DES0036815MA

DES0036815MA -

Info

Publication number: DES0036815MA
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 16. Dezember 1953 Bekanntgemacht am 8. Dezember 1955Registration date: December 16, 1953. Advertised on December 8, 1955

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

PATENTANMELDUNGPATENT APPLICATION

KLASSE 21g GRUPPE 4oi S 36815 VIIIc/21g CLASS 21g GROUP 4oi S 36815 VIIIc / 21g

Gareid Eugene Marsh, Rochester, N. Y. (V. St. A.)Gareid Eugene Marsh, Rochester, N.Y. (V. St. A.)

ist als Erfinder genannt wordenhas been named as the inventor

Spoorweg Sein Industrie N. V., Bussum (Niederlande)Spoorweg Sein Industrie N.V., Bussum (Netherlands)

Vertreter: Dr. phil. A. Mentzel, Patentanwalt, Refrath bei KölnRepresentative: Dr. phil. A. Mentzel, patent attorney, Refrath near Cologne

Ankerhalterung für polarisiertes RelaisArmature bracket for polarized relay

Die Priorität der Anmeldung in den V. St. v. Amerika vom 17. Dezember 1952' ist in Anspruch genommenThe priority of registration in the V. St. v. America December 17, 1952 ' is used

Die Erfindung bezieht sich auf ein polarisiertes Relais mit einem auf einer Seite eines langgestreckten, an einem Punkt zwischen den Enden abgestützten Ankers angeordneten Elektromagneten, dessen Fluß diesen Anker in Längsrichtung durchläuft, und mit einem Dauermagneten, von dem ein Pol magnetisch mit dem Elektromagneten verbunden und der andere Pol gegenüber dem Anker angeordnet ist.The invention relates to a polarized relay with a on one side of an elongated, electromagnets placed at a point between the ends of the supported armature, the flow of which traverses this armature in the longitudinal direction, and with a permanent magnet from which one pole magnetically connected to the electromagnet and the other pole opposite the armature is arranged.

Die Erfindung bezweckt, eine Bauart eines Relais vorerwähnter Art mit einer solchen Lagerung des Ankers zu schaffen, daß die Reibungsverluste und die Abnutzung beim Bewegen des Ankers wesentlich geringer sind als bei den bekannten Relais dieser Art, bei denen der Anker drehbar in Zapfen od. dgl. gelagert ist.The invention aims to provide a type of relay of the aforementioned type with such a storage Anchor to create that the frictional losses and wear when moving the anchor are significant are less than in the known relays of this type, in which the armature rotates in pins or the like. Is stored.

Gemäß der Erfindung wird der Anker durch zwei an derselben Stelle am Anker befestigte streifen-According to the invention, the anchor is fixed by two strips attached to the anchor at the same point.

509 598/108509 598/108

S 36815 VIII cI'2IgS 36815 VIII cI'2Ig

fürmigc !'»iegungsfedern getragen, von denen die eine quer zum Anker angeordnet ist und an dem vom Anker abgcwemleten Ende an einem Teil des (iestelles befestigt ist, während die zweite sich in gekrümmter Form in der Längsrichtung des Ankers derart erstreckt, daß das eine Federende fest mit einem Teil des (iestelles verbunden ist, während das andere Federende entweder auch fest mit einer feststehenden Abstützung verbunden oder in derselben ίο geführt wird.formigc! '»bend feathers, of which the one is arranged transversely to the anchor and at the end removed from the anchor on a part of the (iestelles is attached, while the second is in curved shape in the longitudinal direction of the armature so that one end of the spring is fixed with part of the (iestelles is connected, while the other end of the spring either also firmly with a fixed Support connected or in the same ίο is guided.

Vorzugsweise ist die Befestigung der zuerst genannten lüeguiigsfeder am Gestellten derart einstellbar, ilali das Relais «lurch Änderung dieser Befcstigungsstelle und somit der Vorspannung der if, Keder auf einfache Weise- von einem Relais mit zwei stabilen Endlagen des Ankers in ein Relais geändert werden kann, von dem der Anker nur eine stabile Endlage hat.The fastening of the first-mentioned Lüeguiigsfeder on the frame is preferably adjustable in such a way that ilali the relay by changing this Attachment point and thus the pre-tensioning of the if, piping in a simple way - from a relay with two stable end positions of the armature can be changed into a relay, of which the armature only has one has a stable end position.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Eriindung ist das Relais mit zwei auf gleiche Weise abgestützten, in der Mittellage nebeneinander in derselben Ebene liegenden Ankern versehen, wobei die Vorspannung der mit dem einen Anker verbundenen, quer zu diesem stehenden Biegungsfeder der der entsprechenden, mit dem anderen Anker verbundenen Biegungsfeder entgegengesetzt ist. Auf diese Weise ergibt sich ein Relais mit zwei unabhängig voneinander wirksamen Ankern, die durch denselben Dauermagneten polarisiert und durch denselben Elektromagneten gesteuert werden, wobei der eine Anker auf eine Erregung des Elektromagneten anspricht, die der Erregung entgegengesetzt ist, auf welche der andere anspricht.In an advantageous embodiment of the invention is the relay with two supported in the same way, in the middle position next to each other in anchors lying on the same plane, the prestressing of the anchors connected to one anchor, transverse to this standing bending spring that of the corresponding one with the other armature connected bending spring is opposite. This makes a relay with two independently effective anchors, which are polarized by the same permanent magnet and can be controlled by the same electromagnet, one armature responding to excitation of the electromagnet that is opposite to the excitement to which the other is responding.

Die Erfindung wird an TTand zweier schematisch in der Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispiele näher erläutert.The invention is based on two exemplary embodiments shown schematically in the drawing explained in more detail.

Die Fig. 1 bis 4 beziehen sich auf ein Relais gemäß der Erfindung mit nur einem Anker;1 to 4 relate to a relay according to the invention with only one armature;

Fig. 1 zeigt eine Vorderansicht;
Fig. 2 zeigt eine Seitenansicht;Fig. 1 shows a front view;
Fig. 2 shows a side view;

Fig. 3 zeigt das Relais in teilweise cntnianteltem Zustand, und3 shows the relay in a partially integrated state, and

Fig. 4 zeigt in vergrößertem Maßstab eine Vorderansicht der Ankerlage in der durch Vorspannung ΊΓ) der quer liegenden Abstützungsfeder erhaltenen Vorzugsstellung.Fig. 4 shows on an enlarged scale a front view of the anchor position in the by pretensioning ΊΓ) the preferred position obtained for the transverse support spring.

Das zweite Ausführungsbeispiel hat zwei parallele, auf gleiche Weise abgestützte Anker.The second embodiment has two parallel anchors supported in the same way.

Fig. 5 zeigt einen Teil einer Seitenansicht, wobei gewisse Teile im Schnitt gezeigt sind;Figure 5 is part of a side elevation with certain parts shown in section;

Fig. 6 zeigt die räumliche Anordnung der beiden Anker sowie deren Abstützung, undFig. 6 shows the spatial arrangement of the two anchors and their support, and

l'ig. 7 zeigt einen Schnitt durch einen Ankerauschlag, der bei dem zweiten Ausführungsbeispiel 5S verwendet wird.l'ig. 7 shows a section through an anchor knockout, which is used in the second embodiment 5S.

Da das zweite Beispiel bezüglich der Bauart der Kontakt federn und der verschiedenen feststehenden Teile der Magnetkreise dem ersten Beispiel ähnlich ist, sind in den Fig. 5, 6 und 7 teilweise Bezugsziffern angewandt, die auch bei den Fig. 1 bis 4 vorkommen und die gleiche Bedeutung haben.Since the second example with regard to the design of the contact springs and the various fixed ones Parts of the magnetic circuits are similar to the first example, are in Figs. 5, 6 and 7 partially reference numerals applied, which also occur in FIGS. 1 to 4 and have the same meaning.

Bei dem in den Fig. 1 bis 4 dargestellten Ausführuiigsbeispiel ist an einer profilierten metallenen Grundplatte 5 ein U-förmigcs Haltestück 6 mit Schenkeln 8 und 9 mittels Bolzen 7 befestigt. Zwischen den Schenkeln! 8 undi 9 und parallel zu diesen ist eine Ilalteplatte JO angebracht, die durch Bolzen ti am Teil 6 befestigt ist.In the Ausführungsuiigsbeispiel shown in Figs. 1 to 4 is profiled on a metal base plate 5, a U-shaped holding piece 6 with legs 8 and 9 by means of bolts 7 attached. Between the thighs! 8 and 9 and parallel to these an Ilalteplatte JO is attached, which is attached to part 6 by bolts ti.

Am Ende des Schenkels 8 ist ein magnetisches Verschlußstück 12 mittels Bolzen 13 befestigt, die außerdem zwei langgestreckte, dem Schenkel 9 zugewendete Haltestreifen 14 festhalten. Mittels einer Schraube 50 ist jeder Haltestreifen 14 mit einer abgebogenen Zunge der Platte 10 verbunden. Die Schenkel 8 und 9 der Halterung 6 sind durch einen das Ganze versteifenden Bolzen 15 verbunden, der durch ein Loch im Verschlußstück 12 und eine Aussparung der Platte 10 hindurchragt.At the end of the leg 8, a magnetic locking piece 12 is attached by means of bolts 13, which also hold two elongated retaining strips 14 facing the leg 9. By means of a Screw 50, each retaining strip 14 is connected to a bent tongue of the plate 10. the Legs 8 and 9 of the bracket 6 are connected by a bolt 15 stiffening the whole protrudes through a hole in the closure piece 12 and a recess in the plate 10.

Zwei parallele Elektromagnctkerne 16 und 17 sind durch Bolzen 18 und 19, die gleichzeitig einen Jochbalken 20 gegen die abgeflachten Kernenden pressen, am Verschlußstück 12 befestigt. Diese Kerne sind mit Ringnuten 23 und 24 verschen, in die die Ränder der Aussparungen 25 und 26 in der Zwischenplatte 10 gerade hineinpassen. Auf diese Weise stützen die Kerne und die Zwischenplatte einander gegenseitig ab.Two parallel electromagnet cores 16 and 17 are by bolts 18 and 19, which at the same time a yoke beam 20 against the flattened core ends press, attached to the locking piece 12. These cores are given away with annular grooves 23 and 24, in which just fit the edges of the recesses 25 and 26 in the intermediate plate 10. To this Way, the cores and the intermediate plate support each other.

Am Schenkel 9 des U-förmigen Haltestücks 6 ist zwischen den Streifen 14 ein Dauermagnet 47 angebracht, der durch ein am Schenkel 9 durch Schrauben 49 befestigtes Band 48 aus nichtmagnctischem Material festgehalten wird.On the leg 9 of the U-shaped holding piece 6, a permanent magnet 47 is attached between the strips 14, the by a attached to the leg 9 by screws 49 tape 48 made of non-magnetic Material is held.

In der Mitte zwischen den Kernen 16 und 17, die mit je einer Erregerwicklung 27 bzw. 52 vcrsehen sind, erstreckt sich parallel zu diesen Kernen eine Blattfeder 28, von der ein Ende an einer Eckstütze 29 befestigt ist. Letztere ist durch eine durch eine große öffnung 30 in dieser Stütze hindurchgehende Schraube 31 an einen einspringenden Teil der Vorderseite des Verschlußstücks 12 befestigt. Der hervorstehende Teil der Eckstütze 29 ragt in eine in der Figur nicht dargestellte Aussparung im Jochbalken 20. Die Schraube 31 ist durch ein Loch 32 im Balken 20 zugänglich.In the middle between the cores 16 and 17, which are each provided with an excitation winding 27 or 52, extends parallel to these cores a leaf spring 28, one end of which is attached to a corner post 29. The latter is through one a large opening 30 in this support through screw 31 on a re-entrant part the front of the closure piece 12 attached. The protruding part of the corner support 29 protrudes into a recess, not shown in the figure, in the yoke beam 20. The screw 31 is through a hole 32 accessible in bar 20.

An dem nicht befestigten Ende der Feder 28 sind zwei L-förmige Stützen 33 befestigt, deren abgebogene Teile durch Niete an einer zweiten Blattfeder 34 befestigt sind. Durch dieselbe Nietverbindung sind die Feder 34, ein flacher, langgestreckter n₀ Anker 35 und ein auf der unteren Seite sich längs dieses Ankers erstreckendes langgestrecktes Bcdienungsorgan 36 miteinander verbunden. Die Feder 34, der Anker 35 und das Organ 36 befinden sich in dem durch den Bolzen 15 einzustellenden Raum zwischen den Enden der Kerne 16 und 17 und dem freien Pol des Dauermagneten 47.At the non-attached end of the spring 28, two L-shaped supports 33 are attached, the bent parts of which are attached to a second leaf spring 34 by rivets. By the same riveting the spring 34, a flat, elongated n ₀ armature 35 and a longitudinally extending elongate armature this Bcdienungsorgan 36 connected to each other on the lower side are. The spring 34, the armature 35 and the member 36 are located in the space to be set by the bolt 15 between the ends of the cores 16 and 17 and the free pole of the permanent magnet 47.

Das linke Ende der Blattfeder 34 ist durch einen Schraubbolzen 38 an dem waagerecht abgebogenen Ende eines Armes 37 der Halteplatte 10 befestigt, iac Das andere Ende der Feder 34 wird durch einen Arm 39 der Platte 10 abgestützt, al>er hier ist das Ende der Feder 34 gegal>elt, und die beiden Teile 40 erstrecken sich durch Aussparungen 41 im Arm 39, wodurch dieses Ende der Feder sich nur in der Längsrichtung verschieben kann. Die Feder 34 ist,The left end of the leaf spring 34 is bent horizontally by a screw bolt 38 End of an arm 37 of the holding plate 10 attached, iac The other end of the spring 34 is supported by an arm 39 of the plate 10, as it is here The end of the spring 34 is gel> elt, and the two parts 40 extend through recesses 41 in the arm 39, whereby this end of the spring can only move in the longitudinal direction. The spring 34 is

598/108598/108

S 36815 VIII cI'2IgS 36815 VIII cI'2Ig

wie aus den Fig. ι und 3 ersichtlich ist, leicht nach oben gekrümmt.As can be seen from Figs. ι and 3, slightly after curved at the top.

Das Bedienungsorgan 36 ist streifenförmig und hat einen sich längs des Ankers erstreckenden, umgebogenen Rand, der diesem Organ eine hinreichende Steifigkeit erteilt. Die beiden Haltestreifen 14 haben unterhalb des Bedienungsorgans 36 je einen abgebogenen Teil 44 mit einem durch eine einstellbare Schraube 42 gebildeten AnschlagThe operating member 36 is strip-shaped and has a bent over extending along the armature Edge that gives this organ sufficient rigidity. The two retaining strips 14 each have a bent part 44 with a through below the operating member 36 an adjustable screw 42 formed stop

ίο für das Bedienungsorgan. Gegenüber den Schrauben 42 sind auf der unteren Seite des Bedienungsorgans 36 Formplatten 46 aus einem Phenolharz mittels Ringen 51 befestigt. Die Oberfläche der Platten 46 muß unbeschädigt sein, um eine lange Lebensdauer zu sichern. Vorzugsweise wird für die Schrauben 42 rostfreier Stahl verwendet, und der Abrundungsradius des mit den Platten 46 zusammenwirkenden Kopfes 43 dieser Schrauben ist verhältnismäßig groß, z. B. einige Zentimeter.ίο for the control unit. Opposite the screws 42 are on the lower side of the operating member 36 mold plates 46 made of a phenolic resin attached by means of rings 51. The surface of the plates 46 must be undamaged for a long time To secure service life. Stainless steel is preferably used for the screws 42, and is the radius of curvature of the head 43 of these screws cooperating with the plates 46 relatively large, e.g. B. a few centimeters.

Aus Fig. ι ist ersichtlich, daß jedes der seitlich vorstehenden Enden des Bedienungsorgans 36 mit einem Kontaktbetätigungssteg 151 bzw. 152 einer Kontaktgruppe verbunden ist, der bewegliche Kontaktfedern 67 auf feststehenden Kontiaktfedern 64 aufliegen lassen bzw. von diesen Federn abheben kann, wobei die Federn 64 zwischen in einem gewissen Abstand voneinander angeordneten Stützen 65 und 66 liegen. Die Kontaktfedern und Stützen einer Gruppe sind in einem langgestreckten Isolier balken 60 montiert, der auf der oberen Rückseite, wo er durch eine Schraube 61 an der Platte 5 befestigt ist, eine Ausbuchtung aufweist. Der Balken 60 kann sich somit gegenüber der Halteplatte 5 etwas drehen, entsprechend der Einstellung einer zweiten Befestigungsschraube 63, gegen deren Kopf der Balken durch eine Feder 62 gedrückt wird. Die Lage der Kontaktfederngruppe gegenüber dem mit dem Anker 35 verbundenen Bedienungsorgan 36 kann dadurch eingestellt werden. Die auf der Rückseite des Balkens 60 hervorragenden Kontaktfedern ragen durch eine öffnung in der Platte 5 und sind also hier für den Anschluß zugänglich. Jeder Balken 60 hat auf der oberen Seite zwei Anschlußorgane mit Stiften, durch die über Kontaktbuchsen der Erregerstrom für die Wicklungen der Kerne 16 und 17 zugeführt werden kann.From Fig. Ι it can be seen that each of the side protruding ends of the operating member 36 with a contact actuation web 151 or 152 a Contact group is connected, the movable contact springs 67 on fixed contact springs 64 can rest or lift from these springs, the springs 64 between in a certain Spaced apart supports 65 and 66 lie. The contact springs and supports a group are mounted in an elongated insulating beam 60, which is on the upper back, where it is fastened to the plate 5 by a screw 61, has a bulge. The bar 60 can thus rotate slightly with respect to the holding plate 5, according to the setting of a second fastening screw 63, against the head of which the beam is pressed by a spring 62. the Position of the contact spring group in relation to the operating element 36 connected to the armature 35 can thereby be adjusted. The contact springs on the back of the bar 60 outstanding protrude through an opening in the plate 5 and are therefore accessible here for connection. Every bar 60 has two connection organs with pins on the upper side, through which contact sockets the excitation current for the windings of the cores 16 and 17 can be supplied.

Die Abstützung des Ankers durch die beiden Federn 28 und 34 bringt mit sich, daß der Anker tatsächlich nur eine Drehbewegung um eine durch den Schnitt der Flächen beider Federn gehende Achse vollführen kann. Diese Drehachse bleibt bei der Bewegung des Ankers praktisch an ihrer Stelle. Theoretisch bewegt sich diese Drehachse etwas infolge der Biegung der Feder 28. Diese Verschiebung ist jedoch so gering, daß sie keinen erkennbaren Einfluß auf die Wirkung des Relais ausübt. Beim Drehen um die erwähnte Drehachse kommt der Anker unmittelbar an der einen oder an der anderen Hälfte der Feder 34 zur Anlage. Die Länge der Feder 34 zwischen den Armen 37 ändert sich also nicht, so daß es gut möglich ist, auch das rechte Ende dieser Feder fest mit dem Arm 37 ähnlich wie am linken Ende zu verbinden. Mit Rücksicht auf Toleranzen bei der Herstellung und auf die Möglichkeit eines bequemen Aufbaus ist jedoch eine nachgiebige Abstützung des einen Endes der Feder 34 zu bevorzugen.The support of the armature by the two springs 28 and 34 means that the armature in fact only a rotary movement around one passing through the intersection of the surfaces of both springs Axis can perform. This axis of rotation practically remains in place when the armature moves. Theoretically, this axis of rotation moves somewhat as a result of the bending of the spring 28. This displacement however, it is so small that it has no noticeable influence on the operation of the relay. When turning around the mentioned axis of rotation, the anchor comes directly to one or the other other half of the spring 34 to the plant. The length of the spring 34 between the arms 37 changes so not, so that it is quite possible, to fix the right end of this spring with the arm 37 similar to connecting at the left end. With regard to tolerances in production and However, the possibility of a comfortable construction is a resilient support of the one The end of the spring 34 is preferable.

In den Fig. 1, 2 und 3 ist der Anker 35 in der Mittellage gezeigt, wobei die beweglichen Kontaktfedern 67 auch ihre Mittellage einnehmen. In der Praxis ist diese Lage labil und kommt also nur als Zwischenlage beim Übergang von der einen in die andere äußerste Lage vor.In Figs. 1, 2 and 3, the armature 35 is in the Central position shown, the movable contact springs 67 also occupying their central position. In the In practice, this position is unstable and therefore only comes as an intermediate position in the transition from one to the other another extreme position.

Je nach der Einstellung der Feder 28 kann das Relais die Eigenschaft haben, daß der Anker zwei stabile Endlagen aufweist; es ist auch möglich, daß die Feder 28 durch die Einstellung der Eckstütze 29 eine solche Vorspannung hat, daß im nicht erregten Zustand des Elektromagneten der Anker stets eine bestimmte Lage einnimmt, in der er an einem Pol des Elektromagneten anliegt.Depending on the setting of the spring 28, the relay can have the property that the armature two has stable end positions; it is also possible that the spring 28 by adjusting the corner support 29 has such a bias that in the de-energized state of the electromagnet the armature always assumes a certain position in which it rests against a pole of the electromagnet.

Wenn, wie dies in den Fig. 1, 2 und 3 dargestellt ist, die Eckstütze 29 derart eingestellt ist, daß die Feder 28 den Anker stets in die Mittellage zu führen bestrebt ist, wird der Anker in jeder Endlage durch den dazu hinreichend kräftigen, polarisierenden Fluß des Dauermagneten 47 festgehalten, der in Abhängigkeit von der Lage des Ankers im wesentlichen entweder den Kern 16 oder den Kern 17 und weiter das Verschluß stück 12 und die Haiterung 6 durchläuft. Beim Erregen des aus den Kernen 16 und 17 und dem Verschlußstück 12 bestehenden Elektromagneten wirkt in Abhängigkeit von der Richtung des Erregerstroms der erzeugte Fluß dem den Anker haltenden polarisierenden Fluß des Dauermagneten entgegen oder er verstärkt ihn. Im ersteren Falle bewegt sich der Anker in die andere Endlage, in der er an dem anderen Kern des Elektromagneten anliegt; im zweiten Fall wird der Anker nur um so kräftiger in der eingenommenen Lage festgehalten. Am Ende der Erregung des Elektromagneten bleibt der Anker in der eingenommenen Endlage. .If, as shown in FIGS. 1, 2 and 3 is, the corner support 29 is adjusted such that the spring 28 always moves the anchor into the central position endeavors to lead, the anchor is in every end position by the sufficiently powerful, polarizing Flux of the permanent magnet 47 held, depending on the position of the armature in the essentially either the core 16 or the core 17 and further the closure piece 12 and the holder 6 runs through. When energizing the consisting of the cores 16 and 17 and the locking piece 12 The electromagnet acts depending on the direction of the excitation current generated Flux counteracts or intensifies the polarizing flux of the permanent magnet holding the armature him. In the former case, the armature moves to the other end position, in which it is attached to the other core of the Electromagnet is applied; in the second case the anchor only becomes stronger in the occupied position Location held. At the end of the excitation of the electromagnet, the armature remains in the occupied position End position. .

Aus Fig. 4 ist ersichtlich, wie durch andere Anordnung, gegebenenfalls zusammen mit einer Abbiegung der Eckstütze 29, die Feder 28 derart abgebogen sein kann, daß der Anker 35 in dem nicht erregten Zustand des Elektromagneten stets die gleiche Lage, in diesem Falle diejenige Endlage einnimmt, in der der Anker 35 am Kern 17 anliegt. Die Feder 28 ist derart abgebogen, daß sie den Anker mit Hilfe des beim Nähern des Kerns 17 zunehmenden, mitwirkenden, polarisierenden Flusses stets in diese Vorzugslage treibt. Der Anker wird aus dieser Lage umgelegt, wenn durch Erregung des Elektromagneten vorzugsweise nur mit der Wicklung 27 der polarisierende Fluß im Kern 17 verringert wird und ein hinreichender anziehender Fluß zwischen dem Kern 16 und dem ihm gegenüberliegenden Ankerende erzeugt wird. Am Ende der Erregung wird unter der Wirkung der Federspannung der Anker in die dargestellte Ausgangslage zurückgeführt.From Fig. 4 it can be seen how by another arrangement, possibly together with a bend the corner support 29, the spring 28 can be bent so that the anchor 35 in the When the electromagnet is not energized, it always has the same position, in this case the end position occupies, in which the armature 35 rests on the core 17. The spring 28 is bent so that they the Anchor with the help of the increasing, cooperating, polarizing flux as the core 17 approaches always drives into this preferred position. The anchor is thrown from this position if by excitement of the electromagnet, preferably only with the winding 27, the polarizing flux in the core 17 is reduced and a sufficient attractive flux between the core 16 and it opposite anchor end is generated. At the end of the excitement is under the action of the Spring tension of the armature returned to the starting position shown.

Aus Fig. 4 ist ebenfalls ersichtlich, daß der linke Teil der Feder 34 sich nahezu längs der oberen Fläche des Ankers 35 erstreckt, während der rechteFrom Fig. 4 it can also be seen that the left part of the spring 34 extends almost along the upper one Surface of the anchor 35 extends while the right

509 598/108509 598/108

S 36815 VIII c/21gS 36815 VIII c / 21g

Teil sich deutlich vom Anker abbiegt. Der rechte Anschlag .|2 ist derart eingestellt, daß verhütet wird, daß der Anker von der Feder 34 gehalten wird.Part clearly turns off the anchor. The right stop. | 2 is set in such a way that preventive is that the armature is held by the spring 34.

In der anderen Endlage des Ankers, bei der dieser am linde des Kerns 17 anliegt, erstreckt sich der !'echte· Teil der Feder 34 nahezu längs des Ankers, und der linke Teil ist stärker gekrümmt. In dieser Lage verhütet der linke Anschlag 42, daß der Anker gegen die Feder 34 stößt.In the other end position of the armature, in which it rests against the linden of the core 17, extends the real part of the spring 34 almost along the armature, and the left part is more curved. In this situation prevents the left stop 42 that the Armature against the spring 34 abuts.

In den Fig. 5, 6 und 7 sind Einzeldarstellungen eines zweiten Ausführungsbeispiels des Relais nach der Erfindung angegeben. Der Zusammenbau dieses Relais ist in großen Zügen dem nach den Fig. 1 '5 bis 5 ähnlich. Wie bereits bemerkt, sind die Teile, die für beide Relais gleich oder nahezu gleich sind, mit gleichen Bezugszifl'ern bezeichnet.5, 6 and 7 are individual representations of a second embodiment of the relay according to specified of the invention. The assembly of this relay is broadly that of FIG. 1 '5 to 5 similar. As noted, the parts are which are the same or almost the same for both relays are denoted by the same reference numbers.

Am Versehlußstück 12 sind mittels einer einstellbaren Eckstütze 123 bzw. 124 je zwei Blattfedern 130 bzw. 131 befestigt, die je quer zu einem von ihnen getragenen Anker 135 bzw. 139 stehen und mit diesen gemeinsam mit einer Längsfeder 134 bzw. 1 38 und einem Betätigungsorgan 136 bzw. 140 verbunden sind. Der Teil der Eckstütze 123, an dem die 1¹Vder 130 befestigt ist, ragt nach vorn vor (s. !'"ig, 6) ; der Teil der Eckstütze 124, an dem die Feder 13.J befestigt ist, ragt in eine nach hinten gerichtete Aussparung 122 im Versehlußstück 12. Die beiden Anker erstrecken sich etwa parallel zueinander, und um jeden Anker mit den Kernen 16 und 17 des Elektromagneten zusammenwirken zn lassen, sind diese Kerne, wie aus Fig. 5 für den Kern 17 ersichtlich ist, mit einem nach hinten gerichteten Polschuh 120 versehen. Die Längsfeder 134 des Ankers 135 ist mit dem linken Ende fest mit dem Ann 137 verbunden, während das rechte Ende gegabelt ist und in Aussparung des Armes 39 geführt wird. Die Längsfeder 138 des Ankers 139 ist hingegen am Arm 39 befestigt und wird im Arm 37 geführt.Two leaf springs 130 and 131 are attached to the closure piece 12 by means of an adjustable corner support 123 and 124, each of which is transverse to an armature 135 and 139 carried by them, and together with a longitudinal spring 134 and 138 and an actuator 136 and 140 are connected. The part of the corner post 123, to which the 1 ¹ V of 130 is secured that juts out to the front prior to (s'"ig. 6!), The part of the corner post 124, on which the spring 13.J is fixed, projects into a rearward-facing recess 122 in the closure piece 12. The two armatures extend approximately parallel to one another, and in order to allow each armature to interact with the cores 16 and 17 of the electromagnet, these cores are, as can be seen from FIG. 5 for the core 17, provided with a rearwardly directed pole piece 120. The left end of the longitudinal spring 134 of the armature 135 is firmly connected to the ann 137, while the right end is forked and is guided in the recess of the arm 39. The longitudinal spring 138 of the armature 139 is, however attached to the arm 39 and is guided in the arm 37.

Die Eckstützen 123 und 124 sind derart eingestellt, dal.! dk¹ Federn 130 und 131 eine entgegengesetzte Vorspannung haben, wodurch im nicht erregten Zustand des Elektromagneten 16, 12, 17 der Anker 135 im wesentlichen am Kern 17, ähnlieh wie der Anker 35 beim Relais nach Fig. 4 anliegt, während der Anker 139 die andere Endlage einnimmt, also im wesentlichen von dem in den Fig. 5 und 6 nicht dargestellten Kern τ6 angezogen ist. In dieser Ruhelage verteilt sich der von dem freien Pol des Dauermagneten 47 ausgehende, polarisierende Fluß über die Anker 135 und 139; von dort wird er im wesentlichen den Kern 17 bzw. den Kern 16 durchlaufen, um durch das Verschlußstück 12 und die Halterung 6 zurückzukehren.The corner supports 123 and 124 are set so that.! dk ¹ springs 130 and 131 have an opposite bias, whereby in the de-energized state of the electromagnet 16, 12, 17 the armature 135 is essentially on the core 17, similar to the armature 35 in the relay according to FIG. 4, while the armature 139 the assumes another end position, that is to say is essentially attracted by the core τ6, not shown in FIGS. 5 and 6. In this rest position, the polarizing flux emanating from the free pole of the permanent magnet 47 is distributed over the armatures 135 and 139; from there it will essentially pass through the core 17 or the core 16 in order to return through the closure piece 12 and the holder 6.

Fs sei bemerkt, daß die Anker in der Fig. 5 deutlichkeitshalber in der nur als Zwischenlage vorkommenden Mittellage dargestellt sind.It should be noted that the anchor in FIG. 5 for the sake of clarity are shown in the middle layer, which only occurs as an intermediate layer.

In Abhängigkeit von der Richtung des Errcgerfin Stroms in den Spulen 52 und 27 der Kerne 17 und 16 wird der polarisierende Fluß im Kern 16 verstärkt bzw. abgeschwächt, im Kern 17 abgeschwächt bzw. verstärkt. Im erstercn Fall wird der Anker 135 umgelegt, während der Anker 139 in der Ruhelage bleibt; im zweiten Falle sind die Wirklingen gerade umgekehrt.Depending on the direction of the exciter Current in coils 52 and 27 of cores 17 and 16 becomes the polarizing flux in core 16 strengthened or weakened, weakened in the core 17 or reinforced. In the first case, the armature 135 is folded over, while the armature 139 in the Rest position remains; in the second case the blades are exactly the opposite.

Die Spulen 52 und 27 können parallel oder in Reihe geschaltet sein; es ist auch möglich, jede in einen gesondert gesteuerten Erregerkreis einzufügen. The coils 52 and 27 can be connected in parallel or in series; it is also possible to use each in insert a separately controlled excitation circuit.

Im Gegensatz zu dem anfangs beschriebenen Relais steht jedes Betätigungsorgan 136 und 140 beim Relais nach den Fig. 5 und 7 nur auf einer Seite vor und betätigt dort nur eine Kontaktfedergruppe. Dies ist jedoch nicht erforderlich.In contrast to the relay described at the beginning, each actuator 136 and 140 is at Relay according to FIGS. 5 and 7 only on one side and actuates only one contact spring group there. However, this is not necessary.

Die Anschläge, durch die beim Relais nach den Fig. 5 bis 7 die Endlagen der beiden Anker eingestellt werden, sind verschieden von denen des zuerst beschriebenen Relais. Jeder der Anker 135 und 139 besitzt auf beiden Seiten des Abstützpunktes auf der unteren Seite einen Anschlag 143 aus einem abgerundeten Kopf, vorzugsweise aus rostfreiem Stahl, dessen Oberfläche poliert ist, und der mit einem abgedrehten Teil im Anker befestigt ist. Die Anschläge 143 können zum Haltern des betreffenden Ankers mit je einer Anschlagflächc 150 zusammenwirken, die durch die unbeschädigte Oberfläche der Formplatte 149 gebildet wird, die in dem hohlen Kopf 148 einer in senkrechter Richtung einstellbaren Schraube 144 untergebracht ist. g₀ Die Einstellschrauben 144 sind mit Hilfe der Gegenmuttern 145 und 146 in den waagerecht abgebogenen Teilen 44 der Halterungen 14 gesichert.The stops through which the end positions of the two armatures are set in the relay according to FIGS. 5 to 7 are different from those of the relay described first. Each of the anchors 135 and 139 has on both sides of the support point on the lower side a stop 143 made of a rounded head, preferably made of stainless steel, the surface of which is polished, and which is fastened with a turned part in the armature. The stops 143 can each cooperate with a stop surface 150 to hold the anchor in question, which is formed by the undamaged surface of the mold plate 149, which is accommodated in the hollow head 148 of a screw 144 which is adjustable in the vertical direction. g ₀ The adjusting screws 144 are secured in the horizontal bent portions 44 of the brackets 14 by means of lock nuts 145 and 146th

Wie aus Fig. 7 ersichtlich, ist eine Formplatte 149 aus einem Phenolkunstharz durch Umbördeln ^ oder auf andere Weise im Kopf der Einstellschraube 144 befestigt. Die Oberfläche 150 muß ganz flach und unbeschädigt sein. Das Umbördeln des Kopfes um die Ränder der Formplatte hat den Vorteil, daß das Eindringen von Feuchtigkeit bis zu den durch Schneiden erhaltenen· Seitenkanten erschwert wird.As can be seen from FIG. 7, a shaped plate 149 made of a phenolic synthetic resin is fastened in the head of the adjusting screw 144 by crimping ^ or in some other way. The surface 150 must be perfectly flat and undamaged. The flanging of the head around the edges of the molding plate has the advantage that it is more difficult for moisture to penetrate to the side edges obtained by cutting.

Claims

Patent claim e.

I. Polarized relay with an electromagnet arranged on one side of an elongated armature held at a point between its ends, the F ^- IuB of which runs through this armature essentially in the longitudinal direction, and with a permanent magnet, one pole of which is magnetically connected to the electromagnet connected and the other pole is arranged opposite the armature, characterized in that the armature is supported by two strip-shaped bending springs attached to the armature at the same point, one of which is arranged transversely to the armature and at the end facing away from the armature at one Part of the frame is attached, while the second extends in a curved shape in the longitudinal direction of the anchor such that one spring end is firmly connected to a frame part, while the other end is either also firmly connected to a fixed support or is guided in the same.

508/108

S 36815 VIHc/21gS 36815 VIHc / 21g

2. Polarized relay according to claim 1, characterized in that the latter The end of the second spring is bifurcated and part of a holding plate that is transverse to the spring includes.

3. Polarized relay according to claim 1 or 2, characterized in that the fastening the bending spring transverse to the armature adjustable on the fixed frame part is, so that the spring can receive such a preload that the armature is not energized State of the electromagnet always assumes the same preferred position.

4. Polarized relay according to claim 3, characterized in that it has two held in the same way, lying next to each other in the central position in the same plane Anchoring is provided, the bias of the bending spring transverse to one armature that of the corresponding spring of the second Armature is opposite, in such a way that in the de-energized state of the electromagnet one armature with one pole and the other armature with the other pole of the electromagnet cooperates.

5. Polarized relay according to any of the preceding Claims, characterized by the movement of an armature limiting saw, which are set so that in the end positions of the armature this almost to the nearby part of the second bending spring.

6. Polarized relay according to claim 5, characterized in that the end positions of the Anchor by the cooperation of a flat front surface of a mounted in a socket Synthetic resin molded plate on the one hand and the rounded head of a preferably stainless steel screw or pin on the other hand are conditioned.

1 sheet of drawings