DEP0038596DA

DEP0038596DA - Process for producing an electrocardiogram or similar directly visible record

Info

Publication number: DEP0038596DA
Authority: DE
Original assignee: LICENTIA Patent-Verwaltungs-GmbH, Hamburg
Publication date: 1950-12-21

Description

Elektrokardiogramme sind bisher ausschließlich mittels Lichtstrahls photographisch aufgezeichnet worden. Das erfordert eine Sonderbehandlung des Aufzeichnungsträgers, die nicht nur zeitraubend, sondern vor allem umständlich ist, weil sie eine Dunkelkammer, Entwicklungs- und Fixierbäder, Trockenvorrichtungen usw. bedingt. Unmittelbar sichtbare Elektrokardiogramme zu gewinnen, ist wegen der Trägheit der direkt schreibenden Registriergeräte praktisch nicht möglich; auch andere Aufzeichnungen der Herzstromkurven machen erhebliche praktische Schwierigkeiten, weil es sich bei der Herzstromkurve um ein verhältnismäßig breites Spektrum sehr tiefer Frequenzen handelt.Electrocardiograms have hitherto been recorded photographically exclusively by means of a light beam. This requires special handling of the recording medium, which is not only time-consuming, but above all inconvenient because it requires a darkroom, developing and fixing baths, drying devices, etc. Obtaining directly visible electrocardiograms is practically impossible because of the inertia of the directly writing recording devices; Other recordings of the cardiac current curves also cause considerable practical difficulties, because the cardiac current curve is a relatively broad spectrum of very low frequencies.

Die Erfindung soll dazu dienen, ohne Dunkelkammerarbeit und ohne ähnliche chemische oder mechanische Behandlung des Aufzeichungsträgers ohne wesentlichen Zeitverlust auf einfachstem Wege ein richtiges, sichtbares Bild der Herzströme zu schaffen. Die Bezeichnung "Elektrokardiogramm" soll keine Beschränkung darstellen; das Verfahren läßt sich vielmehr auch auf die Aufzeichnung anderer physikalischer oder physiologischer periodischer Vorgänge anwenden, die im Gebiete der tiefen oder mittleren Frequenzen ablaufen. Zu dem gekennzeichneten Zweck wird die magnetische Aufzeichnung als Hilfsmittel verwendet, wie sie ohne zusätzliche Nachbehandlung einen beliebig oft wiedergebbaren Aufzeichnungsträger liefert, und weil der Aufwand an Trägermaterial wegen der Lösch- und Wiederverwendungsmöglichkeit unbeachtlich ist. Die Schwierigkeit des Aufzeichnens der tiefen Frequenzen, die zum Teil unter der Hörgrenze liegen, können dadurch umgangen werden, daß die Ströme nicht unmittelbar aufgezeichnet werden, sondern zunächst zur Modulation einer an sich beliebig wählbaren, höheren Frequenz dienen, für die eine besonders geeignet erscheinende Frequenz in der Größenordnung von einigen tausend Hz, etwa zwischen 1000 und 5000 Hz, ausgesucht wird. Die gegebenenfalls so gewonnenen Ströme werden bei einer geeigneten Geschwindigkeit des Aufzeichnungsträgers magnetisch fixiert. Im allgemeinen genügt die Registrierung nur einer vollen Schwingung; daher braucht die Trägerlänge nur für etwa eine oder wenige Sekunden Laufzeit auszureichen. Man wird also zweckmäßig ein endloses Band solcher Länge oder einen schallplatten- oder folienförmigen Aufzeichnungsträger mit nur einer Aufzeichnungsspur wählen.The aim of the invention is to create a correct, visible image of the cardiac currents in the simplest possible way, without work in the darkroom and without similar chemical or mechanical treatment of the recording medium, without significant loss of time. The term "electrocardiogram" is not intended to be limiting; Rather, the method can also be applied to the recording of other physical or physiological periodic processes that take place in the area of low or medium frequencies. For the stated purpose, magnetic recording is used as an aid, as it provides a recording medium that can be reproduced any number of times without additional post-treatment, and because the cost of carrier material is insignificant due to the possibility of erasure and reuse. The difficulty of recording the low frequencies, some of which are below the audible limit, can be avoided by not recording the currents directly, but rather initially serve to modulate a higher frequency that can be chosen at will, for which a frequency that appears particularly suitable is selected in the order of magnitude of a few thousand Hz, for example between 1000 and 5000 Hz. The currents possibly obtained in this way are magnetically fixed at a suitable speed of the recording medium. In general, the registration only suffices for a full oscillation; therefore the carrier length only needs to be sufficient for a running time of about one or a few seconds. It is therefore expedient to choose an endless tape of such a length or a record carrier in the form of a record or film with only one recording track.

Unmittelbar nach der Aufzeichnung erfolgt die Abtastung, für die eine wesentlich herabgesetzte Geschwindigkeit des Aufzeichnungsträgers eingestellt wird. Die Abtastströme liegen dann immer noch in einem Frequenzbereich, dessen Abtastung keinerlei Schwierigkeiten bietet. Es sei z.B. eine Trägerfrequenz von 2000 Hz und ein Verhältnis der Geschwindigkeiten von 1 : 20 gewählt; dann beträgt die abgetastete Frequenz 100 Hz, liegt also noch weit in dem üblicherweise geradlinig übertragenen Bereich. Nach zweckmäßiger Verstärkung werden die Abtastströme demoduliert, so daß am Verstärkerausgang die ursprünglich aufgenommenen Ströme mit 1/20 ihrer ursprünglichen Frequenz verfügbar sind. Diese Schwingungen kann ein direkt schreibendes Galvanometer ohne Schwierigkeiten unverzerrt aufzeichnen, so daß innerhalb weniger Sekunden nach der Ursprungsaufzeichnung schon eine direkt sichtbare Aufzeichnung vorliegt, ohne daß es einer Dunkelkammer- oder einer sonstigen Nachbehandlung des Trägers bedarf. Sollte der Frequenzbereich des ursprünglichen Geschehens schon hoch genug liegen, so kann die zusätzliche Maßnahme der Modulation erspart werden.Immediately after the recording, the scanning takes place, for which a significantly reduced speed of the recording medium is set. The sampling currents are then still in a frequency range whose sampling does not present any difficulties. For example, let us choose a carrier frequency of 2000 Hz and a ratio of the speeds of 1:20; then the sampled frequency is 100 Hz, so it is still well within the range that is usually transmitted in a straight line. After appropriate amplification, the sampling currents are demodulated so that the originally recorded currents are available at 1/20 of their original frequency at the amplifier output. A direct writing galvanometer can record these vibrations undistorted without difficulty, so that within a few seconds of the original recording a directly visible recording is available without the need for a darkroom or any other post-treatment of the wearer. If the frequency range of the original event is already high enough, the additional measure of modulation can be saved.

Der Aufbau einer für die Durchführung des erfindungsgemäßenThe structure of a for the implementation of the invention

Verfahrens geeignete Vorrichtung ergibt sich aus dem eben Dargelegten etwa wie folgt: Sie müßte enthalten:A device suitable for the process results from what has just been explained as follows: It should contain:

einen Aufsprech- und einen Abtastkopf, einen Antriebsmotor mit Einrichtung zum Einstellen mindestens zweier verschiedener Antriebsgeschwindigkeiten und eine Führung des Aufzeichnungsträgers an der Aufzeichnungs- bzw. Abtaststelle. Zweckmäßig ist auch eine Löscheinrichtung vorzusehen, die von irgendeiner bekannten Art sein kann. Der Aufzeichnungsträger erhält zweckmäßig Markierungen bekannter Art, etwa Kontakt- oder Lochmarken, die äußerlich Anfang und Ende der Aufzeichnung kenntlich machen und die Einrichtung steuern; bei einer endlosen Aufzeichnungsspur auf Platte oder Band sind diese Marken besonders geeignet, um Doppelbeschreibungen zu vermeiden.a recording head and a scanning head, a drive motor with a device for setting at least two different drive speeds and a guide for the recording medium at the recording or scanning point. It is also expedient to provide an extinguishing device which can be of any known type. The recording medium expediently receives markings of a known type, such as contact or hole marks, which externally indicate the beginning and end of the recording and control the device; In the case of an endless recording track on disk or tape, these marks are particularly suitable in order to avoid double writing.

Bei der Wiedergabe ist zweckmäßig der Antrieb des Registrierbandes mit dem des Magnetogrammträgers verbunden, um den Synchronismus eindeutig zu sichern; dabei können aber die beiden Geschwindigkeiten verschieden sein. Als Schreibgerät kann jedes System benutzt werden, also Tintenschreiber oder Wachspapierstichel o.dgl. Der Aufzeichnungsverstärker enthält gegebenenfalls einen Oszillator, der Wiedergabeverstärker dann einen Detektor als zusätzliche Elemente; sonst entsprechen sie der üblichen Ausführung solcher Verstärker.During playback, the drive of the recording tape is expediently connected to that of the magnetogram carrier in order to clearly ensure synchronism; but the two speeds can be different. Any system can be used as a writing instrument, i.e. an ink pen or wax paper stylus or the like. The recording amplifier may contain an oscillator, the playback amplifier then a detector as additional elements; otherwise they correspond to the usual design of such amplifiers.

Claims

1. A method for producing an electrocardiogram or similar directly visible recordings of low or medium frequency processes after conversion into corresponding electrical currents, characterized in that the currents are recorded magnetically, the recording is then scanned at a speed significantly reduced compared to the recording speed and the scanning current is amplified is used to control a visibly writing recorder.

2. The method according to claim 1, characterized in that an auxiliary oscillation of medium audio frequency is modulated by the currents to be recorded and the resulting modulated wave is recorded magnetically and the scanning current is demodulated.

3. Apparatus for practicing the method according to claim 1 or 2, characterized in that it has a magnetic recording and reproducing device, a recording device for visible recording, a drive device for at least two optionally switchable speeds, a recording and playback amplifier and optionally an oscillator and contains a detector.

4. Device according to claim 3, characterized by a clutch of the drive which can be switched on during rewriting both on the magnetogram carrier and on the recording paper.

5. magnetogram carrier for carrying out the method according to claim 1, characterized by an endless writing track and one or more tax stamps.