DEST000574MA

DEST000574MA - Device for the transmission of hydraulic pressure, in particular for actuating the brakes of motor vehicles

Info

Publication number: DEST000574MA
Authority: DE
Inventors: Giovanni Turin Farina
Original assignee: Soc. An. Stabilimenti Farina, Turin
Publication date: 1950-12-21

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Übertragung von hydraulischem Druck, insbesondere zur Betätigung der Bremsen von Kraftfahrzeugen.The invention relates to a device for transmitting hydraulic pressure, in particular for actuating the brakes of motor vehicles.

Die Vorrichtung besteht im wesentlichen aus einem Hauptzylinder mit einem Hilfsbehälter, mit dem der Hauptzylinder durch Bohrungen oder enge Durchlässe verbunden ist, wenn der im Hauptzylinder bewegliche Arbeitskolben in Ruhestellung ist, während der Arbeitskolben die Durchlässe schliesst, sobald sein Druckhub beginnt.The device essentially consists of a master cylinder with an auxiliary container, with which the master cylinder is connected by bores or narrow passages when the working piston movable in the master cylinder is in the rest position, while the working piston closes the passages as soon as its pressure stroke begins.

Bei einer bekannten Bauart weist der Hilfsbehälter einen federbelasteten Hilfskolben auf, der auf die in dem Hilfsbehälter enthaltene Flüssigkeit einen bestimmten Druck ausübt. Dieser Druck wird auf die Leitungen der hydraulischen Bremsanlage übertragen, wenn der Hauptkolben in Ruhelage ist. Dadurch wird ein bestimmter Druck in den Bremsleitungen aufrecht erhalten, wobei ein Ventil zwischen dem Hauptzylinder und den zu den Bremszylindern zu deren Räder führenden Bremsleitungen sich erübrigt. Es ist jedoch notwendig, den unter Druck gehaltenen Hilfsbehälter von Hand zu betätigen, um ihn aufzufüllen und die Feder zu spannen. Weiterhin sind Kontrolleinrichtungen notwendig, die anzeigen, dass die Federspannung nachgelassen hat, weil der Hilfsbehälter ganz oder teilweise geleert ist.In a known design, the auxiliary container has a spring-loaded auxiliary piston which exerts a certain pressure on the liquid contained in the auxiliary container. This pressure is transferred to the lines of the hydraulic brake system when the main piston is in the rest position. As a result, a certain pressure is maintained in the brake lines, a valve between the master cylinder and the brake lines leading to the brake cylinders and their wheels being superfluous. However, it is necessary to use the auxiliary tank kept under pressure operated by hand to fill it up and tension the spring. In addition, control devices are required that indicate that the spring tension has decreased because the auxiliary container has been completely or partially emptied.

Zweck der Erfindung ist, eine Vorrichtung der oben beschriebenen Bauart zu verwirklichen, in der die Nachfüllung des unter Druck stehenden Behälters und die Aufrechterhaltung des gewünschten Drucks der in ihm enthaltenen Flüssigkeit selbsttätig vorgenommen wird. Damit wird auch die ganze in den hydraulischen Leitungen enthaltene Flüssigkeit unter Druck gehalten, wenn der Kolben in Ruhestellung ist.The aim of the invention is to realize a device of the type described above in which the refilling of the pressurized container and the maintenance of the desired pressure of the liquid contained in it are carried out automatically. In this way, all of the fluid contained in the hydraulic lines is kept under pressure when the piston is in the rest position.

Die erfindungsgemässe Vorrichtung besteht im wesentlichen aus einem Hauptzylinder, einem Arbeitskolben, einem drucklosen Flüssigkeitsbehälter und einem unter Druck stehenden Behälter, der einen federbelasteten, auf der Flüssigkeit im Behälter ruhenden Hilfskolben enthält. Die Vorrichtung ist weiterhin mit Einrichtungen versehen, die durch die Bewegung des Arbeitskolbens betätigt werden und eine Flüssigkeitsmenge von dem drucklosen Behälter zu dem unter Druck stehenden Behälter geführt wird, und mit selbsttätig wirkenden Einrichtungen zur Begrenzung der in dem Druckbehälter enthaltenen Flüssigkeitsmenge, um ständig einen bestimmten Druck in diesem aufrecht zu erhalten. Bei einer vorzugsweisen Ausführungsform arbeitet der Hauptzylinder als Pumpe zur Übertragung des Druckes derThe device according to the invention consists essentially of a master cylinder, a working piston, a pressureless liquid container and a pressurized container which contains a spring-loaded auxiliary piston resting on the liquid in the container. The device is further provided with devices which are actuated by the movement of the working piston and an amount of liquid is fed from the pressureless container to the pressurized container, and with automatic devices for limiting the amount of liquid contained in the pressure container to constantly a certain Maintain pressure in this. In a preferred embodiment, the master cylinder works as a pump for transmitting the pressure of the

Flüssigkeit zwischen den beiden Behältern, wobei der Arbeitshub und Rückhub eines entsprechenden ausgebildeten Arbeitskolbens ausgenutzt wird.Liquid between the two containers, the working stroke and return stroke of a correspondingly designed working piston being used.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemässen Vorrichtung. Fig. 1 ist ein Längsschnitt durch die Achse des Hauptzylinders undThe drawing shows an embodiment of the device according to the invention. Fig. 1 is a longitudinal section through the axis of the master cylinder and

Fig. 2 ein Schnitt in der Linie II - II der Fig. 1.FIG. 2 shows a section along the line II - II in FIG. 1.

1 bezeichnet den Hauptzylinder mit zwei Kammern von verschiedenen Durchmesser, nämlich einer vorderen Kammer 2 von kleinerem und einer rückwärtigen Kammer 3 von grösserem Durchmesser.1 designates the master cylinder with two chambers of different diameters, namely a front chamber 2 of a smaller diameter and a rear chamber 3 of a larger diameter.

Der innere Durchmesser der Buchse 4 entspricht dem Durchmesser der Kammer 2 und der äussere Durchmesser der Buchse 4 dem Durchmesser der Kammer 3. Die Buchse 4 ist an dem vorderen (linken) Ende der Kammer 3 untergebracht und stellt eine Verbindung zwischen der Kammer 2 und der Kammer 5 des unter Druck stehenden Hilfsbehälters 9 durch die kapillaren Bohrungen 25, die Ringnut 24 und die Öffnung 26 her.The inner diameter of the socket 4 corresponds to the diameter of the chamber 2 and the outer diameter of the socket 4 corresponds to the diameter of the chamber 3. The socket 4 is housed at the front (left) end of the chamber 3 and provides a connection between the chamber 2 and the Chamber 5 of the pressurized auxiliary container 9 through the capillary bores 25, the annular groove 24 and the opening 26.

Der in der Kammer 2 des Hauptzylinders gleitende Kolben 30 ist mit einer zusätzlichen Kolbenfläche 13 innerhalb der Kammer 3 und einer Packung 14 versehen.The piston 30 sliding in the chamber 2 of the master cylinder is provided with an additional piston surface 13 within the chamber 3 and a packing 14.

Die ringförmige Kammer 11 steht durch die Bohrung 19 und das Druckventil 7 mit der Kammer 5 des unter Druck stehenden Hilfsbehälters 9 in Verbindung. Durch die Bohrung 20 (siehe Fig. 2) steht die ringförmige Kammer 11 über das Saugventil 8 mit der Kammer 6 des drucklosen Behälters 28 in Verbindung.The annular chamber 11 stands through the bore 19 and the pressure valve 7 with the chamber 5 of the pressurized auxiliary container 9 in communication. The annular chamber 11 is connected to the chamber 6 of the pressureless container 28 via the suction valve 8 through the bore 20 (see FIG. 2).

Wenn der obenbeschriebene Stufenkolben 30, 13 vorwärts (nach links) zur Betätigung der Bremse bewegt wird, wirkt er mit seiner vorderen Fläche 30 zur Übertragung des Bremsdruckes, während er mit seiner zurückliegenden Kolbenfläche 13, die in der ringförmigen Kammer 11 enthaltene Flüssigkeit durch das Druckventil 7 in die Kammer 5 des unter Druck stehenden Hilfsbehälters 9 drückt.When the stepped piston 30, 13 described above is moved forward (to the left) to operate the brake, it acts with its front surface 30 to transmit the brake pressure, while with its rear piston surface 13, the fluid contained in the annular chamber 11 through the pressure valve 7 presses into the chamber 5 of the auxiliary container 9 under pressure.

Beim Rückwärtsgang des Kolbens erzeugt seine zurückliegende Kolbenfläche 13 einen Unterdruck in der ringförmigen Kammer 11, durch den das Saugventil 8 geöffnet wird, so dass Flüssigkeit aus der Kammer 6 des drucklosen Hauptbehälters 28 zur ringförmigen Kammer 11 zufliessen kann.When the piston moves backwards, its rear piston surface 13 generates a negative pressure in the annular chamber 11, which opens the suction valve 8 so that liquid can flow from the chamber 6 of the pressureless main container 28 to the annular chamber 11.

Die Kammer 11 wird auf diese Weise wieder gefüllt, wodurch auf neue Flüssigkeit in die Kammer 5 des unter Druck stehenden Behälters 9 nachgeführt wird, wenn die Bremse das nächste Mal betätigt wird.The chamber 11 is refilled in this way, as a result of which new liquid is replenished into the chamber 5 of the pressurized container 9 when the brake is next operated.

Der unter Druck stehende Hilfsbehälter 9 besteht bei der dargestellten Ausführungsform aus einem Zylinder, der in einem entsprechend geformten Sitz an der Oberseite des Hauptzylinders unter Zwischenlage einer zur Abdichtung gegen die Kammer 6 dienendenIn the embodiment shown, the pressurized auxiliary container 9 consists of a cylinder which is placed in a correspondingly shaped seat on the upper side of the main cylinder with a seal against the chamber 6 in between

Packung 17 befestigt ist.Pack 17 is attached.

Der in dem Zylinder 9 bewegliche Kolben 27 ist dem Druck einer Feder 10 unterworfen. Wenn der Kolben 27 durch die dem Zylinder 9 zufliessende Flüssigkeit zurückgedrückt wird, gibt er die Bohrungen 12 frei, wobei die überschüssige Flüssigkeit in den Behälter 6 überströmt. Dadurch wird der Druck in der Kammer 5 und gleichzeitig der Druck in den hydraulischen Bremsleitungen auf den bestimmten Druckwert gebracht.The piston 27 movable in the cylinder 9 is subjected to the pressure of a spring 10. When the piston 27 is pushed back by the liquid flowing into the cylinder 9, it releases the bores 12, the excess liquid flowing over into the container 6. As a result, the pressure in the chamber 5 and at the same time the pressure in the hydraulic brake lines are brought to the specific pressure value.

Eine mit Schraubengewinde versehene Zwischenscheibe 15 ist an der Oberseite des Behälters 8 zum Festklammern des Zylinders 9 vorgesehen und dient als Widerlage für die Feder 10. 16 bezeichnet einen Schraubverschlusstopfen.An intermediate disk 15 provided with a screw thread is provided on the upper side of the container 8 for clamping the cylinder 9 in place and serves as an abutment for the spring 10. 16 denotes a screw cap.

Claims

1.) Device for transmitting hydraulic pressure, in particular for actuating the brakes of motor vehicles, consisting of a master cylinder, a working piston, a pressurized container for the hydraulic fluid, a pressureless hydraulic fluid container and a pressure container in which a spring-loaded auxiliary piston is constantly keeps the fluid contained in the hydraulic system under pressure, characterized by devices actuated by the working piston (30, 13) for supplying a quantity of fluid from the pressureless container (28) to the pressurized container (9) and with automatic devices for limiting the in the pressurized container (9) contained liquid in order to constantly maintain a certain pressure value.

2.) Device according to claim 1, characterized by a stepped working piston 30, 13) in the master cylinder (1) which cooperates with valves (8, 7) to transfer a quantity of liquid from the pressureless container (28) to the pressurized container (9 ) to be supplied.

3.) Device according to claims 1 and 2, characterized by two chambers with a common axis in the main cylinder (1), namely a front (2) with a smaller and a rear (3) with a larger diameter and a piston (30) with a front piston surface of a smaller diameter and a rear piston surface (13) of larger diameter, the two piston surfaces being movable in the chambers of the cylinder (1) assigned to them and the pressurized auxiliary container (9) constantly with the front chamber (2) and the Transmission lines of the hydraulic system is in connection when the piston (30) is in its rest position and thereby exposes narrow passage openings (25), and continues in the rest position of the piston (30) between the wall of the cylinder chamber (3) of the larger diameter and an annular chamber (11) is formed on the piston skirt, which is connected to the unpressurized container (28) and the u by corresponding suction and pressure valves (8, 7) n pressurized container (9) is in communication, whereby during the forward movement of the piston a quantity of liquid is pressed from the annular chamber (11) into the pressurized auxiliary container (9), while the piston (30) on the return stroke of the annular chamber ( 11) again supplies a quantity of liquid from the main container (28), which is pressed into the pressurized auxiliary container (9) the next time the brake is actuated.

4.) Device according to claims 1-3, characterized by a pressurized auxiliary container (9) of cylindrical shape and a movable in this under spring pressure piston (27) which presses on the liquid, and bores (12) in the cylindrical container (9) at a certain height, which are released by the piston (27) when the spring tension has reached a certain value, whereupon the bores (12) allow the excess liquid to flow over into the pressureless main container (28).