DEP0048987DA

DEP0048987DA - Headlight system with changeable light cones for motor vehicles

Info

Publication number: DEP0048987DA
Authority: DE
Inventors: Georges Levesque du Rostu
Original assignee: Société Anonyme André Citroen, Paris
Publication date: 1950-12-28

Description

Die Erfindung betrifft eine Scheinwerferanlage für Kraftfahrzeuge, die es dem Fahrer gestattet, nach Belieben über verschiedene Beleuchtungsmöglichkeiten zu verfügen.The invention relates to a headlight system for motor vehicles which allows the driver to have various lighting options at will.

Die Scheinwerferanlage ist durch die Anorndung dreier Scheinwerfer auf dem Fahrzeug gekennzeichnet, und zwar:The headlight system is characterized by the arrangement of three headlights on the vehicle, namely:

Eines Scheinwerfers mit verhältnismässig schmalen Lichtkegel zum Beleuchten eines Teiles der Strasse vor dem Fahrzeug und in ziemlich grosser Entfernung von etwa 60 bis 200 m,A headlight with a relatively narrow light cone for illuminating part of the road in front of the vehicle and at a fairly large distance of about 60 to 200 m,

eines Scheinwerfers mit verhältnismässig breitem Lichtkegel zum Beleuchten eines Teiles der Strasse vor dem Fahrzeug bis zu einer ziemlich kleinen Entfernung, z.B. bis zu 60 m,a headlight with a relatively wide light cone to illuminate part of the road in front of the vehicle up to a fairly small distance, e.g. up to 60 m,

eines Scheinwerfers mit Abblendlicht (für Kreuzungen oder Ausweichungen) und mit Fernlicht.a headlight with low beam (for crossings or diversions) and with high beam.

Erfindungsgemäss werden ferner diese drei Scheinwerfer mit einem geeigneten Schalter verbunden, der es gestattet, gleichzeitig die beiden ersten, den zweiten und den dritten, oder nur den zweiten und nur den dritten Scheinwerfer einzuschalten.According to the invention, these three headlights are also connected to a suitable switch that allows to switch on the first two, the second and the third, or only the second and only the third headlight at the same time.

Es können Lampen mit nur einem oder mit zwei Glühfäden oder gleichzeitig gewisse Scheinwerfer mit Zweifadenlampen und gewisse Scheinwerfer mit Einfadenlampen verwendet werden.Lamps with only one or with two filaments or at the same time certain headlights with two-filament lamps and certain headlights with single-filament lamps can be used.

Man kann auch Lampen mit gelbem Nebellicht in die drei Scheinwerfer einsetzen, oder auch Lampen mit weissem Licht für die Fernbeleuchtung und Lampen mit gelbem Licht für die Abblendung.You can also use lamps with yellow fog light in the three headlights, or lamps with white light for long-distance lighting and lamps with yellow light for dimming.

Der Text auf dieser Seite wurde komplett gestrichen!The text on this page has been completely deleted!

Claims

Headlight system with variable light cones for motor vehicles, characterized by the combination of three headlights, namely a headlight with a long and narrow light cone for long-distance lighting, a headlight with a wide and diffuse light cone for less far-reaching lighting, and a headlight with a light cone directed towards the ground for evasion , as well as a switch to switch on the headlight with the wide light cone or the alternative headlight alone, or to switch on the headlight with the long and narrow light cone and the headlight with the wide light cone, or the alternative headlight and the one with the wide one Cone of light.