DES0036953MA

DES0036953MA -

Info

Publication number: DES0036953MA
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 24. Dezember 1953 Bekanntgemacht am 8. März 1956Registration date: December 24, 1953. Advertised on March 8, 1956

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

KLASSE 21h GRUPPECLASS 21h GROUP

S 36953 VIIId/21hS 36953 VIIId / 21h

D. W. Rudorff, LondonD. W. Rudorff, London

ist als Erfinder genannt wordenhas been named as the inventor

, Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum werkstoffabtragenden Bearbeiten elektrisch leitender Stoffe, insbesondere von Hartmetallen, wie Metallkarbide, Werkzeugstähle und nichtrostende Stähle, durch elektrische Funkenentladungen. Zur Ausführung dieses Verfahrens wird eine Einrichtung benutzt, bei der das Werkzeug die eine und das Werkstück die andere Elektrode bildet. Während der Bearbeitung des Werkstückes durch die elekirischen Entladungen, die entweder Funkenentladungen oder ständig mit Lichtbogenentladungen abwechselnde Funkenentladungen sein können, wird ständig ein Kühlmittel mit flüssiger oder gasförmiger Form zwischen den Elektroden hindurchgeleitet, um den bei der Funkenentladung abgetragenen Werkstoff aus dem Arbeitsbereich herauszuwaschen., The invention relates to a method for material-removing Processing of electrically conductive materials, especially hard metals such as metal carbides, Tool steels and stainless steels, through electrical spark discharges. For execution This method uses a facility in which the tool is one and the other Workpiece forms the other electrode. While the workpiece is being processed by the electrical Discharges that are either spark discharges or continuous arc discharges alternating spark discharges can be, is constantly using a liquid or coolant gaseous form passed between the electrodes to avoid the spark discharge Wash away the removed material from the work area.

Da die bei der Funkenerosion erzeugte Oberflächengüte des Werkstückes sehr stark von der Spannung abhängt und, auch die Maßhaltigkeit durch diese beeinflußt wird, darf man praktisch keine höheren Spannungen als 100 bis 200 Volt benutzen. Um trotz der niedrigen Spannung auch in einem Dielektrikum von höherer Durchschlagspannung Funken zu erhalten, wird ein strömendes Mittel verwendet, das feinverteilte, festeSince the surface quality of the workpiece produced by spark erosion depends very much on the Voltage depends and, also the dimensional accuracy is influenced by this, one is allowed in practice Do not use voltages higher than 100 to 200 volts. To despite the low voltage too Receiving sparks in a dielectric with a higher breakdown voltage becomes a flowing one Means used, the finely divided, solid

509 696/399509 696/399

S 36953 VIII dl 21hS 36953 VIII dl 21h

Schwebeteilchen, ζ. Β. Metallteilchen, enthält., Diese verzerren durch ihre vom umgebenden Medium verschiedene Dielektrizitätskonstante das elektrische Feld so, daß dessen Spannungsgradient örtlich sehr hohe Werte annimmt, die dann zur Funkenbildung ausreichen.Suspended particles, ζ. Β. Metal particles, contains., These distort by their from the surrounding Medium different dielectric constant the electric field so that its voltage gradient locally very high values, which are then sufficient for sparking.

Die Erfindung bezieht sich auf solche Fälle, bei denen das strömende Mittel nicht umläuft, sondern nur einmal an der Bearbeitungsstelle durchläuft,The invention relates to those cases in which the flowing medium does not circulate, but runs through only once at the processing point,

ίο beispielsweise wenn man angefeuchtete Preßluft zum Funkenbohren tiefer Löcher benutzt. Die Erfindung besteht darin, daß dem strömenden flüssigen oder gasförmigen Mittel, das nur einmal an der Bearbeitungsstelle vorbeifließt, vor dem Eintritt zur Bearbeitungsstelle feinverteilte Schwebeteilchen zugesetzt werden. Durch diese feinverteilten Schwebeteilchen wird die Dielektrizitätskonstante des strömenden Mittels herabgesetzt, das den Zwischenraum zwischen Werkstück und Arbeitskante des Werkzeuges anfüllt. Dementsprechend wird auch die zur Erzeugung der Funkenentladungen notwendige Spannung niedriger.ίο, for example, if you have humidified compressed air used for spark drilling deep holes. The invention consists in that the flowing liquid or gaseous agent that flows past the processing point only once, before At the entrance to the processing point, finely divided suspended particles are added. Through this finely distributed suspended particles, the dielectric constant of the flowing medium is reduced, which fills the space between the workpiece and the working edge of the tool. The voltage required to generate the spark discharges is also correspondingly lower.

Claims

Claim:

Process for removing material from electrically conductive materials electrical spark discharges between the point of the work piece to be processed and a flowing medium is passed through the tool electrode, characterized in that the flowing liquid or gaseous agent that flows past the processing point only once, before entry finely distributed suspended particles are added to the processing point,

Referred publications:
Journal "Werkstatt-Technik und Maschinenbau", 1952, May, p. 220;

Swiss patent specification No. 273 469.