DEP0046231DA - Method of coloring with complex metal compounds - Google Patents

Method of coloring with complex metal compounds

Info

Publication number
DEP0046231DA
DEP0046231DA DEP0046231DA DE P0046231D A DEP0046231D A DE P0046231DA DE P0046231D A DEP0046231D A DE P0046231DA
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
metal compounds
parts
dyes
contain
water
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
Other languages
German (de)
Inventor
Walter Dr. Basel Anderau
Hans Dr. Basel Mayer
Karl Dr. Basel Menzi
Henri Dr. Basel Riat
Jaques Dr. Basel Wegmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BASF Schweiz AG
Original Assignee
Ciba AG
Publication date

Links

Description

Verfahi'en zum Färben mit komplexen Metallverbindungen.Process for dyeing with complex metal compounds.

Es wurde gefunden, dass mit an sich in Wasser schwerlöslichen Metallverbindungen von Farbstoffen wertvolle Färbun-It has been found that with metal compounds of dyes that are sparingly soluble in water, valuable coloring

ά gen erhalten werden können, wenn man Metallverbindungen voh solchen Farbstoffen verwendet, welche von in o-Stellung zu einer Carboxylgruppe stehenden Hydroxylgruppen frei sind und mindestens einmal aber höchstens zweimal eine Atomgruppierung der Formel ά gene can be obtained when metal compounds used voh such dyes, which to a carboxyl group hydroxyl sites are free from in o-position and at least one but not more than twice an atomic grouping of the formula

X HOX HO

a I Iba I Ib

enthalten* worin X eine Carboxyl- oder Hydroxylgruppe, A einen aromatischen und B einen ringförmigen Rest bedeutet, wobei die angegebenen C-Atome Glieder der genannten ^uge darstellen, und wenn man diese Metallverbindungen in Form solcher Komplexe verwendet, die ausser dem Metall auch Ammjy^lftlc oder wasserlösliche organische Basen enthalten.contain * where X is a carboxyl or hydroxyl group, A is an aromatic and B is a ring-shaped radical, where the C-atoms indicated represent members of the mentioned ^ uge, and if these metal compounds are used in the form of such complexes, which, in addition to the metal, also contain ammonia or water-soluble organic bases.

Die beim vorliegenden Verfahren zu verwendenden, an sich in Wasser schwerlöslichen Metallverbindungen können die Metalle mit den Ordnungszahlen bis 30, z.B.' diejenigen mit den Ordnungszahlen. 27 bis 29, insbesondere aber Nickel und vorThe metal compounds to be used in the present process, which are sparingly soluble in water, can be the metals with the atomic numbers 2A to 30, for example those with the atomic numbers. 27 to 29 , but especially nickel and above

allem Kupfer in komplexer Bindung enthalten. Besonders wertvolle Ergebnisse erhält man mit solchen metallhaltigen, insbesondere kupferhaltigen Azofarbstoffen, welche in metallfreiem Zustand in Wasser noch löslich und sum Färben von cellulosehaltigen Materialien geeignet sind, welche aber als Metallverbindungen in Wasser schwerlöslich und zufolge dieser Eigenschaft zum Färben schlecht geeignet sind? zum mindesten wenn man vom Färben aus Suspension absieht., welche Methode in der Regel unbefriedigende Ergebnisse liefert.mainly contain copper in complex bonds. Particularly valuable results are obtained with such metal-containing, especially copper-containing azo dyes, which in the metal-free state are still soluble in water and are suitable for dyeing cellulose-containing materials, but which, as metal compounds, are sparingly soluble in water and, due to this property, are poorly suited for dyeing ? at least if one disregards dyeing from suspension, which method usually gives unsatisfactory results.

Unter in Wasser schwer löslichen Metallverbindungen sind solche zu verstehen, die als Natriumsalze in alkalifreiem Wasser schwer löslich'sind.Metal compounds that are sparingly soluble in water are to be understood as meaning those which, as sodium salts in alkali-free Are sparingly soluble in water.

Die Farbstoffe müssen mindestens einmal und dürfen höchstens zweimal eine Atomgruppierung der eingangs erwähnten Formel enthalten. In dieser Gruppierung ist die Azogruppe einerseits direkt an einen aromatischen Rest A, der z.B. ein Rest der Benzol- oder Nsphthalinreihe sein kann, und anderseits direkt an einen anderen ringförmigen Rest B, z.B. ebenfalls an einen aromatischen Reut der Benzol- oder der Naphthalinreihe oder an einen heterocyclischen Rests z.B. an einen Pyrazolonrest gebunden. In der Regel erhält man nach dem vorliegenden Verfahren mit denjenigen Farbstoffen, welche zwei derartige Atomgruppierungen enthalten, besonders wertvolle Färbungen.The dyes must contain an atom group of the formula mentioned at least once and at most twice. In this grouping, the azo group is, on the one hand, directly to an aromatic radical A, which can be, for example, a radical from the benzene or naphthalene series, and, on the other hand, directly to another ring-shaped radical B, e.g. likewise to an aromatic radical from the benzene or naphthalene series or an a heterocyclic radical s bonded, for example, to a pyrazolone radical. As a rule, the present process gives particularly valuable colorations with those dyes which contain two such atom groupings.

Die beim vorliegenden Verfahren zu verwendenden, in Wasser schwer» bis unlöslichen Farbstoffe können z.B-Metallkomplexe von Farbstoffen mit der AtomgruppierungThe dyes to be used in the present process, which are sparingly or insoluble in water, can, for example, be metal complexes of dyes with the atomic grouping

COOH KOCOOH KO

sein, wie dies z.B. bei der komplexen Kupferverbindung des Farbstoffes der Formelbe, for example, with the complex copper compound of the dye of the formula

OH HOCC COOH HOOH HOCC COOH HO

CH3 H3C ^CH 3 H 3 C ^

zutrifft.applies.

Als besonders vorteilhaft erweisen sich Metaliverbln·" düngen von ο,ο1 -Dloxyazofarbstoffen, d.h. von Faz'bstoffen, welche einmal oder?zweimal* die AtomgruppierungMetal compounds have proven to be particularly advantageous to fertilize ο, ο 1 -dloxyazo dyes, that is to say of faz'bstoffen which are once or twice the atomic grouping

OH HO i tOH HO i t

-N=N -C A/ \ B-N = N -C A / \ B

enthalten. Unter den Metallverbindungen von o,o'-Dioxyazofarbstoffen sind vor allem die Kupferverbindungen wertvoll. Diese enthalten ein- bis zweimal die fltomgruppierung im Molekül, die üblicherweise durch die Formelcontain. Among the metal compounds of o, o'-dioxyazo dyes, the copper compounds are particularly valuable. This contain once or twice the fltom grouping in the molecule, usually represented by the formula

0— Cu — 00 - Cu - 0

I II I

dargestellt wird. Besonders geeignet sind z.B. diejenigen, welche diese Atomgruppierung In folgender Form enthalten sis shown. Those which contain this atom grouping in the following form, for example, are particularly suitable

0 —. Cu —0 0 —· Cu-- 00 -. Cu-0 0 - · Cu-0

1 , j I1, j I

"% -N«N - /™\ „ y^—N -N=N -C * "% -N" N - / ™ \ "y ^ —N -N = N -C *

In Wasser schwer bis unlösliche Kupferverbindungen solcher Zusammeηsetzung sind In grcsserer Anzahl bekannt- Sie können allgemein nach gebräuchlichen, Insbesondere für die Herstellung wasserlöslicher Kupferverbindungen bekannten Methoden durch Behandlung mit kupferabgebenden Mitteln aus den entsprechenden metallfreien Azofarbstoffen hergestellt werden, welche die Atomgruppierung Copper compounds of this type which are sparingly to insoluble in water are known in greater numbers- They can be used in general, especially for the production water-soluble copper compounds known methods by treatment with copper-releasing agents from the corresponding metal-free azo dyes are produced, which the atomic grouping

OH OHOH OH

\ -N-H C\ -N-H C

enthalten. Unter Metallverbindungen von o,os -Dioxyazofarbstof fen sind auch diejenigen zu verstehen., welche aus Farbstoffen mit anderen Atonigruppierungen z.B. mit der Atomgruppierungcontain. Metal compounds of o, o s- dioxyazo dyes are also to be understood as meaning those which are composed of dyes with other atomic groupings, for example with the atomic grouping

0-Alkyl OH0-alkyl OH

durch Behandlung mit kupferabgebenden Mitteln derart erhalten werden, dass bei dieser Behandlung der gewünschte Komplex entsteht, z.Bο derart, dass die Kupferkomplexbildung unter Aufspaltung der -0-Alkylgruppe erfolgt. In manchen Fällen gelingt dies auch bei Farbstoffen, welche schwerlösliche Kupferverbindungen liefern, durch Erwärmen mit Kupfertetramminverbindüngen des Ammoniaks in alkalischem Medium während längerer Zeit» Besonders gute Dienste leistet aber hier das Verfahren der jkHn Patentschriftj», ΗΛΊζ'ΑΎ 4&Ö-&©-can be obtained by treatment with copper-releasing agents in such a way that the desired complex is formed during this treatment, e.g. in such a way that the copper complex formation takes place with splitting of the -0-alkyl group. In some cases, this can also be achieved with dyes that provide poorly soluble copper compounds by heating them with copper tetrammine compounds of ammonia in an alkaline medium for a long period of time »The method of the jkHn patent specification is particularly useful here», Η ΛΊ ζ 'ΑΎ 4 & Ö- & © -

. Nach diesem Verfahren* welches dadurch gekennzeichnet ist, dass man die Behandlung in Gegenwart von hydroxyl- . According to this method * which is characterized in that the treatment in the presence of hydroxyl

gruppenhaltlgen aliphatischen Aminen durchführt, lassen sich nicht nur die dort genannten leichtlöslichen sondern auch schwer« löslichen Kupferverbindungen der angegebenen Art in einfacher Weise herstellen.carries out group-containing aliphatic amines, not only the easily soluble but also difficult to produce soluble copper compounds of the specified type in a simple manner.

Als Beispiele von in Wasser schwerlöslichen Metallverbindungen sind z.B. Metallverbindungen, insbesondere Kupfer» verbindungen der genannten Art von Disazofarbstoffen zu erwähnen, welche die AtomgruppierungExamples of metal compounds that are sparingly soluble in water are, for example, metal compounds, especially copper » Mention should be made of compounds of the type of disazo dyes mentioned, which represent the atomic grouping

OH HOOHH O

1 HO OH 1 HO OH

!-N-N-R-X-R-N-N! -N-N-R-X-R-N-N

H9 9H H 9 9 H.

enthalten, worin R-X-R den Rest einer zweimal und zwar Je in Nachbarstellung z\x den angegebenen Hydroxylgruppen kupplungsfähigen Kupplungskomponente mit Substantiven Eigenschaften darstellt, die mindestens zwei aromatische Kerne enthält und worin X eine direkte Bindung oder ein Brückenglied bedeutet.contain, in which RXR is the remainder of a coupling component which is capable of coupling twice and specifically in the adjacent position z \ x to the specified hydroxyl groups and has substantive properties, which contains at least two aromatic nuclei and in which X is a direct bond or a bridge member.

Insbesondere kommen hier Metallverbindungen in Betracht, welche die AtomgruppierungIn particular, metal compounds come into consideration here, which the atom grouping

enthalten, worin X ein stickstoffhaltiges Brückenglied bedeutet. Ein Farbstoff dieser Art ist z.B. derjenige der Formelcontain, where X is a nitrogen-containing bridge member. A dye of this type is, for example, that of formula

Unter die vorstehend genannte allgemeine Gruppe fallen auch in Wasser schwerlösliche Metallverbindungen von Disazofarbstoffen mit der AtomgruppierungThe aforementioned general group also includes metal compounds which are sparingly soluble in water Disazo dyes with the atomic grouping

OH HO OHOH HO OH

c ^ΊΟχΟ?^ c ^ ΊΟ χ Ο? ^

H CH_H CH_

worin X eine direkte Bindung zwischen den beiden Benzolkernen oder ein Brückenglied wie z.B. "CH=CH- bedeutet und wobei die Benzolkerne noch Substituenten, beispielsweise Sulfonsäuren gruppen enthalten können. Ein Farbstoff dieser Art ist derjenige der Formelwhere X is a direct bond between the two benzene nuclei or a bridge member such as "CH = CH- and where the Benzene nuclei can also contain substituents, for example sulfonic acid groups. A dye of this type is one the formula

0«— Cu-O-C «««»Ν-/""*% ""1CIII^ -Ν—-C-O--Cu-0 Ι'Ν—-C yN Nn 0--N-N-0 «- Cu-OC« «« »Ν - /""*%"" 1 CIII ^ -Ν --- CO - Cu-0 Ι'Ν --- C y NN n 0 - NN-

5 3 3 CONiI2 5 3 3 CONiI 2

Vor allem aber sind für das vorliegende Verfahren Verbindungen, welche die bereits erwähnte AtomgruppierungAbove all, however, for the present process compounds are those which have the aforementioned atom grouping

enthalten und welche beispielsweise aus den entsprechenden kupferfreien Parbstopfen mit der Atomgruppierungcontain and which, for example, from the corresponding copper-free Parbstopfen with the atomic grouping

OH HO OH OHOH HO OH OH

V C -N=N - < _3· /> NN C V C -N = N - <_3 * /> NN C

OH H0C-O O-CH- HOOH H 0 CO O-CH-HO

! 3 , . 3 ι! 3,. 3 ι

McMc

hergestellt werden können, wertvoll,, wie z.B. die kupferhaltigen Farbstoffe der Formelcan be produced, valuable, such as the copper-containing dyes of the formula

Ν-Ν—Ν-Ν—

HO-S-HO-S-

——ίί——Ίί

H0H0

-NH,-NH,

S0_HS0_H

0—Cu-0 — Cu

HO-CHp-OHp-HN-XsA.-—NHO-CHp-OHp-HN-XsA .- N

HO-S ·HO-S

"NK-CH2-CH2-OH"NK-CH 2 -CH 2 -OH

HO3SHO 3 S

O' IO'I

Cu-.0 jCu-.0 j

C -N-XsA.C -N-XsA.

-m"\ I UJ- m "\ I UJ

J=CJ = C

CHCH

HU-CH2-CH2-HN-HU-CH 2 -CH 2 -HN-

3 0—Cu- 3 0 — Cu

H3CH 3 C

Cu-OCu-O

HO S -HO S -

"NH-CH0-CH0-OH"NH-CH 0 -CH 0 -OH

HO-S-HO-S-

0—Cu««—00 — Cu «« - 0

*σ -N^n* σ -N ^ n

-Cu-—-0-Cu -—- 0

Jj -N Yy -N

CH, C=N H3CCH, C = NH 3 C

Beim vorliegenden Verfahren werden die an sich in Wasser schwerlöslichen Metallverbindungen von Farbstoffen in Form solcher Komplexe verwendet, die ausser dem Metall auch Ammoniak oder geeignete wasserlösliche organische Basen ent» halten. Für diesen Zweck eignen sich insbesondere wasserlösliche, primäre j aliphatische oder alicyclische Amine« Als Beispiele geeigneter Basen sind die folgenden zu erwähnen : Aethylamirs, n-Propylamin, n-Butylamin, η -Amy larain, n-Hexylamin, Mono-ethanolamin, Aethylendiamin, a-Amino-p»diäthylamino-äthan# Cyclohexylamin, ferner auch :In the present process, the metal compounds of dyes, which are sparingly soluble in water, are used in the form of complexes which, in addition to the metal, also contain ammonia or suitable water-soluble organic bases. Water-soluble, primary aliphatic or alicyclic amines are particularly suitable for this purpose. Examples of suitable bases are the following: ethyl amines, n-propylamine, n-butylamine, η-amy larain, n-hexylamine, monoethanolamine, ethylenediamine, a-amino-p »diethylamino-ethane # cyclohexylamine, also:

Diaethylamin, Diaethanolamin, n-Butyl-aethanol-amin, Taurin. Besonders gute Ergebnisse werden in manchen Fällen mit Monoäthanolamin erzielt.Diaethylamine, diaethanolamine, n-butyl-ethanol-amine, taurine. Particularly good results are achieved in some cases with monoethanolamine achieved.

Gemäss vorliegendem Verfahren können auch zwei oder mehr verschiedene Basen gleichzeitig verwendet werden»According to the present method, two or more different bases can also be used at the same time »

Das Ammoniak oder die wasserlöslichen organischen Basen treten in die in Wasser schwer- bis unlöslichen Metallkomplexe der Farbstoffe ein, und die so erhältlichen komplexen Metallverbindungen besitzen im allgemeinen die wertvolle Eigenschaft, in Wasser submikroskopisch disperse bis echte Lösun» gen zu ergeben. Eine Anzahl von ihnen 1st auch kristallisier« bar; es kann infolgedessen angenommen werden, dass es sich um genau definierbare Kompexe handelt, in welchen die einzelnen Bestandteile Metall, Farbstoff und Base in bestimmten stöchiometrischem Verhältnis zu einander stehen. Diese Komplexe sind «jedoch nicht sehr beständig. Es ist zwar häufigThe ammonia or the water-soluble organic bases enter the metal complexes, which are poorly or insoluble in water of the dyes, and the complex metal compounds obtainable in this way generally have the valuable property to give submicroscopically dispersed to true solutions in water. A number of them are also crystallized " bar; As a result, it can be assumed that these are precisely definable complexes in which the individual Components metal, dye and base are in a certain stoichiometric ratio to each other. These complexes are, however, “not very stable. It is common though

möglich, sie In Anwesenheit eines Ueberschusses der verwendeten Base in kristallisierter Form abzuscheiden; sie zerfallen jedoch offenbar beim Färben nach dem vorliegenden Verfahren* wobei der metallhaltige Farbstoff anscheinend unter Austritt der Base als praktisch unlösliches Pigment auf der Paser fixiert wird.possible to deposit them in crystallized form in the presence of an excess of the base used; they disintegrate but apparently when dyeing by the present process * where the metal-containing dye apparently escapes the base is fixed as a practically insoluble pigment on the paser.

Die erfindungsgemäss zu verwendenden Metallverbindungen ergeben in der Regel Färbungen, deren Farbstärke die Farbstärke derjenigen Färbungen erreicht, welche man erhält, wenn man eine entsprechende Menge der von Metallen und Basen freien Farbstoffe nach dem Nachmetallisierungsverfahren färbt. Die aus einem bestimmten Bruchteil eines Mol (z.B. Tqqq Mol) eines metallhaltigen Farbstoffes nach dem vorliegenden Verfahren auf eine bestimmte Menge Textilmaterial (z.B. 100 Gramm Baumwolle) erhaltene Färbung ist also mindestens so stark wie die mit demselben Bruchteil eines Mols des von Metall und Basen freien entsprechenden Farbstoffes auf dieselbe Menge des gleichen Textilmaterials nach einem an sich bekannten Nachmetallisierungsverfahren erhältlichen Färbung. Enthalten die gemäss vorliegendem Verfahren, zu verwendenden Farbstoffe die AtomgruppierungThe metal compounds to be used according to the invention generally give colorations whose color strength reaches the color strength of those colorations which are obtained when a corresponding amount of the dyes free of metals and bases is colored by the post-metallization process. The dyeing obtained from a certain fraction of a mole (e.g. Tqqq mol) of a metal-containing dye according to the present process on a certain amount of textile material (e.g. 100 grams of cotton) is at least as strong as that obtained with the same fraction of a mole that is free from metal and bases corresponding dye to the same amount of the same textile material obtainable by a post-metallization process known per se. If the dyes to be used according to the present process contain the atomic grouping

0—«Cu—- 00— «Cu—- 0

so sind als die entsprechenden metallfreien Farbstoffe diejenigen in Betracht zu ziehen, welche an der betreffenden Stelle des Moleküls die Gruppierungas the corresponding metal-free dyes are to be taken into account, which at the relevant point of the Molecule the grouping

OH OBOH OB

y \y \

ν ---ItS—.1*5 "wν --- ItS-.1 * 5 "w

• \• \

enthalten«contain"

Die zum Färben nach dem vorliegenden Verfahren dienenden, Ammoniak oder organische Basen enthaltenden komplexen Metallverbindungen könne.V! in einfacher Weise hergestellt werden, indem cran die in Wasser schwer/unlöslichen Metallverbindungen in Wasser suspendiert und die nötige Menge der Ease hinzufügt. Im allgemeinen ist es zweckmässig, einen gewissen Ueberschuss an Base zu verwenden und kurse Zelt zu erwärmen. Diese Umsetzung kann in verhältnlsmässig hoher Konzentration vorgenommen werden. Man erhält auf diese Weise wertvolle, zur Herstellung von Färbebädern geeignete Stammlösungen, die dann auf das zum Färben erforderliche grossere Volumen verdünnt werden können. Gewünschtenfalls kann man aber die Umsetzung auch in starker Verdünnung vornehmen, d.h. den '/Tosliehen Komplex und die Base direkt im Färbebad voz1 dem Eingehen mit dem zu färbenden Material in beliebiger Reihenfolge zusammenbringen.The complex metal compounds containing ammonia or organic bases and used for dyeing according to the present process can be used. can be produced in a simple manner by cran suspending the metal compounds, which are sparingly / insoluble in water, in water and adding the necessary amount of the Ease. In general it is advisable to use a certain excess of base and to warm up the tent. This reaction can be carried out in a relatively high concentration. In this way, valuable stock solutions are obtained which are suitable for the production of dye baths and which can then be diluted to the larger volume required for dyeing. However, if desired one can make the reaction in high dilution, that is, the '/ Tosliehen complex and the base directly in the dyebath voz 1 to entering into the matching material to be colored in any order.

Infolge der Unbeständigkeit der komplexen, organische Basen enthaltenden Metallverbindungen in saurem Medium kommen beim vorliegenden Verfahren als zu färbende Materialien vor allem solche -in Betracht, die kein saures Färbebad benötigen, sondern aus neutralem bis alkalischem Medium gefärbt werden können, d.h. celiuXosehaltige Materialien wie Leinen, Baumwolle und Kunstseide oder Zellwolle aus regenerierter Cellulose. Hierbei kann das Färben nach den bekannten für direktfärbende Cellulose-As a result of the instability of the complex, organic base-containing metal compounds in acidic medium In the present process, the materials to be dyed are primarily those that do not require an acid dye bath, but can be dyed from a neutral to alkaline medium, i.e. materials containing celixose such as linen, cotton and rayon or rayon made from regenerated cellulose. The dyeing can be done according to the known for direct dyeing cellulose

farbstoffe üblichen Methoden, z.B. unter Zusatz von Natriumcarbonat und„Koder Natriumsulfat erfolgen. Das Flottenverhältnis, d.h. das Verhältnis der Menge des zu färbenden Materials zur Menge der FärbeflÜHsigkelt 1st hierbei in weiten Grenzen variierbar und kanu weitgehend den Forderungen der Praxis angepasst werden« Dieses einfonüige und einstufige Verfahren ergibt bei den erfindungsgemäss ?,u verwendenden Farbstoffen sehrDyes are customary methods, for example with the addition of sodium carbonate and sodium sulfate. The liquor ratio, ie the ratio of the amount of to be adapted to the coloring material to the amount of FärbeflÜHsigkelt 1st this widely varied and canoe largely to the demands of practice "This einfonüige and single-stage process results in accordance with the invention? U used dyes very

/iii jäj5.r βtärke, jmd// iii jäj5.r β strength, sb /

gleiehmäaslge und kräftige Färbungen, weiche/in den Echtheitssigenschaf ten diejenigen Färbungen mindestens erreichen, welche mit den entsprechenden, metallfreien Farbstoffen nach den bekannten Nachraetallisierungsverfahren erhalten werden»Uniform and strong colorations, which at least achieve those colorations in the authenticity properties which can be obtained with the appropriate, metal-free dyes according to the known post-metallization process »

In der französischen Patentschrift 808.258 §=pj 1st ein Verfahren beschrieben, gemäss welchem möglicherweise als komplexe Verbindungen von metallhaltigen Farbstoffen und organischen Basen anzusprechende Produkte hergestellt und zum Färben verwendet werden. Die Farbstoffe, mit welchen das Farben in dieser VorveröTfentliohung beschrieben ist, sind aber immer in disperser Form im Färbebad vorhanden und man erhält mit diesen Produkten durchwegs Färbungen, welche schwächer sind als diejenigen, die man mit äen entsprechenden metallfreien Farbstoffen nach dem Nachraetallisierungsverfahren bekommt.In the French patent specification 808.258 § = pj a process is described according to which products to be addressed may be produced as complex compounds of metal-containing dyes and organic bases and used for dyeing. The dyes with which the colors described in this VorveröTfentliohung are, but always in dispersed form in the dye bath available and you consistently dyeings obtained with these products, which are weaker than those you get with AEEN corresponding metal-free dyes by the Nachraetallisierungsverfahren.

Die nachfolgenden Beispiele dienen zur Erläuterung der Erfindung, ohne diese irgendwie einzuschränken. Dabei bedeuten die Teile Gewichtsteile, die Prozente Gewichtsprozente und die Temperaturen sind in Celsiusgraden angegeben. Wo die Herstellung von Färbebädern und Stammlösungen beschrieben ist, soll als "Wasser" stets sogenanntes Kondenswasser (destilliertes Wasser, das aus Betrlobaöampf gewonnen wird) verwendet werden..The following examples serve to illustrate the invention without restricting it in any way. Mean the parts by weight, the percentages by weight and the temperatures are given in degrees Celsius. Where the manufacture of dye baths and stock solutions is described, so-called condensation water (distilled water, that is obtained from Betrlobaöampf) can be used.

ltTeil der Kypferverbindung des Farbstoffes aus 1 Mol tetrazotiertem 3*3! "'Dioxy=^^1·' -dlaminodiphersyl und 2 Mol i-Oxynaphthalin-3-Bulfonsäure wird mit 200 Teilen heissem Kondens·= wasser Übergossen und öle Suspension nach Zugabe von 2 Teilen 24#igem Ammoniak aufgekocht= Ss resultiert eine klare blaue Lösung, aus welcher sich der Farbstoff beim Erkalten als kristalliner Komplex abscheidet,l part of t Kypferverbindung of the dye of 1 mole of tetrazotised 3 * 3! "'Dioxy = ^^ 1 ·' -dlaminodiphersyl and 2 moles of i-oxynaphthalene-3-sulfonic acid are poured over with 200 parts of hot condensation · = water and the oil suspension is boiled after adding 2 parts of 24 # ammonia = the result is a clear blue color Solution from which the dye separates out as a crystalline complex when it cools,

Aus der so erhaltenen Stammlösung bereitet man durch Verdünnen mit Wasser auf 3D00 Volumteile und Zufügen von 2 Tel· len wasserfreiem Natriumcarbonat ein Färbebad, in welches man bei ca. 70° mit 100 Teilen vorgenetzter Baumwolle eingeht.The stock solution obtained in this way is prepared by diluting with water to 3,000 parts by volume and adding 2 parts len anhydrous sodium carbonate a dyebath, in which one enters at about 70 ° with 100 parts of pre-wetted cotton.

hdäj- t hdäj- t

Die Temperatur wird innerH; 1/2 Stunde zum Kochen gesteigert und 3/4 biß 1 Stunde kochend gehalten. Naoh 5 Minuten Koshdauer gibt man 15 Teile kristallisiertes Natriumsulfat und nach 20 Minuten Kochen weitere 15 Teile kristallisiertes Natriumsulfat zu. Nach beendigter Färbung wird die Baumwolle gründlich gespült und getrocknet. Man erhält eine rotstichig blaue Färbung von sehr guter Wasch- und Lichtechtheit.The temperature is withinH; Increased to the boil for 1/2 hour and kept boiling for 3/4 to 1 hour. Naoh 5 minutes of kosh duration 15 parts of crystallized sodium sulfate are added and, after boiling for 20 minutes, a further 15 parts of crystallized sodium sulfate are added. When the dyeing is complete, the cotton is rinsed thoroughly and dried. A reddish blue coloration of very good wash and lightfastness.

Zur Bereitung der Stammlösung können statt Ammoniak aush 2 Teile n-Amylamin, Diaethylamin oder n--Butylaethanolarain zugesetzt werdens wobei ähnliche Resultate erhalten werden.To prepare the stock solution of 2 parts of n-amyl amine, diethylamine or n can take ammonia harden - Butylaethanolarain s may be added with similar results are obtained.

1 Teil der Kupferverbindung des Farbstoffes aus 1 Mol tetrazotiertem 3,3'-Dioxy =4,4'-d!aminodiphenyl, I Mol 1-(2-SuIfO-phenyl)-azo-2-amino~5-o;Kynaptithalin--7-sulfonsäure und 1 Mol 2-Amino-5-oxynaphthali«-7-sulfonsäure wird mit 200 Teilen heissem kondenswasser übsi-gossen und nach Zugabe von 2 Teilen n-Butyl~ amin aufgekocht. Der sich bildende Komplex kristallisiert zum Teil aus* sodass er in der Stammlösung teilweise In1 feinster Suspension vorhanden ist| im Fiärbebad geht er jedoch restlos in Lösung.1 part of the copper compound of the dye from 1 mole of tetrazotized 3,3'-dioxy = 4,4'-d! Aminodiphenyl, 1 mole of 1- (2-SuIfO-phenyl) -azo-2-amino ~ 5-o; kynaptithalin- -7-sulfonic acid and 1 mole of 2-amino-5-oxynaphthalene-7-sulfonic acid are poured over with 200 parts of hot condensed water and, after the addition of 2 parts of n-butylamine, boiled. Then, a complex crystallizes in part of * he so in the mother liquor in part 1, fine suspension is present | in the dye bath, however, it completely dissolves.

Aus der Stamm}ösung bereitet man durch Verdünnen mit Wasser auf 3000 Volumteile und Zufügen von 2 Teilen wasserfreiem Natriumcarbonat ein Färbebad,, in welches man bei ca. 70° mit 100 Teilen vorgenetzter Baumwolle eingeht. Innert; l/4 Stunde steigert man zum Kochen und hält eine Stunde bei Kochtemperatur, wobei nach 5 Minuten und nach 20 Minuten Kochen je 15 Teile kristallisiertes Natriumsulfat zugefügt werden. Der Farbstoff zieht gut aus und ergibt eine reine blaue Färbung von sehr guter Wasch- und Lichtechtheit.The stock solution is prepared by diluting it with water to 3000 parts by volume and adding 2 parts of anhydrous Sodium carbonate a dyebath, in which one enters at about 70 ° with 100 parts of pre-wetted cotton. Within; l / 4 hour it is raised to the boil and kept at the boiling temperature for one hour, with 15 parts each after 5 minutes and after 20 minutes of boiling crystallized sodium sulfate are added. The dye pulls out well and gives a pure blue color of very good Wash and lightfastness.

Zur Bereitung der Stammlösung können anstatt des n-Butylamins auch 2 Teile Monoaethanolamln, Aethylamin, n-Propylamin, Cyclohexylamine Aethylendiamin oder a-iAmino-/3-diaethylamino-aethan zugegeben werden, wobei ein ähnliches Resultat erhalten wird.To prepare the stock solution, instead of n-butylamine, 2 parts of monoaethanolamine, ethylamine, n-propylamine, Cyclohexylamine ethylenediamine or a-i-amino- / 3-diaethylamino-ethane are added, with a similar result is obtained.

Die zur Bereitung der Stammlösung verwendete Kupferverbindung kann wie folgt hergestellt werden ;The copper compound used to prepare the stock solution can be prepared as follows;

95 Teile des Trinatriumsalzes des Farbstoffes werden in 2000 Teilen warmem Wasser unter Zusatz von 4 Teilen Natriumhydroxyd gelöst. Zu dieser Lösung werden 100 Teile Monoaethanolamin zugegeben und bei 60-70° eine am/noniakalIsche Kupfersulfat» lösung bestehend aus 50 Teilen kristallisiertem Kupfersulfat, 80 Teilen 25#igem Ammoniak und 150 Teilen Wasser zugetropft. Die Kupferverbindung scheidet sich nach kurzer Zeit zum grössten Teil aus. Man erwärmt noch 1 Stunde auf 80°, setzt 40 Teile Natriumchlorid zu, filtriert den Farbstoff ab und trocknet ihn.95 parts of the trisodium salt of the dye are dissolved in 2000 parts of warm water with the addition of 4 parts of sodium hydroxide. 100 parts of monoethanolamine are added to this solution and an am / non-alkaline copper sulfate solution consisting of 50 parts of crystallized copper sulfate, 80 parts of 25% ammonia and 150 parts of water is added dropwise at 60-70 °. Most of the copper compound separates out after a short time. The mixture is heated to 80 ° for a further 1 hour, 40 parts of sodium chloride are added, the dye is filtered off and dried.

Beispie13.Example 13.

™ ■■' um i^~ pm ■ 1.1 Il ■ mm· " »m ι »™ ■■ ' um i ^ ~ pm ■ 1.1 Il ■ mm · " » m ι »

1 Teil der Kupferverbindung des Farbstoffes aus 1 Mol tetrazotiertem 3,3'-Dioxyd, 1I1-diamlnodiphenyl und 2 Mol 2-0xyaethylamino-8-oxynaphthaXin-6-suXfonsäure wird mit 200 Teilen heissem Wasser Übergossen und nach Zugabe von 2 Teilen n-Propylamin aufgekocht. Es resultiert eine klare Lösung, die mart mit Wasser auf 3000 V'olumteile verdünnt. Diese verdünnte Lösung wird auf 60-70° erwärmt und 2 Teile wasserfreies Natriumcarbonat zugefügt. Man geht mit lOO Teilen vorgenetzter Viskosekunstseide ein, steigert die Temperatur zum Kochen und hält eine Stunde kochend, wobei nach 5 und nach 20 Minuten vom Beginn des Kochens an gerechnet je 15 Teile kristallisiertes Natriumsulfat zugefügt ■werden. Hierauf wird gespült und getrocknet. Man erhält eine graublaue Färbung von guter Wasch- und Lichtechtheit.1 part of the copper compound of the dye from 1 mole of tetrazotized 3,3'-dioxide, 1 I 1 -diamlnodiphenyl and 2 moles of 2-0xyaethylamino-8-oxynaphthaXin-6-suXfonsäure is poured over with 200 parts of hot water and after addition of 2 parts n -Propylamine boiled. The result is a clear solution which is diluted to 3000 parts by volume with water. This dilute solution is heated to 60-70 ° and 2 parts of anhydrous sodium carbonate are added. 100 parts of pre-wetted viscose rayon are added, the temperature is raised to the boil and kept at the boil for one hour, 15 parts of crystallized sodium sulfate being added after 5 and 20 minutes from the start of boiling. This is followed by rinsing and drying. A gray-blue dyeing of good washfastness and lightfastness is obtained.

Die Stamailösimg kann ebenso gat mit 2 Teilen n-Butyl-. arain oder n-Amylamin angesetzt werden.The Stamailösimg can also gat with 2 parts of n-butyl. arain or n-amylamine can be added.

1 Teil der Kupferverbindung des Farbstoffes aus 1 Mol cetrazotlertem 3,3' -Dloxy-4,41 -diamlnodlphenyl und 2 Mol l-{8« -e-alfo-21 -naphthyl)-3-methyl-5-pyrazolon wird- mit 200 Teilen heissem Wasser übergössen und nach Zugabe von 2 Teflen α-Amino-0-diaethylamino-aethan aufgekocht. Die so erhaltene klare Stammlösung wird in 2800 Teile Wasser von 60-70° gegeben, wobei der Farbstoff als Komplex in echte Lösung geht. Nach Zugabe von 2 Tellan Trinatrluaaphosphat geht man mit 100 Teilen Baumwolle ein unä steigert die Temperatur unter Bewegen der Ware innert 1/2 Stunde zum Kochen. Man kocht während einer Stunde, wobei man naoh 5 und nach 20 Minuten Kochen je 15 Teile kristallisiertes Natriumsulfat zufügt. Nach beendigter Färbung 1st das Bad gut ausgezogen. Die Ware wird gründlich gespült und getrocknet. Es resultiert eine klare -blau st ichige Bordeauxfärbung von bemerkenswerter Waschechfchelt und hervorragender Lichtechtheit„ 1 part of the copper compound of the dye is made from 1 mol of cetrazotlertem 3,3 '-dloxy-4,4 1 -diamlnodlphenyl and 2 mol of 1- {8'-e-alfo-2 1 -naphthyl) -3-methyl-5-pyrazolone - Poured over 200 parts of hot water and, after adding 2 teaspoons of α-amino-0-diaethylamino-ethane, boiled. The clear stock solution obtained in this way is poured into 2800 parts of water at 60-70 °, the dye going into real solution as a complex. After adding 2 tellane trisodium phosphate, 100 parts of cotton are added and the temperature is increased to a boil within 1/2 hour while the goods are agitated. The mixture is boiled for one hour, adding 15 parts of crystallized sodium sulfate each after 5 and after 20 minutes of boiling. When the staining is complete, the bath is well drawn out. The goods are thoroughly rinsed and dried. The result is a clear, blue, bordeaux coloration with a remarkable wash finish and excellent lightfastness.

Die Stammlösung kann auch mit 2 Teilen Monoaethanol« amin oder Aethylendiamin angesetzt werden.The stock solution can also be made up with 2 parts of monoethanolamine or ethylenediamine.

1 Teil der Kupferverbindung des Farbstoffes aus 1 Mol tetrazo tier tem 3..31-Dioxy-^V-diaminodlphenyl und 2 Mol 2-Am.tno-5~oxynaphthalin-7-sulfonBäure wird mit 4-00 Teilen heissem Kondenswasser Übergossen und mit 2 Teilen n-Butylamln aufgekocht. Die so erhaltene Stammlösung wird in 2β00 Teile Wasser1 part of the copper compound of the dye from 1 mol tetrazo tier tem 3..3 1 -Dioxy- ^ V-diaminodlphenyl and 2 mol 2-Am.tno-5 ~ oxynaphthalene-7-sulfonic acid is poured over with 4-00 parts of hot condensed water and boiled with 2 parts of n-butylamine. The stock solution obtained in this way is dissolved in 2β00 parts of water

von 60=7ö°, welches zwei Teile wasserfreies Natriumcarbonat gelöst enthältρ gegeben. Nun geht man mit 100 Teil§n vorgenetzter Baumwolle ein, erhitzt innert 1/4 stunde zum Kochen und färbt eine Stunde kochend, wobei man nach 5 und nach 20 Minuten je 15 Teile kristallisiertes Natriumsulfat zufügt„ Nach dieser Zeit ist das Färbebad vollständig erschöpft. Man erhält eine reine, leuchtend blaue Färbung von sehr guter Wasch- und Lichtechtheit.of 60 = 70 °, which contains two parts of anhydrous sodium carbonate in solution. 100 parts of pre-wetted cotton are now poured in, heated to a boil within 1/4 hour and dyed at the boil for one hour, 15 parts of crystallized sodium sulfate being added after 5 and 20 minutes. “After this time, the dyebath is completely exhausted. A pure, bright blue dyeing of very good washfastness and lightfastness is obtained.

Die Stammlösung kann anstatt mit n-Butylamin auch mitThe stock solution can also contain n-butylamine instead of

oder 2 Teilen Monoaetfoanolaaiin, n-Araylamin, Aethylamin/ Cyclohexyl-or 2 parts Monoaetfoanolaaiin, n-Araylamine, Ethylamine / Cyclohexyl-

amin angesetzt werden.amine.

Die zur Bereitung der Stammlösung verwendete Kupferverbindung kann wie folgt hergestellt warden :The copper compound used to prepare the stock solution can be made as follows:

76 Teile des Dlnatriumsalzes des Farbstoffes werden in 2000 Teilen warmem Wasser unter Zusatz von 10 Teilen wasserfreiem Natriumcarbonat und 50 Teilen Monoaethanolamin gelöst. Zu dieser Lösung fügt man langsam bei 60-70° eine Lösung, bestehend aus 50 Teilen kristallisiertem KupferBulfat, 50 Teilen Monoaethanolamin und 150 Teilen Wasser. Man erwärmt eine Stunde auf 80°, setzt etwas Natriumchlorid zu, filtriert den abgeschiedenen Farbstoff ab und trocknet ihn.76 parts of the sodium salt of the dye are dissolved in 2000 parts of warm water with the addition of 10 parts of anhydrous Dissolved sodium carbonate and 50 parts of monoethanolamine. A solution consisting of is slowly added to this solution at 60-70 ° 50 parts of crystallized copper sulfate, 50 parts of monoethanolamine and 150 parts of water. The mixture is heated to 80 ° for one hour, then sets a little sodium chloride is added, the deposited dye is filtered off and dried.

Λ J-L
1 Teil dsr durch entmethylierends Kupferu^g erhaltene
Λ JL
1 part dsr obtained by demethylating copper u ^ g

KMpferverbindu(i3 den Farbstoffes aus 1 Mol tetrazotlertem 3,3! -Dlmethoxy-'-ä^V »diamino-diphenyl und 2 Mol S-QxyaethylaTilno-KMpferverbindu (i3 the dye from 1 mole tetrazotlertem 3,3 ! -Dlmethoxy -'- a ^ V »diamino-diphenyl and 2 moles S-QxyaethylaTilno-

wird mit 200 Teilen Kondenswasser und in 2300 Teile Wasser vonis with 200 parts of condensation water and 2300 parts of water from

T)0, welches 2 TeJIo wasserrreies Natriumcarbonat und 2 Teile AethyJa*nin enthält» gogabe/i. Na^h kurzem Umränren g^ht man mit 100 Teilen Baumwolle ein und treibt die Temperatur innerwi&Mr 1/4 Stunde zum Kochen. N'ash 5 Minuten werden 20 Teile krisballislerte3 Natrlurasjlfat und nach 20 Mi^iten nochmals 20 Teile zugegeben. Nach einstü.idlgeTs Kochen wird die Ware gründlich gispült und getrocknet. Es resultiert eine reine, stark grünst! lh Ig blaue Färbung von sehr guter Wasch- und Lichtechtheit.T) 0 , which contains 2 parts anhydrous sodium carbonate and 2 parts AethyJa * nin »dose / i. After a short turning over, 100 parts of cotton are added and the temperature is brought to a boil within 1/4 hour. After 5 minutes, 20 parts of crystallized sodium sulfate are added, and after 20 minutes another 20 parts are added. After einstü.idlgeTs cooking the product is thoroughly rinsed and dried gi. The result is a pure, strong green! Ih blue dyeing with very good wash and lightfastness.

Statt Aethyiamln können dem Färbebade auch Aethanolamin,, Diaethanolarnln, Isopropylaüin oder a-Amino-ß-dlaethylamino· aethan zugesetzt werden.Instead of ethanol, ethanolamine, dietethanolamine, isopropylamine or α-amino-β-dlaethylamino can also be added to the dyebath. ethane can be added.

Die z\xT Bereitung der Stammlösung verwendete Kupfer» verbindung kann nach der in der uiiea Patentschrift Str. ) beachriebenen Methode hergestellt werden*The z \ xT preparation of the stock solution used copper »connection can be made after the uiiea Patent Str.) Beach rubbed method *

1 Teil der· Kupferverbindung des Farbstoffes aus 1 Mol tetrazotlertem 3*3' ~Dloxy=4,V -cUaminod!phenyl und 2 Mol l-{6' -Sulfo-2' ~naphthyX)~3-mefehyl~5-pyrazolon wird mit 200 Teilen heissem Kondenswasser Übergossen und nach Zugabe von 2 Teilen Aethylendiamin aufgekocht» Die Stammlösung wird durch ein feines Sieb in die Färbeflotte von 2800 Teilen 70° warmem Kondens· wasser eingegeben und noch 2 Teile wasserfreies Natriumcarbonat zugefügt. Dann geht man mit 100 Teilen vorgenetzter Baumwolle ein und lässt die Temperatur innert 1/2 Stunde zum Kochen steigenj naoh 5 und nach 20 Minuten-Kochen gibt man je 15 Teile kristallisiertes Natriumsulfat zu und hält insgesamt eine Stunde bei Kochtemperatur. Das Bad ist gut ausgezogen. Es resultiert eine volle Bordeauxfärbung von bemerkenswerter Waschechtheit und sehr guter Lichtechtheit.1 part of the copper compound of the dye from 1 mol of tetrazotlated 3 * 3 '~ Dloxy = 4, V-cUaminod! Phenyl and 2 mol 200 parts of hot condensed water are poured over l- {6 '-Sulfo-2' ~ naphthyX) ~ 3-mefehyl ~ 5-pyrazolone and after adding 2 parts Ethylenediamine boiled »The stock solution is passed through a fine sieve into the dye liquor from 2800 parts of 70 ° warm condensate · entered water and added 2 parts of anhydrous sodium carbonate. Then you go with 100 parts pre-wetted cotton and let the temperature rise within 1/2 hour to boilj naoh 5 and after 20 minutes of boiling add 15 parts each crystallized sodium sulfate and holds a total of one hour at the boiling temperature. The bathroom is well drawn. It results a full Bordeaux dyeing of remarkable washfastness and very good lightfastness.

Mit 2 Teilen Aethanolamin werden ähnliche Resultate erhalten.Similar results are obtained with 2 parts of ethanolamine.

Beispiel 8.Example 8.

1 Tell der Kupferverbindung des Farbstoffes aus 2 Mol diazotierten^ 2-Amino~l-oxy-4-benzoesäure -anilid und sl Mol des Triazine aus 1 Mol Cyanurchlorid, 2 Mol 2~Amino-5-oxynaphthalin-7-sulfonsäure und 1 Mol Anilin wird mit 200 Teilen heissem Kondenswasser, welche 2 Teile Aethanolarain und 0,5 Teile wasserfreies Natriumcarbonat enthalten, aufgekocht, wobei eine klare Lösung entsteht. Das Färbebad von 3OOO Teilen Kondenswasser wird mit 2 Teilen wasserfreiem Natriumcarbonat beschickt und auf 70° gestellt, wonach die Stammlösung zugegeben wird.1 Tell the copper compound of the dyestuff from 2 moles of diazotised ^ 2-amino ~ l-oxy-4-benzoic acid anilide and s l mole of the triazines of 1 mole of cyanuric chloride, 2 mole of 2 ~ amino-5-oxynaphthalene-7-sulfonic acid and 1 Mol of aniline is boiled with 200 parts of hot condensed water containing 2 parts of ethanol arain and 0.5 parts of anhydrous sodium carbonate, a clear solution being formed. The dyebath of 300 parts of condensed water is charged with 2 parts of anhydrous sodium carbonate and set to 70 °, after which the stock solution is added.

W6,W6,

Man geht mit 100 Teilen Baumwolle ein, treibt inner^ 1/2 Stunde zum Kochen und kocht während einer Stunde, wobei nach 5 und nach 20 Minuten Je 15 Teile kristallisiertes Natriumsulfat zugegeben werden. Das Bad wirtf gut ausgezogen, und die resultierende Färbung ist ein reines Rubinrot von sehr guter Licht und Waschechtheit.100 parts of cotton are poured in, brought to a boil within 1/2 hour and boiled for an hour, after 5 and after 20 minutes, 15 parts of crystallized sodium sulfate are added each time. The bath throws well undressed, and the resulting The color is a pure ruby red with very good light and washfastness.

Die zur Bereitung der Stammlösung verwendete Kupferverbindung wird wie folgt hergestelltsThe copper compound used to prepare the stock solution is made as follows

115 Teile des Farbstoffes werden in 2000 Teilen warmem Wasser unter Zusatz von 8 Teilen Natriumhydroxyd gelöst. Man gibt eine aus 50 Teilen kristallisiertem Kupfersulfat, 80 Teilen 25^igem Ammoniak mit 150 Teilen Wasser bereitete Lösung hinzu und erwärmt 1 Stunde auf 8o°. Die Kupferverbindung wird durch Zusatz von Natriumchlorid abgeschieden, abfiltriert und getrocknet.115 parts of the dye are dissolved in 2000 parts of warm water with the addition of 8 parts of sodium hydroxide. One is prepared from 50 parts of crystallized copper sulfate, 80 parts of 25 ^ strength ammonia with 150 parts of water Add solution and heat to 80 ° for 1 hour. The copper compound is deposited by adding sodium chloride and filtered off and dried.

Claims (1)

Patentansprüche.Claims. lo) Verfahren zum Färben mit an sich in Wasser schwer» löslichen Metallverbindungen von Farbstoffe^ dadurch gekenn» zeichnet^ dass man Metallverbindungen von solchen Farbstoffen verwendets welche von in o-Stellung zu einer Carboxylgruppe stehenden Hydroxylgruppen frei sind und mindestens einmal aber höchstens zweimal ©ine Atomgruppierung der Formello) Process for dyeing with metal compounds of dyestuffs which are sparingly soluble in water. draws ^ that one uses metal compounds of such dyes which are in the o-position to a carboxyl group standing hydroxyl groups are free and at least once but at most twice ine atom grouping of the formula X HOX HO enthaltenj worin X eine Carboxyl= oder Hydroxylgruppe, A einen aromatischen und B einen ringförmigen Rest bedeutet? wobei die angegebenen C-Atome Glieder der genannten Hinge darstellen, und dass man diese Metallverbindungen in Form solcher Komplexe ver·= wendets die ausser dem Metall auch Ammoniak oder wasserlösliche organische Basen enthalten»containj where X is a carboxyl or hydroxyl group, A is an aromatic and B is a ring-shaped radical ? wherein the carbon atoms indicated represent members of said hinge, and that these metal compounds in the form of such complexes ver · s = employs the metal besides the also contain ammonia or water soluble organic bases " 2o) Verfahren gemäss Patentanspruch I8 dadurch gekenn= zeichnetj dass man Metallverbindungen von Farbstoffen verwendet$ welche die Atomgruppierung der angegebenen Formel zweimal enthalten. 2o) Process according to claim 8 characterized labeled in I = zeichnetj that metal compounds of dyes used $ containing the atomic grouping of the formula given twice. 3e) Verfahren gemäss Patentansprüchen 1 und 2? dadurch ge» kennzeichnet, dass man Metallverbindungen von Disazofarbstoffen verwendet^ welche die Atomgruppierung3e) Method according to claims 1 and 2 ? characterized by the fact that metal compounds of disazo dyes are used, which represent the atomic grouping CH HOCH HO C HO OH X C HO OH X C-N=N-R-X-R-N=N-C^
1/ \
CN = NRXRN = NC ^
1 / \
HO OH
enthalten j, worin R-=X<=>R den Rest einer zweimal und zwar je in Nachbars te llung zu den angegebenen Hydroxylgruppen kupplungs-· fähigen Kupplungskomponenten mit Substantiven Eigenschaften dar= stellty die mindestens siwei aromatische Kerne enthält und worin X eine direkte Bindung oder ein Brückenglied bedeutet^ worin ferner A1 und Ap je eineiaromatischen? die angegebenen C«=Atome als Ringglieder enthaltenden Rest bedeutete
HO OH
contain j, in which R- = X <=> R represents the remainder of a coupling component with noun properties which can be coupled twice and in each case adjacent to the specified hydroxyl groups, which contains at least two aromatic nuclei and in which X is a direct bond or a bridge member means ^ in which, furthermore, A 1 and Ap are each an aromatic ? denoted radical containing the specified C "= atoms as ring members
A-c) Verfahren gemäss Patentansprüchen 1 bis.^? dadurch ge« kennzeichnetj dass man Metallverbindungen von Disazofarbstoffen verwendetj welche die Atomgruppierung Ac) method according to claims 1 to. ^? characterized by the fact that metal compounds of disazo dyes are used which indicate the atomic grouping OH HO OH ^=N ΛΑOH HO OH ^ = N ΛΑ a/ ho-s-IJJ-x- a / ho-s-IJJ-x- enthalten^ worin X ein stickstoffhaltiges Brückenglied und A- und A2 je einoiaromatisehen$ die angegebenen C-Atome als Ring= glieder enthaltenden Rest bedeutet.contain ^ where X is a nitrogen-containing bridge member and A- and A 2 each uniquely aromatic $ denotes the specified C-atoms as a ring = members-containing radical. 5«) Verfahren gemäss Patentansprüchen 1 bis 3S dadurch ge~ kennzeichnet, dass man Metallverbindungen von Disazofarbstoffen verwendetj welche die Atomgruppierung5 «) Process according to claims 1 to 3 S characterized in that metal compounds of disazo dyes are used which have the atomic grouping OH HO OH HOOH HO OH HO V-H-H-C* I ^ * ^—^ I ^C -N=N-C ^VHHC * I ^ * ^ - ^ I ^ C -N = NC ^ A/ NC=N H*C/ \ A A / N C = NH * C / \ A 1 CH, CH^ 2 1 CH, CH ^ 2 enthalten^ worin X eine direkte Bindung oder ein Brückengliedcontain ^ where X is a direct bond or a bridge member und An und a« j© einen aromatischen? die angegebenen C<=Atome als Ringglieder enthaltenden Rest bedeutet.and A n and a «j © an aromatic? denotes the specified radical containing C <= atoms as ring members. 60) Verfahren geraäss Patentansprüchen 1 und 2? dadurch ge«60) Method according to claims 1 and 2 ? as a result kennzeichnetj dasa man Metallverbindungen von Disazofarbstoffen verwendet^ welche die Atomgruppierungdenotes that metal compounds of disazo dyes are used, which indicate the atom grouping j21 HO OH H<?j 21 HO OH H < ? enthalten? worin EL und Bp je einen ringförmiger^ die angegebenen C-Atome als Ringglieder enthaltenden Rest bedeutet. 7«) Verfahren gemäes Patentansprüchen 1, 2 und 6? dadurchcontain? where EL and Bp each denotes a ring-shaped radical containing the specified carbon atoms as ring members. 7 «) Method according to claims 1, 2 and 6 ? through this gekennzeichnet 9 dass man Metallverbindungen eines Farbstoffes der Formelcharacterized 9 that one metal compounds of a dye of the formula verwendet, worin 1 eine «KH_-Grupp9 oder eine ß^Oxyaethylamino·= gruppe bedeutet.used, in which 1 is a «KH_ group or a β ^ Oxyaethylamino · = group. 8„) Verfahren geraäea einem der Patentansprüche 1 bie 78 ge-»·8 ") Method according to one of claims 1 to 7 8 according to" kennzeichnet durch die Verwendung von Metallverbindungen8 die ein komplexbildendea Metall mit einer der Ordnungszahlen 27 bis 29 enthalten» <>characterized by the use of metal compounds 8 which contain a complex-forming metal with one of the atomic numbers 27 to 29 »<> 9«) Verfahren gemäss Patentanspruch 8«, gekennzeichnet durch9 ") Method according to claim 8", characterized by Pafenfanwcit die Verwendung kupferhaltiger Farbstoffe. DipL-lng.E.SplanGi-nsnnPafenfanwcit the use of copper-containing dyes. DipL-lng.E.SplanGi-nsnn Hamburg 36 Neiy WaSI 10, 4. Stock \nrut 347900 - -Hamburg 36 Neiy WaSI 10, 4th floor \ nrut 347900 - -

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE942345C (en) Process for the production of new substantive azo dyes
DEP0046231DA (en) Method of coloring with complex metal compounds
DE849994C (en) Process for dyeing cellulosic materials and suitable dye preparations for its implementation
DE1271857B (en) Process for the production of chromium-containing azo dyes
DE909566C (en) Process for coloring with metal complex compounds of azo dyes that are poorly soluble in water
DE842382C (en) Process for the preparation of disazo and polyazo dyes
DE953827C (en) Process for the production of metal-containing azo dyes
DE852723C (en) Process for the preparation of copper-containing disazo dyes
DE858438C (en) Process for the preparation of copper-containing disazo dyes
DE1419837C3 (en) Monoazo copper complex reactive dyes, process for their preparation and their use
DE1085987B (en) Process for the preparation of metal-containing monoazo dyes
AT164015B (en) Process for the production of metal-containing azo dyes
DE1289211B (en) Process for the production of metal-containing azo dyes
DE1135596B (en) Process for the preparation of polyazo dyes
DE818669C (en) Process for the preparation of new disazo dyes
DE844771C (en) Process for the production of metal-containing azo dyes
DE951526C (en) Process for the production of heavy metal containing azo dyes
DE896187C (en) Process for producing real tints
DE882452C (en) Process for the production of azo dyes
DE969202C (en) Process for dyeing and printing cellulose-containing materials and suitable solutions and dye preparations for its implementation
AT165532B (en) Process for the production of new azo dyes
AT156801B (en) Method for producing true colorations.
AT162603B (en) Process for the production of new polyazo dyes
DE956794C (en) Process for the production of metallizable polyazo dyes or their metal complex compounds
DE849736C (en) Process for the production of substantive azo dyes