DEP0053178DA

DEP0053178DA - Heating stove, in particular for sauna bathing

Info

Publication number: DEP0053178DA
Authority: DE
Original assignee: Firma J. F. Mahler, Eßlingen, Neckar
Publication date: 1950-11-02

Description

Das Saunabad verlangt von der hierzu erforderlichen Ofen-Einrichtung Saunabaderaum-Temperaturen von 80-90°C im Dauerzustand und zur Erreichung von Wärme- und Dampfstössen sind in einer muffelartigen Nische im Ofen Granitsteine mittelbar auf etwa 500-700°C zu erwärmen, die ihre Speicherungswärme je nach Bedarf wiederum an den Saunabaderaum abgeben, wobei die Dampfstösse durch Aufguss von Wasser in kleinen Mengen herbeigeführt werden.The sauna bath requires the oven equipment required for this. Sauna room temperatures of 80-90 ° C in permanent condition and to achieve bursts of heat and steam, granite stones must be indirectly heated to around 500-700 ° C in a muffle-like niche in the oven In turn, release storage heat to the sauna room as required, with the bursts of steam being brought about by the infusion of water in small quantities.

Die erforderliche Wärmemenge zur Warmwasser-Bereitung für Bade- und Duschzwecke ist ebenfalls vom Ofen zu erzeugen und bei Anlagen, bei denen die Raumbeheizung nicht gesondert erfolgt, werden auch diese Wärmemengen vom Ofen verlangt.The required amount of heat for hot water preparation for bathing and showering purposes must also be generated by the stove and in systems where the room is not heated separately, this amount of heat is also required from the stove.

Der Wärmebedarf im Gesamten ist also ausserordentlich vielseitig, abhängig vom Badebetrieb als solchem, vom Nacht-, Sonntags- und Feiertagsbetrieb und von der jeweils herrschenden Aussentemperatur.The overall heat requirement is therefore extremely varied, depending on the bathing activity as such, on night, Sunday and public holidays and on the prevailing outside temperature.

Bekannt sind Ofeneinrichtungen, bei denen die Heizregister für Warmwasserbereitung und Warmwasser-Raumbeheizung im Ofen unmittelbar in der Feuerung untergebracht sind. Bei dieser Anordnung nun kann die Erzeugung der Wärmemengen dem laufend ausserordentlich wechselnden Wärmebedarf nicht in vollem Umfang nach oben und unten folgen, sodass mit wenig Ausnahme fast stets zu viel oder zu wenig Wärme vorhanden ist und der Ofenbetrieb dadurch unwirtschaftlich wird.Furnace devices are known in which the heating registers for hot water preparation and hot water room heating in the furnace are housed directly in the furnace. With this arrangement, the generation of the amount of heat cannot fully follow the constantly changing heat demand upwards and downwards, so that with few exceptions there is almost always too much or too little heat and the furnace operation becomes uneconomical.

Die neue Erfindung nun ermöglicht es, allen wärmetechnischen Anforderungen bei jeder Inanspruchnahme des Saunabades, der Warmwasser-Versorgung sowie der Raumbeheizung gerecht zu werden, so daß eine höchste Wirtschaftlichkeit des gesamten Ofenbetriebes bzw. der gesamten Wärmeerzeugung erreicht wird.The new invention now makes it possible to meet all thermal requirements with every use of the sauna, hot water supply and room heating, so that maximum economy of the entire furnace operation or the entire heat generation is achieved.

Die Zeichnungen I, II und III nun zeigen die Bauart und Heizgasführung des Saunabadofens im Schema.Drawings I, II and III now show the design and heating gas routing of the sauna heater in the scheme.

Figur 1 stellt einen Schnitt durch die Feuerung bzw. den Feuerungsraum dar, Figur 2 zeigt den Ofen im Schnitt a-a, Figur 3 im Schnitt b-b, Figur 4 im Schnitt c-c und Figur 5 im Schnitt d-d und aus sämtlichen Figuren sind die verschiedenen Heizgasführungs-Möglichkeiten je nach Bedarf in den einzelnen Kanälen ersichtlich. Ein einzelnen Arten der Heizgasführung sind folgende:Figure 1 shows a section through the furnace or the furnace, Figure 2 shows the furnace in section a-a, Figure 3 in section b-b, Figure 4 in section c-c and Figure 5 in section d-d and all the figures show the various heating gas routing options in the individual channels as required. The following types of heating gas supply are:

a) Beim Aufheizen des Ofens vom kalten Zustand aus ist Regelorgan 1 geöffnet, 2 geschlossen und 3 ebenfalls geöffnet, sodass die von der Feuerung 4 kommenden Heizgase auf schnellstem und soweit als möglich widerstandslosestem Wege in Richtung 5 nach dem Kamin 12 ziehen können. Dadurch wird zunächst der Kamin 12 so weit angewärmt, um den genügenden Zug für die erforderliche Heizgasführung bei den verschiedenen sonstigen folgenden Regelorganstellungen zu erhalten.a) When the furnace is heated up from the cold state, control element 1 is open, 2 is closed and 3 is also open, so that the heating gases coming from the furnace 4 can move in the direction 5 to the chimney 12 as quickly as possible and with as little resistance as possible. As a result, the chimney 12 is initially warmed up to the extent that sufficient draft is obtained for the required heating gas flow in the various other subsequent control element positions.

b) Ist der genügende Schornsteinzug erreicht, so erfolgt die Umstellung der Regelorgane zur eigentlichen Aufheizung des Saunabaderaumes und zwar Regelorgan 1 und 2 geschlossen, während 3 geöffnet ist.b) If the chimney draft is sufficient, the control elements for the actual heating of the sauna room are switched over, control elements 1 and 2 being closed while 3 is open.

Dadurch nehmen die Heizgase von der Feuerung 4 aus den Verlauf in Richtung 6 und es erfolgt die Aufheizung der gesamten Ofenwände nach dem Saunabadraum zur Erreichung der Badtemperatur zwischen 80-90°C und die Granitsteine 11 in der muffelartigen Nische befindlich werden auf Temperaturen von 500-700°C gebracht, womit die Bedürfnisse des Saunabadbetriebes allein zunächst gedeckt sind.As a result, the heating gases from the furnace 4 take the course in direction 6 and the entire furnace walls after the sauna room are heated to reach the bath temperature between 80-90 ° C and the granite stones 11 in the muffle-like niche are heated to temperatures of 500- 700 ° C, which initially only covers the needs of the sauna facility.

c) Nach erfolgtem Aufheizen des Ofens zum eigentlichen Saunabadbetrieb tritt nun ein verminderter Wärmebedarf zum laufenden Halten der Badtemperatur ein, sodass die überschüssigen Heizgase durch das noch allein offen zu haltende Regelorgan 2 bei geschlossenen Regelorganen 1 und 3 in Richtung 7 ziehen. So werden diese Heizgase dann zur Warmwasserversorgung benützt und dadurch die erforderliche Warmwassermenge zum Badebetrieb erzeugt.c) After the furnace has been heated up for the actual sauna bath operation, there is now a reduced heat requirement to maintain the bath temperature, so that the excess heating gases pass through the control element 2, which is still open, when the control elements 1 and 3 are closed in the direction 7. These heating gases are then used to supply hot water, thereby generating the amount of hot water required for bathing.

d) Ist nun noch die Raumbeheizung für Neben- und Wohnräume als Warmwasser-Heizungsanlage angeschlossen, so nehmen die Heizgase den gleichen Verlauf von der Feuerung 4 aus in Richtung 7. e) Bei Nacht, Sonntag und Feiertagen, bei denen der Saunabadebetrieb nicht stattfindet, aber eine Warmwasserbereitung und gegebenenfalls auch Raumbeheizung notwendig wird, verlaufen die Heizgase in Richtung 8 bei geöffnetem Regelorgan 1 und 2 von der Feuerung 4 aus, Regelorgan 3 geschlossen, so daß der Ofen in diesem Falle als reiner Heizungskessel arbeitet.d) If the room heating for ancillary and living rooms is now connected as a hot water heating system, the heating gases take the same course from the furnace 4 in the direction 7. e) At night, Sunday and public holidays when the sauna does not operate, but hot water and, if necessary, room heating is necessary, the heating gases run in direction 8 with open control elements 1 and 2 from the furnace 4, control element 3 closed, so that in this case the stove works as a pure heating boiler.

f) Die verschiedenen Arbeitsweisen des Ofens unter a) bis e) sind in ihrer Wirkung jeweils einzeln beschrieben, die miteinander und zueinander je nach Bedarf durch die verschiedenartige Regel- und Einstellungs-Möglichkeit dem jeweiligen Wärmebedarf entsprechend mit den Regelorganen 1-3 gesteuert jedem Wärmebedürfnis gerecht werden und die Wärmeverwertung stets wirtschaftlich gestalten.f) The different modes of operation of the furnace under a) to e) are each individually described in terms of their effect, which are controlled with each other and with each other as required by the various control and setting options for the respective heat demand with the control elements 1-3 fair and always make the heat recovery economical.

Während beispielsweise beim geringsten Wärmebedarf im Hochsommer nur der Saunabadebetrieb und die Warmwasserbereitung zu betreiben sind, also die Heizgase von der Feuerung 4 aus in Richtung 6 bzw. 7 ziehen, nehmen diese beim höchsten Wärmebedarf im Winter von der Feuerung 4 aus ihren Verlauf in den Richtungen 6, 7 und 8 gleichzeitig, wobei in diesem Falle die Regelorgane 1, 2 und 3 jeweils entsprechend geöffnet sind. So lässt sich auch jeder Wärmebedarf zwischen niedrigster und höchster Notwendigkeit gelegen durch die Regelorgane steuern.For example, while at the lowest heat demand in midsummer only the sauna and hot water are to be operated, i.e. the heating gases are drawn from the furnace 4 in the direction 6 or 7, when the highest heat demand in the winter from the furnace 4 takes place in these directions 6, 7 and 8 simultaneously, in which case the control elements 1, 2 and 3 are each open accordingly. In this way, any heat requirement between the lowest and highest requirement can be controlled by the control organs.

Daraus geht hervor, dass die Anordnung gerade der Regelorgane 1 und 3 eine ganz besondere Rolle spielen, einmal um den bekannten sog. Kurzschluß zwischen Feuerung 4 und Kamin 12 zur Aufheizungs-Möglichkeit des Ofens überhaupt zu erreichen und dann, um den Wärmebedürfnissen für die Warmwasserbereitung und Raumbeheizung neben dem Saunabadebetrieb bei hoher und höchster Inanspruchnahme nachzukommen.From this it can be seen that the arrangement of the regulating elements 1 and 3 play a very special role, firstly to achieve the well-known short circuit between furnace 4 and chimney 12 to allow the furnace to be heated and then to meet the heat requirements for hot water preparation and room heating in addition to the sauna bath operation with high and maximum use.

Durch die Eigenschaft der Heizgase, stets den Weg des geringsten Widerstandes zu gehen ist es möglich, durch entsprechende Einstellung ganz besonders der Regelorgane 1 und 3 sie aus der Feuerung 4 nach Bedarf in die verschiedensten Richtungen innerhalb des Ofens zu schicken, wobei wie vorstehend erwähnt stets nur so viel Brennstoff aufzuwenden ist, wie tatsächlich ohne Verluste über das un- bedingt erforderliche Maß hinaus notwendig ist, also die Anlage fortlaufend mit dem besten Wirkungsgrad arbeitet.Due to the property of the heating gases to always take the path of least resistance, it is possible, by setting the control elements 1 and 3 accordingly, to send them out of the furnace 4 in various directions within the furnace as required, whereby, as mentioned above, always only as much fuel needs to be used as actually without losses via the un- conditionally required level is also necessary, so the system continuously works with the best efficiency.

Um diese Möglichkeit erreichen zu können, müssen grundsätzlich die Register für die Wasseraufheizung im Heizgaszug liegen, der je nach Bedarf durch die Regelorgane 1 bis 3 gesteuert wird.In order to be able to achieve this possibility, the register for the water heating must always be in the heating gas flue, which is controlled by the regulating elements 1 to 3 as required.

Zur Regelung der Warmwasser-Temperatur für Warmwasser-Erzeugung und Raumbeheizung über die Zeit, in der der Saunabadebetrieb ruht, ist im System der Heizregister nach ebenfalls bekannter Art ein Regler 9 eingebaut, der auf eine besondere Luftklappe 10 wirkt und so stets die jeweils eingestellte Vorlauftemperatur im Warmwasserheizungssystem hält.To regulate the hot water temperature for hot water generation and room heating over the time in which the sauna is idle, a controller 9 is installed in the heating register system, also known in the art, which acts on a special air flap 10 and thus always the flow temperature set in each case holds in the hot water heating system.

Claims

1.) Heating stove, especially for sauna use,

characterized in that the heating gases can be routed through three control elements according to the respective heat requirement in different heating gas flues in such a way that the outer walls of the furnace with the stones (11) and the register for the water heating are optionally heated, with one control element preferably directly at the furnace outlet, while the others are arranged in the channels outside of the furnace.

2.) heating furnace according to claim 1,

characterized in that the registers for water heating are arranged outside the furnace in the heating gas flues.