DEP0037855DA

DEP0037855DA - Yoke for draft animals

Info

Publication number: DEP0037855DA
Authority: DE
Inventors: Franz Filchner
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1950-12-07

Description

Franz FilchnerFranz Filchner

Steinmetz
Ie u et ο r f Nr. 17Stonemason
Ie u et ο rf No. 17

Haas GleissnerHaas Gleissner

flagner
N e u d ο r f Nr.25flagner
N eud ο rf number 25

N©udorf_sden 22.3.1949 Unser Zeichen ZaF.G«N © udorf _s the 22.3.1949 Our mark ZaF.G «

Betr«: Bezeichnung Joch für Zugtiere. BezügT ρ 37 855 711/56 b DBetr «: term for yoke for draft animals. Referring to ρ 37 855 711/56 b D

Aq das PateatamtAq the paté office

M ii η c Ii e β 26M ii η c Ii e β 26

Das Stiroblatt,auch Jochbogen genannt,im Zuggeschir muss auf d©m Kopf des Tieres weich liegen,damit keine Schmerzes verursacht werden und keie Wundscheuern erfolgt« Als Füllung -wurde desshalb bisher !Rosshaar,SauborsteQ,teils auch Stroh verwendet.The Stiroblatt, also known as the zygomatic arch, in the harness must lie softly on the head of the animal so that there is no pain and there is no chafing. "So far, the filling has been! Horsehair, sauborsteQ, partly too Used straw.

Eine mechanische Anfertigung war bei Verwendung dieser Füllung nicht möglich.Die Erfindung besteht darin,als Füllmaterial Luft zu verwendet!.Diese wird in einen Gummischlauch eingepumpt,der ia eißen von einer Metallhülse (Felge) getragenen Mantel liegt,so wie bei einen Fahrrad.A mechanical production was not possible when using this filling. The invention consists of air as the filling material to be used! .This is pumped into a rubber hose, which is generally covered by a metal sleeve (rim), like the on a bike.

Vorteile:Benefits:

1.) Anpassung an jede Kopfgrösse uad Kopfform. 2.) Möglichkeit der mechanischen und damit wes1.) Adaptation to every head size and shape. 2.) Possibility of mechanical and thus wes

Herstellung. 3») Viel grössere Schoßuög der ZugtiereManufacturing. 3 ») Much larger wombs of draft animals

wesentlich verbilligtensignificantly cheaper

der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der dung dargestellt.
Es zeigen:the drawing shows an embodiment of the manure.
Show it:

Abbildung 1 Gesamtansicht im Aufriss,Gruadriss,SeitenrissFigure 1 Overall view in elevation, outline, side elevation

im Schnitt.on average.

Abbildung 2 die Metallhülse im Aufriss und Seitenriss im Schnitt. Abbildung 3 den Deckmantel
Abbildung 4 den Gummischlauch mit Ventil.Figure 2 the metal sleeve in elevation and side elevation in section. Figure 3 the guise
Figure 4 the rubber hose with valve.

Das Joch für Zugtiere besteht aus einer Metallhüls© E die oach ianen eingerollt um die Wulst des Deckmantels aufzuaehraen.Die Form der lietallhülse ist der Kopfform der Zugtiere angepasst .An denThe yoke for draft animals consists of a metal sleeve © E which is rolled up to open the bulge of the outer jacket The shape of the metal sleeve is adapted to the head shape of the draft animals

beiden Enden befiaden sich die Öesen für die Befestigung derBoth ends are the eyelets for attaching the

Zugseile.Pull ropes.

Eine Oeffrmßg an der Frontseite dient zur Aufnahme des Ventils und zum Aufpumpen des Luftschlauches«In der Metallhülse ist mittels Wulsten,wie bei einem Fahrrad,ein Deckmantel G angebracht.Die beideö Enden siad durch Rundungen abgeschlossener Deckmantel G ist aa der,der Metallhülse zugewendeten Seite geteilt sodass beide Lappen beim Einbringen in die Metallhülse übereinandergreifea undAn opening on the front side serves to accommodate the valve and to inflate the air hose A cover G is attached to bulges, like on a bicycle. The cover G is rounded off at both ends aa the side facing the metal sleeve is divided so that both tabs overlap each other when they are inserted into the metal sleeve a and

den Luftschlauch am Austreten hindern.prevent the air hose from escaping.

Der in den Deckmantel eingebrachte Luftschlauch S aus Gummi^besitztThe air hose S made of rubber, which is inserted into the cover, possesses

in der Mitte ein Füllventil V und ist in seiner Form dem Joch aagepasst.Die Luftfüllung L gibt dem Joch die Polsterung.in the middle a filling valve V and its shape is adapted to the yoke. The air filling L gives the yoke the cushioning.

Claims

Claim.
1.) Yoke for draft animals, indicated by the arrangement of a

Air hoses.
2o) yoke according to claim 1, characterized in that an air hose with cover is arranged in a metal sleeve,