriefeem old _der 'toislser Sfellcsbea, eis aae SttrbowÄCjUi 1 tukd

e Bei» jtetrieb vom swel ireibräterpsare» äiareii eint gemslasam© Aatriebsmmseiiiiie wird ©ntweter β la laeidea treibrad erpaai?«ü g«meiasa· μφβ furb©getriebt ¥öi*g@®eiäeii9 ©ä©2?· ©β wird doro^ sswei mmter eiclie With »jtetrieb vom swel ireibräterpsare» äiareii eint gemslasam © Aatriebsmmseiiiiie is © ntweter β la laeidea drive wheel erpaai? «ü g« meiasa · μφβ furb © ¥ öi * g @ ®eiäeii 9 © ä © 2? · © β becomes doro ^ sswei mmter eicli

J©4«s iTreibräaerpasr eia®ela angetrieben» Antriebβψοrriototsmg©», g«igen öiesölbea charaJtteristi- ©ciieaB la lbbttäÄ^-1 derge©teilten SCejsmliiaieiii Kaxvm 2 zeigt des Verlauf der &igkräft® aa ladHÄfangt Ιαγτ# I des ?©rlaaf der a& der S^kaaa&rfetriebewell« ϋ©rfligbarem Leistung »ad lorr« ^ den Terlauf äer Vlrkmkeegrad· ia fsairfcl©»«« diese fArg#ssaiwiMigk©it τβ Biese EurTeaf imsbesoasler« diejeaigsn, dsr aa de* SeltuBlIräseite verf%bar<8^ Leistuag I« seifen dentliÄ tl# OavoXXkoisae^ttt »©leber Aatriebs-Torrielitimgea# weleiife im der Ute de® öaaefaeltpiäsict©« vom ^aadlerzvtm EttpploBgsaatriföb la eis$« issgel ei I*eistismg feesteiit^ der im prai£ti®€aiem Fährbetrieb trföiiröÄgtg^Mss etwfe etBrsat eajpfaaäes wlrö lan hat Tersnelit? die sen Mangel da&mrefo &~u 'hehBt®nf dass man für dl© Bittlerea S-escfciwliiälgkeitea eiaea «weite» ftmdler ©iafiiirte, fefifri«äigt© aucb; dle#« L6s«ag mwt wealg» Siarnal iart »eine Ib G«e«it^etriebe seSir verviekelt iamd er selbstJ © 4 «s iTreibräaerpasr eia®ela driven» drive βψο rriototsmg © », g« igen öiesölbea charaJtteristi- © ciiea B la lbbttäÄ ^ -1 derge © shared SCejsmliiaieiii Kaxvm 2 shows the course of the & igkräft® aΙ ladHÄfangt # igkräft® aΙ ladHÄfangt © rlaaf der a & der S ^ kaaa & rfetriebewell «ϋ © rfligable performance» ad lorr «^ den Terlauf äer Vlrkmkeegrad · ia fsairfcl ©» «« this fArg # ssaiwiMigk © it τ β Biese EurTea f imsbesoasler de SräuBl % bar <8 ^ Leistuag I «soap dentliÄ tl # OavoXXkoisae ^ ttt» © leber Aatriebs-Torrielitimgea # weleiife im der Ute de® öaaefaeltpiäsict © «vom ^ aadler zvtm EttpploBgsaatriföb la eis $« issgel deri i * eist £ ti® € aiem ferry company trföiiröÄgtg ^ Mss somfe etBrsat eajpfaaäes wlrö lan has Tersnelit ? the lack sen as & mrefo & ~ u 'f hehBt®n that iafiiirte for dl © Bittlerea S-escfciwliiälgkeitea eiaea "wide" ftmdler ©, fefifri "äigt © aucb; dle # «L6s« ag mwt wealg »Siarnal iart» a Ib G «e« it ^ etriebe seSir fooled iamd he himself

«ehwer» Beaa 1st. afeer' ame^ dl« &«ρ?«& ihn "Ehwer" Beaa 1st. afeer 'ame ^ dl «&« ρ? «& him

&er Zm#£ra£ tfeurre '·$ fsiriBgfigif*. dme« el® in AttftoafiA »icäbtt lolmt·& er Zm # £ ra £ tfeurre '· $ fsiriBgfigif *. dme «el® in AttftoafiA» icäbtt lolmt ·

Ja ;&ϋ^ΙΑΑΜΒ# I i*1» -ia·. den bereite- fe-esprö-etieaen lrarftii,..tii!. dl« ©triofapmaktierttm !»isiö» 1 « I Hai ^Yes; & ϋ ^ ΙΑΑΜΒ # I i * 1 »-ia ·. the ready fe-esprö-etieaen lrarftii, .. tii !. dl «© triofapmaktierttm!» isiö »1« I Hai ^

Di© Srfiadua^ fciXft d^n feisiierigea MageXa äaöiiröfo ®b9 lassein weiterer iCapplimgskreislauf verge sehen ist9 üesaea liaaetsDi © Srfiadua ^ fciXft d ^ n feisiierigea MageXa äaöiiröfo ®b 9 let another iCapplimgskreis go over 9 üesaea liaaets

mvm. ■ ■■«!»# «la* mvm. ■ ■■ «!» # «La *

imaes· ®&£ ein® SsfcaiMlirii'ito.ssalil ergebtm &.&sa, die ^aaalli©mä. gleiskimaes ® & £ a® SsfcaiMlirii'ito.ssalil ergebtm &. & sa, the ^ aaalli © mä. track

s© ist swIsÄem die«««*s © is swIsÄem the «« «*

Iss elae iet αϊ« ii« d®-s fandlerat afe«rEat elae iet αϊ «ii« d®-s fandlerat afe «r

' ·- Bai'· - Bai

ist' gis G

fii»-icuaga:be.reiiofe Äta letistea -atefallemdeü Seil See- i'aniler® uai d«a «retfn e®t#|.ges4©& fellfii »-icuaga: be.reiiofe Äta letistea -atefallemdeü rope See- i'aniler® uai d« a «retfn e®t # | .ges4 © & fell

Si© Leie%u^i»'köri* Äi-eeeir lafpl.Kßg laf #lf & ^Si © Leie% u ^ i »'köri * Äi-eeeir lafpl.Kßg laf #lf & ^

.ihres iebeitele iss Et»g:eli.irig«s. &«:seii.«i.aiiglt©l%#'to®r*i©ii..your work piece is Et "g : eli.irig" s. & «: Seii.« I.aiiglt © l% # 'to®r * i © ii.

In ähnlXcU&v Haie® g^änstig^r B und aas aeEamtergebnis ist s ti® I©@li»tg#s©Mw$siigfcei.f is. Weseaitliefe fe^reeren· teit In similar lXcU & v Haie® g ^ änstig ^ r B and aas aeE the overall result is s ti® I © @ li »tg # s © Mw $ siigfcei.f is. Weseaitliefe fe ^ reeren · teit

vor alXsü# da«« Str»cJtea sit Siseat« 4«jf IwieekeadEttppXamg ait erfeefeXiÄ G-eschwiridiglE@it©s 'befahren w#rde& körmes^ als tief mit eiaeis: before alXsü # da «« Str »cJtea sit Siseat« 4 «jf IwieekeadEttppXamg ait erfeefeXiÄ G-eschwiridiglE @ it © s' would & körmes ^ as deep with eiaeis :

- ©der &mh Sogar mit awel - faa&lem bieiier mBglieli war«, §®ffiäse der BrflaäsÄg ergibt ®%<M mit der neuea- © der & mh Even with awel - faa & lem bieiier mBglieli war «, §®ffiäse der BrflaäsÄg results in ®% <M with the newea

folgender praktischer Betrieb?following practical operation?

1) A&fahreia mit grosses Axussigemomegit mater Besutsuag dee1) A & fahreia with a large Axussigemomegit mater Besutsuag dee

E) dar» aaeehlieeitELä Geber gang aas Antrieb über tie laag mit äer ©tarkiireJi ü®T3erö@taiaag iat L»u$»Bxm for dieE) the aaeehlieleitELä encoder gear aas drive over low position with äer © tarkiireJi ü®T3erö @ taiaag iat L »u $» Bxm for the

3) üebergang amt Äea Antrieb ütewr die I»ppl«ag mit der weni ger ©tar&fs Bebeireetütaag im ii^ageaae for die Metot©3) transition amt Äea drive ütewr the I »ppl« ag with the less © tar & fs Bebeireetütaag im ii ^ ageaae for the Metot ©

Sie Afe&iläffläg^n 3 Mi 7 ©atbalten beispielsweiseThey Afe & iläffläg ^ n 3 Mi 7 © atbalten for example

? die ©eiiamatiselie Barstellaag liciiea Anordnung? the © eiiamatiselie Barstellaag liciiea arrangement

4 «lie ®e!ie®atiacSie Darstellung einer4 «lie ®e! Ie®atiacSie representation of a

, 5 eise Aaordiiiixig für dem Jdatri«1s ®iaes räderpaareβ, 5 eise Aaordiiiixig for the Jdatri «1s ®iaes wheel pairs

,6 eine Aaordnuag für äen Antrieb tos zwei Srei"b~ räderp&area, 6 an arrangement for a drive to two sets of wheels & area

eia© &"bmrt der inoriiioag aaeh AbbtMtmg 6*eia © & "bmrt of inoriiioag aaeh AbbtMtmg 6 *

eixtd alt ä#r Well« k eixtd old ä # r Well « k

die triatrteile des kandiere C «ad d®r Kapplaagea D f U feet 0 In fels&sr SbIi(&er feiee bsstebt &mth eise iest© Verbindangthe tri-parts of the candier C «ad d®r Kapplaagea D f U feet 0 In rock & sr SbIi (& er feiee bsstebt & mth eise iest ©verbindang

Sekimdirteilea de» iaadlers S etui Öer lepplamg S die sittlere ©ötrietestefef die feeide gemeinsam fiber tine setaaag in« Laagsaa© f mit äsa freitorüera inSekimdirteilea de »iaadlers S etui Öer lepplamg S die sittlere © ötrietestefe f die feeide together fiber tine setaaag in« Laagsaa © f with äsa freitorüera in

Der Seku&därteil der lappliasg B ist mit der ssm desThe secondary part of the lappliasg B is connected to the ssm des

g©trieb©aea felle 3) iuaittelfesr Terbimäe«t pai ee beispielweise di© &eeemtaoerdi3.iXA£ so getroffem ©ein* i®es das derg © trieb © aea felle 3) iuaittelfesr Terbimäe « t pai ee for example di © & eeemtaoerdi3.iXA £ so met © a * i®es that of

maehgesehsltett ueiOTaeteonigegetrietMi t «tischenmaehgesehsltett ueiOTaeteonigetrietWith t «tables

des Sekondärteil fler JDippXttztg B öBtergebr&eht ist* Ie vorliegendes Fall ist äms Hebereetguog&ge triebe f beispielsweise als Ia- of the secondary section fler JDippXttztg B öBtergebr & eht is * Ie present case is äms Hebereetguog & ge gear f for example as Ia-

laüfrld©rgetriebf sit f«*t©teilendem i!m©ö®iikrms ataggtfellAet* doch kaum aa deseea Stelle aaoh jjede tofellefelg® smd©r® sweetosla^ige iktae·* tretea*laüfrld © rgetriebf sit f «* t © dividing i! m © ö®iikrms ataggtfellAet * but hardly aa deseea position aaoh every tofellefelg® smd © r® sweetosla ^ ige iktae · * tretea *

die An®rtaimg so g@troffea# dms© derthe an®rtaimg so g @ troffea # dms © der

G aiaä Ai· £Bf|iliaig J3 für a ie h©ii®^ 0eseliwimälgteit@3a laG aiaä Ai £ Bf | iliaig J3 for a ie h © ii® ^ 0eseliwimälgteit @ 3a la

tiBllehea t'elee so ang«©j»dEet elnö# äaa® ihr© märtelle auf ier trelb©aä®n fmlXe A elteea» Diese erhält ihre Ie-tiBllehea t'elee so ang «© j» dEet elnö # äaa® your © märtelle auf ier trelb © aä®n fmlXe A elteea »This receives her Ie-

mit der latri©l?s®it8«liin© h ¥©rfetmd«aea Ealmraa A , da«with the latri © l? s®it8 «liin © h ¥ © rfetmd« aea Ealmraa A, da «

in derselbea fels® eins aweite treibeaä© Welle A aatreibt, auf äer der Priaärteil Ub^ Impplsng D für die mittlereIn derselbea rock® one wide drifting shaft A drives, on the priary part Ub ^ Impplsng D for the middle one

Sie 8©kmdSrt«il# von WaisdXör C aaö EapßXung B *ia Gteiapiefce 1 # der SekEsMärteil der ICapplmtg D1 ist aber S1 ait 4er getriebnem belle T? for die ^reliaräder feet Batoti iet tss Uebereetauageverhältitis d®r b©id@s ZabaYou 8 © kmdSrt "il # of WaisdXör C aaö EapßXung B * ia Gteiapiefce 1 # SekEsMärteil the ICapplmtg D 1 but S 1 ait 4p getriebnem belle T? for die ^ reliaräder feet Batoti iet tss Uebereetauagehabenitis d®rb © id @ s Zaba

12 112 1

E8E so gewählt, cL®s» E «im© g©rimg©r© Dr«hB*hlE 8 E so chosen, cL®s »E« im © g © rimg © r © Dr «hB * hl

der Sr©i"brät«r iierr^rrmft als 1 ·the Sr © i "roasts" r iierr ^ rrmft as 1 ·

Dieter PreiiaahliMftterechied am tea freibrlderwellen BDieter PreiiaahliMftterechied at the tea freibrlderwellen B

natürlich auch daäureli erreieht w@rd«jis äässs msa <ie® Primärteil Kupplung B '©©reit© «ine gerl^tre Preiiggiil gä"be» ale demOf course, daäureli also achieves w @ rd «ji s äässs msa <ie® primary part clutch B '© © © reit ©« ine gerl ^ tre price gä "be" all the

2
t@il #®r Kiipplaag 2 « uad ## wird« «iüfe hierdareii am Sien äer Srniefcte änderse l<e wirä
2
t @ il # ®r Kiipplaag 2 «uad ## will« «iüfe hereby change the siena a little bit

1 21 2

D aal D mit gleicher irimärtoehsahl ©mssiat:relS3tef dm ei©D aal D with the same irimärtoehsahl © mssiat: relS3te f dm ei ©

la dieeta Fall Tolltaüieia öberein@tiiB®ea<l anegebildet seia was die Herstellaaf Sea gesamten Q-etriefe©@ Tereiafaetet«la dieeta case Tolltaüieia öberein @ tiiB®ea <l anegebilden seia what the manufactures Sea entire Q-etriefe © @ Tereiafaetet «

AljblAtesJ s;#igt eis« »eitere lmwe»io2ig dee Betriebes äer lrfi»ftta^gs uad swar fttr den. Astrieb tine«AljblAtesJ s; #igt eis «» pus lmwe »io2ig dee operation äer lrfi» ftta ^ g s uad swar fttr den. Astrieb tine "

rfiderpaaree* Die Äasrdnung ist in ihrea Grimäsügeia die&elbe wie die gemlss AbbAUhmg 4» &@©& let alt äer treibendem Welle jr a©eii der 'rfiderpaaree * The order is in its Grimäsugtia the same as the one according to AbbAUhmg 4 »& @ © & let alt äer driving wave jr a © eii der '

1
Erloärtell eine© weitere» Waadlere C verfeiaMeE» s© d&ee Inageeamt swei Wandler maä asw*i Äpplmg©» zax ftrfügimg eteh«n* ,3)le.beide»
1
Erloärtell a © further »Waadlere C verfeiaMeE» s © d & ee Inageeamt swei Wandler maä asw * i Äpplmg © » zax ftribtimg eteh« n *, 3) le.beide »

1 21 2

C tmt C etoa bierfeel eo b@jasi®em, daee eie mater B6-C tmt C etoa beer celebration eo b @ jasi®em, daee eie mater B6-

der, 2ahnradttber»e^sune«R i* ^bä ϊ $ Deider, 2ahnradttber "e ^ sune" R i * ^ bä ϊ $ Dei

gleiche Zugkräfte wit di« irtitoäötr erg©t©3ag so fs»® sie im ©retea geitabsfeimitt d©e tof®to«a® beiiif gleieh- «eltig la ParalliilseiiBltiaag »ur Eraftilbörtraguög diesen *same tensile wit di "irtitoäötr erg © t © 3 g so f» ® © them in retea geitabsfeimitt d © e tof®to "a® beiiif gleieh-" eltig la ParalliilseiiBltiaag "for this Eraftilbörtraguög *

AbtHttAaagt6 s®igt ©iaea itetrltb g#iafies ter Erfiadimg» bei am ©in© g$meiöaam© ÄJitriebemaseliiBt^ auf swti freibf ader paare wirkt» Die Änortotmg «uteprlebt im allca» feiles derjenigea a©r Α^"^ϋ4«Β# 5»AbtHttAaagt6 s®igt © iaea itetrltb g # iafies ter Erfiadimg »at am © in © g $ meiöaam © ÄJitriebemaseliiBt ^ on swti free-fiber pairs works» The Änortotmg «uteprlebt in the allca« »feiles derjenigea a ^ © r ^"# 5 »

1 1 11 1 1

»a* let bier die eine Ö©t2ri©1>tgrapte 0% D ι S mit dem»A * let beer the one Ö © t2ri © 1> tgrapte 0% D ι S with the

2 22 2

5.5.

». ftr i#s jtoitetoa?betrieb w«a?d:ea fe«ii© fataler CT -ims 0». ftr i # s jtoitetoa? operation w «a? d : ea fe« ii © fataler CT -ims 0

la gSjate-tlger:.- f«i»#:£»©·«& teela gSjate-tlger: .- f «i» #: £ »© ·« & tee

zur V^rtü&mg steht» Ist &%r erst© öffisofaiiltinsiiftt alt tea flaailerm #rr©lülats so wird auf ditjejalg« Kapplmag B ii"berg@gaog@m# •ti« freiteSter Sm tor mittleren öetrlafeestmft »treibtf wofür bereits äs® Eeltaseegeiileiit eine« üsrtil3irMerpaar©® amtreielit» let mit dieser Stufe $#r «weite tJaeehftltpwttkt erreiefet» wo geht to V ^ RTUE & mg is "Is &% r only © öffisofaiiltinsiiftt old tea flaailerm # rr © lülat s so is to ditjejalg" Kapplmag B ii "mountain @ gaog @ m # • ti" free tester Sm tor middle öetrlafeestmft "drives for what already äs ® Eeltaseegeiileiit a «ü s rtil3irMerpaar © ® amtreielit» let with this level $ # r «wide tJaeehftltpwttkt reached» where possible

2.
»uf die Imfft:«ig I. fl&eiy. ti« »ittele t«»
2.
»Uf the vaccine:« ig I. fl & eiy. ti «» ittele t «»

1 eise gr0».Ä#r» Urefeamfel sai. e-i*el.fl^e» geetattet «nd teeiait damit aaf'die hSohete $etrieb*»tti£e·1 eise gr0 ».Ä # r» Urefeamfel sai. e-i * el.fl ^ e »geetatt« nd teeiait thus aaf'die hSohete $ etrieb * »tti £ e ·

tis®tis®

Abweiöiitnd ist le&iglteh, &s« swiseiaem öl© Mtrie"bemasohlne ADifferent is le & iglteh, & s «swiseiaem oil © Mtrie" bemasohlne A

1 3>1 3>

di® Brlttlrwell«» A ua& A elKwreelte sowie swisetoem Ate Sttrieb®di® Brlttlrwell «» A ua & A elKwreelte as well as swisetoem Ate Sttrieb®

1 21 2

B uiid S uaa die Sreibräder paare andererseits 3© ©im Ueber«B uiid S uaa the friction wheels pair on the other hand 3 © © in the Ueber «

tiagescbobea ist» Biese inordaumg gestattet 9 die Br@h2ah.l@Ä äer ü'urlsogetrieb© toä 4er Sreh.s®lil d« lstiri©bs-» aasehine ufiatiiiiagig zg machen» imsfeesoMerd dl© Tarbogetriebe für grosser» BreiisahleB. ssm bemeeseiig woduröii ihre Abmessungen sichtiagescbobea is »Biese inordaumg permitted 9 the Br @ h2ah.l @ Ä äer ü'urlsogetrieb © toä 4er Sreh.s®lil d« lstiri © bs- »aasehine ufiatiiiiagig zg» imsfeesoMerd dl © Tarbo gear for larger »porridge mealB. ssm bemeeseiig woduröii their dimensions themselves

Für d«a üsafaag äer Irfladiaag ist ©s belanglos § ob dieFor d «a üsafaag OCE Irfladiaag © s inconsequential § whether the

wie ia AbbUitai)hS«3 und 6, unmittelbar vo® Motor &u® getrieben sind imä ob sie die !ireibräder uamittelbar oder über einfache Getriebe astreibeß oder ob? wie in <&«&· Abb±ä*sa§e» 4S 5 tmd 7 isrg«0t©llts awiseiaen Motor uaä ühar böge trieben ttad ^wiseliea SetriebeB mad freibrfidezm iseefeaGisclie Uebereataungsgetriebe liegen« Es ist ferner mßgliofe* da®e ®as die fisBÄler- and tlm® Eapplmngsetufe Iß einem gemeinsamen Erelalauf mit eines bei ltmgsgetriebeii aitimiaufeBoen Leitrad 2u©atuiieiifas©t» ist9 dass die in fp§? /ibbuo^&ag, 2 dargestellten Karmlinien ©rreicnt werden.«like ia AbbUitai) hS «3 and 6, directly in front of the engine & u® are driven imä whether they push the friction wheels directly or via simple gears or whether ? As in <&«& · Fig ± ä * sa§e» 4 S 5 tmd 7 isrg «0t © llt s awiseiaen Motor uaä ühar böge drives ttad ^ wiseliea SetriebeB mad free rfidezm iseefeaGisclie overreaction gear lie« It is also necessary ®as the fisBÄler- and tlm® Eapplmngsetufe Iß a common Erela run with a ltmgsgetriebeii aitimiaufeBoen idler 2u © atuiieiifas © t »is 9 that the in fp§? / ibbuo ^ & ag, 2 shown carm lines © rreicnt. "

Beibllesslielä können die 0ttrieb© atiefas wie in qgcs #m- 5 bie 7 iargestellt9 @© ausgebildet sein» dass an £tell# des Iraftflmsses awleclien den Sekaadärtelie» der ß triebe and den l'reibrädern ©im ?leaä®g®triebe für dl· eiagesckoben 1st.Be Beibllesslielä can 0ttrieb © atiefa s as in qgcs # 5 m- bie 7 iargestellt 9 @ © trained "that at £ tell the # Iraftflmsses awleclien the Sekaadärtelie» ß gear and the friction wheels l'© in? Leaä®g®triebe for the top cover 1st.

(Brena)# 25eIai 1936(Brena) # 25 e Iai 1936

Claims (1)

Us ί L J J ί ΐΓϋϋ, ill J U T $Q 929 II/€3e54 J*«,fOitb» S«id«aheiB' (Br») Kette Patentanspruch©.»Us ί L J J ί ΐΓϋϋ, ill J U T $ Q 929 II / € 3e54 J * «, fOitb» S «id« aheiB '(Br ») chain claim ©.» 1) fnrbcigetrieb« Mit mla«a©:stem© drei isydra«li»ek©m S«©-chwin-*1) fnrbcigetrieb «With mla« a ©: stem © three isydra «li» ek © m S «© -chwin- * lusbeeonder« atm. Antrieb r®n lusbeeonder «atm. Drive r®n g©keBßg®icluä.#tf taea »tar t3Nibea?briiokta|; dearg © keBßg®icluä. # t f taea »tar t3Nibea? briiokta |; dear Waaaier-eluf« (O brar© C # 6 ■) uaä der f.tr· Veil f&hrt beetlaiffitea Kuppltuagsetmfe (B "} ©tae b#somä@r® lisch© EmppXßjag (1 ) ■vo.rgeeehem let* die mit Untereef'Btt^g aaaf- il® Tr*.ibrSdeir arfeeitt'ti,, wsebei irpa alleil in Eichtiaag d*e gr&ftfltt&s*.» blnttreinend^r angeorönetieaWaaaier-eluf «(O brar © C # 6 ■) uaä the f.tr · Veil leads beetlaiffitea coupling set (B"} © tae b # somä @ r® lisch © EmppXßjag (1) ■ vo.rgeeehem let * die with Untereef'Btt ^ g aaaf- il® Tr * .ibrSdeir arfeeitt'ti ,, wsebei irpa alleil in Eichtiaag d * e gr & ftfltt & s *. » blnttreinend ^ r angeorönetiea ^ewe 11 β köeiiateBf einer «mä iatgeeamt awel in fiisbtuag. des- Kraftfliasses »ebeneinaader ·· ^ifahrwaadler la Betrieb sini*: 2) β·«* tr lebe a®4h iUaßprtteli. 1# bei dem d±« Prlmlrteile aer är«i^ ewe 11 β köeiiateBf an «mä iatgeeamt awel in fiisbtuag. des- Kraftfliasses »justeinaader ·· ^ ifahrwaadler la operation sini *: 2) β ·« * tr live a®4h iUaßprtteli. 1 # in the case of the d ± "Prlmlrteile aer" i auf ©liier gemeinsamen vea Motor sng®* Well« 'ttitaea* tadmrek gekerÄ^eiciaaetii iam®- Ser S kuadärt«il*4#» faiti!«?® ,(0) mit 4@m dir Kagplistg1 ί© ) for-on © liier common vea Motor sng® * Well «'ttitaea * tadmrek gekerÄ ^ eiciaaetii iam®- Ser S kuadärt« il * 4 # »faiti!«? ®, (0) with 4 @ m dir Kagplistg 1 ί ©) for - t@ll i®r Eapplimg ■(!>■ ) für die &J5.oto«t« Getrieb©itäfe ü'%" der getri©b€sen !»eil© fest- TerbiaaSea let# ö»Ä dass &&m gomäls&smim. Sefetmäärteil v©.a Waafiler w&ä eret-er. liupp— lang lad d*r g©tri@b©B«ii W«lle (J^5^ «tee t&refc eis -Heaieifen-* getriebe .gebildet« lieber tee tssiaag (F) la« Langeame- «ing© schal tei ist.t @ ll i®r Eapplimg ■ (!> ■) for the & J5.oto «t« Gear © itäfe ü '% "der Getri © bad!" eil © fest- TerbiaaSea let # ö »Ä that && m gomäls & smim. Sefetmäärteil v © .a Waafiler w & ä eret-er. Liupp— lang lad d * rg © tri @ b © B «ii W« lle (J ^ 5 ^ «tea t & refc ice -Heaieifen- * gears. Formed« dear tea tssiaag ( F) la «Langeame-« ing © schal tei is. 3) G-etrl-eb® ataeft Aasprtioii X9 gekesas®!ahnet durch awl zxtr Motörwell® p®rell«l© «ad τ©» die&w üfesr Zahsaräder angetrieben® f©ll@s»trlnge# die mit vereGhleäeaar Ueteersetzmig araf dl« A1strifb«w«11ke treiben* msd vom des©» ö@r eio.« den An-3) G-etrl-eb® ataeft Aasprtioii X 9 gekesas®! Ahnet by awl zxtr Motörwell® p®rell «l ©« ad τ © »the & w üfesr gear wheels driven® f © ll @ s» trlnge # which with vereGhleäeaar Ueteersetzmig araf dl «A1strifb« w «11ke drive * msd from the ©» ö @ r eio. «to r (o) uat dl· KapplnEg für äes höclast©B Geeebwla-r (o) uat dl KapplnEg for äes höclast © B Geeebwla- öigk#it©l3ereioii (S } tmä ä@r anders Al« Kappluag für den mittler« SesohwiBdig^eitsbereieli (Ir) trägte 4} Getriebe nach Anspruch 1 woM. 3@ dadurch ^kennzeichnet9 da©i für &®m Äatri©b zwei !Surboie^riel?® Jedes bestelieM ©ue Surbowaadler (0) ua<i Turbotaippliaag (B) mitöigk # it © l3ereioii (S} tmä ä @ r different Al «Kappluag for the middle« SesohwiBdig ^ eitsbereieli (Ir) carries e 4} gear according to claim 1 woM. 3 @ characterized ^ denotes 9 da © i for & ®m Äatri © b Zwei! Surboie ^ riel? ® Each bestelieM © ue Surbowaadler (0) ua <i Turbotaippliaag (B) with (E) angeordnet und so bemessen sind? äaes die(E) are arranged and sized ? äaes the 1 21 2 Earbowaadler (C # C ) gemeimsam die aiedrigste Se-Earbowa eagle (C # C) collectively the lowest se- triebestoft» die ®iße Kappltaag (D ) die mittler« umd dieoften drove »the ®iße Kappltaag (D) the middle« to the sweit® K.upplaBg (D ) die höcixst® (Jetrie^tstufe ergebene 5) &etrieb© n&ßla Anspruch. Ϊ imd 4 g «am. Aatrieb eiaes paaresg daduroii gek@im^eichm@tv dass die j© aus Bandlersweit® K.upplaBg (D) die höcixst® (Jetrie ^ t level 5) & etrieb © n & ßla claim. Ϊ imd 4 g «am. Aatrieb eiaes paaresg daduroii gek @ im ^ eichm @ t v that the j © from Bandler (0) o»fi Kupploag (33) l>e©teii@n(ä@a &etri«be beja©iiiand@r mit dem vor- und naehgeseh&ltetea mechanisch.®η Getrieliea mid dea Sehaltglletera in eia«m(0) o »fi Kupploag (33) l> e © teii @ n (ä @ a & etri« be beja © iiiand @ r with the foresighted and sewed & ltetea mechanisch.®η Gears in the middle of the structure in one häus© angeordnet siade
6} triebe naeb .te©iKPH©ii 1 ö&d 4 aas Äatrieb t©s zwei T räd«rpaarenf dadurch gekeimaeidmetf dass dem eiaea
house arranged siad e
6} G © triebe naeb .te © iKPH © ii 1 ö & d 4 aas Äattrieb t © s two pairs of gears f by the fact that the eiaea
®ia Wendler (C ) für die niedrigst« uad die Kupplung (D ) für die mittler« Getriebestafen dem sÄiereii Treibräderpaar der ®ad@r# Wandler (C ) für ti® aied rlget· G#trl®fe#staf© uad di© lapplimg (B ) für di# Geiriebestaf© sageordaet siM«®ia Wendler (C) for the lowest and the clutch (D) for the middle gearbox sÄiereii driving wheel pair of ®ad @ r # converter (C) for ti® aied rlget · G # trl®fe # staf © uad di © lapplimg (B) for di # Geiriebestaf © sageordaet siM « E©id«Blieiffif den 4 «10β 1940*E © id «Blieiffif den 4« 10β 1940 *

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ATE66577T1 (en) KITCHEN SEASONING COMPOSITION AND PROCESS OF PRODUCTION.
AU6576286A (en) Data transmission system
EP1193855A3 (en) Power stage controller for an electric drive and process of crosslinking a control unit with one or more power stages
EP0100031A3 (en) Wind energy converting device
DE50204870D1 (en) METHOD FOR OPERATING A WIND POWER PLANT
ATE30693T1 (en) MODULAR MANIPULATOR ARM.
DEV0001304MA (en) Turbo transmissions, in particular for motor vehicles
JPS55102725A (en) Control mechanism of transmission
DE2718495A1 (en) Copper alloys - for friction plate and frusto=conical elements in synchromesh gears
JPS5292812A (en) Production of corrosion-resisting al alloy sheet having high strength and tough ductility
JPS57141496A (en) Method for preventing putrefaction of metal working oil
JPS5569246A (en) Low alloy steel with superior sulfide corrosion cracking resistance
JPS56160447A (en) Method of coupling output shaft and carrier in planetary gear transmission
DE59308534D1 (en) Use of a cadmium-free silver alloy as a hard solder
JPS5428217A (en) Corrosion resistant high tensile aluminum alloy with superior workability
JPS6483970A (en) Torque converter-clutch assembly
Nestor Studieledare i grundskolan: en skolledningsfunktion med forhinder?
CN208686180U (en) A kind of carbonization processing of agricultural wastes automatically controls the canopy that keeps out the wind
TH523A (en) Power transmission drives vehicles
JPS54114428A (en) Work hardening type copper alloy for use in spring
Popov The optimal design of hydraulic drives and an evaluation of their efficiency.
JPS5660871A (en) Oil-hydraulically started windmill
CN112620575A (en) Full-automatic assembling equipment for chain of electric saw
DE1659249U (en) CLAMP, IN PARTICULAR FOR ELECTRODE CAPS ON LIGHT TUBES.
EP0211137A3 (en) Power device