DEP0045075DA - Bodenbearbeitungsgerät - Google Patents

Description

Patentanwalt Ernst Haigis

Fernsprecher Nr I^p2 MMMW Postscheck-Konto. Amt Hannover Nr 68928 Bank-Konto Commerz-und Prtvat-Bank, Bielefeld

Bielefeld, den 2C, ₍1 ^i 19 4-9

Lfd-Akt. 0072/49 aaaajaotJiL Λ _Φ nuor^oU'^o

Akt.-Z.

Johannes II G η ο k β _f Bad vcccernlvottcii i_e U ,Provi/izialsbr,

Die iji'riadunii böo.iixb ο in Bodenbearbeitung-, ?rd ΰ, insb3S, Tür Gb s bpl an I, ^r\ _t /;η»

Die fod-j-ibs u?beibunL, d.li, j.iilocl:erun_u deo Ioduas und _oleich-Li^e ihHzTautbokJiiyiun^j beispw. in I^ ,i?₀obsbpl^iLo^an, Ua Liohei¹ ^,ca Aun^oneriiins^eii ϊλ be]iolfojaJM_uor Joi&e, unter

o von Lultivacor u^cl 3_L;)CJe, vox¹^ noiVACux, ^θ deo !',wisclion d η ^inztlnon Ikuim-¹ υJL»sn clurcli d&& ^cifclicli und uiol >υ i-C -i_o^ndc \Db._rl Iic3i <.ia^csc 1IjCJLnI₁-L₁ on Bei."i ,UJL^or^ujie» Iz mn nun. d'j.s liodoxibccrbc-iiTLUJ^buCrc'-ces je cil& nur »Jui ^n₀W er VOr^ onäimg fladon, Hs icb aucn tU^o roro uLlicL bell IvJx¹I₀, nut acu .rbei-ca ^ΐ'Πΰβΐΐ in dou umü U clb ror. L^roich dci? !,mnibuiüiiic piu koiamon, uobei die ü_ernte 3ohr 3bark üu& a-.r Äi^ricjibunu &eitw_,i?bs ab{_,edron^t υ or α on üiiissc-n, J^o nibiu'lich aucs^rab muliovoll bzv/. an-6br ^n-/^jnd ik t und cub Zn ecluaj&bi_LJ:oibM₀iM-iiden auch ^nuspi^cLönd au&^cbildrto l^clii^cd^e enojOeru,

Avcs^rd-ϊΐΛ licüsuii sicli Li-rDei ΙιαιιΓϊ^α Wi lotzun^n öjj? die i-cboiur^cräbö bcüimrmiMi ldsoü οθά3 Π icludijun <n der Obstb^UjVj lcaua V-.ruioiacn»

IU r ^Lliillo au ocli xi-Ji, ist L 'eck u.-r j^iir.aiuiz und \;ird crL¹Jiclit curol] Ui ,-Uf)IUi₀ ciuic Iod iibcjrbcitun_u£>₀ori Lc, das aus:ibn3icL uj b v-ivck^cnl:- bz\;. ^bnobnbaivn uud ebentails

, rta^nj³ tr äsenden, Γ1 >, ,-1^rLi₀ ju ist,

aü der

Ocv bei_t:ja_oicn ΰΰίο]ιιααη₀ iöt Ocr G bcicpw* djLCj3blollt. ^s sei j-n:

Abb. 1 ein *ie*i la der iiusscr^beitcsscollnn^ befindliches Boaenbesrbeibu-^s^er^-c,. insbes« fur Obstpluntaßen, ■von oben yet alien,

Abb. 2 das, Bodenbearbeitungsgerät in Vorderansicht,

₍ibb» 3 dasselbe "boi au3cnox.1Lenen Q₀I beuteilen, seitlich gecaken,

Abb. 4 die hintere La^tr anordnung, der υ_αχ~ύοη±"1ίΊ._οθ1 in l t und ppö&aorem i^eß

Abb« 5 ο ine jtirntmsicüt zur _s

ibb. S ein cn c^n jeit enteilen voih^r.ctDnor Lagerzapfen in Aiisicnt,

JbIi₀ 7 ^pin. in U^ u-sici't jeseicimobeD ocitentcil anderer iu & j' JüTU-ti^s f oria und

ibb» 3 das Seitenteil gcni^&s ibbo 7 in otirnansiclit*

Jin Badpnbe^rb3icuja{jSje.TdT; '_ociaass öcx JT>xi_idiui_w "cestBiit im aeuus drei !Teilen, unö nuar cincjüi ij.ii;tt,l^eil a oma b und c, ¹JcIcIi lex^bcve eis ^!!„gelartig, ausgebildete Zusatsseruije mix; dem iixttoltcil vcraciiv/enl:- und "bnelaabar in "Vbi ti

jG\joM das A^i"fc\,jli;sil cl& auch die ^citcnc^il» ,/erden aus Sahwin a^r _s b¹, c', ^«bildet, von uelclien bei epr/^cTf EoacnbsarbelcUii__aT'crkut.u^e .in¹ cntiun^ lind ende Schere d und Ziiilren e ".uiT^enoxiij-^n werden*

Bis ocUare und Zinicn pind oinseln ouer puppen eise susi'eGnsel" unc is-ajGsu^Vij rer Föu ,nla_ue vcjlCu ilbar. idc^elbon luGb..n oicn au el' in verscLiDgenen Il-ii^nn^lu^^n oiii3tollon. Die li

T'irkseuje \jerden von 'inkeleisen f o.d^l^^ jiäjCiiG in d^n P.Jjiaou liön nvcrsbell^bav;« iioi₀bar jn^eo ?Cnyt &ind _s -.e tue α^cn.

Die Löh'liverobellun^,·der Eodsriboirbeitu/i^s^erlcsou^o kenn ind^c£.cn euch ^np-cslle &iner _tuu cor Sciclinunj siuieirclichen Loch bolzcnvers-ücllun₀*fun-fe-t^j£ ¥«r^T ciadmi_ von ^pinaoln oder jui son^tii Ge „irb und /pi&e-v jrlol₍₁on₈ebciioo n^-cLalicli auch das li^i^cn d.cr

ΛαΜ"ci.d das liittclt^il vo^n& und niabcn je fsilo üdb einen Paor y (rutoiaatisch vcrochjenkbarcn u

begw. Gleitkufen ο.dgl. ausgestattet ist, sind die Seitenteile nur an Harem hinteren ulndc- mit einem, solchen versahen«,

Sämtliche Laufräder sind ebenfalls höhenverstellbar, um das Bodenbearbeitungsgerät schnell in die Gebrauchs- odor Aussergebrouchsstellung verbringen au können»-C—τ—->.

Am isütteltoil a vorne befinden bich in Bedarfsfälle abnehmbare hörnerartige Abstützungen h, die d>jn beiden o₀itont eilen in der Arboi fasst; llunr; dec Gerätes als .vufl&jjemitöel dienen, am Liittel* teil und an den beiden Jejtcnboiiejiftbcisptf« mittels Kett^en

6_in Zufibulken. i für die Bespannung)anhängbar. Die Auslaufenden dieses Zuj^balkens sowohl als auch die ilussenrahmen der Seitentolle weisen eine bogenförmige Goctaltun^ auf ,um so Baus»· zweigen us^i/, ein Ig ich te s .ibjlcitcn zu ermöglichen bzw. JBeschädi^ncen der Bcum?v;ei_oe m\o. -ctikuae bein streifen derselben durch das G_erclt zu vorhindorn»

Die AuDsc-nralauen der o^itonSoilü sind au3serdem nach hinten zuetwas zürückfjecetztj um boi£>pw^T⁷UcL. beLai .Voncten uos Gerätes Beschüdi^unjcn der Bäume'bzw. dos Asbwerkes au veraoidsn· Die Steuerung des GacäteS geschieht veaenitfcols φ&ά am kittelteil hinten angeordnet ear L^nldaolneji J, die un die Achse j^f in verti.·» kaier 3ben& beliebig verücli.vcnlsw^und mittels Verstellsegmenten' J*¹ feststellbar sind.

das Littelteil eine rbeibsbreite von ca» 90 cm aufweist ,er gibt dasselbe in Vc-rbindun^ nit den beiden ki₀itentoil©n eine G_esiHtbearbeitun_osbreibe von cc. 2m. um eiae Arbeitsbreite von uii^eflilir l,3o m zu erzielen, lassen eich nach Abnebmen der beiden .»eibenteile b und c kleiiture Seitentei^le k gemäß Abb. 7 ^H-d 8 der Zcichnun^ on das uitfce-lteil anbauen, v/as in einfach.stor ./eise durch Jinstecken von an denselben an^e*· brachten Zapfen k* in -„>m Libtclteil him:on vorhandenen Ansatz-, lappen-1 geschieht, \/obei da- ν or dor e undo dieser Soitenteile die Länya streb en des uitbt-lr ^l^i^no uber^rcifend^ an mit diesem verbundenen Laschen fcsb^uaciiruubt ./irä. Die ooioonteile sind längsgeitis liiittola Zapfen b¹', b" * und c", c"¹ an das uittelteil anjjolenlrt unci l^ss-η sich in Bedarfsfälle hochsch\;enkei3^ wie dies z.B. aus ^bb.. 2 der Zoiclmunj links hervor^eht.

Die Zapfen b'¹ und c¹¹ greifen dabei von vorne lose in als Längsstreben Vcru-enaunc findende lioliro ein, die hinberen Zapfen b^f"** und C^fIt dacesen in^ in den .oisatzlap^en der Län^sstreben 'Duröhlochungen,

Sollen die Seitenteile vom Litt el teil ab^enomuen 7/eraen, dann sind dieselben zunächst soweit jnzuheben_f daß sie eine >3_ciirüglage,uie aus Abb. 5 der Zeichnung s I j. ichdopp.* !punktiert or sieht·» licfc, einnehmen _t v;obei die Bodonl,.iste der Seitenteile sich inner halb eines in den »msatsstilck 1 vorhandenen ö_ciilitses l^f befindet und nun durch Ii chvornezichen (L.Ii^ilriehtung jemäß ibb.X) susserhalb den Bereichs sowohl des aisi/crzlaopens als auch der .lÖngsstroben jc-l^n^en.

der Arbeitslose ruhen coianrch c.Je oeitenteile vorne auf den gen h_f hinten da_oc^,en aiii' don nib den Län^sstreben desstarr verbundenen -ins:, t slap υοη *1« oO'rfolil in der is*- l>#itslag@ als auch in dar hoch/j^ch ,'onlityn Aussorarbeitsstellusg sind -die-ijoitonbeile je^en LiLa^cv^rocliiQbun^en bzw· ein A eingriff können mit den L-jjrelenenten durch die senkrecht de Älindung dee "tnsüuasuückes, _Oo₀jn welche Lie ihre Abstützung gecichdrb«

Das vorteilh-jfberweice uit einem Zujtief au bespannende £odeiib@*- arbeitun^S|j3rät wird laittij der Ji:>umr oihen, al so dorfc,..O uie Baum« zviei^c meist nicht zusüj.itonscose'en, entlanj^efitlirt· Je nach der Bodenbesciuf l'ontieit, ob leiclitur ouor sel· c-rerer Boden ,läßt sich das Gerät mit oder ohne »Seitenteile v,r vcnoen.üoi Qchv/crerem Bo» den wir_d zweckraäßig zunächst n":ch Kochstellen der werkzeuge des Mittelteiles mit den an dttM letzteren angebrachten beiden Jo"iten— teilen gearbeitet und ntjclifol^cnd dann nach entsprechendem 6gxl~ ken der ,/_erkzeut>o des ldttelteils aie Bearbeitung dos - zwischen den Baum:eilien bei'iiidlic]_Leii üitteli'eldes vorsenomien» Beim Wenden oder Abtransport dec G_erLtes lassen sich dia, Seitenteile hochscljwenlten.

^fc< v^sgcschilderi^oass^n sich natürlich auch anders- -seitlich ausredende oeicenteile engenden,die in. belieg Qrösae gehalten und -*uch in nderer eis-, v;ie aueX der Zeichnung ersichtlich,versch/onlcbor sein köixaen.^tit m sind in der Zoichnuno, mit Löchern uusjesbat'cete Jegmente bezeichnet ,die zur Lochbolzeneins c ellung für uio hin b er en Laufräöer ü.ienen^>

Bodenbearbeitun^s^orüte ^einaß der ,'Jriixieun^ stellen erstmalig opezialgerk'te darjüie sich nicht"nur zur intensiven Bearbeitung von übstbaumplantu^en eljnen,sondern auch ^ra? Bearbeitung von Mooswiesen usw.

3in solches ^er^t gestott':t ,unter .joiteohentstor 3_chonunß der erforderlichen Zug- bzw. ".rbcibslcrältejOine iuaiviauelle Bear-

gerade von Z^ergobstplanta^en^di^ mit den bisher bekannkeinesfalls erreichbar vrjr« Derartige G_@räte sind

Claims (1)

1. JBr

   äurmi ®$m utt äittelteil (mh $®s msBSxlttik mtt

   bm» aüueJw&ürmi mä menf all & trag mum _σ £lUgel%rttg

   2m MämMm^^t^mgsgerüt Mfiii Μ^τηΦ. I₉

   (b wiä s) vMaMiängig mMBiMmäm* heispw_a als

   atmewSs Sehum und Ztmen (S üüf §) tm§m* ach mspmeh J₀ äaaur&i

   zeichnet_s £&$® Ms B^mhmj^ßttm^merkzmg^ iß tmi 9}

   Mö&mw®rsteI2b$r

   4» Bodmwmruei^ngsgerät nmh Mspm&i I₅. ömMr&h miQiUm^₀ Mm die BoaMWBarbintumgmerimeu Itm ttf^rr ##ipstf^ieffe beiUMg etmt^Um

   mt&i Msprum I₀ u&aarm settm&tt* 0 imd e) mittels (b^fi ₀b⁴** mu 9**_ee***) Ä Mmtmm mn immmtmmi,

   m&ei Ms mrämm Mpfm » e*^f) msitt®2Mr 1m tfl« ΙΜ§99®* Zapf im a&s®0® M mtsgrmtmnO® MmtHüm&fßtmm® mn «it

   äf te tfer mm§metmmMm fffüt LongsmrwukUbimgau wiä §emtt f^grat

   mm Mittelteil (a} mimti&tts gmie&ert 6m)o simd«

   B&ambmrhettwigsgerUt nach Anspruch 6* dadurch gekmm-

   tiam in den Anmtzlappm (1)_$ und mmr In einer senkrecht stehenden WmH derselben* ^J0tn ®$irägliegeMäm* Schlitz (i¹) wrg®$äim ist» Ourch am n&em B&®fr®uhwmkm dm*

   tm einen bestimmten Winkel ύί$ htntem Letst® itmtBUraMm*M® ninuurektHtt, ®mn ate mitenteile forw&rtBZchiebm (i8ngmer®d%iebvng) mn dm Mittelteil

   8» SQämbearbettimgsg&rät nacfö Aspr^ 2 M*-tf» Qeltmnmt&m®% äass ate b@iäm Beitmtetl® (b und c) tu der Arbeitsstellung des OtrüH* mtf m Mittelteil mm® wrzugswetm atm®tmbar befeMtigtm, Mfmerarttgtn abstützungen (h) wtd auf m Mittelteil htntm angebrachtem änmtzluppen (1)

   $» Mödmbmrh$itms®g®r®t rmch, M$prueh I₈ dadurch, gekmn-%etöUmt_$ ü&m somiü äa@ Mittelteil al® auch die seitenteil® mit Jmfrää@m (g)_s $<Metf%uf®n Q*d$l* ausgestattet sind* IQ* BQaenbetirheitutigsgemt moh Mspruch I₉ äaäureh geKenn~ %eimnet_D dass m ämselbe mine sin Zugbalüm (I) angeacmgi

   MQdmbmrbettwgsgerüt n®(M ansprach IC» dadurch, g®K@m-

   _$ dam sowQta ate äusseren Mmm der Seitenteil® als moii uU Zug'uallien nach hinten bogmförmtg verlaufen» da*» mit Zweigen mw« eiu letohtBs abgleiten ermöglicht und eine BesGüäcUgurig dßr Baumstämme und Zmige verhindert wird» 12» BQumb@®rb®itit&g®gemt msh ifwpmch 1_B äe&ureh gekem* zetßtmete ämss die Seitenteil® hinten setilich eingezogen sind* dmif beim Vmdm dm Geräte® beispielsweise Be$&iädigimgeü mm Bäumen mm* verhindert mrdm» 1% M&dmbmrbeitungsgerät nach Mspmcf/i J_# gekennzeichnet durch m TüokiB&rtigm Mde um &erüt@$ in O&rWsaler Eben® und feststellbare LenMiolme (§,) ₉