DEP0056045DA

DEP0056045DA - Method and device for closing cracks in wooden sleepers, in particular those in railroad tracks

Info

Publication number: DEP0056045DA
Authority: DE
Inventors: Friedrich Bauer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1950-08-31

Description

Es ist bekannt, dass die bei Gleisanlagen verwendeten Holzschwellen infolge von Witterungseinflüssen starker Rißbildung ausgesetzt sind, die meist zu einer raschen Zerstörung der Schwellen führen muss.It is known that the wooden sleepers used in track systems are exposed to severe cracking as a result of the weather, which usually leads to a rapid destruction of the sleepers.

Die vorliegende Erfindung beseitigt diesen Uebelstand durch ein Spanngerät, mit welchem die erwähnten Risse in wenigen Augenblicken abgedichtet und dauerhaft verschlossen werden können.The present invention eliminates this disadvantage by means of a tensioning device with which the mentioned cracks can be sealed and permanently closed in a few moments.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel in 5 Figuren dargestellt, es zeigen:In the drawing, an exemplary embodiment is shown in 5 figures, which show:

Fig. 1 das Schaubild eines Gleisstückes,Fig. 1 is a diagram of a track section,

Fig. 2 die Anlegung eines Verschlußbandes,Fig. 2 the application of a fastener tape,

Fig. 3 eine Seitenansicht des an eine eingerissene Schwelle angelegten Spanngerätes,3 shows a side view of the tensioning device applied to a torn sleeper,

Fig. 4 die wieder geschlossene Schwelle,4 shows the threshold closed again,

Fig. 5 eine um 90° gedrehte Ansicht gegen das Spanngerät nach Fig. 3.FIG. 5 shows a view rotated by 90 ° against the tensioning device according to FIG. 3.

Das Verfahren zum Schließen von Rissen in Schwellenhölzern von Gleisanlagen besteht darin, dass man ein an seinen beiden freien Enden auf eine gewisse Länge mit Seitenverzahnung b, Fig. 4, versehenes Stück Stahlband a nach Art der Fig. 2 und 3 um die Schwelle c legt, wobei die nach oben gerichteten Zähne e einer zuvor unter das Bandende geschobenen Sicherungsklammer f in die Zahnlücken des unteren Bandendes d eingreifen. Durch Ansetzen und Betätigen eines Spanngerätes nach Fig. 3 und 5 wird alsdann das obere noch freie Bandende über das untere gezogen und über diesem ebenfalls in die Sicherungsklammer eingedrückt, worauf die Zähne der letzteren durch Gegeneinanderbiegen geschlossen werden, um so die Spannstellung des Bandes zu verankern.The method for closing cracks in the timber sleepers of track systems consists in placing a piece of steel strip a, provided at its two free ends over a certain length with side teeth b, FIG. 4, around the sleeper c in the manner shown in FIGS. 2 and 3 , whereby the upwardly directed teeth e of a securing clip f previously pushed under the tape end engage in the tooth gaps of the lower tape end d. By applying and operating a tensioning device according to FIGS. 3 and 5, the upper still free end of the tape is then pulled over the lower one and also pressed into the securing clip above this, whereupon the teeth of the latter are closed by bending against each other to anchor the tensioning position of the tape .

Nunmehr kann das Spanngerät abgenommen und an andererNow the tensioning device can be removed and transferred to another

Stelle verwendet werden. Das Spanngerät besteht aus einer zweischeNKligen SpanNKlaue g, deren seitlicher Schenkelabstand etwas grösser ist als die Breite des Stahlbandes a. An einen Ende i der SpanNKlaue ist eine Gall'sche Gelenkkette h fest und gelenkig angeschlossen, während die anderen schräg gerichteten Endpfeiler g(sub)1 der SpanNKlaue g mit Einbohrungen g(sub)2 versehen sind, in welche Stehbolzen k(sub)1 zweier Führungsspindeln k eingesteckt und mittels eines Verriegelungsstiftes l an der SpanNKlaue gesichert werden. In einem oberen als Traverse ausgebildeten Verbindungsstück m der Führungsspindeln k ist eine Gewindespindel n geführt, die inmitten der Spindeln k mittels eines Handrades o in der Pfeilrichtung I der Fig. 3 gehoben oder gesenkt werden kann und an einem in den Spindeln k axial geführten Spannstück p, mit dem die Kette h gespannt wird, angreift. Das Spannstück zeigt zwei parallel vorspringende Arme r, durch welche ein das frei herabhängende Trum h(sub)1 der Gelenkkette h haltender und sichernder Spannbolzen q hindurchgeführt ist, Fig. 3 und 5.Place to be used. The tensioning device consists of a two-blade tensioning claw g, the distance between the legs of which is slightly larger than the width of the steel band a. At one end i of the clamping claw a Gall link chain h is firmly and articulated, while the other inclined end pillars g (sub) 1 of the clamping claw g are provided with bores g (sub) 2, in which stud bolts k (sub) 1 two guide spindles k and secured to the clamping claw by means of a locking pin l. A threaded spindle n is guided in an upper connecting piece m of the guide spindles k, which is designed as a traverse and can be raised or lowered in the middle of the spindles k by means of a handwheel o in the direction of arrow I in FIG. 3 and on a clamping piece p axially guided in the spindles k , with which the chain h is tensioned, attacks. The tensioning piece shows two parallel projecting arms r through which a tensioning bolt q holding and securing the freely suspended strand h (sub) 1 of the articulated chain h is passed, FIGS. 3 and 5.

Die Gall'sche Gelenkkette h ist über eine zwischen den Führungsspindeln k drehbar eingesetzte Gleit- bzw. Druckrolle s geführt, um so einen möglichst waagerechten Zug und Annäherung der Kettenenden über der Schwellenoberfläche zu erreichen.Gall's articulated chain h is guided over a sliding or pressure roller s rotatably inserted between the guide spindles k in order to achieve the most horizontal possible pull and approach of the chain ends above the sleeper surface.

Von besonderer Bedeutung ist noch, dass die beim Ausstanzen der Zähne e stehengebliebenen Stege der Sicherungsklammer f beim Anspannen des Stahlbandes a dem wachsenden Druck der beiden Schenkel der aufliegenden SpanNKlaue g ausgesetzt sind, so dass sie dauernd niedergehalten werden, d. h. gezwungen sind, ihre ursprüngliche Lage beizubehalten.It is also of particular importance that the webs of the securing clip f which remained when the teeth e were punched out are exposed to the increasing pressure of the two legs of the clamping claw g when the steel band a is tensioned, so that they are held down continuously, i.e. H. are forced to keep their original position.

Der Vorgang bei Anwendung des Risse-Schließverfahrens ist kurz folgender:The process of using the crack closure method is briefly as follows:

Nachdem das Band a mit dem einen Ende in die Sicherungsklammer f eingelegt ist. (Fig. 2), wird das andere Bandende lose darübergelegt und nunmehr das Spanngerät so aufgesetzt, dass die beiden SpanNKlauenschenkel g, das Bandende zwischen sich aufnehmend, die vorspringenden Zähne der Sicherungsklammer f bedecken. Die Kette h wird jetzt um die Schwelle c herumgelegt (Fig. 3) und vor der Druckrolle s nach oben durch das Spannstück p hindurchgeführt und in loser Spannung mittels des Bolzens q gesichert. DurchAfter one end of the tape a has been inserted into the securing clip f. (Fig. 2), the other end of the tape is loosely placed over it and the tensioning device is now placed in such a way that the two clamping claw legs g, taking up the tape end between them, cover the protruding teeth of the securing clip f. The chain h is now placed around the sleeper c (Fig. 3) and passed upward through the tensioning piece p in front of the pressure roller s and secured in loose tension by means of the bolt q. Through

Verdrehen des Handrads o wird die Gelenkkette h in der Pfeilrichtung II angezogen und hierbei das Stahlband kräftig an den Schwellenumfang angepresst. Es bedarf jetzt nur noch des Einsenkens des noch freien Bandendes d in die Klammerzähne, worauf diese gegeneinander gebogen und geschlossen werden. In dieser Lage sind die Risse auf der Schwellenseite wieder dicht geschlossen.By turning the handwheel o, the link chain h is tightened in the direction of arrow II and the steel band is pressed firmly against the circumference of the sleeper. It now only needs to lower the still free end of the tape d into the clasp teeth, whereupon they are bent against each other and closed. In this position the cracks on the sleeper side are tightly closed again.

Die Vorteile der Ausführung liegen weiter darin, dass der Schließvorgang keine beachtenswerte Zeit beansprucht, sowie dass die Verschlußkammer u. U. mehrmals verwendet werden kann. Ist beispielsweise junges Holz für die Schwelle verwendet worden, so ist es zweckmässig, die Zähne der Schließklammer zunächst nur leicht einwärts zu biegen, um sie im Bedarfsfalle zurückbiegen und in die nächstfolgenden Zahnlücken des oberen Bandendes eindrücken zu können, wo sie dann - nach Schliessung der Risse - endgültig und bis auf ihren Grund gegeneinander niedergebogen werden. Auch kann das Band durch Ansetzen einer Rätsche hinter dem Spanngerät zusätzlich stärker angespannt und so die grössten Risse wieder dicht geschlossen werden.The advantages of the design are furthermore that the closing process does not take up any considerable time and that the locking chamber can, under certain circumstances, be used several times. If, for example, young wood has been used for the sleeper, it is advisable to first bend the teeth of the locking clamp only slightly inward so that they can be bent back if necessary and pushed into the next tooth gaps of the upper end of the band, where they can then - after the closure of the Cracks - to be finally bent down against each other to the bottom. The tape can also be tightened more tightly by attaching a ratchet behind the tensioning device and thus the largest cracks can be tightly closed again.

Claims

1) A method for closing cracks in wooden sleepers, in particular those in railroad tracks, characterized in that a steel strip (a) exceeding the length of the sleeper circumference is placed around the sleeper (c) at the point of the crack and pulled together by means of a tensioning device, closing the cracks and is anchored.

2) Device for performing the method according to claim 1, consisting of a tensioning device formed by a tensioning claw (g) with guide pillars (k) and threaded spindle (s) and articulated chain (h), such that the steel band (a) after its loose folding around the threshold (c) is strongly tensioned by the chain (h) to be placed when the threaded spindle (s) is tightened in order to close the cracks.

3) Device according to claim 2, characterized in that a Gall articulated chain (h) for the purpose of achieving a horizontal pull in the direction of the upper threshold level is guided over a sliding roller (s) of a clamping claw.

4) Device according to claim 2 - 3, characterized in that on guide spindles (k) a clamping piece (p) connected to a threaded spindle (n) can be raised and lowered, which in connection with a clamping bolt ( q) When a handwheel (o) is turned, the chain (h) and thus the steel belt (a) are put under strong tension.

5) Steel strip for use in the method according to claim 1, characterized in that its ends (d) are provided with lateral edge and end teeth which are held in their clamping position closing the sleeper cracks by a clamp (f) having locking teeth (e) .