DEP0048686DA

DEP0048686DA - Device for watering potted plants

Info

Publication number: DEP0048686DA
Authority: DE
Inventors: Georg Kiel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1950-09-28

Description

" Vorrichtung zur B®wüs3®rung von Topfpflanzen " von 5eorg Kiel Osaabrücis-Eversbtirg Sehulstrass®"Device for growing potted plants" by 5eorg Kiel Osaabrücis-Eversbtirg Sehulstrass®

Der Gegenstand vrliender Erfindung betrifft zwischen Erde and Topfr&nd/für di® Zuführung von Wasser*angeordnet®, gelocht®«längsgeschnitten® Hohlsylind@r, in Verbindung mit ®in@m B©rfffia®in3ats,sur Bewässerung von Topfpflanzen* Di® bisher übliche Wass®rsuführung durch Gi®@ssn hat d®n üTaehfc@il_f dass di® ob®r® Schicht d@r ^d® v®r&ru®t®t und durch Ausspülen d#r Srd© Wars ©!trieb® blo^gel^gt w®r<!®n_e F®rn@r wird das Wass®r ungl®ichmässig v®rt@ilt₉ oder @s @ic^®rt zu rasch durch,so dass d®r ünt®r@atz d@s Blumen» topfQB sich mit Was@@r füllt, di® Luftzuführung von unten unterbunden #ird_ewas da® Wachstum der Pflanz® athr beeinträchtigt« The subject matter of the invention relates to between the soil and the pot - arranged for the supply of water *, perforated, longitudinally cut hollow cylinders, in conjunction with the in @ m B © rfffia in3ats, on the irrigation of potted plants * Di® so far The usual water supply through Gi® @ ssn has d®n üTaehfc @ il _f that di® ob®r® layer d @ r ^ d® v®r & ru®t®t and by rinsing out the Srd © Wars ©! ® blo ^ gel ^ gt w®r <! ®n _e F®rn @ r the water becomes unevenly v®rt @ ilt ₉ or @s @ ic ^ ®rt too quickly, so that d®r ünt®r @ atz d @ s flowers »topfQB with what @@ r populated by suppressed below #ird _e impairing DI® air supply DA® growth of Pflanz® ATHR"

All di®@® Nachteil® w@rd@n durch di® ^e£»££-©i|®3ä®- Erfindung beseitigt» Das durch ein® oder isehrer® Bewäs3®rung@röhren zugeführt® Wasser verteilt sich langsam von unten nach oben gleichmäßig*Ss erfolgt ©im® selbsttätig® Berieselung b®zv?„ Durchträn^umg der llrd®_e Die am Boden d@@ Topfes gelochte Platt® regelt di® Luftzuführung von tmt®n_e Der Bod®n bleibt ltiftdurshlissig vm® aur Srr®ichung und Srhaltuag der Boden* gar® notwendig ist«All di® @ ® disadvantage® w @ rd @ n through di® ^ e £ »££ - © i | ®3ä®- invention eliminated» The water supplied by a® or isehrer® watering pipe is slowly distributed from bottom to top evenly * Ss takes place © im® automatic® sprinkling b®zv? "permeability of the llrd® _e The plate perforated on the bottom of the pot regulates the air supply from tmt®n _e The floor remains ltiftdurshlissig vm® aur the direction and maintenance of the soil * gar® is necessary «

Ja den Abbildungen von 1-3 d®r 2®iehnung ist der (S@g®n stand der Erfindung dargestellt und zwar zeigen: Abbel dl® Bewässerungsrohr® perspektivisch g®s®h@n» Der Bodeneinsatz ist in Abb«. 2 in Draufsicht und Schnitt dargs*® st@llt» Abb»3 zeigt di® Anwendumgsweis®« Die Bewässerungsrohr®* @in gelochter längsg®schnitt®n@rYes, the illustrations from 1-3 d®r 2®ienung show the (S @ g®n status of the invention, namely show: Abbel dl® watering pipe® in perspective g®s®h @ n »The soil insert is shown in the picture«. 2 in plan view and section dargs * ® st @ llt »Fig» 3 shows the application guide® «The irrigation pipe® * @ in a perforated longitudinal® section®n @ r

Sohlzylinder a ist as s@in@n b@id®n Längsseiten nach aussen abgekantet, i/rodmreh swei Läagssfcpeifea b gebildet w@rd@n_f deren ober® frei® luden nach am@@en hakenförmig abgebogen sind. Dies© beiden Haken e di®n®a sum Einhängen der B@ *»Bottom cylinder a is edged as s @ in @ nb @ id®n long sides to the outside, i / rodmreh swei Läagssfcpeifea b formed w @ rd @ n _f whose upper® frei® luden are bent hook-shaped towards am @@ en. This © two hooks e di®n®a sum hanging the B @ * »

a ®m Blumentοpfr®nd d*Di® smr B@wäss®3?mngs« a g®h8rig@ Bod@aplatt@ ®₉eia® der Bltsmentopfgröes® geloeht® Sea®ib@ © hat in ihr®? Mitt© ©im© f,di® das am Boden d®@ Topfes ά befindlieh® Looh f abd®efet und d®a Dmrohlauf d@® Wassers v@rhiad®rfe_e Di® an d®r TJnter^®!^® der Bodenplatt© © b®findlich@n An» sät2® h di®n®n als Fü@@®«so dass zwischen d®m Boden d®e Blumentopfes d und d®r Bod®nplatt® ® @in Zwischenraum 1 g®** bildet wird_e Di® BewässerungsrSh?® a tmd di® Bodenplatt® ® g*4a&«» mit@inand®r verbanden w®rden_eSb@nso &on^ auf der Bodenplatte jir entsprechend der Topfpflana® mehrere B®w&@s®rxms@r8o^®n a angeordnet werden_eAm oberen Snd® der Bewässerungsrohr© a %,*■&& als Handhab® und Zierde §in® Figur beispielsweise di® ein®s Schmetterlings ange « bracht werden«Di® 3®wl@@®rtin§sr3fere a und der Bodeneinsatz θ werden in den Blumentopf ®ing®@®tzt*d®r Topf mit Erde ge« füllt und di® Pplanse g©e©tsto Durch das Einftlli®n d®r llrd® wird di® 3®wlss@rung@r5hr® a an d®r Blumentopfwand drückt₉di® beiden Längsstreif®n dichten ab„a ®m flower pots r®nd d * Di® smr B @ water®3? mngs «ag®h8rig @ Bod @ aplatt @ ® ₉ eia® the flower pot size® has perforated® Sea®ib @ © in your®? Mitt © © im © f, di® the Looh f abd®efet and the Dmrohlauf d @ ® water v @ rhiad®rfe _e Di® an d®r TJnter ^ ®! ^ ® der Bodenplatte © © b®findlich @ n An »sät2® h di®n®n als Fü @@ ®« so that between the bottom of the flower pot d and the Bod®nplatt® ® @ in space 1 g® ** forms is _e Di® Irrigation rSh? ® a tmd di® Bodenplatt® ® g * 4a & «» combined with @ inand®r _e Sb @ nso & on ^ on the base plate jir several B according to the potted plant are arranged ®w & @ @ s®rxms r8o ^ _e ®na At the top Snd® irrigation pipe © a% * ■ && §in® as Handhab® and ornament figure example ein®s Butterfly DI® be "be done" DI® 3®wl @@ ®rtin§sr3fere a and the bottom insert θ are filled into the flower pot ®ing® @ ®tzt * d®r pot with soil and the® Pplanse g © e © tsto through the Einftlli®nd®r llrd® becomes di® 3®wlss @ rung @ r5hr® a on the wall of the flower pot presses ₉ di® both longitudinal strips seal "

Claims

Vorrioattfag for the supply of Was @@ r ami? Watering of potted plants, g @ & ®naz®i © an @ t dmrea @ ia @ n in the jnn @ rm of the pot (d) b®findli © a @ a _f @ & d @ r Jim®awand anli @ s © nd ® £ V lunge! I®®eYinitt®nQ- & _v g © l © eHt © a He & lsy-liiid ^ r Ca) in with ®in®r am B @ d @ nd® @ Topf®® amf Füs @ ®n Bodenplattt (®) di® with © la © ta in da @ Topfleeä (g) Cf) iet _e

2ο Vo3? 3? Ieät; mii | for the supply of water to the potted plants naeü Aaspnioli 1 by the fact that on the Bod®nplatt® C®) ia®Hr®r9 with 2i®rfigur®n T®ra®li®n® _f lIns © g® @ eHnitt @ n® go.lGcät @ Hoälzylind®r Ca) to «g @ ord @ t sind»