DEP0054550DA - Commutator. - Google Patents

Description

Dipping g

Patent attorney i

^prince

Aribostraße U Telephone: 89 795 _f ü & m. 4J JyIi "J95Q

forms Old t? # ft «» * A

Organic cooked cookers for

els! © t & llfosastiieis * ias splltei? oil ©

shall, aas Flaelasetall aaaoaaaagsa iait ierU This

Fometiicifc wirt n & ^ ii ö®m Auestass ^ s tin eise

was © s toi öesr Tl

Art r _f

Stilb ©

f'Jr

vm

s © la can _f with defies

nitritt, © o kat ca t _? Cc it's the material for

although i # egea öer d, ur © 2a <3i $ tm

g g is *

Pag osen joins Böasliök at the a

etarr0 Siateriel in eiaoa isMmlgßn Bustanfi f alt 4 «te sis. Leave on
1st *

Mim lufgab © ö © ^ aefiafiaag consists la the visual f £ tukg

Erw ^ toten Art _# feel ä © m SIo ofeigea üaehtei bö0 © i1; igt © lad naö ö © r öabei ÄööIi Törtiil ijuitstaässig cheap wiri Äipis d ^ ätiriiti that »asi © iae Sat» ams ifetall veil® meeiiaiilaetosäigteit h &% nm . · & ® & ®ν ii ösöa ia eoliädietor 7e & ee day handles

she Tsa giiel aa ^ i "£ ö» .ig © s files mm laoliessisteriel

Hurry up with edser iööliereraÄen ¥ ö tem iapiexforsöibody * Sö3.c & e UEiaffformlßen file an MJLJIg & er «aeteiXe & vooä leislit with ier Mstelliiabe

te * Befaetlgemg; 4 © ε3 Metalifomasttietos öeaf

erleitdxtsem, weston feile dear öölilltse b © 2? elts

ä®e Metsllfonasttlofceis lisr ^ sgteilt. MS öi © s © W nioli * mir oil © iüur irollstfisilisiSR Sreim. «» ^ D © 3? S foröerlielie Sölmlttl'iiig © dies ^ eoiiisra suä dsffir that iPi «g # sast © öurohsBiieolmeicleaä © Metall

uai sieliar

τίηύ öldb ^ ST 'vöe. άητ «al) ® fefetal content cm. will * this ciehort

tlses SpSae »tost

v © ltc2? e Aufg ^ -be fies * Brfiaätaiig is

is sub

suf @ l ^ # r ^ oltte ü ietalXf ors

ugleieli. with! 1 # ij © llfö: mßttötte? e takes place ^ This ^ u »ß®a siöä be

in ilxr * @

II la

swr KÜ088Bsata1ioracl3ieo scioIj anessen extend, soäaa ^ & le in a hurry? heanamcev ^ iolailt «öränen küimeB * On öieee der (ätälle & e Äxb ^ itegcaag 4es SuiipitaeiiD besti · öer Äa ^ e ^ rlSate ia F © rtfalX _? as or Melier orvar _t um die UriaiiiO in kurscn» ehlitseii de

the Irfiaöaag

Scr sme! Bfc £ oils «&& eB. B ^ .iclireIbuug, who sit in fey ^ laätmg Seielmmis eis /, usf ^ ütroßgaboIspieZ of 33rfio.Siang In the EeieteiSg slaös

a uobniiit tu & oL · hini ^ 1-X in fig « ^: öureli © i

S © ine Vörö®r® »®äe & it ά® & Foawatotora QmüBB Fig * Pig« 3 «ine is rs- @ x * äe; tertea Basototie held a liefe® Ä & etokt eines ^ atallforiaBtiiisfc © ^^ \ f% ® SersteXlttng äeo is den 7d * aaf ^ $ utgeaeai Ag *

fig »4 a mksabllüliühe A» eleht eliaos I

I »Pi® · 5 ^ Ms © ielM # t IO eis © as eis ^ ta Blöeh eettss asöereii fox die liOiasatatörBegseste geei0ii @ * ^ m H © taXl

sis & ffi Aasuhlstifsaden. Sitt ^ lt © !! ISj ₁ before * iocseii

Bases 3-4 lisfees. gerai # Saltesfeaat ^ s, vig di ^ d at IB licli eats j v &Jjt'suü. äl & t.useo2? ea ropes ier $ &, &&& 14 sit SeiteslreiiiJ © s IS fqrssaea Βί, ηάψ M. one

let out every äer ^£ aeem 14 #iae üaiise SO g tea iie, .Aisge liilöeaile material is tros the

Hase l'-sgs ssejisy Sei tos, mtä an eia © ia Ims wüiresa öh © g $ geaKberllegeaie iäacls Üer% wa $ & mit practicing la Tertdsäiteög ßßbliebe «is aa5 with the DteXlea», «o see the amd» pltss reaping state e & fier

Pig »1 imö 2 seigea eiaon isrollstiiKdi ^ er ·, on 3er ZoKsaiitator ordered txv, & Qt & to Usteriei! Room ₁

with holier * w.®Glmz! l & Gh®T FeetisJbelt _} & m üurdh ho-ho tx & ü Oson.nioht asetteilig, lieeiETlasi · - !; trlrö, ^ e Me ^ ab © ίί 4 let mi geüem iftrör Msa mit Eisen

26 x ^ rseliön itaci by gt-jei aapfföaiifiea ¹ SiI ^ a EB aas eretoff vm & GblQ && ®n * Vie mean inot ^ eonöere o, ub Pig * 4 f la © e £ tst | © öer aev ! Ceile SO one * «antel 30 »Äessaec

ä © m AmeBeadwöhaäiee © Brille:!? ies? Sase 24 I © gleleli l © t uiacl © iaes Boä © a 5 °, iosses ίϊ-estalt ύ @ τ Stlrase5.t © äer; Ifelse 24 corresponds to * Dear Boden 32 Jaat slae llitteiöffmiag? 4, doroh oils ii © AnkenreXl «22 goiit · & j- © olssasßis 1» eteii0fi tie f ^ lle 28 mi ^ etaom

Vie already siW ^ hnt above, flaöeia st # si uepffSrsrd ^ e

fi vor / äeäeü lali ^ aesfie csi »^ sIl £ S ara ££ &&üito" bö & soietse öi © 7aö [^ si 3er Ifiatel 30 aneiiifiridor ^ toöBen · Me Mss t ^ ile clieBer;. c1ösu _? ilie «# <. £ ärii3cl .e Augsenflaclie ßer ^ eta aabö 24 2iu 3, Qoli ^ reii _t wEltreEii the MSMn 32 iaß # TiT an isolation sorges * Oe ^ uitBebtsnfalXs feesü a

uai <Siö üaiiteXt © iXe 30 getiieiselt wex ^ äesi »» b the shock

die Stlrfeo & fei ajli ^ riselisia f # il der ^ abe bate isolation increased *

13a © MetallfoifSiStlel: 10 we «ä nunaeJ ^ r us hurry isolated

Got 24

Mmhe 24 lierümleger usä Al © Hase »14 ν®τ && η » & wo laue »% isgofoogeiii teas they include the SlaäBöoixe» 26 a & £ their, S wan their included * Baiuroh wirö äas itit 6 * gt attpfr ^ xaigen 2söli @ 2 * tM2, 2ö us4l Ö «e 36 siefeor siit i © r lab © imrlclsasert * Bi ^ feile © iai ut iö acifesialo 14te ^ e ier labe S £ 26 im ifögeatlialies glelcli e ^ r St ^ eelE © a im 2 let * Sßl ^ l ^ eöea © © ragoa, is ^ Tor äio lü0 © is is

uaä ^ © r spits swlamftsi © »Hm ^ & ÄteSle« M © lasea © ai © s run ässhslis epxts sna. " thus feeim BlnwS ^ tsbi ^ g ^ ii til? © r

₁ © oöass oil ©% s © ä sieiit overlap »© Öar Blüh

20 tmuraete under © ia © s grögfsei'en Winkel 4s © sqlelxi iaagel] i0g®iieB rope of Ueiialliorjaeifcp

äeatli ^ li from Fig * 1 as <ti © B iisraiaf _& öaö © J # ö © «mag © mSt ies? % s © en

las® n ^ give ^

em. i © m üglich ^ © bogeaim Sail asisitist. SaeM © a claa 10 in ier o ^ enfeeBöiäriebeaas T'eiso on t _f Mira os smr ZlesrsiJfelXtmg;

string

wuxirt äu? cfefefyiirt », so that iiaesr feaszu Auestsril

Often? fixed ταη «nterstüt ^ t» Tms is

dnc

de is de

fixed

on

ie tr- nil λ major

! .sets Te

'i «i rtQf'

öar. Z ^ m & k _$ * 'ittö3. s

nasty. M s τ ^. 'felctea

"e« · i.tiDläL <üh _f Vei «-le ^ Äs des Aöiv; rii -3ttöS3rorteat2, Ie ¹ Ii

. ; ^v . «r» 1 « S & t '--sisje fecfastict tÄjr € e ^ _? that, -iim si ©: 1a iß f? ea

ηieiit erfo? dis.rl i * ti-t-sosii

saus r

In cinmt; ΐχύζ &

T ^ iF-iifte This tmSiretet richt tsnr

? i; beboü (S $ roti work a ^ ar im "i · taf? eis © £ * rt #.

axua

where the wires xsm the tongues are sealed, solder to be applied. You can also suck up oils after wrapping the wires around. "Enig turn down eodass dl © wires avischen de" are 2ungen clamped to the corresponding segment portions and * Should% MNGE prone completely tone the rod to be canceled, so the wire can be inserted into the thus formed Schiits in the usual manner "

As' ixblich, a bandage, SB, in the form of a cord 42 can be wrapped around the wires 40, keeping them firmly to m izi position and to connect <n ₉ Flaes they look under the Ifirfeang the centrifugal sow aueMegen.

& e ¥ tüiscktenfallee can be arranged at each babenenäe and within the curved lanes of the% sen 14 insulating discs 38 «It has proven to be sweeping ^ Felt discs to TeCTfendeiij die _? if rn.au it with the impregnated Imprägnieyungs-Terbindung during dör usual impregnation of the finished Ankere be stiff and prevent the ends of the eingebogenem ^Ä ases detach zn iron flanges 26 inwardly. " So the discs help to hold the read in its Terklaanaerangsstellimg *

Instead of slitting the Komiautator immediately after attaching the Metailfonaetstückee to the labe and before the latter is applied to the anchor ring, this work can also be carried out after the Aaker is wrapped and impregnated »This has the gate part» that the

Impriigni e.nings verb indtang

nicfiit in the middle 2
se gelsögeft bgnti, öahrenö das tBipr & giiiart

der Einli ^ iagmif; the Oqlilitse aatferat becomes #

Working step% ητ defrosting ies Iopi
mlttels from öes. Schblltaen kosst öaäusO ^ la failure,

g for usual a ^ -Bserlialb eier MrateslaLift es ötoe Be $. © etuag is «, ¥ © sm IiapyMgnierKiigemlttel ia

Claims (1)

Claims 1 ") ICoxoamrfeator, ordering of a cylindrical metal boss _t to which the Eoraauta-fcorsegmente are placed isolated" characterized in that the EomEoutatorsegBiente are arranged over the circumference of the labe on a pair of insulating members, the Surface Terminal the SSylin & and the end faces üeT Ia.be uinisöhli «Bse2i and isolate and each have a sylinäriaehea coat part as well as a base with central opening sum barch step öer imfeerwelle, wn & wet the] £ 0XüBmtatO3? 3egi & @ 2ite with radially inward arching, the Sega sounded with oil veined parts f on al @ r labe are stranded opposite the Front sides of the metal hub dureii, the bottoms of the leoiier parts insulated siacL _S has 2 ") Kommitator according to claim 1" characterized dadurcii that the cylindrical metal hub at each Enä® an axially projecting, circumferentially adjoining flange of the bottom gedeii insulating member according to the flanged end faces of the labe shaped 1st and the Terklaioaföruagsnasen sweatee Verbinfezig the KoHasatatGrsegmente _s the insulation ropes and the oil labe are bent over the puddles in the direction of iimen. nacli Jüaepruöh. 1 ο «kr. 2 «, Sadurefc. $ ei £ mm # e glues »rush insulating parts They Ia ^ e uianekIi & Hi3ea _s Tro & ei die T & irselteile smsiaaialerstosBea, eis Besiö Isolierstoff toeiöe! Kartei ster isolated © lie tmt ^ tM tmä Stoös sffiBcii @ n lesseslbism tmter fergfSasemiiig iäer der 4i © Sylinöerfli-iche ä © 2 * lafeö ^ eöec ma? Verbludu & r !; äea? ^ Iß0li © 2. * t © tle _s öes Xeoll ^ rbasiiles sad »Ön von d © a ^lr osBtii5a1ioraegsioa1ioa radial 4 »} il ^ tellisolies!" Osastllcks iac vm üie i®Ol & ®Tt® xisöli a ύ®τ insgriiclit i * öis 3 uad aaeb. des * 21nba * lai »en vos Salilits ^ ö M13et _t äafcreli geTtennaeleimet, öass «) a © a; önreMaafsaäes middle part vxiü a double Ss ^ aentsalü, oa-tsproofeoaäea Aiisalil fön for n "ordered, oils voüa ^^ © !!" berliogonoesi hosting öös iieke © protrude ian <3 ΰζ® Ver &laffimerj; leder förspritasten försprusg e silt spits imlöufend ^ a Saatoa seielinet, fe © s on the elxter side ä & s Eittt »! t» ell $ e ier? örspr *: age eiso Sini ^ e, tersiasgeöräokt is, di © als So »!» Tstorfahse d5ent « £.) FletellS : u & cfc ttmpsn ^ h $ 5 n etna »ΛΊ> - ts *: d im s J lit Im f3t # \ ac ^ ßor S * äsCLπ "ίώ oils ** ιη "? Ώ nus IrsGs -'tis c-.iCe '" ¹ the t' * x ?? 5rV il naci »also e iiie rose © büöesle ^ torl. t-it cn ur / ns ßlse / a. atifotrisrint ⁿ drß. _s ι-, ΐίίΐ ^ & ΐίϊ fire, "^ rcitr. ^ eriif-rma ^ ODSe» ias ¹ LiV Co? * ^ öi'spptisc Tepiauii ^ ea "uXei ^ t * in i" • eil «Β liect, a« r γρτ · γ,? Γ γιγ ^ : " K * rzi, σύί » IeCl- ¹ Gn ' ^a e au? - i ο *> i. '· L lts.eeteil ccs' »orsj . JLr Lc lt «f LC ») '' T from e 5 1s ( β & ηδ ₉ la Rief & usg & o £ Ha? « -tcilaog Ä eer f-