Reibungstrommei für elektrische Stehlampen nlit drehbarem Träger.
Die vorliegende Erfindung betrifft eine weitere Ausbildung der Reibungstrommel für
den drehbaren Träger elektrischer Stehlampen nach Patent 328331. Nach dem Hauptpatent
besteht die Reibungstrommel aus zwei ineinandergefügten zylindrischen Hülsen, die
aus Blech gestanzt oder gedrückt sind. Diese Herstellungsweise gibt die Möglichkeit
einer vereinfachten und verbesserten Befestigung des rohrförmigen Lainpenteiles
in oder an der Reibungstrommel. Gemäß der Erfindung kommt es darauf an, daß aus
der Seitenwand der beiden ineinandergefügten Hülsen Lappen ausgestanzt, gegen das
Trägerrohr gebogen und mit ihm verschweißt sind. Diese Befestigungsart gewährleistet
einen vollkommen zuverlässigen Halt des Trägerrohres in der Reibungstrommel und
sichert die beiden Hülsenhälften gegen Verdrehung.Friction drum for electric floor lamps with rotatable support.
The present invention relates to a further embodiment of the friction drum for
the rotatable support of electric floor lamps according to patent 328331. According to the main patent
the friction drum consists of two nested cylindrical sleeves that
are punched or pressed from sheet metal. This manufacturing method gives the possibility
a simplified and improved attachment of the tubular Lainpenteiles
in or on the friction drum. According to the invention, it is important that from
the side wall of the two nested sleeves tabs punched out against the
Support tube are bent and welded to it. This type of fastening ensures
a completely reliable hold of the carrier tube in the friction drum and
secures the two sleeve halves against twisting.
Auf der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise in einer Ausführungsforin
dargestellt: Fig. i ist eine Seitenansicht und Fig. 2 ein senkrechter Querschnitt
durch die Reibungstrommel.In the drawing, the invention is for example in an embodiment
Fig. 1 is a side view and Fig. 2 is a vertical cross-section
through the friction drum.
Wie im Hauptpatent beschrieben, besteht die Reibungstrommel aus den
beiden zylindrischen Kapseln 1, 2" die gemäß Fig. 2 derart ineinandergeschoben sind,
daß ihre Ausschnitte für den Durchtritt des Trägerrohres 3 und für die Ausführung
der Leitungen sich decken.As described in the main patent, the friction drum consists of the two cylindrical capsules 1, 2 "which are pushed into one another according to FIG. 2 in such a way that their cutouts for the passage of the support tube 3 and for the execution of the lines coincide.
Statt nun in der Weise des Hauptpatentes die Drehachse der Reibungstrommel
durch das Trägerrohr 3 hindurchzuführen und diesem dadurch den nötigen Halt
zu geben, sind bei der neuen Anordnung aus der Seitenwandung jeder Kapsel Lappen
4 herausgestanzt, die gegen das Trägerrohr 3 umgebogen und mit ihm verschweißt
sind. Diese Lappen 4 halten einerseits das Trägerrohr unverrückbar an der Reibungstrommel
fest und hindern andererseits die beiden Kapseln i und 2 an einer gegenseitigen
Verdrehung. Es können also der Erfindung gemäß die im Hauptpatent beschriebenen
besonderen Lappen zur Verhinderung der gegenseitigen Verdrehung beider Kapseln wegfallen,Instead of passing the axis of rotation of the friction drum through the support tube 3 in the manner of the main patent and thereby giving it the necessary support, in the new arrangement tabs 4 are punched out of the side wall of each capsule, which are bent against the support tube 3 and welded to it . On the one hand, these tabs 4 hold the carrier tube immovably on the friction drum and, on the other hand, prevent the two capsules i and 2 from rotating in relation to one another. According to the invention, the special tabs described in the main patent to prevent the two capsules from twisting together can be omitted.