DEP0040178DA

DEP0040178DA -

Info

Publication number: DEP0040178DA
Authority: DE

Description

Winand B e g k β r in Eschweiler.
Patent-Anmeldung Winand B egk β r in Eschweiler.
Patent application

Harrow with adjustable teeth "

Bei den jetzigen Eggen mit verstellbaren Zähnen ist deren Befestigung -unbefriedigend, einerseits weil sie "beim Gebrauch der Egge zu wenig zuverlässig ist und sich leicht lockert oder verdreht, so dass die Zähne aus Ihrer richtigen Lage geraten und gegebenenfalls oogar verloren gehen* und anderseits weil ihre Handhabung beim Anbringen, Verstellen oder Auswechseln der Zahne su "öioständlieh ist.The current harrows with adjustable teeth are theirs Attachment-unsatisfactory, on the one hand because it is "in use." The harrow is not reliable enough and is easily loosened or twisted, causing the teeth to get out of place and possibly even get lost * and on the other hand because their handling when attaching, adjusting or replacing the teeth su "oioständlieh.

Gegenstand öer Erfindung ist eine Egge mit Zahnbefestigung» die, einmal angezogen, vollkommen Jtarr und sicher ist, gleichzeitig aber auch einfach und "bequem angebracht sowie zum Verstellen und Auswechseln der Zähne leicht gelöst und wieder ange so gei) werden Irann.The subject of the invention is a harrow with a tooth attachment » which, once dressed, is perfectly fair and safe at the same time but also easily and conveniently attached and for adjustment and replacing the teeth are easily loosened and reassigned.

G-emäss 4er Erfindung bestehen die die Zähne tragenden Holme des Bggenrahmens aus mit ihren Planschen waagerecht liegenden TJ-Bisen, an denen die Zähne lös- und verstellbar durch Halter befestigt sind, die je aus einem ebenfalls U-förmig gestalteten Block bestehen» der ia einer öffnung den Eggenzahn, mit Spig#el aufnimmt und mit einem flansch zwischen die Flanschen der Ü-Holme greift, wobei an jenem Flansch angebrachte Gewinde?zapfen durch den Steg der TJ-Eolrie hindurchgehen, und an der Aussenseite des Eolmsteges mit Muttern versehen sind, die beim Anziehen den Halter und ulqil in ihm befindlichen Zahn festklemmen.According to the fourth invention, the spars of the crest frame carrying the teeth consist of TJ-Bisen lying horizontally with their puddles, to which the teeth are detachably and adjustably attached by holders, each of which consists of a likewise U-shaped block »the ia An opening takes the harrow tooth, with Spig # el and grips with a flange between the flanges of the Ü-bars, with threaded pins attached to that flange going through the web of the TJ-Eolrie, and nuts on the outside of the Eolm web that when tightening clamp the holder and ulqil tooth located in it.

Sweckmässig ist der obere Flansch der Tj-Holme kurzer als ihr unterer Flansch und letzterer an den Befestigungssteilen der Zähne mit deren Querschnitt angepassten Ausschnitten versehen, in welche sich die Zähne schliessend einlegen können·In general, the upper flange of the Tj-spars is shorter than their lower flange and the latter on the fastening parts of the teeth are provided with cutouts adapted to their cross-section, in which the teeth can finally insert

In der Zeichnung ist eine (beispielsweise) Ausführung einer Bgge mit Zahnbefestigung gemäss der Erfindung*/dargestellt.In the drawing, an ( for example ) embodiment of a Bgge with tooth fastening according to the invention * / is shown.

Abb. 1 ist eine schematische Draufsicht der Egge und Abb. 2 ein Schnitt durch eine der Zahnbefestigungen in grösserem Maßstab.Fig. 1 is a schematic plan view of the harrow and Fig. 2 a section through one of the tooth attachments in a larger format Scale.

D±e schrägen Ho'lme a, an ä&nen die Zähne b befestigt werden, bestehen aus mit ihren Flanschen a' und a" waagerecht liegenden U-Eisen, während die übrigen Holme Flacheisen sein können. Der obere Flansch a¹ der U-Holme ist kürzer als der untere Flansch aⁿ , der an den Befestigungsstellen Ausschnitte e SS-**⁰*³^ , in die sich die Zähne b einlegen können und die an ihrer tiefsten Stelle übereinstimmend mit der Längskante des oberen Flansches liegen· Als Halter für die Zähne dient ein im Querschnitt U-förmiger, rechteckiger Block d mit einem oberen Flansch d¹ und einem unteren Flansch d". Der Block d ¹W¹ eine zur Waagerechten etwas geneigte öffnung f, in der der Zahn b mit Spiel eingesetzt und verstellbar ist» Mit dem Flansch d¹ übergreift der Halter d den oberen Flansch a' der U-Holme a, während der Flansch d" zwischen die Flanschen a¹ und a" greift und mit zwei an ihnen sitzenden Gewindezapfen g durch entsprechende Löcher des Steges der U-Holme hindurchgeht^ welche Zapfen mit Muttern h Tersehen sind.D ± e oblique Ho'lme a, an AE & NEN, the teeth are mounted b consist, in their flanges, a 'and a "horizontally lying U-iron, while the remaining beams flat iron can be. The upper flange a ¹ of the U-spars is shorter than the lower flange a ⁿ , the cutouts e SS - ** ⁰ * ³ ^ at the fastening points, in which the teeth b can insert and which at their deepest point coincide with the longitudinal edge of the upper flange · As a holder for a rectangular block d with a U-shaped cross section and an upper flange d ¹ and a lower flange d ″ serves the teeth. The block d ¹ W ^{1 has} an opening f slightly inclined to the horizontal, in which the tooth b is inserted with play and is adjustable. With the flange d ^1, the holder d overlaps the upper flange a 'of the U-bars a, while the flange d "between the flanges a ¹ and a" engages and with two threaded pins g sitting on them passes through corresponding holes in the web of the U-bars ^ which pins with nuts are seen.

Wenn ein Zahn b in dem Halter d in die richtige Lage gebracht worden ist-, werden die Muttern h fest angezogen, so dass der Zahn in seiner Lage zwischen der Innenseite der Öffnung f des Blocks d m& jdeir Kanten des Oberflansöhes a* und denjenigen des Ausschnittes c des Unterflansehes a¹¹ unverrückbar festgeklemmt wird. Ein Lockern der Mattern h genügt, uii den Zahn drehen» in der Höhe verstellen, umkehren oder auswechseln zu können.When a tooth b has been placed in the correct position in the holder d, the nuts h are tightened so that the tooth is in position between the inside of the opening f of the block d m & jdeir edges of the upper flange a * and those of the Section c of the Unterflansehes a ^{11 is} clamped immovably. A loosening of the mats is sufficient to enable the tooth to be rotated, adjusted in height, reversed or replaced.

Pat ent-Ansprüche;Patent claims;

Claims

Patent claims ι

1.) Harrow with dividable teeth »characterized in that the spars (a) of the harrow frame carrying the teeth are made of horizontally lying Ü-irons with their flanges (a *, a"), on which the teeth (b) releas- and are adjustable by means of Salter (d) »which each consist of a likewise TJ-shaped block that accommodates the harrow tooth with play in an opening (f) and with a splash (d") between the flanges (a ', a ^w ) the TJ spars (a) engages, - with threaded pins (g) attached to the flange (d ") going through the web of the XJ-Ho Ime and being provided with nuts (h) on the off sense Ite of the spar web When tightening, clamp the holder and the tooth in it.

2 «) Harrow according to claim 1, characterized in that the upper flange (a ^f ) of the U-bars (a) shorter than their lower flange (a ^w ) and the latter at the points provided for the attachment of teeth (b) cutouts (c) adapted to the cross-section of the teeth are provided in which the teeth are finally inserted »

Aachen, April 14, 194-9 for Winand Becker:

signed: Jos · Schulet ζ Patent attorney