DEP0052012DA - Sowing process and means and equipment for carrying out this process - Google Patents

Sowing process and means and equipment for carrying out this process

Info

Publication number
DEP0052012DA
DEP0052012DA DEP0052012DA DE P0052012D A DEP0052012D A DE P0052012DA DE P0052012D A DEP0052012D A DE P0052012DA
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
die
eia
der
sis
mater
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
Other languages
German (de)
Inventor
Walter Dipl.-Landw. Freiburg Brügel (Breisgau)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Publication date

Links

Description

*<&t*jertrüge!j jfrgj. pox« 1 «Br,* <& t * would carry! j jfrgj. pox «1« Br,

sowie. Mittel ;yA giarl^tiamg.. gtgsuch as. Means; yA giarl ^ tiamg .. gtg

fliege»Fly"

'ist ein iäTsrfrArss nsl lifcfcel aowis eiae Siariektesg stff Bttrchfilfarmag dieses 7@.3?f.&h,'is a iäTsrfrArss nsl lifcfcel aowis eiae Siariektesg stff Bttrchfilfarmag this 7 @ .3? f. & h,

aller
$J?t«rÄert| ws-an öle- gel lagen ^ a*h, disn
all
$ J? T «rÄert | ws-an oil gel layers ^ a * h, disn

briiaigeo »oll, Öle BdrtiekelcatlgwJg bibbriiaigeo »oll, oils BdrtiekelcatlgwJg bib

uni der richtig-ea Saattl^fe ehielt die Sae-featärk© uad §tfssdweitö ein® auascsli'lsggtbei&dt 'Holle,uni the right-ea Saattl ^ fe kept the Sae-featärk © uad §tfssdweitö a® auascsli'lsggtbei & dt 'Holle,

»Ich aach Arteaf Sortöa» BoÄ.ea mat Kliaelsge itaater»-ctoie-»Ich aach Artea f Sortöa» BoÄ.ea mat Kliaelsge itaater »-ctoie-

leriäSiii h®fsms®sit^ick®lt? dl© el !gerne .la g€feriiacäillc)3 siaö ölt water äea ö«wti$;«a ^©rhältßls»©'» iss B^glioiii® erreiohealeriäSiii h®fsms®sit ^ ick®lt ? dl © el! gladly .la g € feriiacäillc) 3 siaö oils water äea ö «wti $;« a ^ © rhaltßls »© '» iss B ^ glioiii® erhiohea

Die b±® heute
dem Äodea luim-lttelb^r übergebea, nloä htBhBT- üt® slnzigun.
The b ± ® today
the Äodea luim-lttelb ^ r passed, nloä htBhBT- üt® slnzigun.

HiIf«altte 1» 4ie d.ea ^rwaaaten eate.pre.eii».a kSanea. obwohl Ihre 4rbeit»weiee v&& Help «altte 1» 4ie d.ea ^ rwaaaten eate.pre.eii ».a kSanea. although your work »white v &&

s^iqs stp-rk prä&issi#rt wordea ist» iat ©s trots4®si &0öh aicat gel^is^öa, Simseciiliasa »u konsisraierea, äie die Snm@Ä^Mr seach geaeu im glelehea ftbstsai is &®n .Boöem fellea l«aeen« BIeβ iat sfetr g^xmä© ftlr den höeb.stm.%lie,tea Ertrag .»ae»«falfe.gg»beaöi de^aa^wei bu die&t aebeaeiaaaderliegeadi@ SaiEeakörser ijeeagea sieia ii» 3t®,ad3?i««a uad xnuben eich gegenseitig Öle Nährstoffe des iodüssj währe ad eiaa ^rSaatr® J^lc^e ia de a? Satferaaaf un@uageaut «tea Jüuf t- urti iSoÄearim© bedeatet. Qua. s^^rbei i*flsaa«at die aiir eiaea eagea a* wie «-.JS. bei. Getreide, tie genaue 'liahaltaag. bestlis&ten Sntticoraebetsadee. aiciit ao euaacalet-^gebead let·».s ^ iqs stp-rk pre & issi # rt wordea is »iat © s trots4®si & 0öh aicat gel ^ is ^ öa, Simseciiliasa» u Konsisraierea, äie die Snm @ Ä ^ Mr seach geaeu im glelehea ftbstsai is & ®n .Boöem fellea l «aeen« BIeβ iat sfetr g ^ xmä © ftlr den höeb.stm.% lie, tea yield. »ae» «falfe.gg» beaöi de ^ aa ^ wei bu die & t aebeaeiaaaderliegeadi @ SaiEeakörser ijeeagea sieia ii »3t®, ad3 ? i «« a uad xnuben calibrate each other's oils nutrients of the iodüssj would be ad eiaa ^ rSaatr® J ^ lc ^ e ia de a? Satferaaaf un @ uageaut «tea Jüuf turti iSoÄearim © bedeatet. Qua. s ^^ rbei i * flsaa «a t the aiir eiaea eagea a * like« -.JS. at. Grain, tie exact 'liahaltaag. bestlis & ten Sntticoraebetsadee. aiciit ao euaacalet- ^ gebead let · ».

die ftaä&«&hl der ia den Bodea jgebr»oistea !".Sraer an. ©ich so1 die ftaä &«& hl der ia den Bodea jgebr» oistea! ". Sraer an. © ich so 1

ist,- Ig» der 8sfttor®&m ©la ve XX bedeckt gel.tea tea, i«t die« aber ipas weee-ßtlieia !sei- kl.®iak:9ra*L@eß Basen ©©Isiser JiflÄ* elntti weitern Stfmdrrais beiöa«gruiCsfe«Qf wie ■&*&, bei Jiötos » tlbea ii&d g&rtaari»ei» $Sj&#rai«i# Hler »use aar , &i# 1a«i der $eri»ge». «rforderXioifeie swsng« leicht 'e&fcete&en. w&ruen* fHjaa&tttXieh stärker geeät werden, ©la «α sötig «fire, läiifeö- but t-tsrn 'aber ά®©is, - Ig »der 8sfttor® & m © la ve XX covers gel.tea tea, i« t die «but ipas weee-ßlieia! Stfmdrrais beiöa «gruiCsfe« Q f as ■ & * &, at Jiöto s »tlbea ii & d g & rtaari» ei »$ Sj &# rai« i # Hler »use aar, & i # 1a« i der $ eri »ge». «RforderXioifeie swsng« easy 'e & fcete & en. w & ruen * fHjaa & tttXieh be geeät stronger, © la «α sötig« fire, läiifeö- but t-tsrn 'but ά® ©

©1© aeit-© 1 © aeit-

die» &®u ktCbwa .gam^ arfeöblieh, ©ter mm®, von rorafeerein auf äen liöeösttrtjrm-g, indeai m&:ö 4eo sau Bietend feeXÜeat. Bei Β»·ρβ β.B. gilt all Sastöß.3« dl«die » & ®u ktCbwa .gam ^ arfeöblieh, © ter mm®, from rorafeerein to äen liöeösttrtjrm-g, indeai m &: ö 4eo sau Bietend feeXÜeat. At Β »· ρβ β.B. applies to all Sastöß.3 «dl«

n S-IO kg 3«mesi Jt hn9 m&hrmnat '««ie e.x« erbracht hebenf ®it ^in»elkorn«#at »ehcm b«i 4 » € .&^ j® lit n S-IO kg 3 «mesi Jt hn 9 m & hrmna t '« «ie ex« raised f ®it ^ in »elkorn« #at »ehcm b« i 4 »€. & ^ j® lit

Sis^selaiaesa hinlmr b&kmnt&v lm».fthrimg srls.u'bta :ab« EsböÄ, für felßkiralg©» I5s«tgut sic lit ^eniügead errfi Ärbeitepräsdeioö kein* .i&eohränk:mng nut äi« ^»24lagere i weil abfin dl« @SMenskörö«.r nie&t auverXäeeig in denSis ^ selaiaesa hinlmr b & kmnt & v lm ".fthrimg srls.u'bta: from" EsböÄ for felßkiralg © »i5S" tgut sic lit ^ eniügead errfi Ärbeitepräsdeioö no * .i & eohränk: mng nut ai "^" 24lagere i because severance dl "@ SMenskörö «.r never & t auverXäeeig in the

äea fa;lX«a* 50 -Seiiaeaicora-o-r ®»f $©» %m wir® die rl ©fet tjp 1®ί3ΐΙ, B©i «iastr Eeih-öneatfe'rntöäg fotiäea fa ; lX «a * 50 -Seiiaeaicora-or ®» f $ © »% m wir® die rl © fet tjp 1®ί3ΐΙ, B © i« iastr Eeih-öneatfe'rntöäg foti

diea 5 esa Abetmnä w« £ora «u Hojäs bei ©iaer •ntfernuoei »öe JO em »Ια«a «oXehffn vo-a € 1/2 cm» wobei «idö,diea 5 esa Abetmnä w «£ ora« u Hojäs bei © iaer • ntfernuoei »öe JO em» Ια «a« oXehffn vo-a € 1/2 cm »where« idö,

Heiiieaentfermmg »le äie vort«iXhs-ft«r« ? weil bei Ikr dursia r®.*<söer«a tl©:tt#cJa.l-w0 tmdHeiiieaentfermmg "le aie vor" iXhs-ft "r"? because at Ikr dursia r®. * <söer «a tl ©: tt # cJa.l-w0 tmd

die liiingsbeii«iektiß.g de« Jf#X<l©s.iE «i gdie liiingsbeii «iektiss.g de« Jf # X <l © s.iE «i g

ktma. ösn» SSiüXicb' Ii^-ges die Ter^ältßi^»» bei »»der«« pfX»ö«en». a»B* bei loha, eilea gärtaeri»e&ea .Hibejtert;eav ImIn9 ph^rma&®tttiae&6& 5e»i©&tear Biaäsesa ia QaeoealssEtXturea» aelteneix t#ui"eii ismea wie ¥@»@iirut3g aai Etielatasg tob, Obst» tualktma. ösn »SSiüXicb 'Ii ^ -ges die Ter ^ elssi ^» »at» »der« pfX »ö« en ». a »B * bei loha, eilea gärtaeri» e & ea .Hibejtert; ea v ImIn 9 ph ^ rma & ®tttiae & 6 & 5e »i © & tea r Biaäsesa ia QaeoealssEtXturea» aelteneix t # ui "eii ismea like ¥ @» @ iirut3g Fruit »tual

ra4e in Oftteraefcfisan Xet*t.er«r kttf al®© in, ·· vm.ä 3Gi*Bvhwa$&ßt&tt&h warn der Stagei «ta i»rbeit«ia-dea 3&&&&ehiae mit teuer, be»#iXter,ra4e in Oftteraefcfisan Xet * t.er «r ktt f al® © in, ·· vm.ä 3Gi * Bvhwa $ & ß & tt & h warn der Stagei« ta i »work« ia-dea 3 &&&& ehiae with expensive, be »#iXter,

SiasseUcoraeaÄt gabiisst »«rdea» j3#m gagöatber e-ökifft die Srfijsd'üiajg ;fetst sia steae® SS-SiasseUcoraeaÄt gabiisst »« rdea »j3 # m gagöatber e-Ökifft die Srfijsd'üiajg; fetst sia steae® SS-

t ©Sgliohtr JPrÄalaioa, d»e uater ITeziaeiduag <ä©r β ag® führ tea JSiingeX die dargeXegtea Bedij^tm^ea in iadivldueXXer feie« uabedia^t euverläeeis uad eiaf^ch M «eieauet aiieij e.rf.induas»fie»äee didur ,t © Sgliohtr JPrÄalaioa, d »e uater ITeziaeiduag <ä © r β ag® leads tea JSiingeX die dargeXegtea Bedij ^ tm ^ ea in iadivldueXXer feie« uabedia ^ t euverläeeis uad eiaf ^ ch M «eieauet aiieij e.rf.induas» »Äee didur,

de» Boden iß Terbindtiag Bit eisern die 3i»i!9i:ea.Scöraer iade »Boden eats Terbindtiag Bit iron the 3i» i! 9i: ea.Scöraer ia

fixiertem- Ä&stsnl haltendea träger Ώοβ!Γ£«ϋβη wiri» Sl* For® u&4 M®&QiiB$£®&hßt% &ies®e Sa@ttr%er^ k@sm ia jjeä si§a0ta.i3 Isia® gsrsfählt »ein. t» lcosiat ä.B. i& Beiraekt Stttträger auch, ein fllöhemgebllöe au g«brsmehei&, *tw&fixed- Ä & stsnl holding the carrier Ώοβ! Γ £ «ϋβη wiri» Sl * For® u & 4 M® & QiiB $ £ ® & hasst% & ies®e Sa @ ttr% er ^ k @ sm ia jjeä si§a0ta.i3 Isia® gsrsfasst »a . t »lcosiat Ä.B. i & Beiraekt Stttträger also, a flöhemgebllöe au g «brsmehei &, * tw &

Snsttapplciaa, dtasi dia S©*-m«akürn8r in der richtigen Ter» und M&tferamtg. ela- oder aufgegeben siaä * ?tf|>ieli saa Be.s-äea «ineβ gaaees di«»ö» .gefereitef unü eier Söragröaaa des ehend ssit. Irä'e äb«rstraut wird,- la dieser Art ©lad dana jse.B· u.s« siicfe $&a» regel.« und gleichaäeeig Mieohe®«tea srreioiatear and. uater den güntsfiflat. Bedingungen vo.Tbö.reitb(ür· 3©80ϊϊ4·«τβSnsttapplciaa, dtasi dia S © * -m «akürn8r in the correct Ter» and M & tferamtg. ela- or abandoned siaä *? tf |> ieli saa Be.s-äea «ineβ gaaees di« »ö» .gefereitef unü eier Söragröaaa des ehend ssit. Irä'e. Conditions vo.Tbö.reitb (ür · 3 © 80ϊϊ4 · «τβ

ist ββ t®rnsrt. si®· träger für den %m@a ©In läag«n lekelfiMgeis ;iefeiMey β,B. ein©· Sötouj?-' oder au verweadea» Diesen Eörptru ktmn der S.^iaea eaf ma ail ©ic»©® at^tiööäreß Ort ein^elkoriDieiae ailt; dis ββ t®rnsr t . si® · carrier for the% m @ a © In läag «n lekelfiMgeis ; iefeiMe y β, B. a © · Sötouj? - 'or au verweadea »This body structure of the S. ^ iaea eaf ma ail © ic» © ® at ^ tiööärß place a ^ elkoriDieiae ailt; d

iöa genau in dem optimal ta ..4bet»ni sit; »iafaeiaea.itiltamlt^eln AUg^ftnrt mad xiert ei».- oder fiagelsgert w©rd-ta» so <l«is.® voö d@,r über d«s Feld f&hx-ena&x Sfisaaicülo« ua®bJaäa§.i-Ä l©t# Biasic&tlich de.® in den Bo€ös mitauverlegenden per* itojswsßt es d&b-el im eiaael.aea» -ojk dme neue Säverf«*hr«a vollständig zn geeteltea, ®»f die SrftlXmag- h&cb;«teilenderiöa exactly in the optimal ta ..4bet »ni sit; »Iafaeiaea.itiltamlt ^ eln AUg ^ ftnrt mad xiert ei» .- or fiagelsgert w © rd-ta »so <l« is.® voö d @, r over the field f & hx-ena & x Sfisaaicülo «ua®bJaäa§. i-Ä l © t # Biasic & tlich de.® in the Bo € ös mitauverlegend per * itojswsst it d & b-el in eiaael.aea »-ojk dme new Säverf« * hr «a completely zn geeteltea, ®» f die SrftlXmag- h &cb; «Dividing

Der S$»ttatr«^8rp«r »oll mdgliefesf «af . Teaohtl^c«! t an-The S $ "ttatr" ^ 8rp "r" oll mdgliefesf "af. Teaohtl ^ c «! t an-

im fme»*r quellbsr xmi. düb©i leiskt v^rrottbftr und «vra-r in ein*r Bessehsffeaheit, welch® die't:ei«uBg 4β·» nicht fe«Jaiaäert· l%,s Jfr&gers-sst-eri«;! soll billig unä in «ein, ;&« neahen i©t aierför ».B» lei»frelee. ftrnsr ist saefe Selluloae ein geeigneter Stoff| ebenso Cellophöa» öße'noöii äen Vorteil der J3wrc'ii»icixttgk®lt äa lftss©a sieh «i&für &feer saola b««oaätr* SpeaiAlfcBaeteteffe mit deö.gewUaeehten Slgus©«üaeftea entwickeln* $,n sicii ist elsat Sfi«jtsch.a\H" ia ©ligtmaiatii einem .Seatto^nd el« fr ^gJc or per Sie ^cnnur lässt sich aümllcih fessser $m.t einim fme »* r quellbsr xmi. düb © i leiskt v ^ rrottbftr and «vra-r in a * r Bessehsffeaheit, which® die't: ei« uBg 4β · »not fe« Jaiaäert · l%, s Jfr & gers-sst-eri «;! should cheap unä in «ein,; &« neahen i © t aierför ».B» lei »frelee. ftrnsr saefe Selluloae is a suitable substance | also cellophoe »ße'noöii äen advantage of the J3wrc'ii» icixttgk®lt äa lftss © a see «i & for & feer saola b« «oaätr * SpeaiAlfcBaeteteffe with deö.gewUaeehten Slgus ©« üaeftea is developing * $, n sicii is developing * $, n sicii is .a \ H "ia © ligtmaiatii a .Seatto ^ nd el" fr ^ GJC or by you cnnur ^ can be aümllcih fessser $ mt one

w©öä eis «·Β, bälftl^ get&lzt wirös die besteht» das© dl®. Stiisea ina«rhelb 4er eo entetoheadea Eöhrew © öä eis «· Β, bälftl ^ get & lzt wirö s that consists» the © dl®. Stiisea ina «rhelb 4er eo entetoheadea Eöhre

verrutsche», es eel deiar?., issa öse Beßd ίleimt oder der .3aa©rt darauf festgeklebt 'wird· S® konstt ®aä«r©rs®its aber amsfe in Betrtelitj ein© flügelge, ranek fe»t werd^aö© Sgas® au verwenäeiSs csue umt »L®h % .B. Schnur alöfatu lU$a$,' woböi der Spmea rmrh.®? mit der kelt verwarft &afl atsch dom ö-ea-etE <ä.»r Wsshrüoheial Ia .glelchesa lbstsade is $1« Schnur aitge»ogea wird, Hierbei-1st ledigliob sm, belebte»» ä»e.a eise Sma^s v»rwenä©t ■dl®· Sceltiö' Stlmsöhäiiipmg d^rcb. zu st,i'f*k s-lksliiäüb© o&tr ft^verurapcht unö asse de bei auch keias jsu 'Jbtohi «rfordtsrlich aitici» I'd© feraakermag de» 8^5s®iße in der SE4erers«e-its bei deren Herat®llung tucto iörofci Ein.«· drehen» ^inff-lEea, Sialeiffiea od.®r SundTiic^kea erfölgsa. Auch ttswia vorweise fee a sals, ia@vfe®a« bei. fein«, a S?;m#-Ä8röis gröaeerar 3&;ßeak8rt5ttiig let 'd^e- Aue@@faaufkleb«a eber la i»©Ei<ger sswttokßä^elg» w«ll dsdureli ein® ku der Seil nur, fesaw, äea Bsad®». es.t^telit isjad w?@il Sm®e«körner -d©b«i verlötat wad abgestreift werden kBtmmi* slip », es eel deiar?., issa öse Beßd ίleimt or the .3aa © rt is glued to it 'S® constt ®aä« r © rs®its but amsfe in Betrtelitj a © flügelge, ranek fe »t will be ^ aö © Sgas® au verwenäeiSs csue umt »L®h% .B. Cord alöfatu lU $ a $, 'woböi der Spmea rmrh.®? with the kelt discarded & afl atsch dom ö-ea-etE <ä. »r Wsshrüoheial Ia .glelchesa lbstsade is $ 1« cord aitge »ogea is, here-1st single sm, animate» »ä» ea eise Sma ^ sv »rwenä © t ■ dl® · Sceltiö 'Stlmsöhäiiipmg d ^ rcb. zu st, i'f * k s-lksliiäüb © o & tr ft ^ verurapcht unö asse de at also keias jsu 'Jbtohi «rfordtsrlich aitici» I'd © feraakermag de »8 ^ 5s®iße in the SE4erers« e-its at their Herat®llung tucto iörofci a. «· Turn» ^ inff-lEea, Sialeiffiea od.®r SundTiic ^ kea erfölgsa. Also ttswia show fee a sals, ia @ v fe®a «. fine «, a S?; m # -Ä8röis gröaeerar 3 &; ßeak8rt5ttiig let 'd ^ e- Aue @@ faaufkle« a eber la i »© Ei <ger sswttokßä ^ elg» w «ll dsdureli ein® ku the rope only, fesaw, äea Bsad® ». es.t ^ telit isjad w? @il Sm®e «grains -d © b« i soldered wad be stripped kBtmmi *

#äiirend »ss bisher ketn& Sämmmhimn ijitet» di© die feinen und gsaoh itrobeirtMllter 31b« reis η e»f d^ai-· f^l^ ia gleictiea ίbetend verlegen» bedingt iurela d@ß hofeea FfIl yose ■die Ströhre bis in die BSrille tmä durch dl© ί äer über den. Acker fss&readea !Haider» ist ®s vier# äiirend »ss so far ketn & Sämmmhimn ijitet» di © die fine and gsaoh itrobeirtMllter 31b «reis η e» fd ^ ai- · f ^ l ^ ia gleictiea ίbetend embark »conditional iurela d @ ß hofeea FfIl yose ■ the tube to the BSrille tmä through dl © ί äer over the. Acker fss & readea! Haider »is ® four

■lectoik elo. Lti&ht&n, ein istetlöaäre« Gerät un?sittftlb®r über ©lia@s lauf em den Beni ©der eiaer au tlea öefeöiar ».ngebracht wird uad dfinn eelbat des. feinsten nach gönsuess» ^ »'weil» g^\?iljaecfe.teia Ifeatj-Mid tinselii he raut oder ssöüatwi© unt ύ&η 8saießträ|;er färöert.■ lectoik elo. Lti & ht & n, an istetlöaäre “device un? Sittftlb®r over © lia @ s run em the beni © der eiaer au tlea öefeöiar” .finn eelbat des. teia Ifeatj-Mid tinselii he raut or ssöüatwi © unt ύ & η 8saießträ |; he färöert.

der Be&chlcku&& ier Ssotsehnwr oder fies 3«.fitb»ndee alt de® 6sm.en kssan &ps ftufwickeln «ßt»preehea<i <i©a gewöhnlichen Bladff^äeait oder Blöd eg ψ rtm «rfolgeo.» sin iiifspnlaa wird wohl ©twfss ?»€nlg0r sss^cteäÄalg aeis, weil UGdtxrdb, beso-rädön g|?ulenk0r^#r geferatickt we?a@B« Kaäuel Issaeäß -$ieh etiah Itiehter und ijhnt MÖ&® abwickeln*der Be & chlcku && ier Ssotsehnwr or nasty 3 «.fitb» ndee alt de® 6sm.en kssan & ps ftufwickeln «ß» preehea <i <i © a common Bladff ^ äeait or Stupid eg ψ rtm «rsequo.» sin iiifspnlaa will probably © twfss? »€ nlg0r sss ^ cteäÄalg aeis, because UGdtxrdb, beso-rädön g |? ulenk0r ^ # r geferatickt we? a @ B« Kaäuel Issaeäß - $ ieh etiah Itiehter and ijhnt MÖ & ® handle *

Zu® »»β eh-ine ließ Am® legen der Sett schnur kmmi s,B» li«cl.»0Clsiii© Qäer ein yielisciwier-ät beaütat w^räea., »u£ @i«.e .göesiigaete .?orrichtu»g.jas·B· ©in« !'massel, »titr des ©iR&elnea oder ne1ar@rer Ss,aticaäuel aabenainsader an-To® »» β eh-ine let Am® lay the set cord kmmi s, B »li« cl. »0Clsiii © Qäer a yielisciwier-ät beaütat w ^ räea.,» U £ @i «.e .göesiigaete.? orrichtu »g.jas · B · © in«! 'massel, »titr des © iR & elnea or ne1ar @ rer Ss, aticaäuel aabenainsader an-

ist. Die Sohawr läuft darm &#B«, 4 arch eis Loe& in der früJ&<R«X ^:b» wird aittsl» eiitör WUhvxi&g ia die dai$*oh einis. The Sohawr runs gutm &# B «, 4 arch eis Loe & in the morning &<R« X ^ : b »becomes aittsl» eiitör WUhvxi & g ia die dai $ * oh ein

Torsnlsmfeiidea Sesftsr geaog^a» SÜriXXe gelegt und durch uaiisitt«! btar foXgeiide Baffel aelisre mit ,irie bedi^okt uaö dadurch im Boden amch ißöo^&it bafNötigt*, al» Uisiiea filar dl?:-β weiter« H &eii der Schinw öuss äes. Saat*«! aotig iat, Bits lana au.c& 4abringen ?on XirnokroXXe» erreleiit wsriiea. J» a^cii eier Breite ctes Gerätes unä dar aeihaiientf&r&uiig k?$anöfö reuige bis viele ür-ö gleichseitig gelagt worden» .Bei Beginn des Legen.® «sr~ -sjtie Söhaär® 4urc.la iiin^enkea der vor-genaant-sn Scfesres' ils Boi&ittöliä einer (gesignetaa Swiage verankert· *» SaSe de©' FeX-werden Si« söiiai1·© durcii Hiabelöruck wieder haofeg©»oissen ohÄeitig. di» Schnüre 0b&eac.hnitt©n uaö für die netto wieder Ie dar 3*inge böf^atigt, ai© sie Unm im Boden die i*<slisre. wieder ia fert Acker, be rs is gedrückt w«»r-Torsnlsmfeiidea Sesftsr geaog ^ a "SÜriXXe laid and through uaiisitt"! btar foXgeiide Baffel aelisre with, irie operated ^ okt uaö thereby in the ground amch ißöo ^ & it bafNötigt *, al »Uisiiea filar dl?: - β further« H & eii der Schinw öuss äes. Seed*"! aotig iat, Bits lana au.c & 4abringen? on XirnokroXXe »erreleiit wsriiea. J »a ^ cii eier width ctes device unä dar aeihaiientf & r & uiig k? $ Anöfö reuige until many ür-ö have been laid on the same side». At the beginning of the laying.® «sr ~ -sjtie Söhaär® 4urc.la iiin ^ enkea der vor -genaant -sn Scfesres 'ils Boi & ittöliä one (gesignetaa Swiage anchored · * »SaSe de ©' FeX-become Si« söiiai 1 · © durcii Hiabelöruck again haofeg © »oissen ohÄeite. di» cords 0b & eac.hnitt © n uaö for the net again Ie the 3 * inge böf ^ atigt, ai © she unm the i * <slisre in the ground.

au ajfwMimea ist noch, df?.a9 iiss »ame die sogeatßßte M£üjm».sj.etB besweekt* lis Soll ia der Ea-aptsasii© di© .Einiialtuag gea«mer iiatferrraag der ^K3rB»r ia d«rau ajfwMimea is still, df? .a9 iiss "ame the most popular M £ üjm" .sj.et B besweekt * lis Soll ia der Ea-aptsasii © di © .Einiialtuag gea "mer iiatferrraag der ^ K3rB" r ia d "r

su ®ieli©rB.f -de» £ ^su ®ieli © rB. f -de » £ ^

gebe«, uöcl aiebt «uX«tst, am Arbeit und Sostea su »psrea, di4duroa »Qtetejaoo, d?;®« su diefete i®:a.t aficfaträglieb tob Haöä wiod«r g«Xiolite i wer4ea ·.sÄesa.give «, uöcl aieben« uX «tst, am Arbeit and Sostea su» psrea, di4duroa »Qtetejaoo, d?; ®« su diefete i® : at aficfaträglieb tob Haöä w iod «rg« Xiolite i wer4ea · .sÄesa.

xr©B 'Beautaer d«r Sis^tssehnur oder d-ea 3&atb.-andes ist es frei gratia XXt t »wi sehet! gxr © B 'Beautaer d «r Sis ^ tssehnur or d-ea 3 & atb.-andes it is free gratia XXt t» wi sehet! G

au wäiiXeii, in denen der Sas®.η im fräg&r veraokertau wäiiXeii, in which the Sas®.η in the fräg & r stupid

fcsim 4emeia1;spraol:i8tid äsna bei eiiwsiß ^nf©rti~ beatöXXt '«er-Sen, ovtl. uatför llerau^gabs äas ei-fcsim 4emeia1; spraol: i8tid äsna bei eiiwsiß ^ nf © rti ~ beatöXXt '«er-Sen, ovtl. uatför llerau ^ gabs äas a-

Voa gaaa imssciiXagi^besi-ar Be^eatuii.g iat ea ferne2·, die ?drw«iiiiu.ßg diaö« Ss-st träger β ??l>ar aöch weitere ten von. eataeiiei<tona«r fragwisits bietet» %a %mnn iu». si,B. goside iMKi laseis ti aia« (Beiß-.-aad SchääXia^sb@käiapfüja.gsmit.tsl) aowia ötiag©mittöXt SpureaeXeseöte oder Horwöne beigebea, um äi«sb«Ä%ii«k ia kouiseotrierter apare»aetör Form Best-Voa gaaa imssciiXagi ^ besi-ar Be ^ eatuii.g iat ea ferne2 ·, die? Drw «iiiiu.ßg diaö« Ss-st carrier β ?? l> ar aech further th of. eataeiiei <tona «r fragwisits offers»% a % mnn iu ». si, B. goside iMKi laseis ti aia «(Beiß -.- aad SchääXia^sb@käiapfüja.gsmit.tsl) aowia ötiag © mittöX t SpureaeXeseöte or Horwöne beige, um äi« sb «Ä% ii« k ia kouiseotrierter apare »aetör Form Best-

^u ereieXeu· 4u»»erd«m isst eg mügXicn, dem Sh&iaentragkörper nickt a«r «S-fc'fcinerXei S^.enf eoädern, 5Wi^ es ia der Gemüseteultur er«inee'ijt· ist, in übt riebtig®n Ii»chttag taoh meist-^ u ereieXeu · 4u »» earth «m eats eg mügXicn, the Sh & iaentragkörper nods a« r «S-fc'fcinerXei S ^ .en f eoad, 5 How ^ es ia the vegetable culture he« inee'ijt · is in exercises rubs ig®n i »chttag taoh mostly-

rere S&saeta&rteti "beiämgötoen» ,a» B« Kohlrabi, οιϊ&ϊ1 Kress© ua4 gelbe Hüben uew.rere S & saeta & rteti "beiämgötoen", a "B" kohlrabi, οιϊ & ϊ 1 Kress © ua4 yellow strokes uew.

Die' Vorteil© de® Samens ait ä&aestr&ger gegenüber a^r Brill-» eind e-ber »o«fe meatdlgf si tiger, 2un&aaat liegt derThe 'advantage © de® Samens ait ä & aestr & ger over a ^ r Brill- »a e-ber» o «fe meatdlgf si tiger, 2un & aaat lies in the

aei>coeio*a4.fer» wüireaä ti©Ja bei der ^iae &&hr ofi*r weniger gro#ö© ätr©ab be ä lagt durch die tammton d#r Saiitrö^rö; uad seitlich© Spiele» äe;r 3ä8ö&trte SemeatspreoheaÄ gefährdet »leo ©in® iaefetö» ai-ackliiell« Beh&ckuiig »wiseböa d®a Reihen di» ■ ms«h des neue a YerfisUrea vorgenom®«»« Sm.st ^eaigtr ?»;le die Saat ait dan bi.»heri.g.en Slmsschiaea« De© '#ei%er0o gelangt öer'Saieea mit ύ&τ $mfit&chmxr In glöio&mäaöig« tiefe, öle je micii öer Bin-aei> coeio * a4.fer »wüireaä ti © Yes at the ^ iae && hr ofi * r less large # ö © ätr © ab ä lagged by the tammton d # r Saiitrö ^ rö; uad side © games »äe; r 3ä8ö & trt e SemeatspreoheaÄ endangered» leo © in® iaefetö »ai-ackliiell« Beh & ckuiig »wiseböa d®a rows di» ■ ms «h des new a YerfisUrea vorgenom®« »« Sm.st ^ eaigtr ? »; Le die Saat ait dan bi.» Heri.g.en Slmsschiaea «De © '# ei% er0o gets öer'Saieea with ύ & τ $ mfit & chmxr In glöio & mäaöig« deep, oils je micii öer Bin-

-beliebig v«räaö«rt »erd©a kaan,-any v «räaö« rt »earth © a kaan,

je aseädsm der Soden locker oder feat 1st« de© Selens bringt aJaer glaietoäasiges ^Bfgeh».». derje aseädsm der Soden loose or feat 1st «de © Selens brings aJaer glaietoäasiges ^ Bfgeh». ». the

mit eich, wss ein eaeeerordentlicher Vorteil für tlge »ad g'ate Sw^teapf'lege isst..with calibration, wss a great advantage for daily »ad g'ate sw ^ tea care eats ..

Is'lj#a eia#r HsÄpteaweadueg dee neues Verfahrene, für' »fiohteriaeiie ^uelaeen, Slitea taad .Hösiaisuc Jäten wird si oh 4@r Sirtaei·,. der eipea feoheiS; f la.«nsiseilen Ertrag pr& Fläoheaeirtheit er»ielea will» ©it T&eao3ader»m Vorteil sstlmr Vor artig© bedienen köJiaea, ^o.r all«» wird && moh. flfc &&n Sei.iagärta«r aieht gew'erböJ&ifceigaa ilarteßbeeitsör ψ®η ©us»©r©r»Is'lj # a eia # r HsÄpteaweadueg dee new procedure, for '»fiohteriaeiie ^ uelaeen, Slitea taad .Hösiaisuc weeding is si oh 4 @ r Sirtaei · ,. the eipea feoheiS; f la. «nsiseile yield pr & area integrity he» ielea will »© it T & eao3ader» m advantage sstlmr vor good © serve köJiaea, ^ or all «» will && moh. flfc && n Sei.iagärta «r aicht gew'erböJ & ifceigaa ilarteßbeeitsör ψ®η © us» © r © r »

Vorteil and grosser' Be^-ueslielikeit ®®i»s eine »u verwenden^ «fsack '«e:<an er si.« von ilnmu verlegea 2r feälfc d«öia stete' die- iaaa oft si oat einsäe 1 bekiaante richtige ■;iäötfernuag aeiaer .Kalt-titrpflsaaea von &elb.@t ©im» Lfe Sisia SeJa&dling»beitäapf\iag£BBittelf die er »©ist aieät a&we&det datier oft Siittäuöchuag 'b&± «einen Beeten erleidet» 'breueht &T sieh; nicht .i®«ar ssu fciimja«!?*!* well sie im BiMentrsgkürper achon aitentiislten eind- ;0#g©g-3ä liebt äar Kleingärtner die exakt« Arbeit» die er alt d©r ü^taohattr weeentlieii leichter TOllbriskgtj si« w«siÄ er selnea Sassa ia die mühsam .tiIlen von-Hüäinä eia«tr«ut. är'kann te SiWBengeeehäft aer weiser 3e«t©'sntep-reeheaä i»«tstÄXle ·τοη S«f2äp b#stiismte Anzahl von «etsra «aa. teetr«ffead.?ir SlafflQnsonniar- er-8t©^®?i χιη4 «el»» «i«?:iaa auen bestiiaat, drsss « hat und »$<äer »u dünn nocsa κ» 4iek eüt.Advantage and greater 'Be ^ -ueslielikeit ®®i » s a» u use ^ «fsack'« e: <an er si. « By ilnmu verlegea 2r feälfc d« öia stete 'die- iaaa often si oat Einsäe 1 bekiaante correct ■; iäötfernuag aeiaer .Kalt-titrpflsaaea of & elb @ t © in "lfe Sisia Seja &dling" beitäapf \ iag £ BBittel f he "© is aieät a & we & often det Datier Siittäuöchuag 'b ±" one beds suffers'' breueht & T look. not .i® «ar ssu fciimja«!? *! * well they achon aitentiislten in the BiMentrsgkürper; 0 # g © g-3ä äar allotment gardeners love the exact «work» that he old d © rü ^ taohattr weeentlieii easier TOllbriskgtj Si «w« siÄ er selnea Sassa ia the troublesome .tiIlen von-Hüäinä eia «ut. I was able to do the wise 3e «t © 'sntep-reeheaä i» «tstÄXle · τοη S« f2äp b # stiismte number of «etsra« aa. teetr «ffead.

ffaolistehend aiad isa liana von &eieimtmg@a, verschiedene angegeben ftfcr Mittel aus* Auef&nsiang desffaolististing aiad isa liana from & eieimtmg @ a, various stated ftfcr means from * Auef & nsiang des

Verfahrens tm& jsw-r se igtProcedure tm & jsw-r se igt

Hs* 1 @ia« t8iaf«eh« Söhatir mit mfgeklebten Hg. 2 einen.lunatötoffaaea iait «ingebettetese Fig. 3 si»© fiuss einem eehs^lstt S-«nö mi-s B&pi«r q&®t sonst igen geeigneten. Stoff g©dre~nte 3olm«r» bei der Hs * 1 @ia "t8iaf" eh "Söhatir with mf glued ed. 2 einen.lunatötoffaaea IAIT" ingebettetese Fig. 3 si »© fleeds a eehs ^ LSTT S" nope mi-s B & pi "r q ®T otherwise suitable strength . Fabric g © turn 3 ole "r" in the

die Sasa?ik-lrner mit eingebettet SlEd4 Fig« 4 eisea lei&n, bsi dsis die Sem^n&Srn^r mit «iage«die Sasa? ik-lrner with embedded SlEd 4 Fig «4 eisea lei & n, bsi dsis die Sem ^ n & Srn ^ r with« iage «

öponaen siad*
Flg. 5 eia üsitbftatiS, bei tea ale Smaeaköraer innen'ia &®τ
öponaen siad *
Flg. 5 eia üsitbftatiS, at tea ale Smaeaköraer inside'ia & ®τ

Bruchfe?»»t® des g©fßltetea 'Bsndss eingebettet liegen» Fig. 6 la sohesistiseftar ÄratellwJig ei as ^©rife'kojs blag; tion .rea«e'tel&«lX«a Verlegung 4«r %\i eine«Bruchfe? »» T® of the g © fßltetea 'Bsndss lying embedded »Fig. 6 la sohesistiseftar ÄratellwJig ei as ^ © rife'kojs blag; tion .rea «e'tel &« lX «a laying 4« r% \ i a «

Pig» 7 aX«sPig "7 aX" s

fig# 6 einea Sstt^efenwrhBlt^r1 witfig # 6 einea Sstt ^ efenwrhBlt ^ r 1 wit

Fig. 3 ei»* Schöittgösicht ns oh äer '^ehnitt linie ΠΙΪ-νίΣΙ ta Hg« ?. .Fig. 3 ei "* Schöittgösicht ns oh äer '^ ehnitt line ΠΙΪ-νίΣΙ ta Hg"?. .

.Die in &&n ^igareii 1 bis 5 dargestellten $m.en.tragkörper in For®. eiö»r ot^.tse.hisur 1 Ms.j ei nee &8atbe&<l&e 2,-die.The $ m shown in && n ^ igareii 1 to 5. en.support in For®. eiö »r ot ^ .tse.hisur 1 Ms.j ei nee & 8atbe &<l& e 2, -die

Sassenkörner 3 in äeis gewteeoihten &batim<jL «tafgötrag gebettet eritfeeltönj Χκ-βββη sieb. ms?sohiaell verlegen mit ein«. Oerät der la flg. 6 seöetmtisefe abgegebenen ^rt# J)i»sss besteht sa® tine® .sillenaekair 4}- &n® eiise p«iis'?i©ftde Ftiläniag 5 für enthält» welehe s.B. ©un «l-aer froiasael 6 voa eisern. SSassenkörner 3 in äeis gewteeoihten & batim <jL «tafgötrag bedded eritfeeltönj Χκ-βββη Sieb. ms? sohiaell embarrassed with a «. Oerät der la flg. 6 seöetmtisefe delivered ^ rt # J) i »sss consists sa® tine® .sillenaekair 4 } - & n® eiise p« iis'? I © ftde Ftiläniag 5 for contains »welehe sB © un« l-aer froiasael 6 voa iron. S.

7 ^:bge®jm.lt wird, fltöhdem die Süsft»ehn.ur 1 ihre Führung 5 verlassen bat und änÄmrcii ia die durch um Scl»r 4 gesogene ,tülle gerät, wird, sie dort aunS»oa»t duroii ®ia« rolle 8 gögsa des Boden' iingedrüotet und f »etgehsalten. Bias© rollo 8 ist ä^ljei awöitk®ä»«i.g federbelastet* mo #©ss sie allen7 ^: bge®jm.lt is, fltöhdem the sweetness »ehn.ur 1 leave their guide 5 and änÄmrcii ia the spout device sucked around Scl» r 4, it is there aunS »oa» t duroii ®ia «Roll 8 gögsa of the ground, trimmed and held. Bias © rollo 8 is ä ^ ljei awöitk®ä »« ig spring-loaded * mo # © ss all of them

gut aßchge-^en kasü. "Sie Isgertisii eines mit äi 4 wrfeuBilsnan *·Τ® 9- ^a diesem *ä ti ad fers« noc'b, m&± einstellbare .g«g«neinaader arbeitende Häufel«ensa;3re If gebracht, die die Set trill® aslt dar ia 4er beaoteiebeaeft. W«iee iß sU verlegten Sa^tscfemir decken» wo-ünroii äie&# Oobauor in der gewünacnten Tiefs mit gen%endeiaj HmIt. Im .§od@n no -ä>®s ssi© eictli von selbst Ton Ihrem gßäiael ?good ate kasü. "You isgertisii one with äi 4 wrfeuBilsnan * · Τ® 9- ^ a this * ä ti ad fers« noc'b, m & ± adjustable .g «g« noaader working heaps «ensa; 3re If brought the set trill® aslt dar ia 4er beaoteiebeaeft. Howe iß sU laid Sa ^ tscfemir cover »wo-ünroii äie &# Oobauor in the desired lows with gen% endeia j HmIt. Im .§od @ n no -ä> ®s ssi © eictli from even sound your gßäiael?

&·■■>& iß der Trommel 6 obörhmlfo des i»3*.g*«tell,tea ge gebaren, neuen Sämtaebi'ö® &&ge0r&ne;'t iat, 3i@ gsa^e Appa ratur ist im d@r bei l»Böwirtö&h.Kftlieli#n Ht?gehl&eß itblieften feise e«nk- und. he'bb^r» am ei© wahlwaiee irt| ιχηύ ®a»«t#r A.sv. & · ■■>& iß the drum 6 obörhmlfo des i »3 * .g *« tell, tea ge born, new seed bi'ö® && ge0r & ne ; 't iat, 3i @ gsa ^ e Appa ratur is in the d @ r at l »Böwirtö & h.Kftlieli # n Ht? gehl & eß itblieften feise e« nk- und. he'bb ^ r »am ei © wahlwaiee irt | ιχηύ ®a »« t # r A.sv.

bxlagem ssti köanen.* Aß den HäuföliöiiÄr©?t:. Ist noo.ii eine Baekeaj&wia^» 11 #© »nge'breciitf ^as« . die Saatsölinur »«lösttätig «rfaast uacä zni&ah&n ilireß Bsekea festhält» sseon dse ««rät in ^!^^"-"otollurig kOGägeftüirt ^ird. Diese Zwinge j die- csacii Jed« riiiäi« g«eig.ae-^a farm haben kena, ist In. Fig. € »ms' a.Bi.ch®öt«ehnieieh«!i*i Sruooea nicht mit »eichnist- .sie Xäest sich daim fönsätaliüh ö.©ch mit «iiaer oc ä& 13 veiaehea, die gleichseitig od«r gatrreant bei der luag iBitbedisrnt wird and di« <ii© Sijit8cfe,ij.uJr fltöa mn laöe sie.®bxlagem ssti köanen. * Ate the HerdöliöiiÄr ©? t :. Is noo.ii a Baekeaj & wia ^ "11 # ©"nge'breciit f ^ as ". the Saatsölinur »« solves active «rfaast uacä zni & ah & n ilireß Bsekea holds onto» sseon dse «« advises in ^! ^^ "-" otollurig kOGägeftüirt ^ ird. This ferrule j die- csacii Jed «riiiäi« g «eig.ae- ^ a farm have kena, is In. Fig. "Ms'a.Bi.ch®öt" ehnieieh "! I * i Sruooea not with" eichnist- .sie Xäest daim fönsätaliüh ö. © ch with "iiaer oc ä & 13 veiaehea, which is on the same side od" r gatrreant with the luag iBitdesrnt and di «<ii © Sijit8cfe, ij.uJr fltöa mn laöe sie.®

-Da® Üade eier Se^tecMur ist datum dia^eh die Backen 12 g»halten· .Die B^ckenbetati^uaag kaaö duröhi ©ins» 14 erfolge». Di© Hoch- *md fiststellverrioiit'saaig. des la Fig. 6 df-ige»t©llfeen ö«rä&@s ist aloht ait «foens© JQioilt die eeiaer Halteinaiag uaä eeiaöfö Eng Erwähnt ösi aber, di-s® ®iae Meiirgaa,! aoloter iriordrmagBn neben— vorgeaehea sein k®na Mit-Da® Üade eggs Se ^ tecMur is date dia ^ eh the jaws 12 g ».The B ^ ckenbetati ^ uaag kaaö duröhi © ins» 14 successes ». Di © Hoch- * md fiststellverrioiit'saaig. des la Fig. 6 df-ige »t © llfeen ö« rä & @ s ist aloht ait «foens © JQioilt die eeiaer Halteinaiag uaä eeiaöfö Engly mentions ösi but, di-s® ®iae Meiirgaa ,! aoloter iriordrmagBn besides - vorgeaehea can be with

ibstmaö., uns, ia «ise® «inaigöa Sägaag inibstmaö., us, ia «ise®« inaigöa Sägaag in

Claims (1)

t e **t e ** 1..) Saferfvtores, ä «Häarea1-gekernt«! ©bi»t, a&eui der Sodea Ib-. Verbindung sit ©iß«» die S^enfciirner ia fixiertem haltende* ITtgisr ubergefrm «ir A«1 ..) Saferfvtores, ä «Haarea 1 - core«! © bi »t, a & eui of Sodea Ib-. Connection sit 2.) 8ävert>hren ns* ca Anspuruon 1, dsauroii geJast-aiieiciuaet, si» früger für dem v»«is@a ein läsag#aiiim#üöißB.5";-l#a ftuiwickelfihiges ijtebll&e, fi.B· ©iae Sehaur ©d#r eia Band verwea-'bestehend ??u® eimv& U^teri&l, am® Elch durch UiM ' -tigkelfe von 8«XbBt lösts iöä©a ea Im g»aa,«'a ©<l«r seiner Biaäeaubett-aa iiaroh welcinaisohead» oder ©ein© Bindekraft RUfäebe.fide-FettehtigkeiteawrrJjft
rtige,^ gigeaee&sf ta» b
2.) 8ävert> hren ns * ca Anspuruon 1, dsauroii geJast-aiieiciuaet, si »earlier for the v» «is @ a a läsag # aiiim # üöißB.5"; - l # a ftuiwickelfihiges ijtebll & e, fi.B · © iae Sehaur © d # r eia Band verwea-'bestehend ?? u® eimv & U ^ teri & l, am® Elch by UiM '- tigkelfe from 8 «XbBt s iöä © a ea Im g» aa, «' a © <l «R his Biaäeaubett-aa iiaroh welcinaisohead» or © a © Bindekraft RUfäebe.fide-FettehtigkeiteawrrJjft
rtige, ^ gigeaee & sf ta »b
vwsiter,vwsiter, z.B. Mngeisitt@ls
setsst werde a.
e.g. Mngeisitt @ l s
set you will a.
4») Iit-tel z\3oc imp&hfUhrxißg, a®m ?«rf"tilar#ns ms eh iel ge so® it, g©k©ia«iseiGliJ3et d^trola ©in© Schnur»^· eis Btiad (1, 2}, denen. d#r Sis©ii te ftf es tf «b.B· durcft .suf get rs gem oiler ehar&ii Sis^r#Äea in© Matarisl mit eiBge~ tirkt oder durch Fflttaag fc«8w. Öb#3Äl©ii@ii «wieiciaotng«bettet ist4 ») Iit-tel z \ 3oc imp & hfUhrxißg, a®m ?« Rf "tilar # ns ms eh iel ge so® it, g © k © ia« iseiGliJ3et d ^ trola © in © Schnur »^ · eis Btiad (1 , 2} , to which. D # r Sis © ii te ftf es t f «bB · durcft .suf get rs gem oiler ehar & ii Sis ^ r # Äea in © Matarisl with eiBge ~ acted or through Fflttaag fc« 8w. Öb # 3Äl © ii @ ii «wieiciaotng« is embedded 5.) mittel ηοΰϋ tespspmch 4* d&durcih gskena.aöicbjaet, ds#® die d©a S^m»» e^thisltende Soiiator oier däa ßis.ad ©.1® -mtaeX ©der .Solle ©«fgeepalt sind in ei».ör ##4ββ> die eia s^aclii«©!!©© In einem ttMrhttren {Jerät «rmug'llelxt«5.) medium ηοΰϋ tespspmch 4 * d & durcih gskena.aöicbjaet, ds # ® die d © a S ^ m »» e ^ thisltende Soiiator oier däa ßis.ad © .1® -mtaeX © der .Solle © «are pleated in egg ».Ör ## 4ββ> die eia s ^ aclii« © !! © Brille In a ttMrhttren {Jerät «rmug'llelxt« 6.) Siariohtttiig gmr Baarehführung de» %T®rfaöreas tusch 1 bis 3 mater s/@rw«is«lmiig ösr littel riaeüi .toaprueii 4 oder 5» g©keaas«iehJft®t durcfe. eia fBiirbaröS Bodenbearb-eitüjaga- gerät» fU3.g©st?sttet mit1 vorlaufenden littein »um-&ieftea ©iner 8»©triXlet iri dar die sWte-etaur (3.) oder1 4«.« .Sestb^nd (2) In !■©η Boden verlegt wird» von einer &b«pule6h&e augeführt,' dtirch einea hinter Ums Ellleneieher In aeine Rille ästlnd©öd,eKi B'iüirung gßagtKweete.äis.si.g mater Verw^adwig einer η@ΰηlaufenden, den Sssemträger ψμϊ dem S<siea fe-athelten^ea finörüö'krolXe» di«s gefolgt jdfird iiiArcn dis Susstrillfe eohliede^nde n^onsesogene Ir-6.) Siariohtttiig gmr Baarehführung de "% T®rfaöreas tusch 1 to 3 mater s / @ rw" is "lmiig ösr littel riaeüi .toaprueii 4 or 5" g © keaas "iehJft®t allowed. eia fBiirbaröS tillage device »fU3.g © sttet with 1 leading littein» um- & ieftea © iner 8 »© triXle t iri dar die sWte-etaur (3rd) or 1 4«. «.Sestb ^ nd (2) In! ■ © η the floor is laid »from a & b« pule6h & e, 'dtirch a behind the Ellleneieher In a groove estlnd © öd, eKi B'iüirung gßagtKweete.äis.si.g mater Verw ^ adwig an η @ ΰηlaufenden, the Sssemträger ψμϊ dem S <siea fe-athelten ^ ea finörüö'krolXe »di« s followed jdfird iiiArcn dis Susstrillfe eohliede ^ nde n ^ onsesogene Ir- ökmli.sfig unter Beigab© eiiaer i(bsch n©iü® vorökmli.sfig with addition © eiiaer i ( bsch n © i ü® vor den IM-SO ? the IM-SO ? LcijJ:,/ fiSusLcijJ:, / fiSus ?*■) iJiariclituBg aiw*» ftttepruoh 6, äadurch? * ■) iJiariclituBg aiw * »ftttepruoh 6, aa dia vöraehieäen.ßii ö@rtt©ete*sft#& In.ela.er gemeinsames selbst tut Ig Rtb«it^mlsfö issgöliitt©. kofsbini^rt aiinä» Äi© s.ß»dia vöraehieänen.ßii ö @ rtt © ete * sft # & In.ela.er common self does Ig Rt b «it ^ mlsfö issgöliitt ©. kofsbini ^ rt aiinä »Äi © s.ß» d gg la tmSd gg la tmS sr ®in& tmä webet ssweökföSii@ig Vo3rrlch.tu.og (It) νο·Γ^*β* $n Ariät eatiÄfitisc!if a..fö. mit Ssckaa feält ηηύ gegefeaBsafßAlfe salbattätig alttelsi siaer $ο^ täti feil iibtrearits sofjsld 41m Is tbi'fioiit «ira, «riä die ihn bei iSisr ®in & tmä weaves ssweökföSii @ ig Vo3rrlch.tu.og (It) νο · Γ ^ * β * $ n Ariät eatiÄfitisc! i f a..fö. mit Ssckaa feält ηηύ GefeaBsafßAlfe salbattätig alttelsi siaer $ ο ^ ti feil iibtrearit s sofjsld 41m Is tbi'fioiit «ira,« riä the him at iSi freigifet.released.

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE95309T1 (en) INSECT TRAP.
DE1278165B (en) Plant growing device
DE3223160A1 (en) DEVICE FOR CARRYING CELL UNITS OF PLANTS
DEP0052012DA (en) Sowing process and means and equipment for carrying out this process
DE602005003642T2 (en) SYSTEM FOR THE COLLECTION, TRANSPORT AND RELEASE OF JUNG-CRUSTACEA AND USE OF THE SYSTEM
DE3049576C2 (en) Process for increasing the crop yield of corn
CN108967361A (en) A kind of worm&#39;s ovum Quantitative charging equipment based on biological control
DE3238594A1 (en) Unit for growing seedlings
DE3016493A1 (en) PLANT BREEDING VESSEL AND METHOD FOR HANDLING AND PROTECTING A PLANT
CN103609230B (en) A kind of experimental provision be separated for peanut fruit from root
DE102013005250B3 (en) planting mat
DE848720C (en) Device for fertilizing or for bringing other grit to individually or in rows cultivated plants
AT85137B (en) Method and device for sowing and moving mass crops.
DE2065768A1 (en) CARRIER BOARD FOR USE IN THE GREENHOUSE
DE3804357A1 (en) Germinating (sprouting) device for seeds
Pestemer et al. Residualwirkung von Chlortriazin‐Herbiziden im Boden an drei rumänischen Standorten. II. Prognose möglicher Folgekulturen bei Atrazinrükständen im Boden
Zürcher Mondbezogene Traditionen in der Forstwirtschaft und Phänomene in der Baumbiologie| Moon-Related Traditions in Forestry and Corresponding Phenomena in Tree Biology
AT49580B (en) Row seeder with clover spreader.
CN205510779U (en) Magnetic force return type disseminator of growing seedlings
RU2177214C2 (en) General-purpose hand-held small-sized sower
DE526655C (en) Method for transplanting young plants using mobile planting machines
DE444934C (en) Drum trap made of network
DE656115C (en) Procedure for preparing whole ears for machine sowing
AT237373B (en) Embedding material for growing plants in and above a nutrient solution
Gillessen Nietzsche en España