DE2524966A1

DE2524966A1 - SHOCK ABSORBER FOR A WASHING MACHINE

Info

Publication number: DE2524966A1
Application number: DE19752524966
Authority: DE
Inventors: Alain Jean Lafille
Original assignee: Philips Gloeilampenfabrieken NV
Current assignee: Koninklijke Philips NV
Priority date: 1974-06-18
Filing date: 1975-06-05
Publication date: 1976-01-08
Also published as: FR2275582A1; FR2275582B1; IT1038905B; JPS5113179A

Description

Stossdämpfer für eine Waschmaschine.Shock absorbers for a washing machine.

25249682524968

Dir!.-·«·;.!'.-:! VVl'V SSJiANN PHF.74.556.To you!.-·"·;.!'.-:! VVl ' V SSJiANN PHF.74.556 .

λ,-·.- N. Y. Philips' Glofiilampeniabriekea NUN/W JM/SCHIPλ, - · .- N. Y. Philips' Glofiilampeniabriekea NUN / W JM / SCHIP

ν-- PHF 74.556 -ν-- PHF 74.556 -

Anmeidvn-j vom; 4. Juni 1975 15-4-1975.Anmeidvn-j vom; June 4, 1975 15-4-1975.

Die Erfindung bezieht sich auf ein Stoss-The invention relates to a shock

dämpfer für eine Waschmaschine, welcher Dämpfer zwischen dem Waschbottich und dem Gestell der Maschine angeordnet ist und mindestens ein Federelement enthält, von dem mindestens ein freies Ende einen Schuh trägt, dessen Oberfläche über die Oberfläche eines starren flachen Teils reibt.damper for a washing machine, which damper between the wash tub and the frame of the machine is arranged and contains at least one spring element of which at least one free end carries a shoe, the surface of which is above the surface of a rigid flat Partly rubs.

Aus der französischen Patentschrift Nr. 1.462.454 ist ein Stossdämpfer für eine Waschmaschine bekannt, die vier am Gestell der Maschine befestigte Federelemente enthält, Diese Elemente tragen je an ihrem freien Ende einen Reibschuh. Diese Schuhe reiben gegen die Wand des Bottichs und zwar an parallelenA shock absorber for a washing machine is known from French patent specification No. 1.462.454 which contains four spring elements attached to the frame of the machine. These elements each carry a friction shoe at their free end. These shoes rub against the wall of the vat on parallel lines

509812/OfII509812 / OfII

PHF. 7.²^. 556. 15-4-1975.PHF. 7. ² ^. 556. 15-4-1975.

-Z--Z-

Flächen dieses Bottichs und dämpfen auf diese Weise die Schwingungen, die insbesondere im Schleudergang entstehen.Surfaces of this vat and in this way dampen the Vibrations that occur in particular during the spin cycle.

Auch ist aus der französischen Patentschrift Nr. 2.027.928 ein Stossdämpfer bekannt, die zwei Federelemente enthält, die auf beiden Seiten einer durch die Drehungsachse der Trommel hindurchgehenden vertikalen Ebene auf dem Gestell der Maschine angeordnet sind. Diese Federelemente bestehen aus einem U-förmigen federnden Drahtteil. Dieses U-förmige Teil wird mit seinem Steg am Gestell der Maschine befestigt und trägt an den freien Enden Schuhe, die auf beiden Seiten der an der Wand des Bottichs befestigten Platte reiben.Also is from the French patent specification No. 2.027.928 a shock absorber known, the two spring elements contains on either side of a vertical one passing through the axis of rotation of the drum Level are arranged on the frame of the machine. These spring elements consist of a U-shaped resilient Wire part. This U-shaped part is with its web attached to the frame of the machine and wears shoes at the free ends, those on both sides of the wall the plate attached to the vat.

In diesen Vorrichtungen, von denen die obenstehenden Beschreibungen nur Beispiele sind, ist die Flache, über welche der Schuh reibt, immer aus demselben Metall gebildet, vie die Wände des Bottichs oder die Platte. Dieses Metall ist im allgemeinen rostfreier Stahl. Die Schuhe bestehen aus mindestens zwei Teilen: einem Zwischenteil und einer Reibplatte, Der Zwischenteil ermöglicht es, dass das Federelement gegen die Reibplatte druckt und kann aus einem beliebigen metallischen odtr plastischen Material hergestellt werden, das ausreichende mechanische Widerstandsfähigkeit gegen den Druck aufweist. Die Reibplatte besteht aus einem Material auf Basis von Asbestharz oder Asbestkautschuk. Der im allgemeinen 'Verwendete Materialiensatz mit einer Fläche aus rostfreiem Stahl und einer. Fläche aus Asbest-Harz oder Asbest-Kaut-In these devices, of which the above descriptions are only examples, the The surfaces over which the shoe rubs, always made of the same metal, such as the walls of the tub or the Plate. This metal is generally stainless steel. The shoes consist of at least two parts: one Intermediate part and a friction plate, the intermediate part allows the spring element against the friction plate prints and can be made from any metallic odtr plastic material can be produced, which has sufficient mechanical resistance to the pressure. The friction plate consists of a material based on asbestos resin or asbestos rubber. The one in general 'used Set of materials with a stainless steel face and a. Surface made of asbestos resin or asbestos rubber

509882/0688509882/0688

PHF. 7^.556. 15-4-1975.PHF. 7 ^ .556. 15-4-1975.

schule weist einen Reibungskoeffizienten in der Grössenordnung von 0,30 bis O,35 innerhalb der Begrenzung der im allgemeinen angewandten Druckkräfte auf.school has a coefficient of friction in the order of magnitude from 0.30 to 0.35 within the limit of the generally applied compressive forces.

Es sei bemerkt, dass in den mit derartigenIt should be noted that in those with such

Dämpfungsvorrichtungen versehenen Waschmaschinen bei den jeweiligen Wasch- und Schleudergängen Geräusche entstellen. Beim Waschen kann das kurzzeitige Verschieben zwischen der Platte und den Schuhen ein Rasselgeräusch verursachen. Die Verschiebung der Schuhe über die Platte tritt nicliit ständig auf, sondern plötzlich: es ist ein Übergang aus der statischen Klemmphase in die dynamische Gleitphase. Es ist ein Unterbrechen des Hafteffektes, wodurch das Geräusch entsteht. Beim Schleudern folgen diese Phänomene von Unterbrechen des Hafteffektes und des Gleiteffektes sich mit einer höheren Frequenz auf und verursachen ein Geräusch, das einem Knackgeräuch ähnelt.Damping devices provided washing machines in the Distort the noises in the respective wash and spin cycles. When washing, the brief shift between the The plate and the shoes make a rattling noise. The shoes do not shift over the plate constantly on, but suddenly: there is a transition from the static clamping phase to the dynamic sliding phase. It is an interruption of the adhesive effect, whereby the Noise is produced. In the case of spinning, these phenomena result in the interruption of the adhesive effect and the sliding effect at a higher frequency and cause a Noise that resembles a cracking smoke.

Selbstverständlich können derartige Geräusche die Mühe, die man sich gemacht hat, die Waschmaschine im Betrieb möglichst geräuscharm zu machen, rückgangig machen und es ist selbstverständlich wichtig, zweckdienliche und geräuscharme Dämpfungsvorrichtungen zu scharfen. Of course, such noises can make the washing machine bother you to make it as quiet as possible during operation, to reduce it and it is of course important to sharpen appropriate and low-noise damping devices.

In den bisher verwendeten Stossdämpfern wurde die trockne Reibung zwischen der metallischen Platte und dem Schuh aus Asbestzusammenstellung (Asbest und synthetisches Bindemittel) eingehend studiert. Die Bewegung der Dämpfungsvorrichtung mächt es notwendig, dass Jede Erhabenheit des Schuhes zum Schieben jede Kurve der PlatteIn the shock absorbers used so far, the dry friction between the metallic plate and the shoe made from asbestos composition (asbestos and synthetic binding agent) studied in detail. The movement The damping device makes it necessary for every protrusion of the shoe to slide every curve of the plate

509882/0688509882/0688

PHF. 7^556. 15-4-1975.PHF. 7 ^ 556. 15-4-1975.

zurückschieben, losreissen oder sprungweise überschreiten muss. Die Reibung besteht dann aus einer Reihe von sehr kleinen Schwingungen, die eine stossende Bewegung aus aufeinanderfolgenden Sprüngen des Schuhes bestehend verursachen und/oder Schwingungen, die durch die Bewegung beibehalten werden. Diese Erscheinung ist unter dem Namen "stick slip" bekannt. Bei dieser Erscheinung kann die Überlagerung von Schwingungen eine wesentliche Verringerung des Reibungskoeffizienten verursachen und der Stossdämpfer wird dann als Ganzes unwirksam.push back, tear loose or jump over it. The friction then consists of a number of very small vibrations that cause a jerking movement consisting of successive jumps in the shoe and / or vibrations retained by the movement. This apparition is under the name known as "stick slip". With this phenomenon, the superposition of vibrations can be a significant reduction of the coefficient of friction and the shock absorber will then be ineffective as a whole.

Die normalerweise zum Herstellen von Stossdämpfern von Waschmaschinen verwendeten Materialien reichen nicht aus. Man hat versucht, das Reibungsmaterial aus einer Asbestzusammenstellung durch organische Materialien wie Leder, Kork, Filz zu ersetzen. Einige dieser Materialien wie Kork oder Filz können nicht ohne Nachteile einem ausreichenden Druck ausgesetzt werden um einen mit der Rolle der Stossdämpfer vereinigbaren Reibungskoeffizienten zu erhalten. Das Leder verhält sich gut. Die Erfindung bezweckt nun, ein Stossdämpfer zu schaffen, deren zusammenstellende Materialien einen ausreichenden Reibungskoeffizienten aufweisen und beim Funktionieren kein Geräusch erzeugen.The materials normally used to make washing machine shock absorbers not enough. Attempts have been made to mix the friction material from an asbestos composition with organic materials how to replace leather, cork, felt. Some of these materials like cork or felt cannot be without their disadvantages be subjected to sufficient pressure to achieve a coefficient of friction compatible with the role of the shock absorber to obtain. The leather behaves well. The invention now aims to provide a shock absorber create, the composing materials of which have a sufficient coefficient of friction and at Function do not make any noise.

Die Erfindung besteht aus der Anwendung nicht metallischer Reibungsmaterialien, deren Kombination bisher nie betrachtet .wurde und zwar wegen der Sprödigkeit eines der Elemente des Satzes.The invention consists of the use of non-metallic friction materials, their combination so far was never considered because of the brittleness of one of the elements of the sentence.

50 9-8 82/058850 9-8 82/0588

PHF. 7^-556, 15-4-1975.PHF. 7 ^ -556, 15-4-1975.

Der Stossdämpfer nach der Erfindung für eine Waschmaschine, welcher Dämpfer zwischen dem Waschbottich und dem Gestell der Maschine angeordnet ist, und mindestens ein Federelement enthält, von dem mindestens ein freies Ende einen Schuh trägt, dessen Oberfläche über die Oberfläche eines starren flachen Teils reibt, weist das Kennzeichen auf, dass eine der genannten Oberflächen eine glasartige Schicht ist.The shock absorber according to the invention for a Washing machine, which damper between the wash tub and the frame of the machine is arranged, and contains at least one spring element, of which at least one free end carries a shoe, the surface of which rubs against the surface of a rigid flat part indicates that one of the surfaces mentioned is a glass-like layer.

Nach den jeweiligen Ausführungsformen besteht eine der genannten Oberflächen aus einer Glasplatte,According to the respective embodiments there is one of the named surfaces made of a glass plate,

— wird die glasartige Schicht durch eine metallische Oberfläche unterstützt und besteht aus einer Emailschicht.- the glass-like layer is supported by a metallic surface and consists of one Enamel layer.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind inEmbodiments of the invention are shown in

den Zeichnungen dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben. Es zeigen:the drawings and are described in more detail below. Show it:

Fig. 1 eine schematische Darstellung eines Waschteils einer mit einem bestimmten Typ von Dämpfungsvorrichtung versehenen Waschmaschine,Fig. 1 is a schematic representation of a washing part of a with a certain type of damping device provided washing machine,

Fig. 2 eine Darstellung eines mit einem anderen Typ von Stossdämpfer versehenen Waschbottiches,2 shows an illustration of a washing tub provided with a different type of shock absorber,

Pig· 3 eine Ansicht eines Stossdämpfers von dem in Fig. 2 dargestellten Typ,Pig 3 is a view of a shock absorber of FIG of the type shown in Fig. 2,

Fig. h einen Schnitt durch eine Reibungsfläche des Stossdämpfers nach Fig. 3 in vertikaler Ebene. FIG. H shows a section through a friction surface of the shock absorber according to FIG. 3 in a vertical plane.

Fig. 1 zeigt den Waschbottich 1 einer Waschmaschine, die Stossdämpfer 2 sowie das Gestell 3 derFig. 1 shows the wash tub 1 of a washing machine, the shock absorbers 2 and the frame 3 of the

5098 8 2/068 85098 8 2/068 8

PHF. 7^-556, 15-4-1975.PHF. 7 ^ -556, 15-4-1975.

Maschine. Der Bottich 1 trägt die*Trommel und den Antriebsmotor. Die Aufhängung dieser Zusammensetzung, die entweder aus am Gestell der Maschine befestigten Federn oder aus elastischen Füssen besteht, und keinen Teil der Erfindung bildet, ist Deutlichkeitshalber nicht gezeichnet, Jn dieser Form der Stossdämpfer ist es bekannt, ι : :-- ■ zwischen den Schuhen k und der Wand des Bottichs 1 Reibungsflächen anzuordnen. Die Schuhe h befinden sich an einem Ende eines Federelementes 51 das aus einem Stahlstreifen besteht, dessen anderesIEnde am Gestell.3 der Maschine befestigt ist.Machine. The tub 1 carries the drum and the drive motor. The suspension of this composition, which consists either of springs attached to the frame of the machine or of elastic feet, and does not form part of the invention, is not shown for the sake of clarity. In this form of shock absorber it is known:: - ■ between the shoes k and the wall of the tub 1 to arrange friction surfaces. The shoes h are located at one end of a spring element 51 which consists of a steel strip, the other end of which is attached to the frame 3 of the machine.

Fig. 2 zeigt eine andere an sich bekannte Ausführungsform, wobei der an der Wand des Bottichs 6 die Platten 7 angeordnet sind. Federelemente 8, die aus einem zu einem TJ gebogenen Stahldraht gebildet sind, werden mit ihrem Steg am Gestell 9 der Maschine befestigt. Die freien Enden enthalten Schuhe 10, die auf beiden Seiten der Platten J reiben. Der Einfachheit halber sind die Platten 7 parallel zueinander in einer Ebene senkrecht zur Trommelachse dargestellt aber für die Erfindung ist es nicht von Bedeutung, ob die Platten in einer anderen Ebene liegen.FIG. 2 shows another embodiment known per se, the plates 7 being arranged on the wall of the tub 6. Spring elements 8, which are formed from a steel wire bent to form a TJ, are attached to the frame 9 of the machine with their webs. The free ends contain shoes 10 which rub on both sides of the plates J. For the sake of simplicity, the plates 7 are shown parallel to one another in a plane perpendicular to the drum axis, but it is not important for the invention whether the plates lie in another plane.

Die Wände des Bottichs und die Platten, anThe walls of the vat and the plates

denen die Schuhe reiben, haben bei den bekannten Vorrichtungen immer eine metallische nicht bedeckte Oberfläche mit einem bestimmten Rauhigkeitsgrad. Die Platten wurden vorzugsweise bei emaillierten Bottichen verwendet. Eswhich the shoes rub, always have a metallic uncovered surface in the known devices with a certain degree of roughness. The plates were preferably used on enamelled vats. It

509882/0688509882/0688

PHF. 7^-55O. 15-4-1975.PHF. 7 ^ -55O. 15-4-1975.

werden daher Eckstücke mit einem nicht emaillierten Teil, auf dem die Platten festgeschweisst werden, vorgesehen. Diese Platten bestehen aus behandeltem Stahl oder aus rostfreiem Stahl.therefore corner pieces are provided with a non-enamelled part on which the panels are welded. These plates are made of treated steel or stainless steel.

Fig. 3 zeigt ein Ausführungsbeispiel eines Stossdämpfers von dem Typ, wie dieser in der in Fig. 2 dargestellten Maschine verwendet worden ist. Die Schuhe 13» die an den Enden des U-förmigen Federelementes 8 angeordnet sind, reiben gegen die Platte 7 mittels der Reibplatten 12. Dies ist im Schnitt in Figur k dargestellt; der Schuh 13 enthält einen Zwischenteil 11, wodurch es möglich ist, dass die Druckkraft, die durch das Element 8 auf die Reibplatte 12 ausgeübt wird, gleichmässig angreift. In diesem Schnitt ist die Platte 7 nicht dargestellt.FIG. 3 shows an embodiment of a shock absorber of the type used in the machine shown in FIG. The shoes 13 ', the U-shaped at the ends of the spring element 8 are arranged, rub against the plate 7 by means of the friction plates 12. This is illustrated in FIG k in section; The shoe 13 contains an intermediate part 11, which makes it possible for the pressure force exerted by the element 8 on the friction plate 12 to act evenly. The plate 7 is not shown in this section.

Wegen des Geräusches im Betrieb der Dämpfungselemente wurden Versuche gemacht mit anderen zu diesem Zweck nicht üblichen Materialien und zwar mit Schuhen aus Harzasbest oder Kautschukasbest auf metallischen Oberflächen.Because of the noise in the operation of the damping elements, attempts have been made with others on this Purpose not common materials, namely with shoes made of resin asbestos or rubber asbestos on metallic Surfaces.

Bei diesen Untersuchungen sind interessante Eigenschaften der Reibung von nicht-metallischen Materialien auf einer glasartigen Schicht in den Vordergrund getreten.In these investigations are interesting properties of the friction of non-metallic materials came to the fore on a vitreous layer.

Die Sätze von geprüften Materialien ergaben günstigen Reibungskoeffizienten, unter Vermeidung der durch "stick slip" hervorgerufenen Geräusche.The sets of materials tested gave favorable coefficients of friction while avoiding the noises caused by stick slip.

509882/068 8509882/068 8

PHF. 7^-556, 15-4-1975.PHF. 7 ^ -556, 15-4-1975.

So ergaben beispielsweise Materialsätze wie eine glasartige Schicht, auf der Schuhe aus Asbest-Harz oder Asbest-Kautschuk oder Leder, reiben,Reibungskoeffizienten in der Grössenordnung von 0,20 bis 0,30 aber die durch die äusserst geringe "stick slip" in der Verwirklichung der Stossdämpfer Dämpfungsresultate aufwiesen, die wenigstens ebensogut waren wie die der bekannten Materialsätze mit einer metallischen Reibungsfläche.For example, material sets such as a glass-like layer on which shoes made of asbestos resin resulted or asbestos rubber or leather, rub, coefficients of friction in the order of magnitude of 0.20 to 0.30 but the due to the extremely low "stick slip" in the realization of the shock absorbers, which were at least as good as the known material sets with a metallic friction surface.

Nach verschiedenen Ausführungsformen:According to different embodiments:

- ist die glasartige Schicht gebildet durch einen Auftrag von Email auf der metallischen Oberfläche der Wände des Bottichs oder auf den am Bottich befestigten Platten,- the vitreous layer is formed by applying enamel on the metallic surface the walls of the tub or on the plates attached to the tub,

- sind die Reibungsplatten aus Glasplatten gebildet,- the friction plates are made of glass plates,

- sind die Reibungsplatten, die im Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 wie im Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 verwendet worden sind und die in den Fig.- Are the friction plates, which in the embodiment of FIG. 1 as in the embodiment have been used according to Fig. 2 and the ones shown in Figs.

3 und k dargestellt sind: entweder aus Asbest-Harz oder Asbest—Kautschuk oder aber aus Leder gebildet,3 and k are shown: either made of asbestos resin or asbestos rubber or made of leather,

- wird der bessere Reibungskoeffizient erhalten im Falle von Leder, und zwar mit der rauhen Seite.- the better coefficient of friction is obtained in the case of leather, with the rough side.

Die Federelemente, die einen Teil des Stossdämpfer s bilden, müssen eine derartige Druckkraft erzeugen, dass die Reibung zwischen dem Schuh und der Platte oder der Oberfläche des Bottichs eine Kraft von h bis 7 kg ergibt.The spring elements that form part of the shock absorber must generate such a compressive force that the friction between the shoe and the plate or the surface of the tub results in a force of h to 7 kg.

509-882/0686509-882 / 0686

PHF. 7^-556, 15+4-1975PHF. 7 ^ -556, 15 + 4-1975

Der Stossdämpfer nach der Erfindung weist also Reibungsflächen auf, deren Materialien, die entweder auf den Schuhen oder auf den Oberflächen vorhanden sein können, an denen sie reiben: wie Platten oder Vände des Bottichs eine Zusammenstellung sind von Asbest oder eines organischen Materials (wie Leder, Filz) oder glasartig und einen Materialiensatz bilden, von denen mindestens eines der Elemente das glasartige Material ist.The shock absorber according to the invention has So there are friction surfaces, their materials, either on the shoes or on the surfaces they rub against: such as plates or walls of the vat are made of asbestos or an assortment an organic material (such as leather, felt) or glass-like and form a set of materials, of which at least one of the elements is the vitreous material.

509882/0688509882/0688

Claims

PHF. 7 ^ -55'ό. 15-4-1975.

- 10 PATENT CLAIMS.

Ι.) Shock absorbers for a washing machine the

placed between the tub and the frame of the machine and contains at least one spring element, of which at least one free end carries a shoe, whose surface over · the surface of a rigid flat part, characterized in that one of said surfaces is a vitreous layer.

2. Shock absorber according to claim 1, dadur.ch characterized in that one of the surfaces mentioned consists of a glass plate.

3. Shock absorber according to claim 1, characterized in that the glass-like layer on a metallic Surface is arranged.

k. Shock absorber according to claim 1 or 3> characterized

characterized in that the vitreous layer consists of an enamel layer.

5. Shock absorber according to one of the preceding claims, characterized in that the other of the named surfaces consists of a material composed of asbestos.

6. Shock absorber according to one of claims 1 to k, characterized in that the other of the said surfaces is formed from leather.

7. Shock absorber according to claim 6, characterized in that said surface is characterized by the "rough" Side of the leather is formed.

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

509882/0688509882/0688

PHF. 7 ^ -556. 15-4-1975.

- 11 -

8τ shock absorber according to one of claims 5 »

6 or 71 characterized in that said Surface is arranged on a rigid material.

509882/0688509882/0688

LeerseiteBlank page