DEP0051272DA - Device for adding and mixing minced meat mass - Google Patents

Description

Rudolf

2Γ7Μ IiCTQMI

Invention relates to "af © ine device aura amounts and Äsehen of reduced meat za ^ sausage * There are already Pleischschneiä- and Pleischraisohmaschineri ^ also Fleisohsohneid- and Fleisohraenfipaasohinen," so-called _e Cutter ^ b © ksrmt _e 1® is also such machines ^ the rersehsn with a answechselbaren Oatterwell® are, "the labor-oriented © that machinery * the ms oh with variable & ®se3iwinaigfc @ it © n lsufen _@ ^ is equilateral the meat cut zn and zn mix or ZQ quantities _s

The irfindTmg consists in getting the meat chopped up (raasohin © / wolf) minced meat in its wan once given lörming in the d «x wnrs-toaes © ku», this is achieved by means of one after type dea Cotter operating machine instead of the shaft with the cutter "slicing a solohe with the Meng MisehTOrriehtamg occurs» Dar © h ia detail below besehrieben® Yorrichtang can d # r cutter by selectively Anawechseln UMT Cntterwelle with the Meng "mixing shaft as a gate, and aach as a mix- »mixer find loading _e

Di® Yorrichttiag is in the drawing, for example, dsrg® «represents»

Daniels

₈ 1 notifies the 7orrichtaag _# m © sie aastell «the cutter« »

«Eil · vQTmn & Mt la & r & ^ im Sohaitt * £ bb _e 2 aeigt die Aaordauag d <sr Meag-« ad Miw »« ®® (Aa-

sichMa Hieb tang 4 - B ₉ Fig, 1) Fig »5 shows _{the holding bracket f of} the zas holding the wheel shaft bssw * of the M © ag ~ llisohfirkopf» ® dieat,

CS ₉ Fig _e It
Aaf d @ r M @ ag- Miscnerwell® ^ a> is 4 Meag- »liisoherkopf

tines

with dea M®ag- MiBoliers ^ ea ^ c) - by means of leiÄi ^ m) - attached Di® Meag «MisoherÄrai © <o> ®rb © it © a laittela E« g © lräd @ r ^ d ^ with eiaem TeXlerrM ^ ®J der Tellerrsdwelle ^ fJ zns # asEi © a _e Si © f®ll «xradw © ll @ ^ f> mrd durch d« a Hslteb ^ gel ^ g ^ (Fig.J) der example® aaf d # ia? © xt © a Solaaimierbolzea of the Schutsdackels der Maschin © is pluggable xmt with metTma WmX 4M5 & ** ® TelleTxiwtiwlle ^ f y ^ a the aaf your area © ^ i> smfas3t _t featg © «alt @ a _e With this g rotates aioh die w®ll © ^ e> rait the head {b> um inre Aohse, w & A gleicasjeiten dreliea si on ίκιοΐν die Arm® ^ c> xm ye © @ ig @ aea Aeha © a _e Sail das®g ^{ea aar} eiae rotier © ad # Movement of Mfeag «Miscliarffl® success« m _# so the Haltebftg © l (g> ®Qf der aaderea s @ it® der? © rriohtaag ia the same w «ise with d © ffl M © ae-Mischerkojpf ^ b3f ; Trerbuadea _e wühreaö die Ferksilaag des Meng- »Misohericepfes | b ^ r lait der l? Ell © - {&} solved ^ and die Keil ^ erbiadaag der Kroneradwell © {tf der Fell © ^ a ^ r produced ^ ird _e Ζητ Sioheroag the f ferschlebimg d @ s lopfes ^ b> uad der fellerradwell © ff) - di © a © i © iamal Haltesonraaben, J £ k $ _p di® with J & spfea ia Uatea of the shaft 4®5 "* iagr« ifea _e znm opposing adjusting ring® JiIy ₉ by dl ©

b © sehrl®b®a® Arbeitaweis © las ^ t siGh each @ xford ^ r ~ M @ ag- Misohbewegaag d @ a Fersohied «aextig @ a Warst-

customize _Θ

Claims (1)

Bo & ol £ Daniels 1) forriohtEiag ? * Wr lieag ^ n and mixing of werkletnerter g © kfMPiss «i« biiet _# that Ln. © Iner Gutters works oneii machine instead of © <i @ r 0a «© knife shaft nit Catteacra ^ snern a ^ It (&) optional 2} TQxrlohtimg asefe Aa @ $ rne> i I ^ & mmn w * f € © r well® (®) © ia 4JL @ M®iig-uJid lüsofe®xs® (0) trag®B & © x Κοί ^ Γ C ¹³ ) ^öa * a® ütoll «; mtdimll # (t ) ®rd »© t sis4 _# ilass da® ^ ell ^ xrait (®) rait den aaf den (β) n®oht Aaspamoli E # dadtirola germinated ©! ehaet _# that either hold dear Tellexradwell © {f) or soiikopfes (b) # »tw © d © x a® head ^ b) a» d a® stisätzl w & {©) odex nay © is® Meng- Ι ^ Ιι90Ϊι «πβ @ <o) bfii @ tillsteh @ n4era Meng» Misohkojf (fe) 4) föxri © htaBg sscli Aasprueh 5 _# dsdtixeli g © k © nag © ichÄ®t _# dass d®a Ftathaltea d®s @ ia @ a or «aäerea stillziis®tsend« s Till · · (f or t ») daarc3i © ia © n HÄlt®feüg © 2. <g) takes place «,