DEP0047951DA

DEP0047951DA - Two-part pit stamp

Info

Publication number: DEP0047951DA
Authority: DE
Original assignee: Hermann Schwarz KG., Wattenscheid
Publication date: 1951-04-26

Description

^fPaienianwall ^f Paienianwall

Dr. W. 9. RadiDr. W. 9. Radi

Bochum - WeilmavBochum - Weilmav

Heinrich Königeb. Heinrich Königeb. 1010

Hamann Schwa r ζ , Il_aG_e9 Wattenscheid. Hamann Schwa r ζ , Il _a G _e9 Wattenscheid.

Zweiteilig«? QrabeiiBt ampel. Two-part «? QrabeiiBt traffic light.

Ä sind Grubenstempel bekannt, die aus zwei ineinander schiebbaren Bohren bestehen und bei deneman dta Imenrohr eine Brems- oder Klemmvorriohtung vorgesehen ist, die auf die Xmienwantung des AuBenrohrna zur Einwirkung kommt. In demÄ are pit punches known, which consist of two nested bores and deneman dta Imenrohr a braking or clamping device is provided which acts on the outer wall of the outer tube. By doing einen Fall bildet dabei das Innen rohr den Unterstempel unda case forms the inner tube and the lower punch die see trägt auf seiner oberen stirnfläche einen sich nach oben verjüngenden Konus. Um den Konus herum sind mehrere Bremsbacken angeordnet , die einerseits am Konus und andererseits the sea has a trailing edge on its upper face tapering cone at the top. Several brake shoes are arranged around the cone, on the one hand on the cone and on the other m m der innere® Zylinienianduög des AuSefirohres anliegen;the inner® Zylinienianduög of the outer tube are in contact; dabei sind die Abmessungen so gewählt. daS beim Belasten desthe dimensions are chosen in this way. that when loading the senkrecht stehenden Stempels die Bremsbacken durch den Außen-Stempel mitgenommen und so auf den Konus aufgeschoben werden, wodurch sie immer fester zur Anlage an die Innenwandung des AuienBtempela kommen. Eine Beelnfliissung der Bremsbacken vonvertical punch, the brake shoes are taken along by the outer punch and pushed onto the cone, whereby they come to rest more and more firmly on the inner wall of the AuienBtempela. A lining of the brake shoes au Sen im Antrieb- oder Löß «sinne ist dabei nicht vorgesehen.It does not envisage anything in the driving or loosing sense.

In dem anderen Falle bildet bei der bekannten Konstruktion das Innenrohr den Oberstempel, und an seinem unteren Bude sind radial beweglich« Bremsbacken angeordnet j zwischen diese greift ein Konus ein, der über eine Verlängerungsstange inIn the other case, in the known construction, the inner tube forms the upper punch, and at its lower booth are radially movable «brake shoes arranged between these a cone engages, which via an extension rod into senkrechter Richtung verstellt werden kann, und »ar mit Hilfevertical direction can be adjusted, and »ar with the help eines durch Schlitze im Innenrohr hindur chgreif end en Keiles. Auf diese Weise sind die Bremsbacken mehr oder weniger fest gegen die Innen wandung des Außenrohres zu treiben bzw. so frei zu geben, daß der Stempel geraubt werden kann.a wedge reaching through slots in the inner tube. In this way, the brake shoes are more or less firmly to drive against the inner wall of the outer tube or so freely to give that the stamp can be stolen.

Bei den bekannten Stempeln dieser Art sind die beweglichenThe known stamps of this type are movable Bremsbacken von au Ben unzugänglich und können sich verkanten und damit festklemmen, sodaB eine ordnungsgemäße Betätigung nicht mehr möglich ist. Außerdem ist bei radialer Bewegung der Bremsbacken keine flächige Anlage zwischen Bremsbacken und KonusBrake shoes are inaccessible from outside and can tilt and clamp it so that proper operation is no longer possible. In addition, when the brake shoes move radially, there is no flat contact between the brake shoes and the cone

£0 vorbanden, wenn gleichzeitig der zwischen ihnen angeordnete£ 0 pre-tied if at the same time the one arranged between them

Betätigungekonus relativ zu den Bremsbacken bewegt wird. Ba esActuating cone is moved relative to the brake shoes. Ba it

eichcalibrate

sich bei GmbeasteapelB um die Uebertraguag verhältnismäßig großer Kräfte handelt, wären Ueberbeanepruchungen m dieser Stell® unvermeidbar. concerns with GmbeasteapelB the Uebertraguag relatively large forces would Ueberbeanepruchungen m this Stell® inevitable.

Gemäß der Srfindung besteht bei eine« zweiteiligen Grubenstempel, bei dem eine Reibungekupplung vorgesehen let, die According to the invention, there is a two-part pit ram, in which a friction clutch is provided, which

eich an dem in den Außenstempel eingreifenden Teil dee Innen-81 empel β befindet und auf die Innenwandung des Außenstempels einwirkt, dieee Eeibungekupplung aus einem Spreisring, d.h. einem nicht völlig geschlossenen Ring, der unter der Ünwirlü kung einer Kraft aufgeweitet wird und dadurch mit dem äußereneich is located on the part that engages in the outer die and on the inner wall of the outer die acts, dieee friction clutch from a split ring, i.e. a not completely closed ring, which is expanded under the Ünwirlü effect of a force and thereby with the outer one

Ringumfang auf die Innenfläche des Außenstempele einwirkt; dieser Spreixring ist lang sunver sch leb 1ich mit dem Innenstempel verbunden.Ring circumference acts on the inner surface of the outer punch; This Spreixring is long, sun-lived with the inner stamp connected.

Aicht ganz geschlossene Ringe, die durch ZusammenziehenEight completely closed rings that are pulled together

ihrer Enden eine Klemwirkung ausüben sollen, sind bereits vor langer Zeit bei Grubenstempeln bekannt geworden, bei denen Oberstempel und Unterstempel als ineinander gleitende» aylindriscbe Rohre ausgebildet sind. Sin Sohellenband drückt dabei entweder das ge schilt ate obere Ende des Außenstempele auf die Außenwandung des Innenstempele, oder das Schellenband ist so mit dem Außenstempel verbunden, daß es unmittelbar von außen auf den Innenstempel einwirkt. Das einseitig offene Schellenband ist an seinen Bnden mit vorstehenden Hauen versehen, tocti deren Zusammendrücken dae Sehe Henbamd gespannt wird. Das Spannen erljslgls^ÄtiAiß™«!»® durch die Klauen gesteckten, mit einem Schlitz versehenen Spanngliedes dadurch, daß in den Schlita ein Keil hineingetrieben wird, der die Klauen zusammendrückt · Der den Reibungsschluß bewirkende Ring (das Schellenband) hat bei dieser bekannten Konstruktion einen senkrechten Querschnitt, der von den Enden des Ringes, an denen die Klauen an gesetzt sind, nach der Mitte zu bei gleichbleibender Höhe en Bicke stetig abnimmt. Diese Art der Stempel hat sich im Grubenbetrieb nicht einführen können, weil bei dieser Ringform eine ungleichmäßige Verteilung der Andrückkräfte stattfindet und die Reibungeziffer der Bewegung der aufeinander gleitenden Stempel teile gegenüber der Reibungsziffer der Ruhe wesentlich niedriger war. Their ends are intended to exert a clamping effect, have long been known in pit punches in which the upper punch and lower punch are designed as cylindrical tubes sliding one inside the other. Sin Sohellenband presses either the ge schilt ate upper end of the outer punch on the outer wall of the inner punch, or the clamp band is connected to the outer punch that it acts directly from the outside on the inner punch. The band of bells, which is open on one side, is provided with protruding ticks on its bands, to cti the compression of which the Henbamd is stretched . Tensioning erljslgls ^ ÄtiAiß ™ "!" Plugged ® through the mouth, with a slot tendon is provided by the fact that a wedge is driven into the Schlita which compresses the claws · The friction conclusion effecting ring (the clamp band) has known in this construction a vertical cross-section which decreases continuously from the ends of the ring on which the claws are set at, by the center to s with a constant height Bicke. This type of punch has not been able to introduce itself in the mining industry because in this ring shape there is an uneven distribution of the pressure forces and the friction factor of the movement of the sliding punch parts compared to the friction factor of rest was much lower .

In jüngster 'Zeit ist vorgeschlagen worden, aufbauend auf den bekannten Kons trukti ons el ement en dieses Stempels, einen Recently, 'it has been proposed, building on the famous Cons trukti ons el ement s of this stamp, a

GrubenstempelPit stamp

Grubenstempel Ib der Heise auszubilden, daß beim Spannen des Ringes dieser stets die Kreisform beIbeMlt_f da nur in diesem fall© der Querschnitt des Stempels gleichförmig belastet und damit der Eeibungsschluß auf dem ganzen Umfang gleichmäßig is ti bei einer bestimmten Anspannung des KIeamrisgos kmnn also damit gerechnet werden, daß alle Stempel im wesentlichen gleichmäßig an der Abstützung des Hangenden teilnehmen. Die Verwendung eines solchen Xlemmringes hat den großen Vorteil, daß er die Verwendung rohrförmiger a'eile sowohl für den Ihnenstempe 1 als auch für den Außenstempel ermöglicht s im Gegensats m rechteckigen Querschnitten der Stempelteile haben kreisförmige querschnitte ein besseres ^Viderstandsmome nt und so kann aar & zielung der gleichen Belastung beim Bohr quer schnit t an Gewicht gespart werden, was für einen Grubenstempel von ausschlaggebender Form props Ib Heise that this circular shape beIbeMlt _f because only in this case © the cross-section of the punch uniformly charged and thus the Eeibungsschluß on the whole periphery evenly is ti at a certain tension of the KIeamrisgos kmnn therefore expected always during the tensioning of the ring so that be that all stamps participate in the support of the hanging wall essentially evenly. The use of such Xlemmringes has the great advantage that it the use of tubular a'eile both the Ihnenstempe 1 as well as the outer punch s enables the Gegensats m rectangular cross-sections of the stamping parts have circular cross sections a better ^ Viderstandsmome nt and so can aar & Aiming at the same load when drilling cross cuts, weight can be saved, which is crucial for a pit punch

Bedeutung ist.Meaning is.

Mtm auf die besondere Bemessung bzw. Formgebung des Klemmringes, die zur Erzielung einer gleichförmigen Belastung des Bohrquerschnitts erforderlich ist, näher eingegangen wird, soll noch der weitere Vorschlag erwähnt werden, der für den eogenann Mtm on the special dimensioning or shape of the clamping ring, which is necessary to achieve a uniform load on the drilling cross-section, is discussed in more detail, the further suggestion should be mentioned that for the eogenann ten Kleoimringstempel gemacht wurde und der dahin geht, eineten Kleoimringstempel was made and that goes there, one Klemmvorrichtung zu benutzen, welche,um den Innenstempel frei bewegen zu können, unter eine Spannung gebracht wird, die über derjenigen liegt, die erforderlich ist, um im Zusammenwirken mit der an den Brems fläche η herrschenden Beibung die gewünschteTo use clamping device, which, in order to move the inner punch freely, is brought under a tension that over that lies, which is necessary to achieve the desired in cooperation with the surface η prevailing on the braking surface hohe tragfähigkeit zu erzeugen} beim Setzen des Stempele wirdto generate high load-bearing capacity} when setting the stamp durch Betätigung besonderer Hilfsmittel die in der Klemmvorrichtung herrschende Spannung herabgesetzt und der Klemmring auf den Innenstempel zur Einwirkung gebracht. Die jetzt nocn in dem Bing herrschende Spannung reicht aus, um den Innenstempelby operating special aids, the tension in the clamping device is reduced and the clamping ring brought to action on the inner punch. The tension now prevailing in the Bing is sufficient to move the inner die mit einer Kraft festzuhalten, bei der er maximal belastet werden kann; beim Ueberschreiten dieser Last sinkt der Innenstempel ein, wobei jedoch die Abbremsung des Innenstempels immer in voller jiöh® wirksam bleibt. Das Rauben des Stempels erfolgt so, daß bei läliedererhöhung der Spannung des Ringes dieser aufgeweito hold on with a force at which he can be maximally loaded; when this load is exceeded, the inner ram sinks one, but the braking of the inner punch always remains effective in full jiöh®. The stealing of the stamp is done in this way, that if the tension of the ring is increased, it will widen tet und auf diese Weise der Oberstempel wieder frei beweglichtet and in this way the upper punch can move freely again

wird. Dabei bleiben die dem Ring erteilten Spannungen ta Gebiete elastischer Verformung. Schließlich ist auch vorgeschlagen worden, eine Vereinigung der beiden genannten Konstruktionsprineipien vorzunehmen, indem der aufgeweitete, eine* freie Beweglichkeitwill. The stresses given to the ring remain ta areas of elastic deformation. Finally, it has also been proposed to combine the two above-mentioned construction principles by adding the expanded, one * free mobility

keit den Innenstempels e im ögl ichende Klemmring zunächst entspännt «Ird₉ wbei der InnenstempeX eine Vorspannung erhält, und dann durch weiteres Zuziehen des Hinges ein höherer Druck auf den Innenstempel ausgeübt wird, bei der er seine maximale Tragfähigkeit erreicht«The inner die is initially relaxed in the open clamping ring «Ird ₉ w the inner die is pretensioned, and then by further tightening the ring, a higher pressure is exerted on the inner die at which it reaches its maximum load-bearing capacity«

Während bei den bekannten bzw. vorgeschlagenen Konstruktionei der Bing von außen entweder unmittelbar oder mittelbar auf die Außenfläche des Innenstenipels wirkten und mit dem Außenstempel längsu nver schieb lieh verbunden war, wird gemäß der Erfindung die Bauart so gewählt, daß -unter Aufrechterhaltung des Prinsips der Herstellung einer Reibungskupplung zwischen dem Außenstempel und dem bei ü eberschreit en einer vorgegebenen Belastung in diesem einsinkenden Innenstempel durch einen Klemmriag- der längsunverschieblich nunmehr mit dem Innenetempel verbundene Klemmring mit Beibungsdruck auf die Innenwandung des AuBenst empels einwirkt, indem er in erforderlichem Maß® aufgeweitet wird. Zum Aufweiten des Hinges kann dabei eine den Abstand der Kingenden voneinander vergrößernde Einrichtung vorgesehen sein, z.B. kann au» Aufweiten des Hinges ein zwischen die Ringenden einzutreibender Keil dienen.While in the known or proposed Konstruei the Bing from the outside either directly or indirectly on the The outer surface of the inner stipple acted and was connected to the outer die longitudinally shift, according to the invention Design chosen so that - while maintaining the principle of producing a friction clutch between the outer ram and when a predetermined load is exceeded in this inner ram, which sinks in due to a clamping collar, which cannot be displaced longitudinally Clamping ring, which is now connected to the inner die, applies pressure to the inner wall of the outer die acts by expanding it to the required extent®. To widen the hinge, one can adjust the distance between the king ends A device which enlarges one another can be provided, e.g. a device to be driven in between the ring ends can be used to widen the ring Serve wedge.

Auch das Prinzip des mit Kigenfederung arbeitenden Hinges kann bei einem solchen von innen auf den Außenstempel einwirkenden Klemmring, der gleichsam als eine Innenbremse auf zufassen ist, Anwendung finden* Der Hing hat dam la entspannten ZmitsM einen größeren Umfang als in der Arbe it est ellung die Zylinderfläche hat, gegen die er anliegt. Er wird mittels einer die Bingenden einander nähernden Vorrichtung beim Setzen des Stempels soweit zusammengesogen, daß sein Umfang kleiner ist als in der Arbeitsstellung. Hört die Wirkung dieser Zugvorrichtung auf, so kommt der Hing wieder zum Anliegen an der zylindrischen Innenfläche des Außenstempele oder eines zwischen diesem und dem Klemmring liegenden Zwischengliedes, und der erforderliche Reibungsdruok wird auf den Außenstempel ausgeübt. Die Spannung des Hinges kann dabei so groß sein, daß der Stempel bis zur höchsten Belastung beansprucht wird, ehe der Innenstempel einsinkt. Die Spannung des durch die Zugvorrichtung entlasteten Hinges kann aber auch f auf einen «iert beschränkt sein, der kleiner ist als der Wert bei sofortiger Aufnahme der Nennlast, und es ist eine Einrichtung vorgesehen, um den Hing in höherem Maße aufzuweiten und dadurchThe principle of working with Kigenfederung Hinges can in such inside to the outside punching acting clamp ring is like as an internal brake Zufassen to find application * The Hing dam la relaxed ZmitsM a greater extent than in the Arbe it est RECOVERY the Has cylindrical surface against which it rests. When the stamp is set, it is drawn together by means of a device that brings the bingers closer together so that its circumference is smaller than in the working position. If the action of this pulling device ceases, the Hing comes to rest against the cylindrical inner surface of the outer punch or an intermediate member lying between this and the clamping ring, and the required friction pressure is exerted on the outer punch. The tension of the hanging can be so great that the punch is loaded to the highest load before the inner punch sinks. But the voltage of the relieved by the pulling device can also Hinges f a 'ated to be limited which is smaller than the value for immediate recording of the nominal load, and a means is provided to widen to the Hing to a greater extent and thereby

sabsab

erst di· Btibuagsfeupplwag so stark zu machen, daß dl® Höchstlast des Stempels erreicht wird. first to make the Btibuagsfeupplwag so strong that the maximum load of the punch is reached.

Un eine gleichförmige Belastung des AuSensteapels durch den aufgeweiteten Kleismring sicherzustellen, und damit einen gleich- § mäßigen EeibungssohluS zu gewährleisten, ist der Xlenaring aufIn order to ensure a uniform load on the AuSensteapels through the expanded Kleismring, and thus an even § To ensure moderate friction, the xlenaring is on

dem elastisch beanspruchten Teil seines Uafanges als Träger gleicher festigkeit ausgebildet, indem Bein Querschnitt nach der dem Ringschlitz gegenüber liegenden Stelle zu stetig zunimmt. Der Klemmring kann auf den Außenstempel mittels einer oder aeh rerer über den Pängumfang verteilter Bremsbacken einwirken ι da bei liegen vorzugsweise die And rück flächen der Breaebacken aa Bing symmetrisch zu dem Kingechlitz , in welchem die Binrichtung zum Aufweiten des Hinges angeordnet 1st. Die Anordnung von Bremsbacken ermöglicht auch die Verwendung nicht kreisförmiger the elastically stressed part of its Uafang formed as a carrier of the same strength by the fact that the cross-section of the leg increases steadily towards the point opposite the annular slot. The clamping ring can act on the outer die by means of one or more brake shoes distributed over the circumference, since the and back surfaces of the jaws aa bing are preferably symmetrical to the Kingechlitz, in which the bin direction for widening the hinge is arranged. The arrangement of brake shoes also allows the use of non-circular ones

Profile. Der Klemmring kann aber auch eelbet aus einen Breas-Profiles. The clamping ring can, however, also be eelbet from a breas-

werkstoff wie z.B. Al oder Al-Legierung bestehen.material such as Al or Al alloy.

Ein weiterer Vorteil der neuen Anordnung ist der, daß auch der Innenstempel hohlzylindrisch ausgebildet sein kann. Bei gleichzeitiger rohrförmiger ausbildung des AuSensteapele kann der aufzuweitende Bing über das geschlitzte Knde dee Innen st en pels auf den AuBenstempel einwirken. Dabei ist der Helbbelag vorzugsweise zwischen Innenstempel und AuBensteapel angeordnet, während der Kleiamring im Innern des Innensteapels befestigt ist. Another advantage of the new arrangement is that the inner punch can also be designed as a hollow cylinder. With the simultaneous tubular design of the outer staple, the bing to be widened can act on the outer die via the slotted edge of the inner stump. The Helbbelag is preferably arranged between the inner stamp and the outer stack, while the Kleiamring is fastened inside the inner stack .

JSine gewisse Schwierigkeit besteht bei der Anordnung eines Hinges, der auf die Innenwandung des AuBenstempels einwirkt, darin, daß er von außen nicht ohne weiteres zugänglich ist und daü eine längsunve r schieb liehe Verbindung zwischen Innensteapel und Klemmring geschaffen werden mu£. Diese laßt sich dadurch erreichten, daß z.B. hakenförmige Ansätze des Innenstempels den gegen die Stirnfläche des Innensteapele anliegenden Hing von innen her umfassen, sodaB er gezwungen ist, dessen Bewegungen zu folgen. Erfolgt das Aufweiten des Klemmringes mittels eines zwischen seinen Enden in senkrechter Rich- tung eingetriebenen Keiles, so kann dieser Keil ein b1» zua anderen £nde des Innenstempele reichendes gekröpftes oberes Ansatzstück haben, das innerhalb des Innensteapels liegt. JSine certain difficulty lies in the arrangement of a Hinges which acts on the inner wall of AuBenstempels, is that it is from the outside not readily accessible and a DAT längsunve r shifting Liehe connection between Innensteapel and clamping ring are provided mu £. This can be achieved in that, for example, hook-shaped attachments of the inner punch enclose the hanging against the end face of the inner staple from the inside, so that it is forced to follow its movements. If the clamping ring is widened by means of a wedge driven in between its ends in the vertical direction, this wedge can have a cranked upper extension piece which extends to other ends of the inner die and lies within the inner stack.

Ja oberen Sode des Ansatzstückes und in der Wandung des Ihnenstempels sind Correspond ie rend e Schlitze vorgesehen, durch Yes, the upper Sode of the extension piece and in the wall of the you stamp are provided corresponding slots through

die ein Querkeil geführt let, mittels dessen man daß Ansatzstück und damit den zwischen dl© Hingenden eingreifenden Keil in senkrechter dichtung im Antreib- und Losesinne bewegen kann. Der querkeil ist an einer a Stelle des Stempels angeordnet, die auch bei ganz ine inand er geschobenen Steapeltelleo noch frei zugän&lg ist. An dem eingetriebenen Querkeil befindet sich zweckmäßig eine Sk&la, die dem Bedienungsmann den zur Herstellung der erforderlichen Reibungskupplung erforderlichen Weg des Keiles anzeigt. which a cotter let out, can move by means of which to that end-piece and the engaging between dl © Hing wedge ends in the vertical seal in the drivable and loose sense. The transverse wedge is arranged at a point on the stamp which is still freely accessible even when the stacking telleo is pushed into one another. Located on the driven cotter appropriate one Sk & la, indicating to the operator the required to produce the necessary friction coupling path of the wedge.

Auf der anliegenden Zeichnung ist ein Ausf ührungsbeispielAn example is shown in the attached drawing

des neuen Stempels dargestellt, bei dem von der Eigenfederung des Hinges zur Erzielung der Seibungskupplung kein Gebrauch gemacht, sondern das Aufweiten nur durch hinwirken einer äußeren Kraft auf den Bing herbeigeführt wird. Eb zeigt 1$ Abb. 1 sine Ansicht des neuen Stempels, bei dem die Vorder of the new stamp, in which no use is made of the natural springing of the hing to achieve the friction clutch, but the expansion is only brought about by an external force acting on the bing. Eb shows a view of the new stamp, in which the front

hand des Äußernteapels teilweise ausgeschnitten ist, um den zum Aufweiten des Hinges dienenden Keil sichtbar zu machen, hand of the outer temple is partially cut out in order to make the wedge used to widen the Hinges visible,

Abb. 2 einen senkrechten Schnitt entsprechend II - II vonFig. 2 shows a vertical section according to II - II of Abb. 1,Fig. 1,

Abb. 5 einen waagerechten Schnitt entsprechend III - III von Abb. 2, Fig. 5 shows a horizontal section according to III - III of Fig. 2,

Abb. 4 entspricht Abb. 2 und stellt eine andere Ausführungsiorm des Inaenstempels dar. Fig. 4 corresponds to Fig. 2 and represents another embodiment of the inaenstempel.

Der Außenstempel 1 ist rohrförmig ausgebildet und hat einen ?uß 2. Innerhalb des Außenstempsls gleitet der ebenfalls rohrförmig© Innenstempel 5, auf dem sich der bekannte JCronenkopf 4 befindet. Am oberen JSnde des AuJJenstempels ist eine Bandleiste 5 veen- zusammen mit einer in einer Hut eiogekTakmmten Ringdichtung 6, durch die ein staubdichter Abschluß der innerhalb des Innenstempels liegenden Reibungskupplung erzielt wird, m unteren Ünde dos Innen Stempels liegt der Klemmring 7 an und wird mittels der ihn auf der Unterseite umfassenden Haken 8 von dem Innenstempel 1 ängsunverschleb 1 ich gehalten. Zwischen dem The outer punch 1 is tubular and has an outer 2. Inside the outer punch, the likewise tubular inner punch 5, on which the known crown head 4 is located, slides. At the upper JSnde of AuJJenstempels is a band strip 5 veen- together with a eiogekTakmmten in a hat ring seal 6 through which a dust-tight closure of the friction clutch located within the inner plunger is achieved, lower Ünde m dos inner ram of the clamping ring 7 is located on and by means of the hook 8 encompassing it on the underside of the inner die 1 ängsunverschleb 1 I held. Between the

Klemmring 7 und dem Untersteapel ist der Bremsbelag angeordnet,Clamping ring 7 and the lower Apex, the brake lining is arranged,

der bei Verwendung von Stahl für den Zanenstempel beispielsweise aus Aluminium besteht.which consists for example of aluminum when using steel for the Zanenstempel.

Der Ring ? bat verdickte Kaden 10, in denen sich ent sprechen« geformte Iiuten zur Aufnahme des senkrechten Keiles 11 befinden. The ring ? thickened cades 10 in which there are correspondingly shaped slots for receiving the vertical wedge 11.

Der Keil 11 hat eio gekröpftes innerhalb des Innenstempele liegendes Ansatsstuok 12* in dem sich ein Schlitz 13 befindet, welches der Schlitz 14 in der wandung des Innenstempele 3 entspricht. Burch diese Schlitze ist ein Querkeil 15 geführt. Beim Sintreiben des ^uerkeiles 15 senkt sich der senkrechte Xeil 11, wodurch der Ring aufgeweitet und der fieibungsdruck gesteigert wird. Hach Zurückschlagen des Keiles 15 kann der Keil 11 wieder angehoben und der Ring 7 entspannt werden, sodaß der Innenstempel sich frei im Außenstempel bewegen läßt. Für das Hochschlagen des Keiles 11 kann ge- gebenenfalls eine weitere Gruppe entsprechender Schlitze in dem Ansatzstück 12 und in den Wandungen des Xnnenstempels vorgesehen sein. 16 Bind im Xnnenstempel sitzende gelochte Platten, in denen das Ansatzstück 12 geführt wird. The wedge 11 has a cranked attachment piece 12 * lying within the inner punch, in which there is a slot 13 which corresponds to the slot 14 in the wall of the inner punch 3. A transverse wedge 15 is guided through these slots. When the wedge 15 is driven, the vertical part 11 lowers, whereby the ring expands and the friction pressure is increased. After the wedge 15 has hit back, the wedge 11 can be raised again and the ring 7 relaxed so that the inner punch can move freely in the outer punch. For turning up the wedge 11, a further group of corresponding slots can optionally be provided in the extension piece 12 and in the walls of the inner punch. 16 Bind perforated plates in the inner die, in which the extension piece 12 is guided.

Für das Auf- und Abbewegen des senkrechten Keiles kk 11 kannFor moving the vertical wedge up and down kk 11 can

sich bei der Anordnung gemäB Abb. 4 in dem Ansatzstück 12 auch eine Oeffnung befinden, in der die Scheibe 18 liegt. Diese Scheibe sitzt exzentrisch auf der Welle 17» welche mit beiden Enden in der wandung des Innenstempels 3 gelagert ist und mittels eines heraus ragenden HebeIe 19 gedreht werden kann. In the arrangement according to Fig. 4, there is also an opening in the extension piece 12 in which the disc 18 is located. This disk sits eccentrically on the shaft 17 'which is mounted with both ends in the wall of the inner punch 3 and can be rotated by means of a lever 19 protruding out.

Bei der dargestellten Ausführungeform spielt der InnenstempelIn the embodiment shown, the inner punch plays

die Bolle des Oberstempels, der AuBenstempel die Bolle des Unterstempele . Unter entsprechender konstruktiver Umgestaltung kann aber auch der Innenstempel als Unterstempel und dementsprechend der AuBenstempel als Oberstempel ausgebildet sein.the part of the upper stamp, the outer stamp the part of the lower stamp. With appropriate structural redesign, can but also the inner punch can be designed as a lower punch and, accordingly, the outer punch as an upper punch.

Patentan Patent sprüehespray

Claims

Claims.

I ') Two-part SJMbejaBteapel ₉ wherein said engaging in de in the Außenstenpel lei 1 of Innenetempele a Heibungskupp- Iung ₉ is provided which acts on the Inwnwandung of IuBensteBpels, characterized in that there is Beibungekupplung of a spreader ring, the längsunverschieblich with the Xnnen stamp connected is.

2.) Two-part pit punch according to claim I _1, characterized in that a ^ en ^ distance of the singers from each other enlarging i & e direction is provided for expanding the expanding ring.

5 ») Two-piece props according to claim 2, characterized g * - indicates that for expanding the expansion ring a einzutreibender between the bottom ends wedge 4 &mfc> ^ <w ^M ^ ■

4.) Two-part pit punch according to claim 1, characterized in that the ling generally relaxed state acting on the inner wall of the outer punch has a greater scope than in the working position and can be contracted to such an extent by means of a device approaching the singers that its scope is smaller than that in the work position, but the tension given to the ring is still in the area of elastic deformation.

5 ·) Two-part pit punch according to claim 4 » characterized in that when the pulling device is switched off, the tension inherent in the bing is sufficient to exert the necessary frictional pressure on the outer punch.

2$ 6.) Zweiteiliger Grubenstempel nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß bei ausgeschalteter Zugvorrichtung die dem Bing innewohnende Spannung zur Aufnahme der Setzlast durch den Oberstempel ausre^^und eine Einrichtung zum weiteren Aufweiten des Ringes vo»geeehen ist, bei dem die Belauf eine noch im Gebiete2 $ 6.) Two-part pit punch according to claim 4, characterized in that when the pulling device is switched off, the bing inherent tension to absorb the setting load by the upper punch sufficient ^^ and a device for further expansion of the ring is complete, in which the amount is still in the area elastischer Verformung liegende Spannung gebracht wird, die derjenigen Belastung entspricht, bei der der Oberst ampel einzusinken beginnt.elastic deformation lying tension is brought, which corresponds to the load at which the uppermost traffic light begins to sink.

7.) Zweiteiliger Grubeoetempel nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Spreizring auf dem elastisch beanspruchten7.) Two-part pit temple according to claim 1 to 6, characterized in that the expansion ring on the elastically claimed Teil seines Umfanges als Träger gleicher Festigkeit ausgebildetPart of its circumference designed as a carrier of the same strength ist, indem sein Querschnitt nach der den Kingenden gegenüberliegenden Seite zu stetig zunimmt.is in that its cross-section increases too steadily towards the side opposite the king ends.

8.) Two-part Grubeiiateinpel according to Aaepraca 1 to 7 ^ a characterized by the fact that de * (expanding ring on de »outer temple center» ^ ®mr closed over the hangunfang distributed ^ brake shoes © 4n— w £ * k * v * ψτ * ° Η * ⁴ ^ * ⁰ -

9) Two-piece props Naeh Anepruch B ₉ characterized denotes Ge, Dafi the Andrückflachen of the brake shoes on Hing symmetrically suliea- ring ^ ffirn- lie.

10. ) Two-part pit punch according to claim 1 to 9, characterized in that the Xnnenstempel is designed as a Kohr with a cylindrical cross-section.

11. ) Two-part pit punch according to claim 1 to 10, characterized in that the expanding ring " acts over the slotted end of the inside t GmpelS ^u Sen outer punch.

12.) Two-part pit punch according to Aneprueh 11, characterized in that a friction lining is arranged between the inner punch and the outer punch.

15 · ) Two-part pit punch according to claims 1 to 12, characterized in that a longitudinally non-displaceable connection is created between the expansion ring and the inner punch in that the expansion ring rests against a horizontal cut surface of the inner punch and is gripped by means of hooks located on the inner punch.

14.) Two-part pit punch according to claim 3 » characterized in that the cranked in the vertical sighting movable within the inner punch lying to the openings provided in the inner punch relative to this can be given a longitudinal movement.

15. ) Two-part pit punch according to claim 14, characterized in that a transverse wedge is guided through corresponding slots in the extension piece and in the wall of the inner punch, when the vertical wedge is driven in or loosened.

movable wedge a