DEP0054909DA

DEP0054909DA - Centrifugal separators with sludge drains

Info

Publication number: DEP0054909DA
Authority: DE
Original assignee: Separator AB
Current assignee: Alfa Laval Holdings Amsterdam AB
Publication date: 1951-04-05

Description

Aktenzeichen: ρ 5* 909 111/82 b Β File number: ρ 5 * 909 111/82 b Β

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

Ε. KIPP HAMBURG 1, DEN g, , ₁₉₅₁ Ε. KIPP HAMBURG 1, DEN g _{,, 1951}

b—,-, _. _a , ,. - — _a λ ,ι, 6L0CKEN6IESSERWALL 2-4 * — ^_j**b -, -, _. _a,, . - - _a λ, ι, 6L0CKEN6IESSERWALL 2-4 * - ^ _j **

Dipl.-Ing. FR. BAU Μ BAOM FERNSPRECHER: 82 47 07Dipl.-Ing. FR. BAU Μ BAOM TELEPHONE: 82 47 07

BANKKONTO: NORDDEUTSCHE BANK IN HAMBURGBANK ACCOUNT: NORDDEUTSCHE BANK IN HAMBURG

POSTSCHECK-KONTO: HAMBURS 22882POST CHECK ACCOUNT: HAMBURS 22882

Aktiebolaget Separat οτ ia Stockholm (Gcfcredert)Aktiebolaget Separat οτ ia Stockholm (Gcfcredert)

o Sentrifugalseparatorea alt Schlamm-= ablaufen» O Sentrifugalseparatorea old sludge = run off »

Sur Separieruag sehlgasmhaltiger Flüssigkeiten werden SeatrifugalseparatoreB Trervzeadet_t die derart eingerichtet sind» daB der im Separator abgetrennte Scnlaaaa -r/ährend der Separienaag kontinuierlich oder diskontinuierlich aus diesem entfernt werden kann* Sei diskontinuierlicher Sehlament Ie eruns; ist der Separator mit ScnJjaMfiafalEtcfen Tersehea_t die zu geeigneten Seitpunkten geöffnet und geschlossen werden können» Su diesem Sweck verwendet man Schieber, deren Bewegungen entweder ganz Auf hjdraulischem Viege oder in der einen Richtun ₄-t; hydraulisch, und in der anderen mittels Federkraft bewirkt werden«, Die Seiilaiamab-ISufe müsBen m größten Durchmesser der ScMaudertromaiel vorgesehen sein, Tema für die Bewegung der Dciiieber Federn verwendet werden, müssen sie ia der MsJae der !chlaamablcluf e angeordnet Seia_i so daß si© von der irosme-lmitte ziemlich weit entfernt liegen. Die Bet ⁵Jegung erfolgt im allgemeinen parallel aur Drehachse des Separators, und wenn jäu dieses .Sreck Schraubenfeder» verwendet wex'den» müssen sie derart angeordnet sein, dafi ihre Längsachse parallel öder aahesu parallel zur Iroiamelaehse liegte Wakreal des Umlaufes des Separators werden die Federn deshalb unter der Wirkung der Sentrifugalkraft siealich großen, quex* su ihrer Längsachse gerichtetem ILräften ausgesetzt, so dal.! sie is ge«- eigneter "-'eise gestützt werden müssen. Tena aber die Federn auf ihrer ganzen Länge gestützt Verdea₉ entsteht arischen ihrer Abstützung und ihren Windungen eine bedeutende Reibungskraft _β die Sur Separieruag sehlgasmhaltiger liquids are SeatrifugalseparatoreB Trervzeadet _t are set up in such "dAb the separated in the separator Scnlaaaa / hile the Separienaag may be continuously or discontinuously removed from -r * Be discontinuous Sehlament Ie eruns; is the separator ScnJjaMfiafalEtcfen Tersehea _t can be opened at appropriate points and closed Since "Su this Sweck used one slider whose movements either entirely on hj draulischem Viege or the -t a Richtun _4; hydraulic, and be effected in the other by spring force "have occurred See the Seiilaiamab-ISufe müsBen m maximum diameter of ScMaudertromaiel, Tema be used for the movement of Dciiieber springs, they must ia the MsJae of! chlaamablcluf e arranged Seia _i so that they are rather far removed from the irosme-l center. The BET ⁵ Jegung is generally parallel aur axis of rotation of the separator, and if this jäu .Sreck helical spring "used wex'den" they must be arranged in such a way, Dafi its longitudinal axis parallel barren aahesu liegte parallel to Iroiamelaehse Wakreal the circulation of the separator, the springs Therefore, under the action of the centrifugal force, they are exposed to large forces directed quex * su their longitudinal axis , so that! it is ge. "- have appropriated" -'eise be supported but Tena supported the springs along their entire length Verdea ₉ arises Aryan their support and their windings _β a significant frictional force

dem Spiel der Gedern entgegenwirkt und somit eine TermiaderiBig der !Federkraft zur Polge hat, die so groß werden kann_t daß die !federn überhaupt niciit mehr wirksam werden können,,counteracts the game of Gedern and thus the TermiaderiBig! spring force Polge has that can be as big _t that the feathers! niciit ever more can be effectively ,,

Die Erfindung; betrifft Zentrifugalseparatoren mit Schlammabläufen, die durch von Schraubenfedern beeinflußte. Schieber geöffnet und geschlossen werden, wobei die Schraubenfedem parallel oder nahezu parallel zur Achse des Sentrifugalseparators und •vorzugsweise in großem Abstand von ihr liegen. SrfindungsgemäE werden die obenerwähnten Nachteile dadurch beseitigt» daß die Schraubenfedern nur an ihren Enden geführt _ v/erden und die Pederwindungen im übrigen so freiliegend angeordnet sind, daß ein von der Zentrifugalkraft bewirktes Ausbiegen der Pedern kein Anlegen ihrer Windungen gegen andere Teile und daher keine der Federkraft entgegenwirkende Reibungskraft hervorrufen kann.The invention; relates to centrifugal separators with sludge drains influenced by coil springs. Slides are opened and closed, the helical springs being parallel or almost parallel to the axis of the centrifugal separator and • preferably at a large distance from it. According to the invention, the above-mentioned disadvantages are eliminated by the fact that the coil springs are only guided at their ends and the peder windings are otherwise so exposed that a bending of the pedals caused by centrifugal force does not apply their windings against other parts and therefore none can cause the spring force counteracting frictional force.

Die Anordnung nach der Erfindung ist im nachstehenden durch ein Ausführungsbeispie 1 n3her erläutert, das auf der Zeichnung im mittleren senkrechten Längsschnitt durch den Tromme!boden eines Separators zum Zentrifugieren schlammhaltiger Stoffe dargestellt ist.The arrangement according to the invention is explained in more detail below by an Ausführungsbeispie 1, which is on the drawing in the middle vertical longitudinal section through the drum bottom of a separator for centrifuging substances containing sludge is shown.

Im unteren Teil 1 der Zentrifugentrommel ist in einem Kaum ein ringförmiger Kolben 2 angeordnet, der mit einer Anzahl von Schließorganen 4· versehen ist, die zwecks Schließung der Schlammabläufe 5 an in diese eingesetzten Sitzen 6 anliegen. Die Schließorgane 4 werden von einer Anzahl zwischen dem Kolben 2 und dem Unterteil 1 der Zentrifugentromme1 eingespannten Schraubenfedern 7 in der auf der Zeichnung dargestellten Schließlage gehalten. Srfindung sgemäß sind diese .Federn nur an ihren Enden festgelegt, indem sie an je einem niedrigen, zweckmäßig Ringförmigen Γ1anschi Β, 9 des Kolbens 2 und des Unterteils 1 seitlich anliegen. Die die Federn 7 umschließende Aussparung des Kolbens 2 ist im übrigen so groß, daS zwischen ihr und den freien Federrindungen ein genügender Zwischenraum 10 verbleibt, der jede infolge der Zentrifugallcraft an sich mögliche Annressung der Federn gegen den Eolben während des Umlaufes der Separator— trommel ausschließt. Dadurch kann die Federkraft ausschließlich für die YerscMebung des Kolbens ausgenutzt werden»In the lower part 1 of the centrifuge drum is arranged in a hardly an annular piston 2 which is provided with a number of closing members 4 x, the purpose of closing the sludge processes 5 abut in these seats employed. 6 The closing members 4 are held in the closed position shown in the drawing by a number of helical springs 7 clamped between the piston 2 and the lower part 1 of the centrifuge drum 1. According to the invention, these springs are only fixed at their ends by resting laterally on each of a low, appropriately ring-shaped Γ1anschi Β, 9 of the piston 2 and the lower part 1. The recess of the piston 2 surrounding the springs 7 is so large that a sufficient gap 10 remains between it and the free spring rinds to exclude any possible pressing of the springs against the piston during the rotation of the separator drum as a result of the centrifugal craft . This means that the spring force can only be used to move the piston »

lis I^tSteung der ledern kann im Ralmsn der Erfindung auch, auf andere Weise reibungsfrei erfOlgen_a Beispielsweise kann
aus den beiden Anlageflachen der lederenden je ein kurser Zapfea hervorragen, der nicht länger sein darf, als es zur Führung der ihn umschlingenden Ind^rindung der Jedem erforderlich, ist. Die Federn können auch mit gegen die Mitte zunehmendem Durchmesser ausgeführt werden, so daß "bei Zapfen von größerer Länge jedes Anliegen zwischen den mittleren Pederwindungen und den Zapfen unter der Einwirkung der Zentrifugalkraft vermieden wird«, Das Aushiegen der Federn kann durch ihre zweckmäßige Bemessung auf ein Mindestmaß herabgesetzt werden* Der Abstand zvd. sehen der
Feder und der angrenzenden Yland oder der Suhrung muß im Bereiche der zwischen den Federenden liegenden ''.indungen in jedem einzelnen Talle größer sein als die Aushiegung₅ der die Feder unter der Einwirkung der Zentrifugalkraft ausgesetzt wird.lis I ^t Steung the leather may be in Ralmsn the invention also in other ways without friction erf ollow example, _a
From each of the two contact surfaces of the leather ends protrude a course Zapfea, which must not be longer than is necessary to guide the looping of each one around it. The springs can also be designed with a diameter that increases towards the center, so that "in the case of pegs of greater length, any contact between the central peder windings and the pegs under the action of centrifugal force is avoided." Minimum dimension can be reduced * The distance between the
The spring and the adjoining Yland or Suhrung must be larger in each valley in the area of the connections between the ends _{of the spring than the indentation 5 to} which the spring is exposed under the action of centrifugal force.

Die Anordnung nach der Erfindung kann bei Schlammseparatorea anderer Ausführung als der oben beschriebenen ebenfalls zur
Anwendung gelangen, beispielsweise bei Separatoren, bei denen der die Schlammabläufe absperrende Gchieber zwecks Ve rs c hi ebung in der einen oder anderen Sichtung unmittelbar von Federn beeinflußt wird.The arrangement according to the invention can also be used for sludge separators other than those described above
They are used, for example, in separators in which the slide valve that shuts off the sludge drains is directly influenced by springs in one or the other sifting for the purpose of reducing the flow.

Claims

P a.,. T e η t a n s ρ τ η e h e

1. Centrifugal separator with sludge drainage, which is controlled by slides under the Wirlning or with the help of, '. 1 ckraübenfederη be controlled, the parallel or near parallel to the axis of the centrifugal separator and preferably in proportion are arranged at a large distance from it, characterized in that the coil springs are only guided at their ends and otherwise are arranged in an exposed manner so that a bending of the springs caused by centrifugal force does not apply their coils against other parts and therefore cannot cause any friction force counteracting the Pederkraft «

2. Centrifugal separator according to claim 1, characterized in that the spring ends within low splash (8, 9) of the slide (2) and the troumel base (1) lie or are guided on short pegs and the middle spring coils have a distance (IG) from the "externally adjacent construction parts, which prevents the development of a frictional force.

3. Centrifugal separator according to claim 1, characterized in that the springs are guided on pins of greater length and the coil diameter increases towards the middle coils.