DEP0046650DA

DEP0046650DA - Damp-proof plug

Info

Publication number: DEP0046650DA
Authority: DE
Inventors: Georg Dipl.-Ing. Rechel
Original assignee: Robert Schneider K.G., Offenbach
Publication date: 1950-10-26

Description

Abschrift!Copy!

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

Prof. Dipl.-lng. C. WEIHE M. M. WJRTH Dr. W. SCHALKProf. Dipl.-Ing. C. WEIHE M. M. WJRTH Dr. W. SCHALK

FRAN KFU RT A. MFRANKFURT A. M

K&iserstr. 22
Cf/Bo.K & iserstr. 22nd
Cf / Bo.

Robert Schneider K.G., Offenbach am Main Ludwigstrasse 84Robert Schneider K.G., Offenbach am Main Ludwigstrasse 84

Feuchtraum—Stecker.Damp-proof plug.

Bisher hat man die für feuchte Bäume benutzten Stecker dadurch gegen die feuchte Aussenluft abgedichtet, dass eine Kappe aus Gummi o.dgl. über den Stecker gestreift wurde. Dabei musste dann noch besondere Vorkehrung getroffen werden, um äas einzuführende Kabel gleichfalls abzudichten. Dadurch wurde die ganze Bauart umständlieh und auch teuer.So far, the plugs used for damp trees have been sealed against the moist outside air by a Cap made of rubber or the like. was slipped over the connector. Special precautions then had to be taken in order to avoid äas also to seal the cables to be introduced. This made the whole construction cumbersome and expensive.

Der den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildende Stecker vermeidet diese Maahteile dadurch, dass die Abdichtung nach aussen und auch die gegen das Kabel durch einen einzigen im Inneren der Steckerkappe liegenden^'Äichtungsring erfolgt, toter diesem Dichtungsring liegt ein Druckstück in Gestalt eines kegelförmigen Körpers, der sich gegen die Innenwand der Steckerkappe stützt und auf den Ring presst, so dass dieser mit seiner äusseren Fläche gegen die Innenwand der Kappe und mit seiner inneren Flaehe gegen das durch ihn hindurchgehende Leitungskabel sich legt. Der kegelförmige Körper ist zweiteilig ausgeführt unä. besitzt im Inneren eine Längsbohrung, deren Innenfläche gezahnt oder gerauht ist, damit das in die Bohrung eingelegte Kabel von den beiden feilen dieses Körpers backenartig erfasst werden kann, Dabei ist dieser Körper nur in der· Längsrichtung verschiebbar,The plug forming the subject of the present invention avoids these Maahteile by the fact that the seal to the outside and also to the cable through a single seal ring inside the plug cap, Dead this sealing ring is a pressure piece in the form of a conical body, which is against the inner wall of the plug cap supports and presses on the ring, so that this with its outer surface against the inner wall of the cap and with his inner surface against the cable passing through it. The cone-shaped body is designed in two parts. has a longitudinal bore on the inside, the inner surface of which is toothed or roughened, so that the cable inserted into the bore is from the two files of this body can be grasped like a cheek, this body can only be moved in the longitudinal direction,

und seine Drehung wird durch ebene Flächen verhindert, die sich in entsprechende Aussparungen des Sockels des Steckers einlegen.and its rotation is prevented by flat surfaces that fit into corresponding recesses in the socket of the plug.

Eine beispielsweise Ausführungsform eines derartigen Stekkers ist in der beiliegenden Zeichnung dargestellt, und zwar zeigtAn example embodiment of such a plug is shown in the accompanying drawing, namely indicates

Bild 1 einen Längsschnitt undFig. 1 shows a longitudinal section and

Bild 2 einen Schnitt nach der Linie A-B des Bildes 1.Figure 2 shows a section along line A-B in Figure 1.

Auf den Sockel a, der die beiden Steckerstifte b trägt, wird die Kappe c aufgeschraubt unter Zwischenlage eines Dichtungsringes d aus Gummi o.dgl. Im Inneren dieser Kappe ist ein kegelförmiger Körper e angeordnet, der in der Längsrichtung geteilt ist und eine Bohrung f besitzt. An einer Stelle ist die Innenwand dieser Bohrung mit Zähnen g oder mit einer Aufrauhuag versehen, um das Zuführungskabel festzuhalten und gegen Drehung zu sichern.The cap c is screwed onto the base a, which carries the two connector pins b, with a sealing ring in between d made of rubber or the like. Inside this cap, a conical body e is arranged, which extends in the longitudinal direction is divided and has a hole f. At one point the inner wall of this hole has teeth or a roughened surface provided to hold the feeder cable and to prevent it from rotating.

Das Kabel wird durch die Oeffnung h der Steckerkappe eingeführt und geht dureh einen Dichtungsring i aus Gummi oder einem anderen elastischen Stoff hindurch und wird dann von den Backen g der beiden Teile des kegelförmigen Körpers e umspannt und festgehalten. The cable is inserted through the opening h of the plug cap and goes through a sealing ring i made of rubber or a other elastic material through it and is then spanned and held by the jaws g of the two parts of the conical body e.

Wenn die Kappe e fest auf den Sockel a aufgeschraubt wird, so drückt der Körper e einerseits gegen die schrägen Innenflächen der Kappe, wodurch die Backen g sich fest an das eingeführte Kabel legen. Gleichzeitig wird aber auch dureh den Druck des Körpers e auf den Dichtungsring i dieser in seiner äusseren Umfläche an die fandung des Körpers c gedrückt und mit seiner inneren Umfläche gegen das Kabel, so dass hier an beiden Stellen eine vollkommene Abdichtung gegen die Aussenluft erfolgt und somit ein Eindringen der Feuchtigkeit ausgeschlossen ist.When the cap e is screwed tightly onto the base a, the body e presses on the one hand against the inclined inner surfaces the cap, whereby the jaws g are firmly attached to the inserted cable. At the same time, however, the pressure of the Body e on the sealing ring i this pressed in its outer surface on the founding of the body c and with its inner surface against the cable, so that there is a complete seal against the outside air at both points and penetration of moisture is thus excluded.

Der untere Teil k des Körpers e ist rechteckig ausgeführt und setzt sich in eine entsprechende Vertiefung 1 des Sockels ein, wodurch verhindert wird, dass das Kabel sich in dem Stecker um seine Längsachse drehen kann.The lower part k of the body e is rectangular and sits in a corresponding recess 1 of the base a, whereby it is prevented that the cable can rotate in the connector about its longitudinal axis.

Diese Art der Einführung und Abdichtung des Kabels in <äen Stecker kann auch für das andere Kabelende benutzt werden, das in irgendeinen Apparat, etwa ein Messinstrument, Lampe o.dgl. einzuführen ist.This type of lead-in and sealing of the cable in the connector can also be used for the other end of the cable in any apparatus, such as a measuring instrument, lamp or the like. is to be introduced.

Claims

Patent- Im ** · "· * · * · ** ^ Proverbs:

) Damp-room-Stelikijr ^ characterized in that the AbziehungVSach sow awdrf'egeiT the cable through an im The sealing ring located inside the plug cap takes place.

2.) embodiment of the plug according to claim 1, characterized in that the sealing ring against the inner Cap wall and against the saber by a cable encircling the cable and sloping against ^ φ £ € ^. Surfaces of the inner wall of the Cap is printed on the Ycone-shaped body of the cap.

3.) embodiment of the connector according to the preceding claims, characterized in that the pressing of the conical Body on the inner wall of the cap by Versehrau ben the cap on the base takes place.

4.) embodiment of the plug according to the preceding claims, characterized in that dassydeg conical ^ body ui ai-'ei ITe'ir'Big''sTrg1i ^^ ^/

toothed or roughened jaws (Utas cable / include. 5.) Embodiment of the plug according to the preceding claims, characterized in that the conical body is seated in the cap so that it cannot rotate, but can be slid longitudinally. 6.) The use of the cable entry and seal for the other end of the cable, for example to connect to any electrical apparatus, measuring instruments, lamps and the like.