DEV0000647MA - Halbversenkter elektrischer Instalallationsapparat - Google Patents

Description

DIPL-ING. LUDEWIG

PATENTANWALT
WUPPERTAL-BARMEN

Kfiemhildenstr. 17 - Ruf 58231

«•tr» ?edu*r #**·**$« Sohalkeaünle In Seatxalaa,

mmmmmmmmmmmmmmmmmm*$mmnm\$mmmmm*mmmmwm#*imm

Kalbfereenkter alaktriecher Inatallatienaaj>par*t.

Di· iirf indung besieht aioh auf für «lift sogenannte leputaeontagö beetlant^, halbrarttenktö elektrische Inet alia tionaappairate, wie iohaltor, 3t»ckdoe*n u.dgl. »it eine« in Um andput« einaubettenden hohlen ?rBger von ut*b*he. Für die laputaacntage gibt *« bereite der JHoke dea w&ttdfttts«» angepao te niedrige Doeen oder

Uaneen, an deron rordoreta Rand die Inatallationoapparat« werden. BiA weaentliohor 8aohteil be*t«ht dabei darin, daas der Apparat eine echitjfe Stellung «ur enddriione und iu 4mv mn dieaer abgeetutaten AbdeekJcappe «rhält_t wann der Wv%* nioht genau alt de« Uxsea- «der Sahseoraaä bundig liegt, mm» infolge ' Man«*lnder Aafaerkiaamkeit bei« Verputsen Ie loht Vorkoeet.

Beim Krflndungsgegenstand ist dioier itaagel dadurch beaeltlgt, am»9 Mr ApparatoeinaatÄ «eitliohe 3tutaplatten gar Abstützung an 4er i utftOBerfläoi.0 mad 3j rei»kl»»iiatt au» Befestigen la hohlen

Träger hat, während dieeer eine mm MiM&eift der Krallen der Innenwandung, z.B. bei /Ausführung in Blech eine

geiiignate/Auaklöidüne au· !«ftlWritoff, inebeaonder·

auf«eiat. Infolge dieaer Auubildung let m* »aglieh, nioht nur dia ife&eek&®j»s>«_f sondern auoh &m kppm»t**iA9&t* an der Oberfläche dta *andputaaa abÄuatiitnün, wodurch erruictt wird, daoa dar Apjmrut gwmmm eenkreoht warn ujtadf!«ehe »tent und augleioh die richtige Stellung *ur Abdöokung «rhält, aodaa^ störungen in der Funktion dee Apparate· daran taagenauigköiten Ia der gegenseitigen Lage VOA Ein eat a mid Abdeckung nioht varkoeaen könne*, Die bei«

▼eWsBitmesm tätet ΙοηβμΙ e<ttftretenden 'B^iifWnmulfliFftl.tiwt WtX¹ dNro ·&·· ••Ibtffetltti^t mnmaejElimiimfi· Bnrmb &&+ SstfmimKXemeMm erltält mem Mi la Jedem Falle ©ine Boverlaeslge Bef estigun« dee Einsät*ea in des vom ?ut» wmnehlpaeenen hehlen Tra«er·

Beim &}gen<ttsnd der ΖτΖίηααας iat der feohXe träger

vor zug awe i se/

4pp«jrat#elÄeat*«··/eia kreisrunder Sleehrlae, urne mit »einem »la-

vorderen SemA die gLaXablalle rln^törmlee lee-

d »ein hlaterer

auenrärt« ferieiitöt« flaoeohiü-tljgft Vornpriinee hat· Doreh die «a** ruadiir liag it der fcolale Trügtjr Bit eine«

kleinen Werketeffaufwaad heretdllbar, i^iiread er zumäeeiges öawioiit beaitat· Usduroh» dan© der vordere

tend dee Hinges die leoliareteffe-aakaoldune Übergroirt, wird «iehor feetgehiataö, »odaae «1« eioh/naoh WUi verschieben kann_f was für Ale zuvarläealge Befeatieang dee ratelnautaoo mitt« 1» 3prei»kle«men veee&tlioh lot· SjUi gerioa-tetec flanoohartieen Torsprünfie tmterereif en den and eewirken so ein» Verankerung dee ßingee is dar varputaten «end. uturak die Aueblldune dee hoalen Trä,«er8 ela Eine beeteht einer üos« der Vorteil, ά&α* we««a *«s «egfalle eines

Bodene öl· lichte tiefe de» Koülreimee etwas ρτθ»«««' i«t* I>er lio&te Durohmeeeer des ringfiirmi^en TrägBro kann «o gewäiilt werden, daiie mäMttawa dem AppartiteinnatE und dem Ring ein eur FOhrmnc der elektrieohen Leltoneen auerei«nend»r Swieohaarmom verbleibt.

m· den v^andpttts «uitergrelfeadeÄ fereprOng« mm «ateren ie· HafSi könaen «la·» Ie weeentlieaen ^u»dratieeiien

bilden. Xtaduroh ist die 25«liohk»it «egebetn, dme« mehrere «n «er Ima4 neben- öder untereinander angeordnete Sing« eitiä mit inren Flanaehea »afttaander tibetateen «»Α fubren, im Ml bei lippitrfetekombinatioÄeja den _{iea»aen Äitten«bet*nd *m «ewiu> leletea. Dtf Band 4*· Auewenflanechee kean en ewel

klein· Vep»prün«e «ad «r den beiäen «ader«« 3«it*n Eingriff 4er Varmprünge gesittete Aue «ehnitte im «ee*naei%i«en Ausrichten 4er neben- ader untaralaanÄergosetaten Rln«e aufweisen* JMi vorderen Eand dee Mages kaaa auf einer Seite ein flan*enertiger Vorsprung ftnßeorättet aoln, der einen Auaaefanitt nn Mar» griff eines vorspringenden Teile« dee AppArateeiauatae*, b.B„ eine« Spreizhebele hat, Hierdureh wird der upptiratoinaats 1« Sia« ·»·· eod»as oline »mie «Ja« eentri»ohe stellung mn

iot.
tor 2«it4inun€ iet die iZrtiaiivne bei^)ialewei»e

eteilt. ü*bei

Pi#· 1 «inen iiÄlörereenitten InatallatioaamppÄrat Alt eeinem Iwhlen Trft^or in Vorderanoiefat,

SI«, 2 «inen Dohnitt naoh der «lnie α-λ in Fig* l_f

3 «la« Aneioht von oben «4er ijnten,

4 «tue Vooraeraaeioiit dee hoialen Trä^era «llein,

Vear4er«a»ioJtit eines e%«a« tt

9&g* £ and f einen bum vorübergehenden Abaeiiluee des Kin«ee dienenden i*eokel In TordoranBicht «no «

Bsji A^efonranesbeiepiel ist «in os&bvej?«en3c%er SPolaeefeeltsjr su4prandeg«l«i£t· dieser beaitst einen in den vaadpttt* ein^betteten heulen Trfi,ger B₉ einen isi «eaentliftben nur in s«Lne« Iteri· darge-

oeekung la For« einer Xsolierstoffkiäppe· S»r hohle TrSLeer B besteht aus eines JcrelefBrmieen fllecnring 11, der wine rinfiiormige A«aklei~ dan« US «β» lsolierp&epe sder einem lümlioJaeu exm Siagriff von Kr«ü«a

«»««ft BersMiesienen otte den noKl^n Trümer B ®tei«n«rt_f *er einifürt« ^bogene rordere fi*ad XJi des äleo^ringe* Ul «en deren Eand dec leelierrterfrin«»« 12 aber greift. 4n »Änern hinteren

Bend hat «er Ble«irin« 11 ein«m mm/mam «erioatetea Hs**** 34» der eine ta ««»«ntllohen φ»η*η*1*«αβ Qwriafigar tu* md au den Beken «tar oder «*»l«tr stark a*e*rundet sein kam. I« yianeen «Ind a»eokaft«elg «ehrere *ae*HBeb«r 34 Yore*«*ben· IÜe Höhe des Riagee 11 «Äteprieht 4er gewöhnlichen Öioke dee w«ndjmtee· «ed betragt im Beispiel et«. U am. Aaf »einer unteren HXft« haben der file «aria« und eeine Auskleiden* 12 «wei Ia i)uroimeeoerriebt«il« ge««nai9i»rli*eende_f ««rtooeenartiee Aueeoiuiitte eder %§ sw smfülLrea der elektri»eli*o

Der »le Apparattrfiger dienende ho&le Bleohriog 11 wird dem Terpotaen der «and auf dae Sauerwerk %$ «## leteteren attf«*- SiNlSt end «it ein paar Νδ_β*ΐΐι festgelegt· Die «fe«afalle euf den liawienrerk yerlegten eleJctrieohen I*eitimeen_f die bei der

bekannt!tttfa ras riaohkabeln, eog* itegleitun«en_f werden &mr*k die ffmangen 15 in den King eingeführt· i*maoh wird der andput« 17 eafgebrcioht, «»bei ·# verfahren wird_f äaee die 'Ot soborf luebe «it dea vorderen Rand dea Ringee bOndi« liegen koast. Dqt hintere AuB»«nflaneoh M unterere ift die Put»- eenieht, woclureh an«eaofttet der «orin^en Baahöh« dee Appi*r»ttrßgere beew· dor kleinen Putsdioko «in sicherer Halt i« fea&fmte

let«
!«ir -oekel 18 dee ApßAre.teeineataee α entölt «a aeiaea

in Daroh«we»«rjrichtHn« «eeentlberliegende 19 t ^* ^{neefa TWra 1}^⁰ ^*·*^{1 der} ^«tt« effen aind· Ia diene f\wgen greif«a die In der Breite »be«aet»ten inneren teilet aweier Bleahpl»tten 2© ein, die in der Drauf aioht ü-f örelg emseeeohnit-

ten_f«iat» f^wkammnmammi um SJxran Α«·***«» ^Aen geee>b«lt JAe llßtten ta dienen wr betUtsaa« dee Apparateeineateee «m de« d«n »leefering .H w»gabeEö«n "Ändpute· In die Vertief«η«βο «reifea ferner die Endes «er eiawttrte geriehteten >lr«e 21 Vm wm*% wtnkliee« 3prei«hebeln 21,22 ein, derem andere ilrme n*eh *ear

• 4 ·

hinten» d.h. nach der 3eokelgriiadnAdh« hin gerichtet *ind tee* die Aaseehaitte f| «er JUt*«apI»tt«n 20 *tiato*lrtr*t«U 31· tttlea dieeer Retelarae «ia4 et«*« n*«b eo»e»en afcgewlakelt wo* geaeJsat» ale* «ie Krallen ettagefciläet. Jede Bleehplatt« 20 i«t ttanwtt «it iff» 'Hw «»geordneten :)prei*hefcel 21_t22 dft Apparat«· eookeX 18 «if einer ^ehr»abe 24 gehaltea, die durch eia Looh dee Sebela, der Ilatt« ttiid d«· Seekelii toinduroli^relft tmö mafewi «in« «a loekea uaverdreMtor gefUiurte Mutter 25 tragt· Bei geloelcerter nahraabe 24 vm^«wi die 3pr«ii»b«l 21,22 eieh «it ifarea Armes 21 eiiwlrt« «1 drehen» *«d««e der Apparmteeinsata alt seinea hiAteren Teil/don ria*för»i<iea trtte«r ja «iaeeeetat werden £ta)iei kmnen die Blechplatte^ 20 «a v»adpat_a 1? »ur Auf !045·, Zittroh Aasiehea der SehreÄbea werden die Htttoelaree Sl euewftrte rer»chw«&ict <mv& «dt ihrea Xrallen Im Öl· Ieoliereteif auekl Xf dee Trägere eingedruckt» weduräh der Apparat ta richtiger Stellung sal «anöjmt* festgelegt wird» An den mmm p6 der hetbel köantrn. wi« geneigt» «eitlioke ürehaapf en 1$ α ein» die an dem beiderseits der Aoaeehnltte 23 liegenden feilen der BleAplßtten 20 apguetatst «lad* Die Zapfen fcunnen aber auah fortgelaeeea «erden» in welche« fall© die Sjareiahebel eich vm die iaaeren Att»e*hnitt)uinten der Bleohpl&tten 20 drehen fcttnrnwu tti«ht geeeioüaete Ä*d»ekitiapi>e_t deren Höhe des aas de«

herattsrtigenden Teil des Apjmrateeinaataee angepasst let» »tütet eieh «te Ä«r Bin*at» m& tvandputs a*_f wotlareh die riohtige geg^nseit ige ^ell«Äß wa Ulneate and A^decJnm« auoh dann gewährleistet iet» w#a» die OberflÄcee des äandpatsee nicht genau händig «tit de« vorderen Band des eJüageptttBten Binges liegt.

XJoreh dl· rpreishebel 21,22 erfolgt mim eeltoettötigee Aaerlohten dee Äppuraelnaateee tu wa*g«r«ciiter Rlehtune, «odaee öle Äefee« d«a - letsteren ebne weiteres aui" Aar eenkrechten Mittellinie Aee Riagee %X *a »tehen koaet* Wm den Hieeet« eaMh in ter Eiehteag »elbettfitig emexariehtes «Ad e« gene>a sentreJ.

• f -

ea, hat d«r Bleohrin« U «a£ einer $·**«» a**U<* «a ·1μτ

Tereetstea

Baado eiaen taaerea fliia»ehartie«a for epnui* 27» te» die W*m eine» Kreia&baafcaltt«» hat. Sear Vorsprung 2? «ntaillt «laen «ittieren r<>aht*ekie«n Aua ehaltt 28, in San ein radial vorspringender f#il d«e Apporateeiaaataija^aÄalioii^ßreiaüabQl ait kleine» 3pi«il fm««*· Dureh 4Um CiÄiXiff d«» 3pr«i*hebole in ^ d*a 28 wird der Siosat* «if die wa igeroohta Mittellinie eia««e1f«llt, eedaa» or geoÄU a«otxl«eh sitst« Der im weaötlieh^^tkÄüratieetie Wümmtil 14 dee ßia«ee Xl hat Äer Teraakeimne la ^aadput* aooh den 3»*«lc_t b«i

Apparate an d«a- ^aad die

träger Änalnaniier au rohren uaü (%ba»etUta«n_v eoaaeo stets ein dar oh die .3«itöttlöaee der q^Ädrsitlechen Pl«i0ohe gofjobener etiuid eiueeHaltea wird. Me Plaueeh© M können sugleioh dazu b»- autzt wurden, M.m aebtsua- ofiUsr Übereinander g&Hetatea Bl&gß amoh aeitliofeor Riahtaa« «aeiiMUiöer eins stellen, daeit »le aaertlieh.

Auf ihrer eea^lnsaKen MlttäULinie liegezu 2u ciee aweeke elad Fleaeehe 14 bei der Ia Piß. 5 g^selftten ilaaf ühruo«»,»a awei

Seiten |« mit swwi eymsi«trieeh ang«ordaeteft kleiaea gf, T^raeiiea₉ HWUNOIi äie beiden suaderea Kuader

«wei ejeactriecb smgeordocte Aue ehaitte Jt? iiabea, ik welobe die

ρκ·ο*α· iüe YoreprUng» und Aueeohaitte können aweok-

ge£f&e^@afa£le «Hier euöJ-t rundliea» gt ^t alt et »ein. Bei« Rebeaai OAad«re«tsexi Ring« 11 greifen Öl« VarB>>rünge «si Flanaab d«e «in^nSiagee 1» die Attaeoiuaitte mm Flanfflob des aaderen R^afiwe ein «no eiehera s# . €1« rictatigfc Stellimg dor i-inge

Sie lloiitc seit· d·· Klug·« 11 eteftt *tt dee

&*· im weeefitllohen krei«fCrmieea «tß T*re*geweie· an «ml !»olicratoff«ooKels IS d»e tint«t···JB in eiaea

YeririatBte, 4α·» awieehea de» uatereu Teil tee 3oekel* XS u&d 4m Un* 31 ein TnrhiUtai«·*··!«; gro·»·· 3pi«l bl«lfet· V*rs*«·«» «•Is« law» der ll«i«· iüngduröhmeesjer etwa 10 «a grfieMr »ala mim dar Xjurolmaeaar dee la lim eingreifend«!! b.iirt«r«a ?«ile» &»e

. Ina karm «Jsrvn die slektrieohea ieituagea

do» alanes allaeltig ua ian ' inaats heru^iüür·», bö»w, «ua der ftia^p« eatlaae laufen lasaozi, »oä&as oaTfir Ulster Bau* boniitlirt wird.

Bei« i,lnptatieti äee rlngförelgen AipÄrnttrttgere 8 wipflehlt 4M «loh, äie3©a rorae au Vereehlleeoen, tm den Antritt rmn «8rt«l au Ttirfaindera, ^» gettehitiht durch einen la

doe Eistet*» Ul GUagrelTenden f liiofica I>ecJt.«l %% (Ft&* € mad 7)_f im» mit awöl la üea liiaß «lagiölfenden fe«iara4en Sungcin 33 ia^tiia let« Her ^ieoicül 32 1st Iran de« bei der H^retellimg des ratträgara als ius£mll *nfall%naeixi tan*llng gebildet, der sieb 4aiSttre& ergibt, ditss oln aebal»aförmie«e Vorwerkßtlok durch Her- *tt»etaa*ea »eiaeo Boden© Ia einen Hia£ Terw*ndelt vlrd« Uer voe dieses StMWltwc gabiliäet- ü®ci:«l J2 p_e»et *ehXleBB«ad la di& lia| Sr 1st difedureh» datiö eo eioh u» ein Abfalletüak tuo;ci©lt_t

lnaaoadere bllllg, da aur aeXae nwr*itt\tA& sit federnd«! Suagna beeouöeren nrbtfiteg^uig erfordert. M* "un^en JJ «lad durch an» de» I>eokel heraaogeechnlttene

an. liiroi' Muriel «it dem deckel In v.*rketorfrerbinduag bleib·» aad 3äittfb iilnton axt» äer ^&ekalabeae ia-trausgebogiiH. «lad.

Uie ijrflBduB£ beeehraakt sieb nlobt *m£ da« bö»e;JTiebene Beispiel, Ti«!.«»!»* dnä sHHieherlei a ο wit andere au^führungBforaen ef}#aioh

β lud weseutltoi'i· MerküEle der ^rflnduBfi aueh dsuin »1t Vorteil , w«an der Ie :

ausgebildet let, U.β© ötnaü Boden

.·■ t -

Art putsche HoIO.* **»§»3? I Mart· «t*tt «α« Bl*eh t«nfalle suofo «us Isolier »toff_t ia«toee«na«re Kun*tfe*rxpr«e«teff eeia. Hierbei fällt di· im Beispiel gt> ste %$tm

3Jt wag« «a* die 'amhta« de3 Trftger· «α iürer Inneas«it« mit mem llXMpriff <Jer Krallöa der 3prei*kl«amea geeigneten lull en e«ler . lef ea reree^ün. la -abrigoti ktuaa der am» Isolieret off tot»ßteü«aäe Träger i« weaentlichen di· «leiche

lei 4er Onterputsinatallatioa, bei ä«r ϋ· el«lctrieefaen In-

unter Seautwuag τοπ tiefen Ιίοββα *uf ihrer

eder neixema to11*b Bauhüh« ij» die »aad Törs«akt _t

let die 4b*tUt*ttag der ^p«xateaia*iitae mm vaadput» und ihre Bef«atipuig tlureb nprei*kl*«»ea b«*anat. öeegegenUbsr bringt 4i· XVfiadun^r»tB»alig *en Voreehlae, in heöle Träger Ton iut«iiöh* iwabrereexücte Apparat* für öl« Iaput«flu>ntage eit WtA 3prei*icl***ea ftue»aet*tteii_f 1» eo aiteh bei e iaea ««lbettatieea Auagleieb *t«»iger Ungcaauiekelten de» « patsee au erEi«l«a* Pie«er Auegleioh let bei der laputaaonta deshalb besondere wiohtie* ««11 hiar die Apparate auf eisen Teil ihrer BauhOlie aus der ''*aad

Claims (1)

1. As ι ρ r J oh e

   •£a«K in d«n ««Λά^*« eiautttbett^nu^ faoiasß träger T<m &Mlurafe. ^k#aii»#ie4iöet_T &&*»» Ä#r Apparate«iaaata (C)

   (2C) eur ^atiti&une ea ü«r . utaoberilaoJie

   >pr«i.»iae«»en (21-21) •wJNff·«*!«»* la hoi.aiiö Träger (B)

   {jfj-gjlnnenwanaung. z.B. bei Auifuhrmig m Bleche ine/

   i^ 7 (18) «m ttfntii |cu» .ingrlff

   Exallaa ämr ^pjf*iakl<am«D «ecdgmtteij laoliöretaff» w4e

   11 i«rt_t

   der iioiile ITügtir (B) ei»

   die eleiu-hrtaie ringfürmiß« IwoüüratofXaaQkliiiüatHi (12) aoat itüt, »«ihrtiaa er bä »eine» imrterw* leaa

   «ae üatergreifwa. dee

   and 2, aaeujceh gekaeaeeictmtät, daeü äer νικτάβτ« Hand äeo eia«r ;«it« ^ia«a felaifiirte gfirichtct

   (27) im%₉ $m mi&mx met iagriff miimm

   (28)

   1 «ad 2_t Oiiittrek eek«uaaeioiuaflt, tiese der Blöcä-irtng (11) «a

   mm lia£ri£f üi*»«r

   hat.

   l_f2

   4* dadurofa e&kemaeia&Bät* ä«ts der Auaeeufi&aaeh (14)

   7·) H-liWöraeaktör l&^mXtetlmmk§!&tit&«i,t a«*eh Äaeprueö 1 »aft'

   3 t tiiiduroä g<ik«im*«ioiinet_f das« <itua vorUbiirgwhtrnden Abaohlues öes Uiagua ζII) bei» ^xnputauii oia in ücaaeji

   la äcn rang »ingreiiauü« feäerad« iiÄlteaungwa (33) Deofeel (M) vorgoeehea iet_f der vun de« bei der Herstel lung See ti»^s wlu . bfall auJtalieüäen iiittölteil β·1ηββ Vorwerkctüökce gebildet 1st·

   8·) Halbrcreuufctftr Xii stall-at ionaa^ßarat aaoii Aaepraofl 1 und οόοΓ 3 ta»€ 7, dadurch g<ikean*eioliant_# i«as dl· federaden suageri (33) alt dem -ackcl (32) elaat-lciclg eiad, ladem «1« ▼oa attö dlsesa ÄuaßesehaitteÄ^a «αώ ubgfeboganoa Teilern elnd,

   9») rmlbTar»eiiict«r laetalletioneappara-t rtaeh Anaprueh 1, dedurah gekaoixaeiefcÄat, dme« $m eine 3tUt«pliitt^ (ICl) «ftd aer ftnkel-(11^22) ei*«: ^preisüae«· «κ laolierotöffeookel (18)

   «eheatea aind_t uüd der pr. !»nebÄl «4% tlucmi »eine» flericütetaa äjm (21) öen iaii*=r«n Seil der .'^ütaplattfe (10) übergreift, w>ihreaü eeia naofa laiattai gtriiileitif ^m (E2) dureh ciaon ,.ußaciini-ct (SJ) d«r riatte hiadttrcütritt,

   IC.) Höltrroraeaicter InBtaXlattlön^sapparat mm*& Aeeprueh 1 B»d f _f

   , «ιβε dit, lloiite iett« Um» Yr&eerriAQeB (11)

   etwa 10 κ» größis&r it Aid Amr i.ußo«aattrefa»«eeer des dttrin einfr*i->

   (18)«

   &·). B*lbv«re«urt*r lAetallAtloae&pp«jna« aaoü «ta* oder

   öer vor«ttfee£a&e«a*& Anej>rU<öi«_t dadurch £«k«imstticfcaet_v «ler hohl« Trfiger (3) «*»tt it· Bl»eh ααβ I*oXi*rrfcoff, in»· b«£tontlere KvuietbarAjtrefteteff beeteht ν&ύ en der Inaenseite seiner Htllen oder Sl«f«ä tem Slngrtirr der Krallea der P.preishat·