DEP0054918DA

DEP0054918DA - Music chest

Info

Publication number: DEP0054918DA
Authority: DE
Inventors: Siegfried Karlsruhe Sartorius; Wilhelm Dipl.-Ing. Dr. Karlsruhe Vox
Original assignee: Siemens and Halske AG
Current assignee: Siemens and Halske AG
Publication date: 1951-03-08

Description

Es ist bekannt, Runfunkempfänger und Plattenspieler in einem gemeinsamen Tonmöbel, einer sogenannten Musiktruhe, zu vereinigen. Die Truhe ist dabei an der Vorderwand mit Türen versehen, die man öffnet, um den Plattenspieler oder gegebenenfalls auch den Rundfunkempfänger zu bedienen. Da gerade bei der Musiktruhe auf gediegenstes Aussehen Wert gelegt wird, bedeutet es für die Herstellung eine Erschwernis, dass das Gerät mit Türen versehen werden muss, hinter denen sich die Bedienungsteile für den Plattenspieler und für das Rundfunkgerät befinden.It is known to combine radio receivers and record players in a common piece of audio furniture, a so-called music chest. The chest has doors on the front wall that can be opened to operate the record player or, if necessary, the radio receiver. Since a dignified appearance is particularly important for the music chest, it is difficult to manufacture the device that it has to be provided with doors, behind which the controls for the turntable and the radio are located.

Eine einfachere und daher zweckmässigere Ausführung einer solchen Musiktruhe zeichnet sich erfindungsgemäss dadurch aus, dass die Vorderfläche türlos durch eine als Ganzes um eine tiefliegende Achse schwenkbare Wand geschlossen ist. Es ist dann keine zweite hinter der Vorderwand liegende Wand notwendig, welche die Bedienungseinrichtung für Rundfunkempfänger und Plattenspieler aufnimmt, sondern der Plattenspieler oder ein anderartiges, zur Abspielung eines aufgespulten Tonträgers geeignetes Gerät kann auf einer Platte angeordnet sein, die horizontal verschiebbar mit der Klappwand verbunden ist. Diese horizontal verschiebbare Platte kann das Abspielgerät teils auf der Oberfläche, teils auch unter sich tragen. Es er ergibt sich weiter die vorteilhafte Möglichkeit, das Rundfunkempfängergehäuse im oberen Teil der Truhe in fester Anordnung anzubringen, sodass es die Truhe nach oben abschliesst und zugleich einen Bauteil der Truhe bildet. Die Bedienungstafel, insbesondere die Einstellknöpfe und die Wellenskala können auf der Vorderseite des Rundfunkgehäuses angeordnet sein, und diese Vorderwand kann derart schräg gestellt sein, dass sich die Wellenskala für einen, der vor der Truhe steht, in günstigster Stellung darbietet. Dadurch wird das Ablesen der Einstellung des Gerätes auf der Wellenskala erleichtert. Ein Wellenschalter und zugleich ein Schalter für das Abspielgerät kann in die Seitenwand der Truhe eingelassen sein, sodass die Seitenfläche nicht durch einen vorspringenden Schalterteil unterbrochen wird.According to the invention, a simpler and therefore more expedient embodiment of such a music chest is characterized in that the front surface is closed without a door by a wall that can be pivoted as a whole about a low-lying axis. There is then no need for a second wall behind the front wall to hold the controls for the radio receiver and record player, but the record player or some other device suitable for playing a wound-up sound carrier can be arranged on a plate that is connected to the hinged wall so that it can be moved horizontally . This horizontally displaceable plate can carry the player partly on the surface, partly under itself. He also has the advantageous possibility of having the radio receiver housing in the upper part of the chest in a fixed arrangement to be attached so that it closes the chest at the top and at the same time forms a component of the chest. The control panel, in particular the setting buttons and the wave scale, can be arranged on the front of the radio housing, and this front wall can be inclined in such a way that the wave scale is in the most favorable position for someone standing in front of the chest. This makes it easier to read the setting of the device on the wave scale. A wave switch and at the same time a switch for the player can be embedded in the side wall of the chest so that the side surface is not interrupted by a protruding switch part.

Auf der mit der Klappwand verbundenen horizontal verschiebbaren Platte sind bei einer anderen Ausführungsform der Erfindung der Plattenspieler und der Rundfunkempfänger angeordnet, zweckmässigerweise ganz oder teilweise hintereinander, sodass für die Bedienung des einen Gerätes die Klappwand nur zum Teil heraus <Nicht lesbar> zu werden braucht. Die horizontal verschiebbare Platte kann mit so viel Reibung verschiebbar sein, dass dadurch die Klappwand in jeder Winkelstelstellung stehen bleiben kann. Ein für Rundfunkempfänger und Abspielgerät gemeinsamer Lautsprecher kann innerhalb der Truhe hinter der Klappwand angeordnet sein; die Klappwand ist zweckmässigerweise mit Stoff bespannt, sei es, dass sie nur aus einem stoffbespannten Rahmen gebildet ist, sei es, dass die eine stoffbespannte Platte mit Unterbrechungen und Aussparungen ist, welche den Schall aus dem Innern der Truhe nach vorn durchtreten lässt.In another embodiment of the invention, the record player and the radio receiver are arranged on the horizontally displaceable plate connected to the hinged wall, expediently completely or partially one behind the other, so that the hinged wall only needs to be partially removed to operate one device. The horizontally displaceable plate can be displaced with so much friction that the folding wall can thereby remain in any angular position. A common loudspeaker for radio receiver and player can be arranged inside the chest behind the folding wall; the hinged wall is expediently covered with fabric, be it that it is only formed from a fabric-covered frame, be it that the one fabric-covered panel with interruptions and recesses, which allows the sound from inside the chest to pass through to the front.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in zwei Figuren wiedergegeben.An embodiment of the invention is shown in two figures.

Fig. 1 zeigt eine Musiktruhe nach der Erfindung in geschlossenem Zustand; ist die Vorderfläche der Truhe, welche in Fig. 2 in aufgeklapptem Zustand gezeigt ist. Mit der stoffbespannten Klappwand ist eine horizontal verschiebbare Platte 2 verbunden, auf der in Fig. 2 ein Plattenspieler 3 erkennbar ist. Oberhalb dieser Klappwand ist ein Rundfunkgehäuse 4 angeordnet, dessen Vorderwand so schräg steht, wie dies für die Beobachtung der Einstellung des Gerätes auf der Wellenskala besonders günstig ist. Ausser Einstellköpfen ist noch ein Wellenumschalter für den Rundfunkempfänger notwendig, der bei dem Ausführungsbeispiel in die Seitenwand 5 der Musiktruhe versenkt eingelassen ist. Dieser Schalter kann zugleich auch in einer Stellung den Plattenspieler einschalten und anstelle des Plattenspielers oder zusätzlich zu ihm kann ein Abspielgerät für einen aufgespulten Tonträger vorgesehen sein, beispielsweise ein Lichttonspielgerät oder ein Magnettonspielgerät, mit einem drahtförmigen oder bandförmigen Aufzeichnungsträger. Der für die Abspielgeräte und auch für den Rundfunkempfänger gemeinsame Lautsprecher ist hinter der Klappwand 1 angeordnet, zweckmässigerweise nicht an der Klappwand selbst, sondern von einer oder beiden Seitenwänden der Truhe getragen. Nach der Einschaltung des Abspielgerätes kann die Truhe mehr oder weniger geschlossen werden, wodurch die Klangfarbe der Wiedergabe beeinflusst wird.Fig. 1 shows a music chest according to the invention in the closed state; is the front surface of the chest, which is shown in Fig. 2 in the unfolded state. A horizontally displaceable plate 2, on which a record player 3 can be seen in FIG. 2, is connected to the fabric-covered folding wall. Above this folding wall a radio housing 4 is arranged, the front wall of which is as inclined as this is particularly favorable for observing the setting of the device on the wave scale. In addition to adjusting heads, a wave switch is also necessary for the radio receiver, which in the exemplary embodiment is sunk into the side wall 5 of the music case. This switch can also turn on the turntable in one position and instead of the turntable or in addition to it, a playback device for a wound-up sound carrier can be provided, for example a video sound player or a magnetic sound player, with a wire-shaped or tape-shaped recording medium. The loudspeaker common to the playback devices and also to the radio receiver is arranged behind the folding wall 1, expediently not carried on the folding wall itself, but by one or both side walls of the chest. After switching on the player, the chest can be more or less closed, which affects the timbre of the playback.

Claims

1. Music chest for radio and / or playback of sound carriers, characterized in that the front surface of the chest is closed without a door by a wall which can be pivoted as a whole about a low-lying axis.

2. Music chest according to claim 1, characterized in that an approximately horizontally displaceable plate is connected to the pivotable front wall with a player for records and / or wound sound carriers.

3. Music chest according to claim 1 or 2, characterized in that the player for records and / or wound-up sound carriers is arranged in part under the displaceable plate.

4. Music chest according to claim 1 or the following, characterized in that the housing of the radio receiver in a fixed arrangement, preferably as a component of the music chest, forms the upper end.

5. Music chest according to claim 4, characterized in that the control panel of the radio receiver is arranged on the front wall of the receiver housing in an inclined position.

6. Music chest according to claim 4 or 5, characterized in that the wave switch of the radio receiver and at the same time the switch for the player is sunk into a side wall of the music chest.

7. music chest according to claim 1 or 2, characterized in that the operating devices for the radio receiver and for the player on the movable plate, preferably one behind the other are attached.

8. Music chest according to claim 1 or the following, characterized in that the movements of the folding wall are braked.

9. Music chest according to claim 1 or the following, characterized in that a loudspeaker common to the radio and to the player is arranged behind the folding wall, preferably consisting of a frame covered with fabric or a perforated plate.