DEP0054665DA - Zusatz-Untersetzungsgetriebe für Zugmaschinen - Google Patents

Description

Haganrlng 35 j| jjrtl·

Ju^ iuz &**-4αλ»"

iie s^piassMs© im

^» a p HU, w©iis ils

Am ^

«Im

Ib T-lmgrift mit eiae® s£ig£tri^feciig!?^ S^iI -Sei·

triebe fUr aiii!

Stt #@1ΐαΓf ea _c la©i w^ic-liea Sie &äefeä^r ii^sk 3vaI

m? %_r£mämm 1mmWla$ «is

ftr iSie AmtFioliSg®s©i^ini%Iseii3 «iiifrf I^gKssssbiiS© aiz^a psti ei© aitt&Is Ieil^erseia^tsxs iss ^trifefesw^bimilEiss aif

ie* sit XUf e &w» eia©r $twUti$g» la wt£efae? IiMs

axial <fexwfel«ifej*«rt in wicker 4&» 2s5ssis=aaer eimer fortlege-sll® ^ccr€r%u"ßßS:B siM$ SI« sit

Cfesr Si®

lie

■Se&srltt Si© Suppleagsla'ils© ₅ ^elehe: sie feeiÖ^B t& eissr FliiGht

?i|o 2 ist (äl& mtTg^Bmrte-p Soiisitt äsiS'eh file mud seigt ifer^ ferMMusi mit Sem if.li©sssi@a

3 s#%t ta ähnllQhQT Sarsteiaiisig id# ,Figo 2 ie& a ines ^mt#r©@tstiB^g© tristes sas^ la ä©r fiNnaat S«*3 fea? Mg« 5«

o $ eaföi.ieh Ist ©äse Bti^r^neieht. ees ö@tries©® tob Se.r

* 3 ©as

Is Yig· 1 «toft 2 miet fes» ^triafetgthlltt·» U

fern fblStilMHfc S^^teM M «oft «lsi Αβ**4*ββ*β21* fasdC» dtvta, «4t #iapr StllwrsalBMiaf wtbbImhmmi Inte 13 a» #*r SäataMitt ie» §$trüte|i&letieä ns»k feisten fcerea«*i«gt· Smn teilen«!« IJ

<«a JÄtrisl* ttber «la» Sttlat 24 ®stf Sm& 15 i»3f lia^^^s^plle Se© Äf

flr fisia tetrt^% mlmm sät IT

B ti is 5 see s%wi %^axlsl maelsasfei¹ mmgm^äm&tm

Sie Safcu3rä6er 18₉ 19 κΐΐΐ,α aates· glöiehseltiger

3Ä

131® flEtt® ft "kaBn s*3i«

SM tig* % tei £1 g#üe4st ist _e, asä der sm&mmmm&m.

sielst gesel^mj^t slsi3_s Äte_;r ^eiSFlelswel®^ Mm^k um Fig« Sieto? #2 liii^fa«^#^ia_e BS# Ratte ZL

aaeii am eisern t®mt&%&h&m&a& fell tes

24 (Figöl] gesfx^t isl ei© 14 nm^teät* "Mim ^ir-ä

«it ta lüttBkt ileie^«B »lies «e^ is

3«· ei^ebaiit® Oetrlvb» tat In TIg₀ 3

fit« tie YerlBitgentageiieSl· 25 is öer St«3J.as® seift» is tit »lie«»«©» 13 aafl 15 ttber file feeitea BI##f fey Y<Mg»l*£e-

Haaelui SogftaMblaat ββρ l»eaDliri*fe*aB& Aar*

&g* 1 &®3 B für g€W%müÄ ta BceeinJa 14 eiisi© Seüsltstenge 2e fir Gis.e fo^irni^ 27_σ Sie mm trieb ei^r Sroefcfltssi^eltsgsmf® ^«B* fir «U» sioiLt set© lafeferrie&tiaBg sugSt^ieii mit ten Saaptgetri«!©

tem

28? ä®3? ä«wb&. «djMft Somit» 2f

as eiBMn f^®tstel»Bies Hell»

Sb. ti«· 3 «itat a«? Μ« alt 28s 1§»1^ϋ^ fisip^ am Sweete tmrnt m Qim-r SHae 3I₅ β£® sieh aaf der Platte 291 wtm®Mm%®& km®,» m» ttttte-v

steh ©si® irretl^ruiigafciig©! MrS "feei <äi@@@r

32 w®rg®twgM®m sIbä* file ftagere alt fi#r SÖ^i «&g@ii,t frei Ale £aft>2a.tte 21

Sie Isfee 35 S#s TOree&iafcijerftii lalus?a&es XS &at eise

Sie <U&*1 36 ilri ^ss #^§r ®ls® 3? &®kAt®3&t Al« auf ©iÄ©y St&ng# JS mit Sill© eimer miekt im ©wel Stellau^en T^raelii©^fe©r iat§ in Sessm sie

Sie mmttr f<za&rü?o.o\i mtmmM® Ev,g9l 39 § öle in gl@ ©±ae ©sei? #1® aaä^r© der feüiSss lö.t«s 4© e Bit Staiig© 3B sltst fast as äer SlKttt

Um

mit eiaer 3öl©£

Sie &l€iB@r ist als SI« %@@b%lfieigteelt See I« &smgem äsr

Claims (1)

1* Zaaata^aiwvativmDgageiariB«· fir Siypaaefeisaa» aaftcareh ge« Ma®t_f läse s«tl Zzxhm&a&r (ϊ§* 13} άΒΡβΙι XfelXver— ■&* Ae* S&te ^s τ üe triebe we lie {13} »Μ mit Sum

(IS) emtwecler stffl&lttflbsr mit fiem s®-* siilaĹ w_€ii# {13) kat^llaf¹ tmt ®ü®r is SiBfrUX «tt <®lmm* äim ftrwtiel&ftlgfcel't auf te® fxltek-

{%$} ia «1ttwSlt«K Eingriff wä.%

SMm
C) Im

(18)

Ist» ftf» Is

(18 #

(21» gf) §®t?^g#m »»riem^ ^^it i®ia*a QSm (11) befestigt mTämn

ist» ät« Sm 4bstajäi ¥öm

(21) ä#r "b@ii«a 2a«tten· Si®

für ätas Ämtrl#¥ «is«r