DES0029092MA

DES0029092MA -

Info

Publication number: DES0029092MA
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 27. Juni 1952 Bekanntgemacht am 8. November 1956 Registration date : June 27, 1952. Advertised on November 8, 1956

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

KLASSE 32a GRUPPE INTERNAT. KLASSE C 03 b CLASS 32a GROUP INTERNAT. CLASS C 03 b

S 29092 IVc/32 aS 29092 IVc / 32 a

Gino Zoccolini, Pisa (ItalienGino Zoccolini, Pisa (Italy

ist als Erfinder genannt wordenhas been named as the inventor

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Herstellung von, gebogenen und gehärteten Glasscheiben und betrifft insbesondere ein solches Verfahren, bei dem Biegeorgane Verwendung finden, die anschließend als Blaskasten zum Aufblasen des die Härtung der Scheibe bewirkenden Abschreckmittels dienen. Ferner richtet sich die Erfindung auf zur Durchführung des erfindungsgemäßen' Verfahrens besonders geeignete Vorrichtungen.The invention relates to a method for the production of bent and hardened glass panes and relates in particular to such a method in which bending elements are used, which is then used as a blow box to inflate the quenching agent which causes the pane to harden serve. The invention is also directed towards carrying out the method according to the invention particularly suitable devices.

Es ist bekannt, eine bis auf den Erweichungspunkt erhitzte Glasscheibe zwischen zwei einander entsprechenden Formgebungsoirganen, welche eine der Gestaltung, die die Scheibe erhalten soll, entsprechende Fotrm besitzen und aufeinander zui ben weglich sind, zu biegen.It is known to place a pane of glass heated to the softening point between two of each other corresponding shaping organs, which one the design that the disc is to receive, have appropriate Fotrm and zui ben each other are movable to bend.

Ferner ist bekannt, unmittelbar nach einem solchen Biegungsvorgang die Härtung der Scheibe vorzunehmen, indem man sie schnell zwischen Blasorgane einbringt, weiche das schroffe Abkühlen der Scheibe bewirken.It is also known that the pane is hardened immediately after such a bending process by inserting them quickly between the blowing organs, soft the abrupt cooling of the Effect disc.

Während des Überganges von der Biege:- in die Abblaseteilung besteht die Gefahr, daß die auf hoher Temperatur befindliche Scheibe sich verformt. During the transition from bending: - to the blow-off division, there is a risk that the disc at high temperature deforms.

609 706/199609 706/199

S 29092 IVc/32 aS 29092 IVc / 32 a

Es ist auch bereits bekannt, das Biegen und die Blashärtung von Glasscheiben unter aufeinanderfolgender Verwendung von ein- und denselben Organen für die beiden Arbeitsvorgänge, die also gleichzeitig Biegeor'gane und Blaskästen darstellen, vorzunehmen. Die Erfindung will bei einem solchen Verfahren Verletzungen der Glasoberfläche bzw. Eindrücke in diese verhindern,, die durch den Kontakt der Glasoberfläche mit den Blasöffnungen bzw.It is also already known the bending and blow hardening of glass sheets under successive Use of one and the same organs for the two work processes, that is to say simultaneously represent bending organs and blow boxes. The invention aims at such Procedure to prevent damage to the glass surface or impressions in it, caused by contact the glass surface with the blow holes or

ίο Schlitzen entstehen könnten.ίο Slits could arise.

~~ Diese Aufgabe löst die Erfindung durch die Einschaltung von biegsamen Schutzelementen, mit durchgehender Oberfläche zwischen, die Glaisscheibe und die Biegeorgane vor dem Beginn des Biege-Vorganges, die nach Beendigung des Biegens entfernt werden, so'daß die Blasöffnungen, mit denen die Biegeorgane ausgerüstet sind, freigegeben werden. Diese Schutzelemente können z. B. aus einem Glas- oder Asbestfasergewebe, das auf einem: biegsamen Organ angeordnet ist, das sich der Form des Biegeorgans anschmiegt, wenn es durch dieses gegen die plastische Glasscheibe gedrückt wird, aus' biegsamen Lamellen oder auch aus starren Lamellen, die nach der Krümmung, die die Scheibe endgültig unter der Wirkung der Biegeorgane eir- '"' hält, gebogen sind, bestehen,~~ The invention solves this problem by inserting flexible protective elements with a continuous surface between the glass pane and the bending elements before the start of the bending process, which are removed after the bending process is complete, so that the blow openings with which the bending elements are located are equipped to be released. These protective elements can, for. B. made of a glass or asbestos fiber fabric, which is arranged on a: flexible organ that hugs the shape of the bending organ when it is pressed by this against the plastic glass pane, from 'flexible lamellae or from rigid lamellae, which after the Curvature that holds the disc finally under the action of the bending organs eir- '"' are bent, exist,

Die Ausbildung dieser Elemente und ihre Handhabung wird im folgenden an Hand der Abbildungen beschrieben, welche verschiedene Ausfüh-The formation of these elements and their handling is illustrated below with reference to the illustrations described which different designs

rungsfoirmen einer Anordnung zur Durchführung der Erfindung veranschaulichen.rungsfoirmen an arrangement for implementation of the invention.

Fig. f zeigt in Schrägperspektive die Gesamtanordnung; Fig. F shows the overall arrangement in an oblique perspective;

Fig. 2 zeigt, in, kleinerem Maßstabe und in glei-Fig. 2 shows, on a smaller scale and in the same

eher Darstellungsweise, ebenfalls die Gesamtanordnung während des Verformungsvorganges undrather representation, also the overall arrangement during the deformation process and

Fig. 3 die Gesamtanordnung während der Kühlpeniode der Scheibe.3 shows the overall arrangement during the cooling period the disc.

In Fig. ι ist mit ι eine Glasscheibe bezeichnet, die durch an Zugstangen 3 aufgehängte Zangen 2 gehalten wird. In der Abbildung sind die Vorrichtungen, welche dazu dienen, die Teile mittels der Zugstangen zu bewegen, nicht dargestellt. Die Scheibe wird, nachdem sie aus einem in der Abbildung nicht dargestellten Ofen, in welchem sie bis zur beginnenden Erweichung erhitzt wurde, entnommen worden ist, in der dargestellten; Lage zwischen den Formgebungsorganen 5 gepreßt, welche in ihren mit 4 angedeuteten Bereichen die Biegung zeigen, die die Scheibe erhalten soll.In Fig. Ι ι denotes a pane of glass, which is held by tongs 2 suspended on tie rods 3. In the figure are the devices which serve to move the parts by means of the tie rods, not shown. the Disc is after it is out of a furnace, not shown in the figure, in which it was heated until the beginning of softening, has been removed, in the illustrated; position pressed between the shaping members 5, which in their areas indicated by 4 the Show the bend that the disc should receive.

Zwischen der Glasscheibe 1 und den Formgebungselementen sind die von den Zugstangen, 9 getragenen Rahmen-8 angeordnet, auf welche Glas-Between the pane of glass 1 and the shaping elements the frame-8 carried by the tie rods, 9 are arranged, on which glass

': oder Asbestgewebe 8' gespannt sind. Diese Rahmen sind so biegsam, daß das Gewebe sich völlig an die Teile 4 anlegen kann und deren unmittelbaren Kontakt mit der Scheibe verhindert.
' Die foirmgebenden Elemente S werden .von Armen 6' und Achsen 6 getragen, die ihrerseits durch in der Abbildung nicht dargestellte geeignete Organe gehalten und bewegt werden.': or asbestos fabric 8' are stretched. These frames are so flexible that the fabric can lie completely against the parts 4 and prevent their direct contact with the pane.
The foirm-giving elements S are supported by arms 6 and axes 6, which in turn are held and moved by suitable organs not shown in the figure.

In deim geeigneten Augenblick bestimmen die Achsen 6 das Maß der gegenseitigen Annäherung der Elemente 5 und damit die Verformung der Teile 1, wie dies aus Fig. 2 hervorgeht.At the appropriate moment, the axes 6 determine the degree of mutual approach of the elements 5 and thus the deformation of the parts 1, as can be seen from FIG.

In einer folgenden, in Fig. 3 veranschaulichten Phase werden dlie Elementes mittels der Achsen 6 und der Arme 6', die in den Fig. 2 und 3 nicht dargestellt sind, wieder voneinander entfernt, Die Schutzelemente 8, 8' werden mit Hilfe der sie rragendien Seile 9 angehoben', und es erfolgt nunmehr die schroffe Abkühlung der Scheiben 1 durch Blasluft durch die Formgebungselemente 5 hindurch, welche gleichzeitig die Kühlelemente darstellen,. Die Druckluft tritt durch die Öffnungen 7 durch in den Figuren nicht dargestellten Leitungen ein, verteilt sich, in, den Innenräumen der Elemente 5 und tritt durch die Löcher 10 aus, um auf die Scheibe 1 aufzutreffen, die derart gehärtet wird.In a subsequent phase, illustrated in FIG. 3, the elements are moved by means of the axes 6 and the arms 6 ', which are not shown in FIGS. 2 and 3, again removed from one another, The Protective elements 8, 8 'are raised with the help of the protruding ropes 9', and it now takes place the abrupt cooling of the panes 1 by blowing air through the shaping elements 5, which at the same time represent the cooling elements. The compressed air passes through the openings 7 into the Lines not shown in the figures, is distributed, in, the interiors of the elements 5 and occurs through the holes 10 to hit the disc 1, which is hardened in this way.

Die vorstehend im einzelnen beschriebene und in den Figuren dargestellte Ausführungsform der Erfindung ist nur eine beispielsweise und die Erfindung keineswegs auf diese Ausführungsform beschränkt. S0¹ können die Schutzelemente beispielsweise statt aus Glas- oder Asbestgewebe auch aus Lamellen aus nicht Oder wenig brennbarem Material bestehen' und: können sowohl biegsam wie auch starr und dann entsprechend der Biegung, welche die Glasscheibe erhalten soll, gebogen sein.The embodiment of the invention described in detail above and shown in the figures is only an example and the invention is in no way restricted to this embodiment. S0 ¹ , the protective elements can for example instead of glass or asbestos fabric also consist of lamellas made of non-combustible or low-flammable material 'and: can be both flexible and rigid and then bent according to the bend that the glass pane is to receive.

Claims

Patent claims:

1. Method of manufacturing curved and tempered glass sheets using flexures, which are then used as blow boxes serve to inflate the quenching agent causing the pane to harden, characterized in that during the bending process between the glass sheet (1) and The bending element (5) protective elements (8 ') are switched on.

2. Device for carrying out the

• Fahrens according to claim 1, characterized by two with blow openings (holes or slots 10) provided mold members (5) and two -. removable protective elements (8 '), which are switched on before and during the bending between the form elements and the glass pane (τ) and protect the pane against ^{damage to its surface 1} through the blow openings of the bending elements. '

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the protective elements (8 ') for the surface of the pane made of an incombustible fabric, such as a glass fabric or asbestos fabric stand by, which by, suitable frame or deformable support members (8) so

, are held that the tissue is the forming surfaces of the shaping organs can customize.

4. Apparatus according to claim 2, characterized in that the protective elements (8 ') from flexible lamellas made of incombustible or non-combustible material or such a material that comes with

^: 6Ö9 706/199

S 29092 IVc/32 aS 29092 IVc / 32 a

is covered with an incombustible coating or varnish.

5. Device according to claim 2, characterized in that that the protective elements made of little or non-combustible materials are bent from rigid lamellas, dlie the profile that the pane is to receive, according to are arched.

Considered publications: Swiss Patent No. 180627; French patent specification No. 943 974.

1 sheet of drawings