DEP0052534DA

DEP0052534DA - Deep pump drive

Info

Publication number: DEP0052534DA
Authority: DE
Inventors: Eduard Albrecht
Original assignee: Eisenwerk Wülfel, Hannover
Publication date: 1950-12-28

Description

^rfiefpumpenantrieb& ^r fief pump drive &

Es sind Tief pumpenantriebe bekannt, die über ein Zahnradgetriebe auf einen mit einem sogenannten "Pferdekopf" oder mit Geradführung en versehenen Schwengelantrieb mit entsprechendem Gewicht saus gleich für das Pumpengestänge wirken,, Derartige _? in mannigfaltigster Ausführung hergestellte Ant-riebe sind j abgesehen von ihrer schweren Bauart, dadurch nur begrenzt anwendbar, als der mit ihnen erzielbare maximale Hub nur drei Meter 'erreicht·There are deep pump drives known which act via a gear mechanism on a lever drive provided with a so-called "horse head" or with straight guides with a corresponding weight saus the same for the sump rod _. Drives manufactured in a wide variety of designs are, apart from their heavy construction, only usable to a limited extent, as the maximum stroke that can be achieved with them is only three meters.

Zur Beseitigung dieser Nachteile hat man zwar bereits hydraulische iiefpumpenantriebe ausgeführt, die auch für erheblich grössere Hübe geeignet sind* Jedoch besitzen auch/ diese erhebliche !!angel insofern, als sie in der Ausführung hohe 'Präzision erfordern, infolgedessen und auch wegen ihres Umfanges sehr teuer sind und zur Bedienung, Tfartung und besonders zu notwendigen Reparaturen geschultes Fachpersonal benötigen« In order to eliminate these disadvantages, hydraulic low pump drives have already been implemented, which are also used for considerably larger strokes are suitable * However, these also have considerable angles insofar as they are high 'Require precision, as a result, and also because of their size, are very expensive and are very expensive to operate, maintain and especially require trained personnel for necessary repairs «

Schliesslich sind noch solche für !iefpumpen bestimmte Antriebe bekannt geworden, die aus zwei parallel laufenden, über eine in einem Stein hin- und hergleitende Kulisse geführten Kettentrieben bestehen, wobei der das Pumpengestäng-e tragende Stein seinerseits in einer langen Führung gleitet und der Gewichtsausgleich durch über Rollen geführte Gewichte erfolgte Auch diese Art von Antrieben besitzt nicht zuletzt wegen der benötigten. Kulisse mit in einer sehr langen Führung gleitendem Stein eine verwickelte,, genaueste Arbeit erfordernde Bauart}Finally, such drives intended for low pumping have become known, which consist of two parallel running, exist via a chain drives that slide back and forth in a stone, the one carrying the sump rod Stein, for his part, slides in a long guide and the weight compensation was carried out by means of weights guided over rollers This type of drive also has, not least because of the required. Setting with sliding in a very long tour Stone an intricate type of construction requiring the most precise work}

sie ist aber weiterhin insofern besonders nachteilig^ als siej - aus der Fatür ihrer Konstruktion heraus - „ unmittelbar über dem Bohrloch vorgesehen werden muss und somit keinen freien Zugang zu demselben gestattet,,But it is still particularly disadvantageous in so far as it - from the nature of its construction - "immediate must be provided above the borehole and thus does not allow free access to the same,

Die vorliegende Erfindung bezweckt die Beseitigung der Nachteile aller vorbeschriebenen Bauarten* Sie stellt sich also dje Aufgabe, einen nicht nur ausseist einfachen^ unkomplizierten und billigen Tiefpumpenantrieb zu schaffen, sondern denselben darüber hinaus so auszugestalten^ dass' er einen freien Zugang zur Sonde gestattet, dieselbe also nicht verbaut, ausserdem auch einen beliebig langen^ in seiner Grosse wählbaren Hub ermöglicht_? so dass alle an einen langhub-Tiefpumpenantrieb au stellenden Anforderungen restlos und in Idealer V/eise erfüllt werden©The aim of the present invention is to eliminate the disadvantages of all the above-described designs. It therefore sets itself the task of not only creating a simple, uncomplicated and cheap pump drive, but also to design it in such a way that it allows free access to the probe, the same So not built in, and also allows a stroke of any length, which can be selected in its size _? so that all requirements placed on a long-stroke deep pump drive are completely and ideally met ©

Gemäss Erfindung wird ein solcher _s in an sich bekann*- ter "ieise mittels zweier parallel lauf ender_? auf geeignete Weise angetriebener Ketten arbeitender Tiefpumpenantrieb dadurch geschaffen_? dass die zweckmässig abseits des Bohrloches angeordneten endlosen Ketten an beliebiger Stelle durch einen "Bolzen verbunden sind,, an dem das von der Polierstange der Tiefpumpe kommende Zugmittel unmittelbar angreift«According to the invention, such a _s is in a * most - ter _{_"?} Ieise means RunningAverage driven appropriately chains operating two parallel deep well pump drive created by the practical away from the well bore disposed endless chains at any point by a" are connected to pins, on which the traction device coming from the polishing rod of the deep pump engages directly «

Dabei ist die Anordnung erfindungsgemäss so getroffen* dnss der Abstand der Ket fcen-Umlenkrollen zwecks beliebiger Veränderung des Pumpenhubes bei gleichbleibender Pumpgeschwindigkeit beliebig wähl- und einstellbar ist«,According to the invention, the arrangement is such that the distance between the chain guide pulleys can be changed as desired the pump stroke can be freely selected and adjusted while the pumping speed remains the same «,

Werden die über die erwähnten TJmlenkrollen geführten Ketten wie äies die Srfjndung ferner vorschlägt^ beispielsweise anIf the chains guided over the mentioned swivel pulleys, as also suggested by the invention, are, for example, attached

einem· ausschwenkbar gelagerten Grüst vorgesehen, so ,wird in jedem. Falle ein freier Zugang zur Sonde ermöglichte Darüber -hinaus ■ gestattet es. die ■ Erfindung aber auch, ·' dass je -nach gewähltem .Abstand der vorgesehenen Ketten-Umlenkrollen ganz beliebige, -also auch längste Hübe liervörgerufen werden können,, deren Geschwindigkeit bei Bedarf durch-ein für den Kettenantrieb benutztes Eegelgetriebe' stufenlos veränderlich gestaltet werden kann,'so.dass durch die. Erfindung mit einfachsten Mitteln- ein in der Erdölgewinnungs-Industrie, lange vermisstes TJniversalgerät geschaffen wird, das'gleichzeitig zum Ausbau des Pumpgestänges und Steigrohres benutzt werden kann®a frame that can be swiveled out is provided, so, in each. Trap enabled free access to the probe -in addition, ■ allows it. the ■ invention but also that depending on the selected distance between the chain deflection pulleys Any number of strokes, including the longest strokes, can be called up, their speed by-on for the if required Chain drive used gearbox 'can be designed continuously variable,' so that through the. Invention by the simplest means - one in the oil production industry, for a long time Missed universal device is created, which can be used at the same time to remove the sucker rod and riser pipe can®

Selbstverständlich ist es möglich, die parallel laufenden Kettentriebe auch-horizontal anzuordnen und zwei oder mehr Sonden^gleichzeitig anzuschliessen, wobei der Ausgleich der-Sonden untereinander erfolgt«Of course, it is also possible to arrange the chain drives running parallel to one another horizontally and to arrange two or more Probes ^ to be connected at the same time, whereby the probes are balanced with one another «

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Brfiiigdung mit vertikal angeordneten Kettentrieben dargestellt und zwar zeigtIn the drawing, an embodiment of the connection with vertically arranged chain drives is shown and although shows

Fig_? 1 eine Ansicht des "Siefpumpenantriebes, und Figs 2 in schematischer Weise eine Draufsicht, auf-dessen Antriebselemente.. Fig _? 1 is a view of the "sieve pump drive, and FIGS. 2 is a schematic plan view of the drive elements ...

Die in ihrem Abstand verstellbaren Ketten-TJmlenkrollen 2,2' bezwe 3?3^f (vgl*· Fig_e 2) befinden sich beispielsweise¹ an einem zweckmässig abseits des Bohrloches aufgestellten bezw. an dasselbe heranfahrbareh- Qrüst 1 und nehmen die parallel zueinander laufenden endlosen Kettentriebe 4,4^! auf· Diese beiden Ketten 4,4' sind an beliebiger Stelle, durch einen.The adjustable in their spacing chain TJmlenkrollen 2,2 'bezwe 3? 3 ^f (see Fig * · _e 2) are, for example, ¹ to a practical set out away from the wellbore BEZW. the same can be approached and take the endless chain drives 4, 4 running parallel to one another ^! on · These two chains 4,4 'are at any point, through a.

zen 5 miteinander verbunden, an den das von der Polierstange· 6 der Tiefpumpe kommende, über eine Rolle 7 umgelenkte Zugmittel 8 erfindungsgemäss unmittelbar angreift* Ein Getriebe 9* äas stufenlos regelbar ausgebildet sein kann_f vermittelt den Antrieb über Räder Io (Fig_e 2) auf die Ketten-Umlenkrollen 2,2« _β may be zen 5 connected to each other, coming from the polished rod · 6 of the submersible pump, deflected over a pulley 7 pulling means 8 according to the invention directly engages the * A gear 9 * AEAs formed continuously variable _f provides the drive via wheels Io (FIG _e 2) on the chain pulleys 2.2 « _β

Zwecks Gewichtsausgleiches greift am Bolzen 5 ein weiteres, über Rollen 11 und 12 geführtes Zugmittel I3 mit an seinem Ende befestigtem Gewicht 14 an* Werden nun die Kettentriebe 4,4' auf geeignete V/eise mittels des Getriebes 9 in Umlauf versetzt, so führt das eine am Bolzen 5 angreifen— de, mit der Polierstange 6 verbundene Zugmittel 8 entsprechend dem durch den Kettenumlauf bedingten Auf- und Abwandern des Bolzens 5 eine ebenfalls auf- und abgehende und die Pumpwirkung hervorrufende Bewegung aus, -wobei die beweglichen Gewichtsmassen durch das am Zugmittel 13 befestigte Gegengewicht 14 "ausgeglichen werden_f das beispielsweise innerhalb des Gerüstes 1 angeordnet ist und ebenfalls eine auf- und abgehende Bewegung ausführteIn order to compensate for the weight, another traction device I3, guided by rollers 11 and 12 and with weight 14 attached to its end, engages on the bolt 5 a traction means 8 engaging on the bolt 5 and connected to the polishing rod 6, corresponding to the up and down movement of the bolt 5 caused by the chain circulation, also an up and down movement causing the pumping action, whereby the movable weights are caused by the movement on the traction means 13 attached counterweight 14 "are compensated for, _for example, within the framework 1 and also performed an up and down movement

Es ist ohne weiteres ersichtlich^ dass sich durch Veränderung des Abstandes der Ketten-Umlenkrollen 2,2* bezw* 3,3* und entsprechende Längenänderung der Kettentriebe 4*4^S die verschiedensten gewünschten Hubgrössen einstellen lassen» Ferner ist ersichtlich, dass infolge der zweckmässig abseits des Bohrloches erfolgenden Anordnung der Kettentriebe 4,4^f stets ein freier Zugang zur Sonde verbleibt.It is readily apparent that by changing the distance between the chain pulleys 2.2 * or * 3.3 * and changing the length of the chain drives 4 * 4 ^S, the most varied of desired stroke sizes can be set away from the borehole, the chain drives 4,4 ^f always have free access to the probe.

Soll nun, wie dies die Erfindung schliesslich noch vorsieht,, der beschriebene Tiefpumpenantrieb zum Gestängeziehen benütztShould now, as the invention finally provides, use the deep pump drive described for pulling the rod

werden, so verbleibt das bei 15 versehwenkbar gelagerte^ beispielsweise durch eine Gewindespindel 16 verstellbare Gerüst 1 in seiner ursprünglichen, aus der Zeichnung ersichtlichen Lage* Soll jedoch ein besonderes Aggregat zum Gestängeziehen Verwendung finden, so ist es erforderlich, das Gerüst 1 derart nach hinten auszuschwenken, dass das zu ziehende Gestänge an der Rolle 7 vorbeigehen kann_e Hatür— lieh bedarf es aber keiner besonderen Erwähnung, dass diese Wirkung bei beispielsweise unverschwenkbar angeordnetem Gerüst 1 auch durch seitliches Umklappen des die Rolle 7 tragenden Armes 17 erzielbar ist«.the frame 1, which can be pivoted at 15, for example by means of a threaded spindle 16, remains in its original position as shown in the drawing that can pass to be drawn rod to the roller 7 _e Hatür- borrowed but it need not be mentioned that this effect, for example unverschwenkbar arranged stand 1 also by lateral folding of the roller 7 supporting arm 17 is achievable. "

Claims

Patent claims *

1 ·) Deep pump drive with two chains running in parallel, characterized in that the «* # e> driven pulleys (2, 2 * or *

3? 3 ') guided endless chains (A ₉ 4 "), conveniently arranged away from the borehole, are connected at any point by a bolt (5) on which the traction means (8) coming from the polishing rod (6) of the deep pump engages directly *

2 _e ) Deep pump drive according to claim 1, characterized in that the distance between the chain pulleys (2, 2 * or »3§3 ') can be adjusted as desired -m & ^^ = ^^ for the purpose of changing the pump stroke at constant pump speed

%) Deep pump drive according to claims 1 and 2, characterized in that the chains (4 _S 4 ') and pulleys (2.2 ⁹ respectively 3 _f 3 ^s ) are provided on a pivoting frame (1), are «»