DEP0049195DA - Weckeruhr mit Kontrollvorrichtung - Google Patents

Description

PAJ62169M19.51I

Λ 666

'Tf ;,ε LShmer , EtJtem i.f # Lolsetr· 24 «^tIeeI^i^t fait /icmt^XXvorrlobtu&g*¹

Bei Iites &XL& Art* die alt Teelcere^rfceia vereehen ßiaci, wird cle SKSfer atLßi'tcilif: Sie Tc tecebo esapfnn&isa» Sres &tm Tlouclle Kantrollnö/.'iichbci t OrrMr» ob 3er ν eeker alefct r?cr niiiceso^&R» eoBöpr» fach f »stiert Iipt_s, fehlt Bnst eine polclie lontrollnög-Iicfefceit_i verbündten Ät Ser «ettetwi «CRför» äfcne cuoh üae Cebncrl: £iui'£cs©fea Iet_f sacht öen ~ eck er fdrKLioti beiriebisbc-rr*it_f

OptSeehc- dlfst.liroif icIituageB_f öle a&iscig-esi ©oller..» ar se r * uf «sufrecturt csd äer vcrJcfeiern ©ich drnt ⁱIBde afifecxi;» slaS bereite befc&nnt. Dies« Vorrichtung allein penü^t aber Hiohf_t und thr Fctlea ß?.'ir:?;t le. der P.er&l «d-ssu» Λ-.se ti r henutser eines sei«= ciren ^f- erfejr eich, ia koaspliclorter *,©ioe &e*von ÜVerseragen vsxtsB, tißß& au.© * eckerv-erk tKt&üchlich cinfceetiUktet ist*

bei-ur.ni.-ten i'.ostro 11 vor riehturner für don /,-utEugsuetxnd der

tcäem Lubeii i?aeBerA<ai Aon Kc.· cL teil, «u..&b ei© j-eciemmg öer r? c e- i rc rο rri c h t ν j «.j d&rch file Iffeef ei» doIt ©Scr Sitaicr tüBirog» ircfcfcec HetJ⁹Ieee erfordert, döoeea Oraieirl&agURf: im Terfceaaiiaes r- ©okcrgebi-ueen ©ft felmleri^feeiiesi oncht,

I· Iltii dieeör, unfein, hi lit die "XtinSxx&c *-b» olo «se ernö£-,licfet _t durch einen ..lieic m. IrontrolliGreri> ob Fee^em,rl: E^sfe feist* reichend cuf^-esogen last» mad dees äff * mlmw tfferefeg da&e coesh 'Jic ecker&rrctir»rajv: ί uc-ecchcltet Irt₉ wirklieli betriebsbereit

Cteafiöe 3*.e vrecor.tlicbcri Ucrtas.l öler ^rilnöune wird «ließ dadurch erzielt, deee Sie nesi£e»erfesx«üark0at»ll© alt Kontrolle

für !seide ioiitrolIi^EfetiQaßri sine £;eseiiii?c4ae / »EctßoTOrrlefctna^

Siese cird gosägsE äer TTSiin&nxuz Suroh die Spiralf©<äf»ra fies Feokfcsv T>-erlie Xner einen ?31ι1!ΐβ^©1_δ Cer eich an die Spinal© anlegt ssä mit ößy alirShliöhea ^fcr&rSceeruag fies ;>arebm®ssere der Beruß« Teresiisreskt Wird_p tet'ltit-t» inöczs ömrsft dies© eine ^i^a&lsc^eibe geeteuert wird» ftm der ei» feil öurel ©ines Sohlits is i.iffcrblstt ©iebfoe-x ist* ttepeli versüfcie&fcn© Tt: roxmg o-jmz- sonstige IiirfceraeMeiAo fter la äan w-I^tDcfcieeerisri -^tn«fee«uat!* iMfem durch el©» fi©£2its siebttereri fMoIi© te-* ä^tiBihsä fctrft «er r.©trleli©g?aistssiä in um sich beteamter ^:?-elo©

Ιε·1 beispielsweise me ^mksrwcrk so Yisdt ©bgelsufoa» feps ms? nook eise bcBtlimte feetlsufztit fant_e so ist im Sieees /sugenbllefc öl-,.- ßrorefc Sen Fuitlhebel b&tStift© Solieibe m wait vey^öhw©nkt» ά&εε Xn Pc; lite ein b^lsplclesseie© rot geerbter Ösaciuäitt öerc-clfeen riebt©, r _v ~M £±t ic-t sofort e^fcennb;. p* ö&sk ee Seit ict,öi.F» ^rci"k t«j£ßuKif-i-en.

ν-siE: uerk öse Veckers tritt em öet* «*<-?· /.ui'^abe öcr F-GRtrolie öiHgsea» äc$.f. dfc'.s viirfe cuf^eao-'e» if.'i« &1& IjeuptasrkmeX £<·γ ^vxtia&xmg noefe Cie .loiwendijfcsit du r «''•PPtetellunc^t ₉ ob tier T eoircr ©iafe«*e3a.'4tot o<fer i:';ir=;;-eccü£ltöt ict. Jies «irö mittels der η,®%ι&η Font rollvorrichtung in elrixao toter •Veioc erreichte Infieta eisoieiE^ei bcs öer übliche» i-scsi solch®» n-eokem ¹TCiJigesefieae ;ms©c:u&ltteao|>f o&t,y Pxmr ec}2* .lihebei Efeinerseits_s unabhängig άετοιι» ob des "•©Cfcerwerk sei'gegögen ist oier sieht» <iber eise geeignet« B &beXWoertr&^m^; oö-.'P ä-rglcvicitcn erat" ees Hihlhefeel Cinvrirkt₉ diesen T©re«te©nltt izn4 4er* art ebenx^lie öle fii© »iehttärksasslteii fise \To clwrß fcß0©i{5e»Ö© St el« lirng der :\ I_t-^·. Iechcibe he^elititerr,* in öioeen Fällen ms® dioÄ Lotmng des Bebel© tn geeister V-oie© iss ^ecksrwerk ei;«ir:e e cItst vierderig wobei die röte Ccfceibe trctsäcsi e-o l&nge erscheint^ al© nicht d&e ' erte Abb "feeJrers itinreioheai mitgezogen ist*

1$ wl5?tl amf diese !©iss ©,Iao @ir*t miÄvarstll ftf .ell© tsrertigea Silica lrea$libe«re I^tyolliNiKraefataBg g©ei3ti@.ff€a._f ti# fe:©l.a@ it^apll*

sierteii feile ©der I^rLsIiaiierangea tier ti* IteLea ^erfea

l?o&iiis:t® Tieliäöhy ©teilt &i® fycnse vorric&twng ein eisaiaefc^et; &m» e&tEferfet der® Sie eich nie>>t stxar ifi neue* confiora each 1» vorftesi« <Je»G Ifhrea sets* letett etnteaea Me^I»

Ib de-& ,IifesIldsii^eii ist ein TQPZ^B%mttmw. /Vaft:;Ti!itru;i=r«beirrplsI der IiSWG EontrillTOrriclitisag ä&r^esteilt *mö c*?&r ^ias T OTriQbfämg» iie sqwö&I sei* Kontrolle Um u'LrtPerfcs,, wie o'er SetrieIssliereits^sISimft 4f?ü ~©eteer&JbeetlBKst Ist_t fens erst wem sowohl ä&e ©©feerfc^t© Ä&s ??«e&erv;er& wie miilieeslieli &uc& fee Arretierserlt ds>© Weokcrs is Bereiteoteft Blimhen_s erfüllt öer r.©c3'er v;irklicb s©ir?im £w©c£ sw€-rläsBlg> irelbetTi;3i."0t&BiillsiA ist e&er öle I^ia&mg slclit auf &im ?orrißl3teig für dies© beiden lIontj^lliB&^liishkelteß. f©iE©insas 0©r.cIirg;.?ikt_s ööafiera sie Eaaiasst psd- IiorA- rcIlsor:llc'hkeIt_s, besv,- _& TerrIeiitatif» dsl© eowöiil öen Auf smgsmsteM wie Äesi JlttKteaei iar Weefee^^i&telltrörriefctta^ JyaKtrolli^rt· itusiltiälicis tesa ^bei gleiefeseitig amofc- tfer sSueteuad der ('»ehwerlrsf eäer taritrolliort vicrcten«

fen den ÄbiMm§eii- «t©3J.t_ff,a.sll©e Item 'iia@t!ifamEiBM*i«pisl bei

J_sMi* 1 ein« ÄBiöiit ssif ties feister cteai SltferbXatt- des? Ufer a,ag&»

en

JÄfe* £ eines C^eretrtmStt ÖMuseh fee ifesg&faS^sa M Afefe * 5 ei«e ©at «tee liffehlst* der«

In des / bhllätmgen xst salt I äas r_ae?Mlm©<& «te© <· eekere be^eiehsgt* JIster ύε-Ε Sifferbl&tt S₅, 4«Iu awi-r.ciien ölepe?⁵! usci dem ^erir ist üise krelßiTfrE-le© Jrlstie 1ϊ>» iere-n Al^^essfc&gen tfencn Eifier-&lett&e e-st.spreobesg e%r&or<3.Btt* Au? dieser Fleute «Cact tie ssis. €er XisntrollTOrrieiitmv efc «tor ^u'rxiBdori£ gehbrend^vo.'eile ^o^iier};«, #.ti©oerö&m xr"gt üit I^fXctte 15 ^ewvies ©iiiera b ε so nieren Varsseblag üor

Srfiaä^ßf-r noch üi& Eon^ollvarric Ltuag; fUr da β ölgentl-icfcj©

vbr»-erk* Mese besteht sue <£or Oei 3 ia^reloiiKten iJohcihe 2 Kit- Spxs Fühlhebel 9g öer ;..:us ά r .^r.bcoe dor Cclteifee_i. wie Abb« 2 «rJ^eimeit Xßesr| öJbgp&nogea eis v-rrSu-'nz eier ? pti*iil£«ä$r 6 äee Ulsrwerte ai&ioct« 13er untere Teil dt r ^rIiiCh© aiec-üD KoIselB Hst₉ ^!.-?ie ©ßliraffiort 0.2115©« deutet _? Gb¥ieieli«isd £efc©sn#eieh»&i_# beispiel^ielee r"->t gefärbt & Xmroli ¥©rgr8seerua^©n dos Uiafais^ea Scr Spiralf«i©r 8 bei Öer©»

.ills'Inlicbes. Ablaufe ;_;e WFscfreiiSt τ-.η" eif-Ä Imsftiactea₉ CiTarot' Siit*» spreci.er;dr- ftnoru'runp 4fr ⁱIAGiie 4 relriiv dtu ί cfc&uschlitsi ·> tk?£ Eiffertlcttee In Äie.ee-, iectgelotsen f.eltpunirs un tri? rot 7«filrbt€ Pliiche_t» wlel*© 6ea feevprriä3^n&r:ö f.blf ui äee Uiirvve sri&c-viet» .-.in© " oä -r 1&_# die ι·?ι / eeignettz- irt&lX© as Cehfeaeo feet Itrt₉ holt ϊΓ-it dor: "'iodercufRiehes ies 'jhrvsxrlsx ä5e nebeibe* ur/ter TM 'ctJmc um &m~t Lr-pi'mi 5 wieder in die /LUötf-^gse. teilung SsurUefe₉ is vielclier Tor fei?» "-ernster i> &· r voIes, gejXr&te r«-il δ r rcueihe 2 ü^e^&sir.** Xn 6er Abbll&uets ^efiuSet sicls 41© schelte 2 la ο er 4rm Diii'g©sogencn iiustitaS $$$ UIirwerks ®&tcpreckC£u&& Lege*

SUe Kontro llvorriclitnm^ fur öse Λ©©Lfcrwerk ißt iss wegentliofcen im eier gleichen V.slse ^sreciläet» II® der* ^reterarJzt 5 ""sofcwesiibr;;.* lot Sie Gclioibe 2% Öl« » Fviiilbebel SHriifrt_s ro^eorattt't. :i?r "'/öJsl« läsbel legt eloh_f ©bsrif&llß e&tt'pre&hentl ^egerdtber der ,',Iifertol^tic/eefAe ss&oli rucJcsu&rtc al>gefe©gea_& so» äea Srafenp* der * ©okerfsder ? an u&ö öaroSi die. ?crgr6e©eraag des Uriiaxgeo deaselfeoa bei

/: blUmf ,c:©säe© des Mi.©x'iikriÄggbeiepiel as ob. oben. Tc^eclWienkt₉ dass der r ebel in die in. &bb# 1 darbet-teilte Lage Jcosnt , 3i© eiefe bei e.ta_f'-:elaufend;s '.' eckercerfc erriet uöc; in welokfcr ^or ftrr ent«» rprochendea SehauSi'fsung & öer x-ot £>;ef?irlDte T'"«ll ßer Kcheihe £■* si^fetfeer ist..*

Cenit'se dem we&ästllcfcea ^erfKtsJL cer T_tTfia^usc tsrt die©©» Finriebtu»£ aooi' ElT CiO«; ί upi^I.ultknopi/'lür 6er, ¹Secfcer konbiriicrt «ad swer tiber ©laeu iippiw&bel IO₉ Beesen einer im bei .Ausseb&ltea 6.·-s vsekers sSurch des Caopf a2 &erastcr££ürdcri" wird« co&t bc der rebel la die if* Cer ⁱIbOildvaio rc si: rirjLi Xt a-zrrecteiite s*Lgr© gericht, in r.eltLer der sreite . ^a_s 65 β TsrlUngerun^* 1*5 ö®e» IⁱTJilfeebe^ 9 \ n.-^b ol-ea utjl: da&it in c'it öle Kicbtbetneb*Lhir\:ci t Cec " cclxr? j.iR^cifjA-.'e -.zyc vcrriC'.veri-t.

:>ic . iriaaareetrc* der cauen ^orrict turi e-oirt kjlb ϊ| γ XOritel^ndca • In selb e r -c2\- rc iln: r !»e-ro'it? cea^ lief¹. \v τψίτ» .i.lle rc. der i oatroljiro^rlctti.sig r;ci! Jreiid. η Teile ε in-;· eeiaKrr einr-5:? bciOSdefC-n ^'orK-ne.i. Cer Lsvisdtiar iäi ücr F-äroi^nplr.tte 15 »atie^t, -He «Sit der recc r:ter? ^>pi,r&tur «er l'.öti.ΐ!'citerricr.tynr ssilf' ^olctee in aas OiiÄ'esfkfSöhÄuse rüefeärip der ;. -iΓ.'ci:-bIo11t*Ci\oib© ₉ eiucebeat Wirde 3c Tfert ist nicht nur der Einbau öer aeuea SostyolJTorrielitisig' in ne-ae IⁱLrer_i seer- Oi^x-Clⁱ ₉ DMacle?:.« auch. ir. "?Crtendene Utireri lässt sich tie giias© Türrioiitaiig aciofetrSglich el&t&ueat*

£3*5* $θ

Selbstverständlich xst die Lrfir _iClurAe Rieht ε dt ö-ifc im elnselaeft beecferiiibe?}© line la Ö«b /-h\il ^ujy-Gn tU^-fe st ο lit® Ausilüirusrßiors I>esei;r-inl^rv₅ poatera fcc-sn in verschiedener v-'oise ebpfcän&rtrt werfisfi» «tee iiires !,rasfi^edc^reti a τε-r Icsssis_e SG fX-naen beirpiolswcds-e statt Ser in «cfcliteoa des Lis':' ©rblt ties sichtbar »röea%a füg» JifcIe cxicb mä&re optische ."-i^ael© feraesatt Xyeraea₅ beispielsweise cmöli leuchteIgrAcle_s 'lic üurch die ciitepreclicixdc Ptallmg i.-sT TCⁱJfclhe ^isOel feec^altet v;er<l,ri { XiOhoi ^ctiirlick eise StffosfjucXle erforderlicl'i ist)« .Jr-cxso Icaim uimh öle Steuerung öct !Us* nulfs in iMhBxkrrlgmlt van Abu Tietriiib&raaßtaad Ser ':■ Giii- r la en&c-rer* ε.1ε der toz-f&ctollte« Ueice erfOl^eii₅ s-cam mir der- wechselnde :mxM** seesei- äc-r '."ccitx- trtureh -""UJLiie.·-c1 e^irs-st.ttex vclra.

Claims (1)

1. .EÄJ62169WZ9.51I'

   .«fÄsf#aet*ests?©ll# (I *') mit «er Koatrolle fies Ψ^^^νΛζΙΜ^

   2* ?RBefcerwe*k xtaeli Aoeprock 1 g©Jrexms©islms't Aostih mine, ^sm^msm

   5« f#«&erwerk δ&6& Äa$p3met£ I fessw« S. gefcesr^ioimet äiirefe. eine». ffiteX*» befeol Cf '*5*fier Ies w&efcflelndea IwrctoeeBer Ser fester (T) g*tiieifts* nai fögsgea Jitwegaag in aa eioii fetoaßter Seiet «*£ «iae &sasMge-

   «bertrag«» '

   4* ^,j eckerwerk s&eh. /j&epraeJi X oder £ cisüurch cekennaeIeiiKet_s äae© aas iLoatrollorsa» für tie tecfccrfeiu-.r 9* derart sit ßec üontrcIXorgaa für die ^tU^tClisr^es&s-Ao- tüäö ,'.nDtelivQrriclitun^ verMinöen Ict_f

   dßf-' sweite r.ontroliarrcii usßMiiiagig tob dem ersten tor.tr'oll- «srgam die v-cuasasei^e mich dann enoprecheri IilBirt₈. wean äurefe β©,® erbte ivos.trollor,aiii dießo nicht aurr _f?eX5et v?ir&»

   '5„ W&okerwerk ^:nmb Mmm^s. X · 4 i?ekßBK.sai«iaiet Sasarcsa «Sje©» A«nete c'*^? 3} **** ä«.rgl* sis te '$&&fa»fe*l (9^%) ftr die fmäeif (T)_f to Is tee S^trg&trtebe im_§l2} «ir .lias £«e&exw«z& eingreift*

   fspefcerwerk »söti Aisgfinefe 1.*» 5 gefceaaßeiofeafi iare» iie AaoMsasg eineg &t?efe die iMrferäXXe^pai© b®eiafiasetea lAoMeiga&Xe*

   f i- Wfcefcsrafcr saefe AmpsmsL· 1. *» 6 e*ftanjfc g&fc&imiseieSmet, tee« di© SeAass^Borömipg dor EoofeaTöXlTön'iÄtnö^s a&&lieh ti© e&we&JAere ■ S«&ei*©- sait its fi|liXfeefc#X (9*1$ KiolclioXteter (14*') uss»* «T eliei

   geseiasesfea fXutfe- (15) «sgeordnet iet_t die ©X© *o&ctae £» das Uiirg©* 3)ktu&e CX^ βκ|Λβ·1ϊβΜ$

   ©.β w^ek-er^erlc ■^ssfraeh 7_t d&3i»0fa -gafeesseaalsfaßett «tee» aassöi? der S©atr0XX^0s?S"iß&ttijag für &&a Igelte rm&k eine im ιφρ& fe#teast© ÜOJitroXXiro.rriefet-ii^-g für äse §ei»erk (S) m£ i©r Fl&tt*

   (X5) sijgeortoet let*