DEP0054274DA - Verfahren und Einrichtung zur Hochfrequenz- oder Wärmebehandlung eines Behandlungsgutes im Durchlaufverfahren - Google Patents

Description

MHaWIhM' S

tsat, Eiaiäshtimg as KoelifsOqii^is- oöer

1st

die
la I

s₀B₀ Ib.

tess das

etwa

wis?d

s⁵ aa der

ist
nannte feeksssite Ver-fahreia wesentlich

erliitst;

das aas

^ Die Erfln-

fsfeeiisο %-liad-«agsgcBäss td.rd oiii imä dasselbe eiaea ©der ,mehreren

Bohandlimgen ansgeöetst _ß wcfe-sai äle

so

Ii©s©n_P dass Me- eise S'olg© des? aMersa F^ige (Folgen) fallt«

sei auf 41©

1 eise 2aa?3teliiaiig ¥©β swel sm

/aisf il

Pig* 1 sind hai, 3ε_Ί yad Iz₉ st/ea. nitsiasaoer sm ¥oroeliv;oisSQiifio

des oiBgoselsfaxiQtoa Tfell oioflerseGGlioiia Boi A» B iastl G aöß oieli J© eiao Boliaa^liaagoeialieit« in ο,γ^οϊιοιποσιοβ, Iioiopiol J

assg bofiaSoa· ^Ie voa des* ciaselaoa hie? oleo ν a dor olnsolaoa ös® H vVirI;3soc7Q?d(Ki ersoO^aO ^ciiesuliWioasioilGp Mos? also Sßla\7©issteilo3 nögo pimktfösais oCor^ ·:.;1ο ia aoeooa let» streieM'ornici sein© 3io voa Λ e^aetistc I?ol^e voa iiolKveisöiOilon Ist clsrcSi dio voll fillltea Reeliteelje a t/iodorgGgobos» Sxo το ^ Jj opseiißto PoifjG von t'oiiwoisotellen lot diUOii ölo

^echtecke b iiad die voa eier SeteoissiroiTielittias G

lüosi;» fällt cliö ^oigc 1) isi <2io ύόά üqt I^qIg.q q. ^oIg vsiä ϋ&ο PoIgQ ο fällt la aie vom üos. boi<lea Toriief^esg Folgen a -oad ti solssoonou Lücken» alt &®n -s^alsais, cIqqö₉

ami* öes* SOelaton Seito öos· Pl^· 1 i*u solion Ist;» Si 2?ο1_νςοϋ a_f 1 rni-J ö ünoasDoa oiac faau goselaloonoao £elir/GiscaaM Qsßeton» Tm tat aSglieii^ dio Silolica Gviieelicü den oiaselaoa ücliu-fosrfeigea SGlirieioiSBalit sa το^ΙΛθΙιιοεώ. nass

folgastoa Seliuoiastollesi üos? £erti^os Oekn

oclos? siaaaöor b

Saat

03» ύΐ:- dor otc-lle k

gateo. Bslis

Oi α

Verteile. Vos? gIIce» JotsoaiosröoXlo odor

ü öl»

^oaoa im

Id

l4©eIll're.ip.<älS 5<3C3?beiuGt₉ CO

1st οϊϊρ L^sio«· ιι eoii^ v3osoatli<&»

s,^ oiiiG3

rs^ä uec Ji

2-SOijuC'llü iiosli feit io'äg ©Gpiisüt ob oia!i Jo ^^

er, iiolaca ..§Λ sta. ^o*>mi tssi;" als*

a,^ üos· ^oluridl'as^cctellc flic ipai ntsi;.: Linljca o*ü lasses© Λα ,.^.'eäauli&.a cn ToS'^oiöcz;® Dlcocs?·

sctollo iral« ist® Γώ,ο trifi't αΐ)«^ nn."· da^c sa» '»7013*2 öle olBsclao riOlisaiJlisBjeoisiioit isriciiät ölo iron öse» oiBselnsa Dc2iCE,.'.2."«zm;soli^ioä.t ^

B« .!es: isozaii© tsrsö:? Foffu'csöiaa.,¹"; aas· eiaer 'ii clc-n GsI

ügi?

ase'i ---Fs

s oiao

c!c£2, dia a"

e gei

ei"©^ bio oiöli cllo

ssuClaacs ,teile isi fcsg ^lJlisoü teile sii c^^o

f'i'j·}

auolit Ccoü cliö EB^IiGiifcciu_t oc εώΐ

n^ iatlen diese ^GliejaJlcs^s.-AsliGit in fios?

llest ss?i3öiuot_f "osd Glsäarss. äao Bolioa'JX'Qarssut aoolsaala h oeiiroale dtHOli die -3elioaäliiEssoiaiieit MailiL.rßSigolo

. la die £ü©1cöb öer vo^orgehoadoa Tolge

tk?t isäes c^C^^öor dor

öoc ιισε©ιι To^fciis^ons iaiiu. ai-₄eii rogsnUbos? ilen £■021 .lea Fort ο 11 oiaos· sr-uoüen Vci*Mlri3?si2 tier

la .Ic:- 'Jiz* '2- "G^ 3 -.*ls»e Sw©! Amof^i^Ln^euci^oiui-." Ccs? giil°

l der

lot Is CiQT ^woiolS333ZiG clic ^a-.1 tier jte2. aaf swei .Gialielta

sÄciic^as³ ciii-3_t goI im

Xa :ri£.> 2 slil-l "bei 1 ttiö 2 dio ^rloile:i 4ö^ osrutoa V3.Z "Loi 3 t boiüGL: ο1ϊ3γο:ι .-«oller. oi2^ ίΓαο? aiii -lo^ol^cdpsi:;? ρ tec*¹· 6 o

fcnüoii 7!OtOi¹ S ;;οΙΤ2ρ;;^1%ι oatsp^ookoE-i! sis.1 dio mitoÄsn so 2 im: 4 'Döst eis¹ "^els-aCjac^* 9 bsiv* X*; zm·* otno -oXlo 11

-lic- niiitZBIiZ' cLosa ^®lw£.6Sm\ a&vhisa as. clou ^ el* oicotoil 22 or«

nnGaccoiioriitcru 13 bsw· 14 3?3r «lie· ciaaolao

wiyfl. £gt »OfS'colIua:; lot dio Aaaabtao caiera

οα slGli hat Hen ^oelsfreciuos.iisoaomv&opoa 14 πα 2ä^'©3i{;6aQS?ati5^02i la an si oil jG;;ris„tc? ^ fielt* BeMo rioeIifEOimoiisgcsiGi^atercn 13 xm^ 14 arbeiten I

c,to??eE. 15 tssS 1? lis^rii c-ia siastelllarcor ^M

-arid öaa SsudrcS £0« :,;*0a uotöi⁵ β ist oia

sa^©öi³Äict_s -5ex^s iiiiioifrli.¹IIeIa tor tco. lim lit su s^lirltaaclc-ci Hüll roE»ö3&tX cocitialle tloes? €ao u 22 mr&jz Vesaitvluat* äer i.elle 22 oIbgö: tollt -y .""Ig Doiioii /.ellGnpGsro 1 Mo 4 boalrf^s.οώ oin.ea?seito

üie JlolEtTOde für ül.¹ iloclifrogucasöciiiaa' 1ώ»ρ * llt&iwi aiiac ui© ill dor öa^CGö'öcXXü-ii I.'oioc ^a, clori Ιί,οί£ΐώΓ.; ^

SVc Ώ,ααϊι ?:i^» 2 äst i'olcenäe*

"LestimjuQ >^ohf2C£)X eiz^ost&XXi; lot i32i;j tlca^osä^D das in die -3L^j beetiiiE>tc2i_t voi- uci* -r-c-iisalri dos . otox'c 3 ^hMhi^lQQH

7ö^"£ r;ii-"i* .,ο sol i'ox^ici* cngo^öLGozif fiaoo ^c-i diesem "/0 eii^liidi -fcoib des ^&la.isi.lliasrre^utoo 12 ü.z ^liaccii 1Ö am* !Juli üootollt ooi* . öj ^uiiEllelie ..bstcsö. der

iloapar^c I₉ 2 ΰϋ¹ 3_t ä Ssfc oc ;;Gi/:iilt₉ d?üa ate WQiQOtQlXQZi faller ι» wfi^o ns-n ium <2i .'i^jI^v^cea^vi

Tr'c*2Li 0ΐΓοαρΕΌ4ϊ20Ώ;ί ι1·-·π - aaoo usicl O.üv< Vos^auiGlieri ögj? ^ΟνΘ-Ίοιι ,,iul.-rarr,, -.?.ar Vo^^clrabGOEsuiiuiiiüi/jlcciui citieii <?io {km* Auoga;i^os;)2£iiuii25 goc i^aiiofeitiatc-i^ t? ceoOuu^o-^t.-t

;OO'Jcl2t₉ sa ciaoi £it/ca^i2c^!u:.?lQou -Ä-jüIoiiim asasmiaoriiii^ss

clic voa clou toMc-n !ioe^iroaiicaogeiiesate^oLi 13 asi¹ 14 02,seu£j"u tasi tion LeIoOa -^oiioii liBi^cc-ialioiuoa I₅ 2 naä ^^4

ciali itc-ii Cleat ein oiimi^c"? Joeiii'soaiViEs^cnoKito^ 33_B Cc^? el

^Mij vrlc QIo !lo^^L'cgiiGCSijoso^c.to^ca 13 use Cr 1st oii seinen /c:o&ü3£rels ν/Ιοαοϊ? ülios? ci

Oi-R· I-Ie bolt" oil llolXcnpaL^c Ig 2* ca·?. j| ij'näa." ^

ridöX' cn den ^c-r:o25icc-i~?ii uoofcf^.,'wO'isconas'^toz¹ SC

oliiotollbrii'» Stctt Gor...;c.7i ist fies* rüiaTllölio ^rjctOiV" itci? Ijoi« dos ZiCllDSipai^ü ir^^stclltkii:.^ Sa öIgöqii lxsel„ let ^edou Holloa-s? in oiiioo Ποίΐίοε· 32 bsi/« 53 ^oin^o^tg öle ilr^c^.ciwc:

c ijiioiusiijc-j- üb op ?£o ^-oprxilo^lnfilol 5·ί'₅ ei ο alle 35 -m" üa.3 .iGnüKiC 20· ci.eeuoZ^bc? siu£· "Λ02¹ üac 2icatü?aO eh tmGli» 30 ⁿ;:ic Isci Cor -:mc£il'r?:ia;: iisah Ϊ1^_β S₅, äie

öle Atolle ctOF l³liaae:woi?s^ni.: toa^. Λοα? boidcp IovjisIoIoXu.ch Qi e £j©Soa80l«io »OFoeiiiobisi«: dos* -JOt^s; Ii*3::sciiiliclton If £³ias.cl 3| 4^Stritt» fe. Wu&i'jc&i jilt das eben ^os:-\7io_e

^cso dcj¹ T;G<äioc2.a^emⁿ„ori;.'S,T-ö3.2-e 16 ϊκκ¹.·« 1"^f c^ts

flic '.xöL^solöpGJLrkTZifjö^oXHo 16 bcv-· 1G* &.ich oiLlifeicalic I

Claims (1)

1. flos? i;-lastolltmg ta?

   iJööiBlielteii.e also aoi

   Sööll ¥&E^QZi

   ns¹ öao i5Qiico.f.Iiaa;^:Ggu'fe voi^onohosi UC-JUC

   ■*SSS*«SI*i9iasiiWsBaw^ÄB*sssä!«iW -J^Katst-issjaiiKuai

   ß in ^JÄ2i,'u

   licli so sz?c5 :v}X>2cz^ iio^r.i_& öaso die eias I-'cl^o iniaficatoao teil*

   aj>3:vc rollo: ^a~^?ö

   i: ·"o»"',*">Ί1¹^i ^v" i'iwi sn1'l^c'*'"""1l''"'i.''T4*i "Γι^Ιγ^'ί firs'¹¹

   2_? ilcuiuⁱeia

   u*OS?t^ ilor

   Λί/έοΙΗχχ?

   ifea/SS:

   3» Äainrela

   2:lti

   tio - sto mogeln O.os· Sarü

   &ra tsaö

   {12. ο

   ri/v &©:

   acc?

   ^ Λο

   Λοο

   rfemc; mseli eisicn <a,o:_ /u^p^üolic 2 wie 4 υ οζΊν ·ο2ΐ G

   G* : ii

   iiELc "«.aeli eines S

   Ίαζα Cio

   --Ol^iu' Iin^,s,vücI2/.r\

   ccc Cl*itD:el:.j-©iG

   dec 'Ä^!«ri;"iüOuo

   die ve« uea ^o&lifroc5ioai£3, :&iiGSCitoi?o-u 115o<j (."is· 2).

   "onrcci:'ii"„"-iuc:i Vovs-itibvczijctz zcz r.tUrljrzj rj^?./oCcj? Gvt?