DEP0042049DA - Device for treating molten metals, in particular cast iron - Google Patents

Description

Side me ns i v & - Ή il sk

ft '; ■;' ■

Munich "% ·: ■ '■ ^: ·'"'■ - ■
r '. .; ■ 15/16

zua

'i ?; > Λ% Μ? _: .έά - '■ ge ■?' ■ © b

M ^: inά ^: r 11 φ ^; "· Ε

! ■ c - h.Qffä ". ^.Fefj.j-it; ζΐ ^^ ^Ξί; Ζ: 1 ^ ίΑΏ, ^/; ''^ϊ> ϋ: Γ ^1: ίί € η: 'w ^ thy' XibelM ^ vüg ^: .bi'b ± -u- ^ ϊΰϊ

'■ $ QhV ¥ T & mi ± ^: i ^: i>' zu-) = xzi, c.is, n ,. ^ ΐΓ: · πεη: 2Y: g ^ t.en. / ir ^ i ^ apans ■, D ^ ¹ ti.ia - .. i ?. ^{; IOE:} b- e ";: ^ap; 4cgi-ia ^ er _: ^ ngttn8 ^ iger ^r | Edn;? L ^ Si-gcb ^ ljc ^

gärrß & ä ', in -' 7e * fnil; -, kp ^ t.- · 'UfJVeItS' .with g ^ -f-Ti)? 3f'i "6lp '. ^V aifiacfnbrt ' ■, [). { : ..

.; un3? s ^ 'Br ^ liio'btt ^ Rcttoit ^', ^, e _: HotJbirs ^ jiieTiz ^ iii * iitctior ^ .ftfcn _; .:, Me ■ "■ · ~ '\ _; -.' J.ri ^ -T.iukrt · ..ί.ο · ΐ! Ϊ́``ίί.:? 5 ^ Ώ- ■ -ιIs ^ e ^ tyoll; e; r -. / IcSari _: <. - ^^. , '''.' ^ '^ ft ^ Hng- νο, η- ^ ϊΐΐ.ι ^ έΐ'"'-; ^ Tco ^ tnsiiinfln ^ t ^ ons ^ f ^, ·; P rA £ i (\ Cielq ^^^ ^ ii ^ e.ii -'- Aie '

■ tin '> l; ilffeot £ cl3niscbcK "ii} inrlc: b.i ^ n ^ 6 ^

" ¹ JIt * -: ijr / -im ¹ HTiP ₁ ⁰ ^ iITIa ⁰ R ξ η iiinrich + nnp, is now ^ in in 'fester Um ¹ " mpt nnrs Bsunp ° f5, higar,'"web ^l * 5gfill" lelrtro - 'tjcbniPchcr R; filiersinrl chtun »<-: n r .-" cb in ~ ^ nscbnf Λΐηρ,'^r; ic B; drove verbally t-niPmi '^ Pig billi ^ r Ofon zur Vcrftiimng * ". Di ^ p; · '^ inr icbtunr zcicbnji ¹ ^ i ob .3rf in ^ unge ^ rrV · ^' M ^ urch iu ^Q , '"- ¹ P ic Ιίι ^: 3jntlicb2-n η · ³ « r-in- sr in ^ ulrtiv "b: h-: izten" Rinn: b.-.- tcbt, 'ureh - ^ lohc "-p ^T /!ut^.ll' iuf ^ im ■ j '·'? .m Si ^ He. ^ Orm spt-. Dice ^ lUnr.j i ° t vor ^ ilhift niob above offer. \ m <* z-'ccV'r.'ii'Ti'i '^'. r ^ öis .: η rb tapers down πι «p.- ^ ibrt". ' Durcb R .; ₍ pv.lung νό.η Zv- ηη. ^Ί \ bi-i.ni3B k :: nn. - \ ii L ^ iottino-fl-.nfrnbm ^ ¹ DZ- ' "'li'c -. -r'ziv-lt * T; Tn ^ r ■> door - "'21 melt - •' ^s , hrcn '''^ cB Dnrcbfln. ^^ influenced ■ <■■:. * ζτ>. :; ine bjppr \ -rj "vi ^^ ü'binng ^ for-pi jrpibt ^ i ' -irua-'cb, c ¹ ίβρ' -η ι = r - lupfIu ^ y _w ito" ¹ ^ r Jdlinricbtiiiig τπ'-brorc ü- rcin.TifÄi.jc ^ n «c or ^ n - tk AbstiGb ^ f, fnnn« ceT, ': np «.-: br-; rht a ¹ ', '" ■ iö.''i'bl·' s -iP .: in 3cr.utznng p-ii ^ nt ^ ri &quot;.JTf-On feÖTr ^ .n nn ^r l

iYiricb-.nn <? -'ir ^ zvr- elCTnii ^ lHcr- tj se f · ΐν b - "; r <?!" , j- ''. ίΐρ before " ³ ^ n ζυ'τι Abe-uap bjr ^ it-; n _T i.; !!, e.g. iiii.n Knpolof.-n, h r .-. r. ^ - f their '; /, r- ³ : n

'The rlx fitr'vmρ η-η · ^{Ί; i}

¹ ^ r. H .ir ¹ 'er ".obil ^ un ^ cü 1 un- ^ 2 b £ ispi = ls ·.: Iee- explained.

In VbD ₁₁ 1 i ^ t ..ir: - 'e-rf infnngagcTnäPSC Jimicbtuns »äer ilinnc"2' im .'iulrist?. In .. "ob *. %, in advance? : r «nflicht" χ »^ Xk. U / t. Di ^ .zu beh ^ n ¹ ViIn- ¹ C Schmalz '.: v, ir ·" - ° us3 jin ~ m Vorgrbmelzof ^ n in ^ inf-, τη ir ..: br "Of ⁵ Cr ^ 'jni ^ -er' flat Vorbv-rr" 1, ■ "read S ^ irsurigeve-rTnoije-n ι im a ^t .i'ü.Ti L-'il? to the content ("-et Rinne ¹ E ^ considerably ·>.l"& = iri & r! ip tr, as in b -.- re.itG buküj ^^ u .OHen with Eis ^ nkorn, zupv.;? o?} eurj un " ¹ flips

-furch <". iii in ζ ^ i ^ Ac-at 2a ', 2b v ^ rzwcir-cnck Rinni = ^zn;;" he "niBpupgcbmuzG ^ ^p y.'" Ri.I übercinR'nrljr '■ -ncsorr 'ne-te \ bPticb-opening2n ^ ¹ ^,? b,? c up & is. The gutter we ^fl yorzu ^ pve-isc;

. fo. "Uf g. bil ^ et, '" n? s pie himself cr-cb nnt-n vr; "'" him-t. The -iine ⁷ J -ei pt'St <= »sr R ir, na is of 'a Tr ⁿ .n ρ format or, loch ^ umcrcben, -""1P; ine ^ rifn'lrr.'i ^ c' ^ Tung met with many ^ in ^ ur.ge-n un ' ¹ z' ^ cck-

, m ^ .psio · b'evJvielV ^ ige! "nrch- an ^v ne? jr ^ urcbfloäpetjc-n" C ¹ UbI- 'nTintv-i 5 voi eini ⁰ ChA ^1-1 IiCbCTi ¹ Ueb-: rhi +' zuhp ¹ P ¹ J ⁰¹ ^ h ¹ TtZt '· ΊΓ (*, Die- ScVunr "Ωΐ ; \\ *. Λΐ · Ρ ^σ ^ z ^ Tr- ^ n ^^ orn ^; .tor ° -' \ x ^ e- nt ^ -prjnb ^ n ^ ' ¹ CXn GhawA ... ibrn λ ^ οη χ. ·,' ι "'., rfremrenzinf'uVtiohPÖf. * η -iiirbb -ie

? b οΜχ ⁷ C unr "ci, fppr« - :, cbcn'-i - "er« also '''' -.ihl ^ eipe ver ^ n '"r- ^ lichen Hu" luupgiachvin ^ igV.ait · '' ri Schm-: l?, j to the previous ¹ "' ¹ , gives picb ^ in lower-bit- ^ ichiLrr St-ani far melt>ir' er Rinne un'i 'Λ,: n'it e ~ ir _t i 'ver,? chii .- ^ en propse Δν.ζχp.l ^ ^r niti ibme ^^ r liin-direction,'"1- on your side in ibb5.r '; i - "i_it-von ^ er 'afcb- in" 1 ⁷ Ve it. ' ¹ ^ r Schmelz ..,' ■ ".rr-.r, T-.m"'vr'Ttur ^, Durcb /' lu «". Π '' urch '''I;Sir'iicb + un ^ brrii'nmt'-. • "ir '" ^a iv-. rich-I'urjp-, p-m'xns ^A ' cr ^j jrf ir. ^ unp- "u ^ ..inem ¹ r ~ brp ⁱ e ^{e |} t "li 6-b Ut ₄ po h-.t nun ' ¹ L: MSr-lichkeit, ¹ ^ Ie in Voibin ^ unp. with ren ttrtlicb ? 2j3t vif ? e ^o {>. Uten Vor9chmelz " ⁱ f" n, z, 3, Kupolöf; n, zu v..r'Vs.! R \ -: n. · 1. Ν

'^?' - t; nt -n ^ -oj

Claims (1)

1.,) üinricbtimg zum Beh-nrOln st & ^ chTiolZcnor Hc t ^ He, inebe ^ βοηΛ ^ Γί, - Gus ^ eieen, marked 'inch a »; inductive, b ·. , h.-iz, tü-chin. ^ ' ¹ WPh v: lth ^ ^ Γ.ε f ^ cbinols. η: "£ 31? 11 au'f => · '.; (? to the casting form!." uft. C ₉ ) Institution n. .1, '; i "uroh g.:\rennz-iohnit,'" ähl "er Hinr .; λτ ,. rböltnismä ^ sig: gro-üs i ^ f cn, ^ = r Jinrichtung is. · ",) I] inricbtuno; iric ^"iTo'iorueb 1 o ⁿ cr 2, pu ^^ Tinz .. ichinet = in <= in Bicb gs ^^ hlo ⁰⁰ -n? Rinn ¹ , with Hci z "'i? Cbi.n zu-.-Nn ¹¹ .b 4.) ^ inrichfnng n? .Ch \ ^; n 1h ^o ^ rüch ^ n 1 - F, - "^ Hurch prelr_-nn- -.t,: 1'.i03 ^ i-: 3chT. lzrinne n- ~ i under ¹ ^ i cb vjr + ^-1 , mis ? e educates p; η ch a ^ m ί ^Ί ^ r .n ^ nrucben 1 - 4,} ⁿ C \\ rah ι ,, - 7-ik ^ Tinz-lehnet, ^ "" iss ". r vbflu ^ p ³ cr melt rj. i ^ lb.-r / ■ is. '■ · · ■ ^ ₉ ) '.iiiniicb »t; ung nsch ^ incm' \ ί ..nn.Tilcbs 1 - 5, -" ¹ IUCh p-- ■ kdnnzcicbn ^ t, "'ips m ^ -br ^ iM, ^^ ßjb ^ '. nf " ¹ Tl r · ^v · ■ hl-'i.irir zu · vor'vcη ^γΊ en ^Ί . ibflu ^^^ f-fnnn ^ .n tib ^ r ^ in ^ n ^^ r" n? ..or ^ not ? _e ) device n ".cb a" Vr '.ngnrnohL 1 - f, ^; kcnnjivichnct, ^^ s ^1. ? ^ er inflow - ¹ ^ r 'Schmula-.: n + ^o i3i, .ch .n ^{31 fl} «r - ^ - / ilnsch ^ en Jnjrei ..» nfnnhmo ""' or Ίϋηζ iobt / rmr ": inp: - 9t-llt -ir- = '. JSinr i tuna; -r-icb jin ^ m- ^ ti ¹ .n ° oriiche 1 - 7, ^Λ ^^ ^- ^ FRST is heating on the type ^ er'.MoCer * * ^T uktions furnaces erfolßtC I ¹ ,) üinricbtung n ^ cb c-incm .- ^ r \ .n? T) rüchj I - f, & ~ ~ ° ksnn2ticbnet, ' ¹ T ^ s si ^ uf ac-ra ^.' Hroostoll ι 'is .