DEP0048833DA

DEP0048833DA - Fluid shock absorbers for motorcycle forks

Info

Publication number: DEP0048833DA
Authority: DE
Inventors: Karl Nürnberg Bader; Fritz Nürnberg Jäckel; Otto Nürnberg Reitz
Original assignee: Triumph Werke Nürnberg AG, Nürnberg
Publication date: 1951-03-29

Description

BANKKONTEN : BAYERISCHE CREDITBANK, FILIALE NÜRNBERG NR. 8932 UND STADTSPARKASSE NÜRNBERG NR. 30 940 POSTSCHECK: NÜRNBERG NR. 3854 FERNSPRECHER: 50425 TELEGRAMM-ADRESSE: PATWETZELBANK ACCOUNTS: BAVARIAN CREDIT BANK, NUREMBERG BRANCH NO. 8932 AND STADTSPARKASSE NÜRNBERG NO. 30 940 POST CHECK: NUREMBERG NO. 3854 TELEPHONE: 50425 TELEGRAM ADDRESS: PATWETZEL

P 48 833 Il/63h DP 48 833 II / 63h D.

iriuaph« fette 'KiTrxLbei·g A'.'S». in Nürnberg» iriuaph « fat 'KiTrxLbei · g A'. 'S». in Nuremberg »

Se BlM Fliieeigkeiteetoe BdBsipf er ffts Kiaftradgabeln in verschiedenen Ausführungen bekannt. Bei dieeen gleiten ein äuseeres und ein Issetee Stoesdämpferrohr ineinander, die beide gegtselÄMer abgefedert eind. die Stoeedämpferwirkung raöglichet gleiehmäseig auszugestalten, v/erden die Stossdä&pfer alt einer E&apf er flüssigkeit s.B* alt öl» gefüllt die duroh Tentile In den einen oder anderen Baum dee Stoßdämpfer β tritt. Bits© Jtaeittactutyßfoxiiien haben den Nachteil, ias© sie durch öle Verwendung von Ventilen koapliaiert elnö, wobei alt se $u Störungen Anlass geben können. Ferner benötigen die bisherigen Stoeedäiapf er führungen verhältnlemäeeig groeee FlüQSlgkeitsaengea_p um ihre Wirkung gana entfalten su können. Se BlM Fliieeigkeiteetoe BdBsipf he ffts Kiaftrad forks in different designs. In dieeen slide a äuseeres and a Issetee Stoesdämpferrohr each other, both gegtselÄMer eind cushioned. The Stoeedämpferwirkung raöglichet gleiehmäseig to design, v / ground the BUMPER STIC & pfer old an E & apf he liquid SB * old oil "filled the duroh Tentile In the odd tree dee shock absorbers β occurs. Bits © Jtaeittactutyßfoxiiien have the disadvantage that they are coapliaated by the use of valves, whereby old se $ u can give rise to malfunctions. Furthermore, the previous Stoeedäiapf need it guides verhältnlemäeeig groeee FlüQSlgkeitsaengea _p to their effect gana su can unfold.

Sie Erfindung betrifft nun einen solchen ELÜeeigke it setoseöäapfer, bei dem ©it dem beweglichen G&belarm ein Burohtrltte-The invention now relates to such an ELÜeeigke it setoseöäapfer, in which © it the movable G & belarm an office door-

mim^m auf wet sendee Dämpfer* ohr TOffemaiea let* Erfindungen gemäss 5ilxß ims auch Ia de» lest« SnHulta» ti» 3hircht*itte~ öffnung fts die Stosedömpferflüsetgkett vor gesehen ^nd m werden die Surehtzittetff f nungen» ^ls eowobl diejenigen β festen Oafeelfoh* als auch diejeitlgett m Stoasdämpferrofar, Iweli äae gegenseitige Verecblebea der Bohre» geöffnet oder geschlossen. Ba die B©?##gasg der Bohre gegeneinander direkt sur Steue«· iiöfig des Hü eeigke it aualaufe β verwendet miMü₉ tee» alle s»i#* ren beweglichen Seile, öle βα Störungen Anlsse geben können, wie β,Β· Ventile_fIn Eortfell« Bieee AoebUdane dee Stoeed&Bpfes^ e*m%liöht ee mek₉ die stossdäotpferfedex iß Jnneren dee feet en Ssbelrohree und dee B&nnf err obre e ansruer dnen, wßhr end eie bei oen b1eherigen Ausfuhr ungear ten über dee feste Oebelrohr sogen let. mim ^ m auf wet sendee damper * ohr TOffemaiea let * inventions according to 5ilxß ims also Ia de » read« SnHulta »ti» 3hircht * itte ~ opening fts the shock absorber flow chain provided ^ nd m the Surehtzittetff f nungen »^ ls eowobl those β firm Oafeelfoh * as well as diejeitlgett m shock absorber, Iweli äae mutual Verecblebea the drilling »open or closed. Ba the b ©? ## gasg of the drill against each other directly sur Steue «· ofig des Hü eeigke it aualaufe β used miMü ₉ tee» all s »i # * ren moving ropes, oils βα disturbances can give rise to, like β, Β · Valves _f In Eortfell «Bieee AoebUdane dee Stoeed & Bpfes ^ e * m% liöht ee mek ₉ the stossdäotpferfedex eats the inside of the feet en ssbelrohree and the B & nnf er obre e throttle tubes, while at the end of the day there are no fixed ears .

Mq Utapfe sftirlouie oee ilyesigkeiteetoeea&mpfere geoäee der Brflndsne wise dadurch «eeentlich erhebt, dass in dae SSiispfer-» rohr ein Kolben eingesetzt let, deeeen Busehmeeser derart ge* wählt iet, dass ei oh die Stoeedäispferfeder ia gespannten feetend, ale© bei ineinander geeehobenen Bohren dee Stoeedämpfers, en die gfclbenaant elfliehe anlegt. Dadurch wird die Stoeeöänipf es · flüssigkeit geewangen» die eng aneinanderliegenden Windungen Ewisehen der Peder m durchlaufen, die dieser jPlüeeigfceit naturgemäße einen grossen Widerstand entgegeneetBen· Meser Mq Utapfe sftirlouie oee ilyesigkeiteetoeea & mpfere geoäee the Brflndsne wise by "eeentlich rises that in dae SSiispfer-" let inserted tube, a piston, deeeen Busehmeeser such ge * selects iet that ei oh the Stoeedäispferfeder ia strained feetend, ale © reciprocally geeehobenen drilling dee Shock absorbers that gfclbenaant elfliehe puts on. Thus, the Stoeeöänipf is · liquid geewangen 'm through it closely contiguous turns Ewisehen of Peder, the inherent this jPlüeeigfceit great resistance entgegeneetBen · Meser

Widerstand Inf *ob£% τβο Spoiling enuet end fief ?ede* maö ia« »it Ysa det &eetu^*uehung des StoeedSnptete Htrtiliigig_f sedese eine enteaiatiecbe Anpaeenng der Mnp£exi*itfct»n$ as ils ge$en*- stltigt Stflimag' fltf Stesedte^fet ejr folgt.Resistance Inf * ob £% τβο Spoiling enuet end fief ? Ede * maö ia « » it Ysa det & eetu ^ * uehung des StoeedSnptete Htrtiliigig _f sedese an enteaiatiecbe adaptation of the Mnp £ exi * itfct »n $ as ils ge $ en * - established Stflimag 'fltf Stesedte ^ fet ejr follows.

Pie toeh$*itte3f?«*ng dee fest» öaeeitehtes eitd gstegne weit«««? Erfindung in einen s©lefeea Äs^aßä von ©ine* -im feevegXiehe Oeheltoh? eheehXieeeettden Diefatuitgssafle aageotd-Bet_i daee diese öffnung unge<&h* bsi Eiliges Snteean&nng ciet itdesäiapfefiie dnteh einen al* de* Ilsffe fest vogennde* »a Bfilisstmtseii feet vereohloseen Wira_f eedoee 1» dienen f&H© ds? SfceielauS ie Stossdgnpfe*fMsaigtelt untetexoehen WUfd_i VfOduireh niete, eine jgate Mmpftiwtslaai^ auch beim SixifelXea de» yexäex^adsabtii in ein gohlegloeb eteieXt« bei den feeknniKtlieh -de* ®esehildette Soetand det I?ede* aanäehet ©lateitt#Pie toeh $ * itte3f? "* Ng dee firmly" öaeeitehtes eitd gstegne wide """? Invention in a s © lefeea Äs ^ aßä by © ine * -im feevegXiehe Oeheltoh? eheehXieeeettden Diefatuitgssafle aageotd- Bet _i daee this opening unge <& h * bsi Urgent Snteean & nng ciet itdesäiapfefiie dnteh an al * de * Ilsffe fest vogennde * »a Bfilisstmtseii feet unrepentant Wira _f eedoee © 1 »s f serve? SfceielauS ie Stossdgnpf e * f Msaigtelt untetexoehen WUfd _i VfOduireh niete, a jgate Mmpftiwtslaai ^ also at SixifelXea de " yexäex ^ adsabtii in a gohlegloeb eteieXt" at the feeknniKtlieh -de * ® a deta-dette Soet Iet?

©as Seete (teheXroht «itd auf ftiegaag am ©tfiiketea im Beteieh dft nntsten besehe heeaeptneht, aus?eh welche es alt den Steuetlsee* vetternden ist» Uta sei» Festlgtett Is dieses it* Ifeieh as Bttiietm₄ ist in aas eahe Xteht ein eeeiten Iete eingesetzt, de« sieh fels tratethaXh de» Hafteten Sseehe stet* eelct und naefc oeen biß nweelse&eslg hie Bm oberen !»neehe teieht* Beteh äug ^minandetpteenen öieeei* beiden Metee iritd sicfel Jan eins ^»sekfiittsfsre^Äfeaiic^ eondeta «»fet eine tretbeeeette SXnetisitftt esnielt» welche öle Iiglitfetelt© as Seete (teheXroht «itd on ftiegaag am © tfiiketea im Beteieh dft nntsten see heeaeptneht, from which it is old the Steuetlsee * cousin» Uta sei »Festlgtett Is this it * Ifeieh as Bttiietm ₄ is in aas eahe Xteht an eeeiten Iete used de "see rock tratethaXh de»-adhered Sseehe st et * eelct and naefc oeen bit nweelse & eslg here Bm top! "neehe teieht * Beteh AEUG ^ minandetpteenen öieeei * two Metee iritd sicfel January one ^» sekfiittsfsre ^ Äfeaiic ^ eondeta '' If a foot pedal is sufficient, it contains “ which oils are lubricated

i«i *lzigpp*«e*t«& itefets fe«m «l8$e&#g9& sein, i «i * lzigpp *« e * t «& itefets fe« m «l8 $ e &# g9 & sein, mä mä ©le tMt*»© le tMt * » Mgm Mgm fm? si® »affsfltl.©!' äieotft« SI« ?e*st8*fc»ng fs*fm? si® »affsfltl. ©! ' äieotft «SI«? e * st8 * fc »ng fs * ieiiefetts <su*eh tins eingep*«»f© »ilt Stte tmm stXttet* f@fffli.itsl.lt#i suoh #te itöiisliffis^fii? tw-i Xtitff**» «»Sieiiefetts <su * eh tins einep * «» f © »ilt Stte tmm stXttet * f@fffli.itsl.lt#i suoh #te itöiisliffis ^ fii? tw-i Xtitff ** »« »S

es3Llte»e*t. Sn 8*ig*&*es3Llte »e * t. Sn 8 * ig * & *

ligjs» 2 $«haltt änreh #«. mto**** ftl-3, ά*β Iltigg·ligjs "2 $" holds like # ". mto **** ftl-3, ά * β Iltigg

Äapifi« fett »s»»i«g;e#fiÄtft 8t<toeä8ft&S**t*te*Äapifi «bold» s »» i «g; e # fiÄtft 8t <toeä8ft & S ** t * te * Jisn? 3 «Ixn» Schnitt 6i« ölt Qm m&HX&tm «*U de« sto«e~Jisn? 3 «Ixn» section 6i « oils Qm m & HX & tm « * U de «sto« e ~

Zn Zn den Ägtrae» let I «tor Steö»2&0p£» oft ^tfo ©itieXn den Ägtrae »let I« tor Steö »2 & 0p £» oft ^ tfo © itieXn üm mhm 2 suit üm mhm 2 suit 3 empörtet 3 outraged Gim Gim Sfthutafcaile 4 &ttecfet#cht i«t.Sfthutafcaile 4 & ttecfet # cht i «t.

Poraer igt sa £ie gen t»ei£eA Laeo&m dae &ηκ6*« Stnseööa^fö* rohr S Wt ßti^t, in ü&e el» :co&i § #i«g*esftat iet» Sieeee Se!» let en seigern tJci 7 el«ge&«iefcn ufeö bildet eat? Widerlager » das ©IM**· ΐΑβ« β «et !lltg«4SSff»f^i.if |Poraer igt sa £ ie gen t »ei £ eA Laeo & m dae & ηκ6 *« Stnseööa ^ fö * rohr S Wt ßi ^ t, in ü & e el »: co & i § #i« g * esftat iet »Sieeee Se! " let en seigern tJci 7 el «ge &« iefcn ufeö educates eat? Abutment »das © IM ** · ΐΑβ« β «et! Lltg« 4SSff »f ^ i.if |

die In üm %m&m StoeedSispferz oh* 5 uatezgebraont let* Sleets Selif lt©itst feel 10 eine öffnung* the In üm % m & m StoeedSispferz oh * 5 uatezgebraont let * Sleets Selif lt © itst feel 10 an opening *

Inf den iaaex-en stosedt&iopfexr ©te § git at öl« SiobtangeiKiffe .H₁ die iegtAer dieeea Bolsr dor eta lie Siotatungea 12 dientet let. Sieee Ifeffe trägt eine«. Soasetateea Ο, 4»e®e*~ dem ist an Ife das Imesexe Staeedaaiaf erzon* 14 oefeetigt» Celebes aas Gaeelende 15 trägt* und im dem im innere StQea« άώαρζοζζοαε 5 alttele der Baohse 22 gleit!« gelagert tet» Sag Seit»? 14 NeitfTl bei 23 eise linaieimag| sodaee über de** eelben «wieehea Inm uad deta ina«ea Stoeedttnafer*afc* ein bseiterer atngapaü» 39L entsteht, ale ee anfterhalb des Ein-» eebattruag der ^alX int, IIiI de« Hohr 14 ist daa IHU^fegxoar IB_t üm die öffassgta 1? feeeilst IiBei· den Seil 15 Verbanden* &n dne Rite 16 lagt stell das untere IÄ 18 de* StOBßdäapferft iff I ein» Fezner ißt is inneren de© I^pferronres 16 Bit* tele em Boleeae IS ela SJolbea 20 gehaltea. Inf den iaaex-en stosedt & iopfexr © te § git at oil « SiobtangeiKiffe .H ₁ the iegtAer dieeea Bolsr dor eta lie Siotatungea 12 served let. Sieee Ifeffe wears a «. Soasetateea Ο, 4 "e®e * ~ the Ife is at the Imesexe erzon Staeedaaiaf * 14 oefeetigt" Celebes aas Gaeelende 15 carries * and άώαρζοζζοαε in the in the inner StQea "5 alttele the Baohse 22 gleit!" Stored tet "Tell Since» ? 14 NeitfTl at 23 eise linaieimag | sodaee about the same "wieehea Inm uad deta ina" ea Stoeedttnafer * afc * a further atngapaü " 39L arises, ale ee below the entry form of the ^ alX int, IIiI de" Hohr 14 is daa IHU ^ fegxoar IB _t üm the öffassgta 1? feeeilst IiBei den Seil 15 Verbands * & n dne Rite 16 lagt put the lower IÄ 18 de * StOBßdäapfer ft iff I "Fezner eats is inner de © I ^ pferronres 16 Bit * tele em Boleeae IS ela SJolbea 20 heldea.

lie Wlxlaingsffeige See Stoesd&msfere 1st wie folgt* figur 1 seift dea Steeedinpfez bei »ιώ Iielestelea JBratt·* »ad, Sit Wiadaagen de« Stoßdämpfer feder 9 sind auseinandergesogen, eodass die la Jnneren des Ifetoe s 5 befialilieha ötoeedäi^ferflüeeigkeit ff ei eirknlieren lcaaa« lie Wlxlaingsffeige Lake Stoesd & msfere 1st as follows * figure 1 soaped dea Steeedinpfez at "ιώ Iielestelea JBratt · *" ad, sit Wiadaagen de "shock absorber spring 9 are apart sucked eodass the la Jnneren of Ifetoe s 5 befialilieha ötoeedäi ^ ferflüeeigkeit ff ei eirknlieren lcaaa"

trifft si» «in Stoes auf das freie Qabelende IS_t @© keenarb si "" meets the free Qabel ending IS _t @ © keenarb in Stoes

41« ^mmSmimtMüm S in «i# i& figas? 2 gftOftigte 3&«ΧΧα*&· IMe W&ßäuagtii Itg©» eich emixmsm m& m 41® gastet SUteht ate KolUeno 2Ό ai% sod&ee Oft© IttisGhfIu«« ües st^se** Äi3@its-'£itl0eigliiJ-li ein. vor öesä 2ί&& 0 äe* ^»«•»f^tetei^ <3** JPfcte 9 a&faäagie«* tfiäezät&nü «»teegfeaeceetet ®ixü, as sieh niitfs a^sg?4aeM$üetosi tier^elb^a üm lernte EtQm&tUkSm** εolir 5 in dfts äußoe*e ßtOtföä&sgfeszoSar 14 him:iß©<wie&t. Tm^ tiei «wäen cleictJteitig tkureh das IttOGXe Kohr 3 Cie , ν^ίηαΛ-gea X? de«? IKmpievrohK*e 16 atea tutö «4 Vexschlössen» ea* «lass die Äpfel ©is tajsg eixte&xeebcjad simimt* Sae Ufcetf eciitisjeigs öl tritt du* eh öi# vfinung 10 in wisehes mn SefoJf S aod a« mmmstm Kohr 14 beiiaxjlichsa Eiogxeuta £1 ein» s»% de** «0 Dioht snsücteSließßßn IiEsa_f wall tias lanftxe ütocfc£!tapS*v~ rohr 5 in to- Üti3©«# StOßSdäapiorroi» 14 ftassb <3ie Steche© di«hte&ä ge*$h*t i«rt> 41 « ^ mmSmimtMüm S in« i # i & figas? 2 gftOftigte 3 & «ΧΧα * & · IMe W & ßäuagtii Itg ©» eich emixmsm m & m 41® gastet SUteht ate KolUeno 2Ό ai% sod & ee Oft © IttisGhfIu «« ües st ^ se ** Äi3 @ its- '£ itl0eigliiJ-ein . before öesä 2ί && 0 AEE * ^ "" • 'f ^ tetei ^ <3 ** JPfcte 9a & faäagie "* tfiäezät &nu""teegfeaeceetet ®ixü, as a look niitfs a ^ sg? 4aeM $ üetosi animal ^ elb ^ a üm learned EtQm & tUkSm * * εolir 5 in dfts aussoe * e ßOtföä & sgfeszoSar 14 him: iß © <like & t. Tm ^ tiei «would cleictJtkureh the IttOGXe Kohr 3 Cie, ν ^ ίηαΛ-gea X? de «? IKmpievrohK * e 16 atea tutö "4 Vexschlössen" ea * "let the apples © is tajsg eixte & xeebcjad simimt * Sae Ufcetf eciitisjeigs oil you shall * eh oil # vfinung 10 in wisehes mn SefoJf S aod a" mmmstm Kohr 14 beiiaxjlichsa Eiogxeuta £ 1 a »S»% de ** «0 Dioht snsücteSlassßßn IiEsa _f wall tias lanftxe ütocfc £! TapS * v ~ pipe 5 in to- Üti3 ©« # StoßSdäapiorroi »14 ftassb <3ie stitches © di« hte & ä ge * $ h * t i «Rt>

MUt fieas νο*ΰβ«&ά In ei» Ecislegloefe ein» «0 eatsgaimt ©ich €U I^-er g _;UttÄ txäftt te iti Pigusr $ lüs cen obüzea fell <&& Si.ö^ifÄpföf© dsxgsetollt® tet&öd «Ia₉ Dafcoi ver gokleb«» «loh die Sotee P uiitf 3,4 Is Siiam ^imt Töxlangeruing citr 23i« IIiific· 31, die sit üm Imhg 14 et a** verbargen Iei_l gleitetMUt fieas νο * ΰβ «& ά In ei» Ecislegloefe a » « 0 eatsgaimt © i € U I ^ -er g _; UttÄ txäftt te iti Pigusr $ lüs cen obüzea fell <&& Si.ö ^ ifÄpföf © dsxgsetollt® tet & öd «Ia ₉ Dafcoi ver gokleb« »« loh die Sotee P uiitf 3,4 Is Siiam ^ imt Töxlangeruing citr 23i «IIiific · 31, the sit üm Imhg 14 et a ** hidden Iei _l slides

sis© itaefe atrtea una veafäecfct schliesslich » wie la Figis· 3 dargestellt, öle öffaaag IO_t ee4aea die Stoeeda^fexflüeeig- Wii nieht a®hf Im #ea laus ies mhm& 5 zwsütsMltemm kann, woäuxeh infolge des vorhandene!* ölp©3.®t©^s_e 4er Jbte&tü£m& t»#* grenzt wird. sis © itaefe atrtea una veafäecfct finally »as la Figis · 3 shown, oils öffaaag IO _t ee4aea die Stoeeda ^ fexflüeeig- Wii nieht a®hf In #ea laus ies mhm & 5 zwsütsMltemm can, woäuxeh as a result of the existing oil! ®t © ^ s _e 4er Jbte & tü £ m & t »# * is bordered .

Claims

Λ, 4442Λ, 4442

3. *) flaseigktlliBetOBeaäitgfei for Eraitrad forks, feel sea against «iaaaäexr ß ¥ gefee« * te Sohxe ineiaaade * gleitea, uaö mi üm silt de »Dtwegliehen ßaeelxefer a Surehtx Itteöff-

e ^ tfeeieeadea jM & pimmhs allied Is _f äaöut ^ ti gefcewisetehnet _# that ipwife the solid fabulous 5; Jaircatritt «- Hffamag« «. C IOlfiiX ⁱ the StQssdft ^ erfltteeigkeit fees & tist » WBä ämm die ^ ohtvitteBffattageii ClO ₉ I?) Dureh. öas mutual yereehieben te see (§, 14) are opened or geeohloeeea,

2 ») he steams liquid tea tea . Iaspruoh 1 _# dadiutea marked »that, oils stoeedäapferfeder {§) is annexes of a fixed * Geibelrohres (5) from the äm Biiagferrohree (IG) aage mimt did«

3 ·) SSfteeigksiteetoasdgnpfer aaea laepraea 1 and 2 _t äadurel * marked that in aas Düapfexxoto (16) a] Gelfce &(& 0). Is ⁱ I _l Sessea Sarengesse * the ext is chosen , gase see the StssedgiUBferfeder ($) aaee oil des Eolbeas CtOl creates »

4.) fliissii & eii ^f gst © s @ atapf ^ 'by Most $$ mh% tele 3 »dadurca gekeanaeiehnet" Aaes œIt Jm OFET * ltt eöff * sa "g (10) AEE © feitifeitee (5) look la ataaa avoided distance Yoa eis® « άββ lewegllete GabeXapola (14) abQl & ieBeenAea £ l <& tUB68t ^ £ e (£ L} HetiMvt ₉ öass d & ee * opening (lö) m $ * Wti * a # i * $ 1H $« V bist * « apaneuag of the Stoeaäätapfeffaäex C§) tactil flmea mit das Äff « (11) feet wmhvmmmn upfagatutsO» (13) wme ^ htmmn wlM *

§ #} fMsaigfcei-lesItBpfef ' ttaeh. Assjpvaeh 1 to 4, äalojöfe ge ~ fcftffiUBeiehjaet "aase in ÄÄ Faeta § @ lelr # te # | eiageeetrgt) a gweltee Aotuir (6) If _t äegse" mffiiffi () Agte * bele of water "ft Be £ ea1ilgtt" igela "? efee { 3) lies «

6.) Ääisigk «itedii ^ fef meto, MspfmeIi I to 5 * äa <ftt * eh ge * kermseiefaiööli, cSae © d @ a uzxtexβ Bnö © <?> Äae aweit» a®te «| l) elfl $ * 8O0en is «Aö Äs tillage * ta * the Xfftflipferfee: ** Cfl öie-Btt