DEST006408MA

DEST006408MA -

Info

Publication number: DEST006408MA
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 15. Mai 1953 Bekanntgemacht am 24. Mai 1956Registration date: May 15, 1953. Advertised on May 24, 1956

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

Die Erfindung bezieht sich auf Hilfseinrichtungen zum Waschen von Textilien od. dgl. und betrifft insbesondere einen für Handbetrieb vorgesehenen Wäschestampfer mit einer nach unten 5 offenen Glocke, die bei stampfenden Bewegungen drückend oder saugend Luft und Waschlauge durch die Wäsche preßt und dabei reinigt.The invention relates to auxiliary devices for washing textiles od. Like. And particularly relates to a hand operated laundry rammer with a downward facing 5 open bell, which presses or sucks air and detergent solution with pounding movements presses through the laundry and cleans it.

Auf diesem Gebiet ist eine Vielzahl von Wäschestampfern bekannt, die übereinstimmend ίο die Glockenform aufweisen und meist aus zwei ineinander verschiebbaren Metallglocken mit dazwisehengeschalteter Druckfeder bestehen, welche die Glocken nach dem Druckhub wieder auseinanderschiebt. Die schmutzlösende Einwirkung auf das Waschgut Hegt in den durch abwechselnden Druck und Sog hervorgerufenen Walkbewegungen, bei denen Luft und Waschlauge vermischt durch das Ineinanderschieben der beiden Glocken verdrängt wird.A variety of laundry rammers are known in the art which are in accordance with one another ίο have the bell shape and usually consist of two metal bells that can be slid into each other with a toe-switch Compression springs exist, which push the bells apart again after the pressure stroke. The dirt-dissolving effect on the laundry lies in the alternating Pressure and suction caused flexing movements in which air and detergent solution are mixed through the sliding of the two bells into one another is suppressed.

Diesen Wäschestampfern haften aber noch folgende Nachteile an:However, these laundry rammers also have the following disadvantages:

i. Für ihre Herstellung müssen teure, nichtrostende Metalle verwandt werden, da die Glocken aus Stahlblech mit Rostschutzüberzug aus Zink, Zinn usw. an den Lagerstellen durch natürlichen as Verschleiß den dünnen Rostschutzüberzug nach kurzer Benutzungszeit verlieren und dann Rost ansetzen ;i. For their production, expensive, stainless metals must be used, as the bells made of sheet steel with anti-rust coating of zinc, tin, etc. at the bearing points by natural as Wear and tear lose the thin rust protection coating after a short period of use and then rust ;

609 527/113609 527/113

St 6408 VII/8dSt 6408 VII / 8d

2. zwischen den Glocken werden kleine Stücke des Waschgutes angesaugt und beschädigt; 2. Small pieces of laundry are sucked in between the bells and damaged;

3. die verdrängte Luft wird nicht intensiv genug ;j■.··.'.'in das Waschgut gepreßt, da diese am Rand der oberen Glocke austritt, die gegenüber der unteren • --Glocke zurücksteht^;ünd erst am Ende.des Druckhubes auf das Waschgut drückt;3. The displaced air is not intense enough; j ■. ··. '.' Is pressed into the items to be washed, as it emerges at the edge of the upper bell, which is set back from the lower • bell ^; and only at the end of the pressure stroke presses on the items to be washed;

4. beim Stampfen treten störende Geräusche auf;4. Disturbing noises occur when stamping;

5. der Aufbau der Glocken, die manchmal noch Ventile aufweisen, ist zu kompliziert und ihr Gewicht ist in vielen Fällen zu groß, um von Frauen leicht benutzt werden zu können.5. The construction of the bells, which sometimes still have valves, is too complicated and their weight is in many cases too large to be easily used by women.

Es ist schon vorgeschlagen worden, für die Wäschestampfer Stahlblech in verzinkter Ausführung zu verwenden und die Stampfer mit einer doppelwandigen Glocke mit einem Blasebalg am Stampferstiel zu versehen, um die gleiche Waschwirkung wie bei dem Wäschestampfer mit ineinanderschiebbaren Glocken zu erreichen. Diese Stampfer haben sich jedoch wegen ihrer Unhandlichkeit, ihres großen Gewichtes und hohen Preises nicht einführen können. Ferner ist schon ein Wäschestampfer vorgeschlagen worden, der eine oder mehrere nach unten offene Glocken aufweist und in einer oder mehreren Glocken mitIt has already been proposed to use galvanized sheet steel for the laundry rammer to use and the tamper with a double-walled bell with a bellows on the To provide the same washing effect as with the laundry rammer with telescopic bells. This Rammers have, however, because of their unwieldiness, their great weight and high Cannot introduce the price. Furthermore, a laundry rammer has already been proposed that has one or more bells open at the bottom and one or more bells with

cm- einer randversteiften elastischen Membran versehen ist, die sich beim Stampfen nach unten dicht abschließend gegen den Glockenrand legt und sich in ihrem Mittelteil unter Ausbildung eines Kegels dehnt. Dieser Stampfer ist in seinem Aufbau noch komplizierter als viele bekannte Wäischestampifer,cm- an elastic membrane with stiffened edges is that, when stamping downwards, lies tightly against the edge of the bell and itself in its middle part stretches to form a cone. This rammer is still in its construction more complicated than many known laundry stampers,

— ohne wesentliche Vorteile mit sich zu bringen.- without bringing any significant advantages.

Die Erfindung knüpft hier an und stellt sich zur Aufgabe, einen Wäschestampfer unter Benutzung der bekannten Glockenform so auszubilden, daß das, Waschgut durch Druck, Sog und Einpressen von Luft ohne die vorstehend aufgeführten Nachteile schonender und intensiver durchgearbeitet wird und bei dem die Durcharbeitung des Wasehgutes fast ausschließlich durch Luft und Waschlauge erfolgt, ohne daß ein Übermaß an reibender oder drückender Beanspruchung der Wäsche durch die Metallteile des Stampfens auftritt.The invention ties in here and has the task of using a laundry rammer the well-known bell shape so that the, items to be washed by pressure, suction and pressing worked through more gently and intensively by air without the disadvantages listed above and in which the washing through is carried out almost exclusively by means of air and detergent solution takes place without excessive rubbing or pressing stress on the laundry the metal parts of the ramming occurs.

Das wesentliche Kennzeichen eines Wäsche-Stampfers aus Gummi oder gummlähnlichen Werkstoffen in nach unten offener Glockenform nach der Erfindung besteht darin, daß der untere zylindrische Teil eine Randfläche mit einer Vielzahl von radial angeordneten Ausnehmungen aufweist.'.The essential characteristic of a laundry rammer made of rubber or rubber-like materials in a bell shape that is open at the bottom of the invention is that the lower cylindrical part has an edge surface with a plurality of radially arranged recesses. '.

- Die Randfläche !besteht nach einem weiteren Kennzeichen, der Erfindung aus einem anderen Werkstoff als die Glocke.- The edge surface! Consists of another Characteristic of the invention made of a different material than the bell.

- Nach einem weiteren Kennzeichen der Erfindung dient zweckmäßig ein seitlich geschlitztes ein-J55 vulkanisiertes Rohr.zur Aufnahme des Stampferstiel« in die einstückig an die Membranhaube angearbeitete Tülle. -- According to a further characteristic of the invention, a laterally slotted one-J55 is expediently used vulcanized tube to accommodate the tamper handle «in the one-piece work on the membrane hood Grommet. -

Die Ausführungsform des Wäschestampfers nach der Erfindung ist in den Fig. 1 und 2 veranschaulicht. Bei dieser Verwirklichungsform ist unter Wegfall der .äußeren Glocke lediglich eine einwandige, haubeniförmige elastische Glocke 13 aus Gummi oder gummiähnlichem Werkstoff, vorgesehen, die in· ihrem oberen mittleren Teil eine einstückig daran ausgebildete Stieltülle 14 umfaßt. Der untere senkrecht stehende Randteil I3_Ö der Haube 13 ist beispielweise durch eine Verstärkung gebildet und kann auch gegebenenfalls ein gesonderter, aus anderen Werkstoffen bestehender Teil sein. An diesen senkrecht stehenden steifen Rand I3_a schließt sich ein waagerecht verlaufender., verhältnismäßig breiter Rand i3₆ an, in dem eine Vielzahl von radial angeordneten Ausnehmungen 15 eingearbeitet ist. In die aus dem gleichen Werkstoff wie die Haube bestehende Stiel tülle 14 ist aus Festigkeitsgründen zweckmäßig ein geschlitztes Rohr 16 eingesetzt, welches den Handstiel umfaßt. :The embodiment of the laundry rammer according to the invention is illustrated in FIGS. 1 and 2. In this embodiment, with the omission of the outer bell, only a single-walled, hood-shaped elastic bell 13 made of rubber or rubber-like material is provided, which in its upper middle part comprises a grommet 14 formed in one piece thereon. The lower vertical edge part I3 _{Ö of} the hood 13 is formed, for example, by a reinforcement and can optionally also be a separate part made of other materials. A horizontally running, relatively wide edge 13 ₆ , in which a multiplicity of radially arranged recesses 15 is incorporated _, adjoins this vertically standing rigid edge I3 a. In the existing of the same material as the hood handle spout 14, a slotted tube 16 is expediently inserted for strength reasons, which includes the handle. :

Aus den Fig. 1 und 2 erkennt man wiederum die Wirkungsweise dieser Ausführungsform des Wäschestampfers. Die Ausgangsstellung, in der die Membranhaube domartig nach oben gewölbt ist, veranschaulicht die Fig. 1. Beim Abwärtshub wölbt sich der verhältnismäßig elastische mittlere Teil der Haube 13 durch, während der steife isenkrechte Randteil i3_a, der beispielsweise durch einvulkanisierte Metallringe od. dgl. versteift sein kann, in seiner ursprünglichen Lage verbleibt. Der Randteil i3₆ wird ebenfalls in seiner Stellung gegenüber dem Teil i3_a nicht verändert, so daß der untere Rand mit den Ausnehmungen 15 auf dem Waschgut aufliegt, während das Volumen unter, der Haube 13 bis zum Erreichen der in Fig. 2 dargestellten Endstellung verringert wird. Die Luft strömt dabei durch die radial angeordneten Ausnehmungen 15 gleichmäßig bis auf einen kleinen, in dem Ringspalt verbleibenden Rest nach außen ab. Beim Nachlassen des Drucks und Anheben des Stampferstiels bildet sich die Haube 13 wieder zurück und hebt dabei gleichzeitig das Waschgut an. Die Elastizität der Haube 13 ist derart, daß sie ständig bestrebt ist, in die in Fig. 1 dargestellte Form zurückzugehen.The mode of operation of this embodiment of the laundry tamper can again be seen from FIGS. 1 and 2. The starting position in which the diaphragm cover is dome-shaped upwardly arched, illustrates the Fig. 1. On the downward stroke the relatively resilient central part of the hood 13 bulges through, while the rigid isenkrechte edge portion i3 _a, the od for example, by vulcanized metal rings. Like. can be stiffened, remains in its original position. The position of the edge part i3 ₆ is also not changed relative to the part i3 _a , so that the lower edge with the recesses 15 rests on the laundry, while the volume under the hood 13 is reduced until the end position shown in FIG. 2 is reached will. The air flows through the radially arranged recesses 15 evenly to the outside except for a small amount remaining in the annular gap. When the pressure is released and the tamper handle is lifted, the hood 13 is formed back again and at the same time lifts the items to be washed. The elasticity of the hood 13 is such that it constantly strives to return to the shape shown in FIG.

Es ist zu erkennen, daß die dargestellte und beschriebene Ausführungsform des Wäschestampfers nach der Erfindung eine wesentlich, einfachere · Herstellung und damit einen niedrigeren Preis gewährleistet und überdies eine wirkungsvolle geräuscharme Arbeitsweise zuläßt. Die Durcharbeitung des Waschgutes erfolgt in wesentlich schonenderer Weise, als dies bei bisher bekannten Wäschestampfern der Fall war, weil außer dem Rand der Haube 13 keinerlei Metallteile reibend mit der Wäsche in Berührung gelangen. Überdies ist die Lebensdauer des Wäschestampfers nach der Erfindung wegen der geringen Zahl der gegeneinander beweglichen Teile nahezu unbegrenzt.It can be seen that the illustrated and described embodiment of the laundry tamper according to the invention, a substantially, simpler production and thus a lower price guaranteed and, moreover, allows an effective, low-noise mode of operation. Working through the items to be washed are carried out in a much gentler way than previously known Laundry rammers was the case because apart from the edge of the hood 13 no metal parts rubbing come into contact with the laundry. In addition, the life of the tamper is after Invention because of the small number of mutually movable parts almost unlimited.

Claims

Patent claims:

i. Laundry rammers made of rubber or rubber-like materials open at the bottom Bell shape, characterized in that the lower cylindrical part has an edge surface has a plurality of radially arranged recesses. .

• 609 527/113

St 6408 VII/8dSt 6408 VII / 8d

2. Laundry rammer according to claim i, characterized in that the edge surface consists of a different material than the bell.

3. Laundry rammer according to claims 1 and 2, characterized by a laterally slotted, Tube vulcanized into the spout of the membrane hood to accommodate the tamper handle.

Attached publications:, <
German Patent Nos. 558742, 624156; U.S. Patent Nos. 2231046, 2579671.

1 sheet of drawings