DEP0043944DA

DEP0043944DA - Method for cooling internal combustion engines.

Info

Publication number: DEP0043944DA
Authority: DE
Inventors: Alexander Tchaoussoglou
Original assignee: Tchaoussoglou, Alexander, Baden-Baden
Publication date: 1950-08-10

Description

τ .e. aτ .e. a

,Kühlen,Cool

Μ© SrfiaäöBg feesieht sich «mf ©is. ferfaür©a awi Eühlesi von ortfesten tssd b©TOgX£etiÄ ITerbreimmigemotoreji wie Ottomotoren^ Digselaetsren» Gastma?bine&_# Püse^rennkrajftmasclaiaeß wo& dergl Bisöi-er erfolgte die Eiahltang der TesfereaiiuagssgiMe dieser Möin der· Begel dureh fasser öd©r darcii atraosphärisclae Bei lesseridUslnBg we-reii die fsrbireimaagsrliaais mit einem MlM.Sim.tel teraelaes* Swlsela@B lias end Gen SanttsigesΜ © SrfiaäöBg fee looks like «mf © is. ferfaür © a awi Eühlesi von ortfesten tssd b © TOgX £ etiÄ ITerbreimmigemotoreji like gasoline engines ^ Digselaetsren »Gastma? bine &_# Püse ^ rennkrajftmasclaiaeß where & dergl Bisöi-he was the Eiahltang of the Tesfereaiiuagssärflaiaeß we-reii the fsrbireimaagsrliaais with a MlM.Sim.tel teraelaes * Swlsela @ B lias end Gen Santtsiges

befand sl.eli Üa® MÜüM&&BeT_t das aseli is. eis er* Iiiaftkühlesü,agt atirüGfegekShlt w«,rde and Is lauf wieder Veraeadiang; fsid* Bei WesserfBhraeug^n oder festen Jalagen «i«äf vielfach a.tif die W©ss«i?rüoldäüli3,.«ng sieht-et imd frisches Wasser sur MbliÄ.g benutet«found sl.eli Üa® MÜüM && BeT _t that aseli is. ice he * Iiiaftkühlesü, agt atirüGfegekShlt w «, rde and Is run again Veraeadiang; fsid * In WesserfBhraeug ^ n or fixed Jalagen «i« äf often a.tif the W © ss «i? rüoldäüli3,.

is Stell© Iran lyüJalwesser χψατύ.® auch atmoBplaärisoh© Luft verwendet, wobei die ?©i%2?esBmigsräQae nach Bussen hin nit Kühlrippen versehen waren» an denen die atmosphärische Luft entweder .wie s#E* bei Kraftfgiirsensen^ Luftfahrsenges,_s Kraft— rädern usw# du roll die Bewegung; des Fahrzeuge© es iiinoa vor-· beagefiöirtj oder aitcÄ durch Ge'öläse an. die SjrlisaderwisBduxigeJi geleitet ms-sde» vm --a*^ bei Still at ead des Fahrzeuges gemigeni, läuft «nd eine Msre icheade Mlhlimg ssu erzielen* Bie .IßJliliiiig aiit etaaospMriseher Istaft ia.©t den Secb.t©il_s äass ©i© des. ver— eeM.adeneia Betriebs·* und fittex-iiBissirerliSiitmisseii aus* sdalselitis Stell © Iran lyüJalwesser χψατύ.® also atmoBplaärisoh © air used, whereby the? © i% 2? esBmigsräQae were not provided with cooling fins towards buses »on which the atmospheric air either .as s # E * with Kraftfgiirsensen ^ Luftfahrsenges, _s Kraft - wheels etc # you roll the movement; of the vehicle © es iiinoa vor- · beagefiöirtj or aitcÄ through Ge'öläse. the SjrlisaderwisBduxigeJi led ms-sde » vm --a * ^ at Still at ead of the vehicle gemigeni, runs« nd a Msre icheade Mlhlimg ssu achieve * Bie .IßJliliiiig aiit etaaospMriseher Istaft ia. © t the Secb.t © il _s äass © i © des. ver— eeM.adeneia Betriebs · * and fittex-iiBissirerliSiitmisseii from * sdalselit

werden keaia_# dass insbesondere bei starkem frost die g au staris wird^ waiaresd sie srJ.erers©lts s_#B* ^ei grcjsse Hits© tind angestreagteiv aber 1 sag©esaer i'alirt in feergigea Se- XBn&e iiBsnreicJieiid ist im& eise Überhitstmg des Motors herbei-be keaia _# that especially in strong frost the g au staris ^ waiaresd they srJ.erers © lts s _# B * ^ ei big hits © tind energteiv but 1 say © esaer i'alirt in feergigea Se- XBn & e iiBsnreicJieiid is in the ices überhitstmg of the engine

Bei längerem Still st end land ^osser Kälte ist das Mü.Bssen des Hotors erschwerte da eine Sx^ärrnuag des YeAresiaisigpraimes sweeks besserer Zündung aidit oiiae weiteres möglich ist· Bei äen wassergekühlten Motoren bestellen ähnliche K©ch.teile_f soeh. die Sefahr des Einfrierens cles Kühlwassers tiin"»For prolonged Still st end country ^ Osser cold is the Mü.Bssen of Hotors difficult because Sx ^ ärrnuag of YeAresiaisigpraimes sweeks better ignition Aidit oiiae Another possible is · In AEEN water-cooled engines ordered similar K © ch.teile _f SOEH. the risk of the cooling water freezing "»

ι äie euch durch Eisaiiseinen toe, Frostschixtamitteln nicht Ib. federn I?all vermieden werden kam*ι do not do yourselves through Eisaiiseinen toe, Frostschixtamittel Ib. feathers I? all avoided came *

Bei starker Belsstiasg ies Motors tritt attdb. "häufig eis dsaspfen äes liüilwasssrs ein_# das Tileferasi eise Vb& des ferbX'eriB.'ungsraiames imd seiatier© SeMi<äem ei» Folge haben leans, (l^stbresmea tob Sölb«n im ^fliiader uew*) Iss. hat mich. vermi efa.t_s diese Nachteile durch eis© Öe3? wisuwSIaesdeii Eühlmlttelmeage en 4ie wrsaei&esi und sn diesen 2iteek €ie BsiIf the motor is strong, attdb occurs. "often eis dsaspfen äes liüilwasssrs a _# das Tileferasi eise Vb & des ferbX'eriB.'ungsraiames imd seiatier © SeMi <äem ei" consequence have leans, (l ^ stbresmea tob Sölb «n im ^ fliiader uew *) Iss. has me. _s efa.t vermi these disadvantages by ice © Öe3? wisuwSIaesdeii Eühlmlttelmeage en 4ie wrsaei & esi and sn this 2iteek € he Bsi

W* äas lÄftiMwEiggefeiäse ©it (km lot or gekuppelt* Sa Ä 2&rehsah3. öes lot ©rs aber fe#Ia Sasstäfe für cli© abamtiiiiRaiide ist» war es auch nicht moglieh'i des Met ar bei allenW * äas lÄftiMwEiggefeiäse © it (km lot or coupled * Sa Ä 2 & rehsah3. Öes lot © rs but fe # Ia Sasstäfe for cli © abamtiiiiRaiide is »it was also not possible for all of them

Belsetnngeii und dab^i irersebledeBen teehse&ieß selbsttätig auf seiBÄ⁴ 'güss.®tlg0t©s Betriebsteiß^eratur ssuBelsetnngeii und dab ^ i irersebledeBen teehse & ieß automatically on seiBÄ ⁴ 'güss.®tlg0t © s Betriebssteiß ^ eratur ssu

Dies© Mäugel Hessen ©ich awar sowohl bei Wasser als aueh bei liuft als HiibXsiiffeel dureh selbßttatig© Segeltißg el-I&wälsmofige mittels ©imss von dsr SiSilni b^eissfliassten legless verT&ngß&x* Bei dem ire groaeesa iCraftbedarf äer ISaw^lsöSgase ecswoixi bei lesses? als auch bei Luft eis Irühlmittel ward© aber- die Apparatur¹ tiEwirtßeii.aftlieii gs?öss und teuer werden« Bie Bfffiiaduag;. behebt dieses. Isciitell dadnreli, dass als Külilmittel SBSw©lle yqu Waesex» ö-äer !■tjft eis. söglieBsf Xelclites das aiit iiigllclast spesiflsoli^r lasse wieselet mlrd.^ z*B* Wasseret off gas oäer Heliiaa ed©x^a ein S-eislseJi tos beidenThis © Mäugel Hessen © I awar both with water and also with liuft as HiibXsiiffeel through self-acting © Segeltißg el-I & wälsmofige by means of © imss from dsr SiSilni b ^ eissfliassten legless verT & ngß & x * At the ire groaeesa iCraftbedarf? as was also the case of air ice Irühlmittel © the apparatus but- ¹ tiEwirtßeii.aftlieii gs? öss and expensive are "Bie Bfffiiaduag ;. fixes this. Isciitell dadnreli that as a cooling agent SBSw © lle yqu Waesex »ö-äer! ■ tjft eis. söglieBsf Xelclites das aiit iiigllclast spesiflsoli ^ r lasse wieselet mlrd. ^ z * B * Wasseret off gas oäer Heliiaa ed © x ^a a S-eislseJi tos both

ist sties* bereits ,eis mhlv©rfa333?en b©kssüt_f feel äem lasis already bumped, ice mhlv © rfa333? en b © kssüt _f feel äem las

als iSiiilmittel b©antst uirfi» Der- Zweslc dieses Ist ^efiseli S122? cler, ile sts^k feesisend© l 'FesMltss.isHlssig sSiieB Mbllnft auf fen mit hsiies¹ iiaiif enden Üetses? von 'IiiAostBerEiteren bsi de-r S \^rsa ^iefctriaeliea Strom sii Terr^iageni« Wach äer SxfiaöiiBg würde beispielsweise "bei Fehrseugsi ii und Meselsotor) aur ss Stelle des bisJieras an iSiiilmittel b © antst uirfi »Der Zweslc this ist ^ efiseli S122? cler, ile sts ^ k feesisend © l 'FesMltss.isHlssig sSiieB Mbllnft on stoves with hsiies ¹ iiaiif ends Üetses? von 'IiiAostBerEiteren bsi de-r S \ ^r sa ^ iefctriaeliea Strom sii Terr ^ iageni «Wach äer SxfiaöiiBg would for example" at Fehrseugsi ii and Meselsotor) aur ss place des bisJier

Miblwasserss das iSUalgas (Wasserstoff-sbesfir« Eeliiaa) (oder eiix Gesisch da^'on) treten, das dtsreli eis ÜeiBes Gebläse im Ireisleaif nagewllgt u'ird., äas aber nicht wie biaher yqm Motor selbst asigetriebea irirö._# sondera unablii^glg davon* Ba .soffoJal die iSalii^eit als suoh das speslfiache SewicM· des Süiilgaees im TergleiÄ su Liaft ausseroHieiitlidi klein ist vSMrenä. die spesifisölae Wärme dagegenMiblwasserss kick the iSUalgas (Hydrogen-sbesfir "Eeliiaa) (or eiix Gesisch da ^ 'on), the dtsreli eis about the blower in the Ireisleaif., But not like earlier yqm engine itself asigetriebea irirö. _# sondera unablii ^ glg of it * Ba .soffoJal the iSalii ^ eit as suoh das speslfiache SewicM · des Süiilgaees in TergleiÄ su Liaft besoHieiitlidi small is vSMrenä. the specific warmth against it

gross ist_f kmm. mitbig is _f kmm. With

glue grsssl Wärmemenge abgeführte werden sums! «lieglue grsssl amount of heat dissipated sums! «Lie

it in Sen Leitungen dem Miller &uo& bei 'tfeedarf s©hr gross«* gawlJ3.lt werden kena* So beträgt für äi© Hs^&la srbeit töh Wasserstoff gas für ai3Stifüh2?©iide Wäriaaaea^esi Bta? etwa Äea 50* Seil was bei f^nrnnuMsg iroa ©tsaospMrisoher Lizft notwendig ware*it in Sen lines the Miller & uo & bei 'tfeedarf s © hr gross «* gawlJ3.lt be kena * So is for äi © Hs ^ & la srbeit töh hydrogen gas for ai3Stifüh2? © iide Wäriaaaea ^ esi Bta? about Äea 50 * rope which would be necessary for f ^ nrnnuMsg iroa © tsaospMrisoher Lizft *

Da des? Is?siftve3i?b3?eue23. des UnsErSlz^blE©®® bei ctesi lexeii^©B,. liliilga© sp etasseroslesi'bliölä klein ist_t ist es auch, wl: Iidi' eusfübxbar^ dieses dureli eines, vomBecause of that? Is? Siftve3i? B3? Eue23. des UnsErSlz ^ blE © ®® at ctesi lexeii ^ © B ,. liliilga © sp etasseroslesi'bliölä small is _t it is also, wl: Iidi 'eusfübxbar ^ this dureli one, from

llel£tr©Eio^or essm^reitseni der seinen Strom aus der cJ3.tbat1;@rie eBteissst* Baker ist ©s ©uöia isSgliolfy äi©llel £ tr © Eio ^ or essm ^ reitseni of its stream from the cJ3.tbat1; @rie eBteissst * Baker is © s © uöia isSgliolfy äi ©

deffiit suek M© ifSSilleisistaBg bei iii aiii der ^ esse ils absufülareaden Wij i* Dabei ksßn die sellisttltige legsltaxg sittels aa h "b ekaimte SJemper^ttirregler bemdrls* Tieraea_f die durch die Sesperatux' des Terbrers&uBgsr&u&eEs selbst sdef die des Sälil*· des lCiililsss©s usw· an geeigneter Stelle beeinflusstdeffiit suek M © ifSSilleisistaBg bei iii aiii der ^ esse ils absufülareaden Wij i * Here ksßn the sellisttltige legsltaxg sittels aa h "b ekaimte SJemper ^ ttirgler bemdrls * Tieraea _f die by the Sesperatux 'des SesCiels & uBgsr © s etc · influenced at a suitable point

Um <äas inspringen des ¥er'bresntm@siii©tors bei starker Kälte ata, kBmiem. bei aoeh still st ehezi&em Motor die VeTo jump into the ¥ er'bresntm @ siii © tor in very cold weather ata, kBmiem. at aoeh still ehezi & em motor the Ve

dadurch vorget^ärsst werden_t dass das ISuMgss dtsrn Motor tm^Msglige WHxiaequelle (ölb^ermeÄ* oöes? &#rgl» ia£5at «aä durdi das ISlilfpsgefelllse uiagewiilst wird» Bei ¥02?™ ia elektrischer Stromquelle s»B* in G©ragea_f Weckstäbe ^ Pretended by ärsst _t that the ISuMgss dtsrn motor tm ^ Msglige WHxiaequelle (ölb ^ ermeÄ * oöes? &# rgl "ia £ 5 at" aä durdi the ISlilfpsgefelllse is uiagewiilst "At ¥ 02? ™ ia electrical power source s" B * in G © ragea _f Weckstä

usw· kess das Tor^sasaen des Eiililgasee auch eingebauten elektrisches Beisiiojfpei* fee^riirii?l£t werden» IS? die jtowä£me&au@3? kann der Eüiile^ durch Dörssolaliesseia der Eühl gasl ei tunken nawirkssffi gesac&t w©rd©si_# Bei der- selar g lasse saä. dar sebsellea Ummlsiing des EBJilga©es wird eine e B2??/srEiung der Terbremim^raußte erreicht$ soi,ass &Oäeigen ein sioii©i?©s iaspricgsn des Motors irexrbiirgt ist«etc · can the gate ^ sasaen of the Eiililgasee also be built-in electric Beisiiojfpei * fee ^r iirii? l £ t »IS? die jtowä £ me & au @ 3? can the Eüiile ^ by Dörssolaliesseia der Eühl gasl ei tunken nawirkssffi gesac & t w © rd © si _# bei der- selar g lasse saä. the sebsellea surrounding the EBJilga © it is achieved an e B2 ?? / srEiung of the Terbremim ^ raußte $ soi, ass & Oäeigen a sioii © i? © s iaspricgsn of the motor is irexrbirgt «

las.sei?ateffgas besw· Helium ©der deren G-esiseJa an allea Senkstellen ia übliches. Sasfiassiien bereitgestellt vi ist es eisi leüaMseSj bsi ■ etwaigem ferlust durchlas.sei? ateffgas besw · helium © of their G-esiseYes at all sink points ia usual. Sasfiassiien provided vi it is eisi leüaMseSj bsi ■ any ferlust through

oder dergleiolaem die gerisge notwendige Afegeselisri ds%"ori lcässin das Kühlgas auch Is IcLeinen Sesenref XsB in öen JSraftfalaiÄ engen sit geführtor dergleiolaem the little necessary Afegeselisri ds% "ori lcässin the cooling gas is also Is IcLeinen Sesenref XsB in öen JSraftfalaiÄ narrow sit out

Claims

Igtest - A η β ■ ρ 2s ü c & «* ^ ¥ erl * steea sram iaISÄes itöü dsttersli g that they ElMsittei * eia £ el ^ t Üeiaer 2üiiglc © it seiiie fiS xisela

1) ü.su, us & h g

is. seek jfe ^ pruch 1) dadmrela g

atss

sit

Eillalmitt! Eeliiam
^ ferfahren useÄ Jtoep-rmeSx 1) 4adu.3? oli ^.

class ü & b 2fllilsitt # l

ice cream imsbhäagi

too! »si Stlll ^ tasä.