DEP0037559DA

DEP0037559DA - Device for removing and installing motor vehicle engines and transmissions.

Info

Publication number: DEP0037559DA
Authority: DE
Inventors: Fritz Hahn
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1950-08-17

Description

Patentameldung und G-ebrauchsMUst erhilfsPatent registration and usage MUST erhilfs

Anmelder ι Jd-rnst IuBl₈ Fahrzeugbau.
" ' Fellbach/fürtt.Applicant ι Jd-rnst IuBl ₈ Fahrzeugbau.
"'Fellbach / Fürtt.

SiHiiiTSSiHiiiTS

"Vorrichtungen sum^Üii-iind Ausbaü^-iron MotgKPefiund Ge-"Devices sum ^ Üii-iind Ausbaü ^ -iron MotgKPefiund Ge

trie"ben_# ins"besoirf£ere fürtrie "ben _# into" besoirf £ ere for

Gegenstand der Erfindung sind Vorrichtungen besonderer Art, die in gemeinsamer Verwendung mit einem an sich bekannten» fahrbares Hubgerät das lin-und Ausbauen iron Motoren und Getrieben erleichtern sollen* ^e±t,ter war es notwendig, dass immer mehrere Monteure den linbau bzw, den Ausbau von Motoren und Getrieben vorge— nesmen haben^ und zwar benutzte man schon vielfach ein Hubgerät oder aber man sorgte für einen entsprechenden Unterbau _t um nach Lösen der Versehraubungen zwischen dem Motor bzw. zwischen dem Getriebe und deren Änsehlusstei»* leu das jeweils in Pra^e kommende Aggregat aufsetzen en können.The invention devices a special kind, the drivable in common use with a known per se »lifting the to facilitate lin and removing iron engines and transmissions * ^ e ± t, ter it was necessary that more and more fitters to linbau or, Nesměň have superiors the development of engines and transmissions ^ namely one already used in many cases a lifting device or to provided a suitable base to _t after loosening the Versehraubungen between the engine and between the gears and their Änsehlusstei »* leu the respective in Be able to put on the coming aggregate.

Der grosse und in vielen Separaturwerkstätten sich stäsaig steigernde Anfall an Separatuiⁱarbeiten machte es drängend notwendig, Hilfsmittel zu schaffen, durch welche nicht nur eine beschleunigte Durchführung der Arbeitsgänge, sondern auch eine möglichst weitgehende Einsparung von Arbeitslrräften erzielt werden kann« Diesen Forderungen wird durch die neue Erfindung auf überraschend einfache und praktische Weise Eechnung getragene Die erfindungsgelassen Vorrichtungen sind einfach und von den Reparaturbetrieben selbst mit Hilfe geeigneter Betriebseinrichtungen herstellbar» so dass die betrieblichen forteile unter geringem Kostenaufwand erreicht werden können« The large and steadily increasing number of separatui ⁱ work in many separate workshops made it urgently necessary to create aids through which not only an accelerated execution of the work processes, but also the greatest possible saving of labor can be achieved New invention carried out in a surprisingly simple and practical way The devices according to the invention are simple and can be produced by the repair shops themselves with the help of suitable operating equipment "so that the operational benefits can be achieved at low cost"

Is wurde erkannt, dass hierbei fahrbare Hubgeräte, die nahezu in jedem gut eingerichteten Betrieb vorhanden sind_? einem do^elten Verwendungszweck; zugeführt werden können*Has it been recognized that mobile lifting devices, which are available in almost every well-established company _? a double purpose; can be fed *

Die Erfindung kennzeichnet sich im wesentlichen durch die Verwendung eines an sich bekannten, fahrbaren Hubgerätes in VerbindungThe invention is essentially characterized by the Use of a known, mobile lifting device in connection

mit auswechselbaren lin atzßtücken, deren Unterteile in die tragplatte des Eubgerates einsetzbare PaBßtücke darstellen^ während ihre Oberteile mit der jfefläche der Motoren bzw. der Getriebe, insbesondere den sich in Längs-und UmfangB~ richtung erstreckenden Verriprungen und Vorsprüngen bzw« Ausbuchtungen angepasstenHalterungen in form von Stützlagern versehen sind,» die vorzugsweise von einer gemeinsamen Grundplatte getragen werden* Zweclmässigerweise bestelen die üilnsatz-PaEstücke aus Flachmaterial, Runästückea und Sohren_s wobei die Verbindung der Einzelteile durch Schweissimg erfolgt. Die Einsatz-Paßstücke nebst ihren Halterungen können jedoch auch als Grußstücke, s.B, aus Leichtmetall, hergestellt werden»With interchangeable liners, the lower parts of which are adaptable pieces that can be inserted into the support plate of the equipment, while their upper parts with the surface of the motors or gears, in particular the longitudinal and circumferential ribs and projections or bulges, adapted holders in the form of support bearings are provided, "which are preferably supported by a common base plate * Zweclmässigerweise bestelen the üilnsatz-PaEstücke from flat material, and Runästückea Sohren _s wherein the compound of the items is carried out by Schweissimg. The insert adapters together with their brackets can, however, also be produced as greeting pieces, sB, made of light metal »

Die erfindungsgemässe Vorrichtung sum Sinbau und Ausbau von Motoren kennzeichnet sieh nun im wesentlichen dadurch, daß das in die fragjlatte des Hufegeräies ei&eetabare Paßstück Lagerschalen für einen lugelzapfes aufnimmt, der mittels eines zylindrischen Ansatzes eia& Grundplatte mit auf dieser vorzugsweise durch Schui-eissuEg befestigten Halterungen trägt, wobei die Grundplatte beim Gebrauch der Verrichtung in verschiedene winklig zur Horizontalen verlaufende Ebenem einstellbar ist»The inventive device sum Sinbau and expansion of Motors is now essentially characterized by the fact that the adapter which can be inserted into the fragile latte of the hoof device Bearing shells for a lugelzapfes receives, which means a cylindrical attachment eia & base plate with on this preferably with brackets attached by Schui-eissuEg carries, the base plate when performing the use in different planes at an angle to the horizontal is adjustable »

lach der Srfinduiig ist an der Spitze der angenähert Dreiecksforsi aufweisenden Grundplatte eine Halterung In F^xm eines" rechteckig ausgesparten Sattelstückes Vorgesehen.! in ¥ü6lehes die lungs verlaufenden Kühlrippen nahe der Terschraubungsflache des Elotorgehäuses passen» wälirertd an den fnden der Grundplattenbasis mit Flankenscheiben verbundene Eundstücke als Halterungen angeordnet SiHd₁, gegen welche Einbuchtungen des li© tor gehäuses abstützbar sind« Die Lager-schalen erfassen den Kugelzapfen unter Wirkung τοη ledern, die sich ge^en einen mittels Senkschrauben auf dem LiiLsatis-Paßstück befestigten Deckel abstützen. Damit die Senkschrauben von aussen zugänglich sind.» sind in der Grundplatte des *insatz-3?alistückes mehrere Bohrungen entsprechendLaughing the Srfinduiig base plate having a holder in F ^ xm of a "rectangular recessed saddle piece provided at the tip of the near Dreiecksforsi.! fit into ¥ ü6lehes the lungs running cooling ribs near the Terschraubungsflache of Elotorgehäuses" wälirertd to the fnd the base plate base with side washers connected Eundstücke _{SiHd 1} arranged as brackets, against which indentations in the torch housing can be supported are accessible from the outside. " there are several holes in the base plate of the * insatz-3? ali piece

der Lage der ßenkscJarauben angeordnet« Der Erflndungsgegenstand als forrlchtung zum Einbau und Ausbau von Getrieben kennzeichnet sieh dadurch_f dass das in die tragplatte des Hübgerätes einsetsbare Paßstück awei vorzugsweise iron einer gemeinsamen Grundplatte getragene und mit rechteckigen Aussparungen versehene Sattelstücke aufweistρ deren zum feil abgeschrägte Auflageflachen der Äfläehe des Getriebekastens, insbesondere den längs-uBd Üinfangsrippen, angepasst sind,, und ferner dadurch, dass von der Mitte des Einsatz-Paßstückes aus nach "beiden Seiten weit ausladende und in eine der Grundplatte überlagert© ÜG-saäöntalebene hineinragende Arme mit Lagerendstücfcen vorgesehen sind, die als Auflager für die Hin-fceröCh^welle dien®. .the position of the ßenkscJarauben arranged "The Erflndungsgegenstand as forrlchtung for mounting and dismounting of transmissions look featuring characterized _f in that the einsetsbare in the support plate of the Hübgerätes fitting Awei preferably iron a common base plate supported and provided with rectangular recesses saddle pieces aufweistρ which the Äfläehe to hawks chamfered bearing surfaces of the gear box, in particular the longitudinal and transitional ribs, are adapted, and furthermore that arms with bearing end pieces projecting from the center of the insert fitting piece to "both sides and overlaying one of the baseplate are provided, which serve as a support for the Hin-fceröCh ^ welle®.

Ia weiterer Ausgestaltung der Erfindung sind auf den Deckelteil des Einsatz-Paßstückes ein kurzes Bohr und ein die Tragarme für die Hinterachswelle bildendes fiohrstüek aufgeschweisst und als unterlage für zwei die Sattelstücke zur Aufnahme des G-etriebekastens tragende Schienen vorgesehen«,Ia further embodiment of the invention are on the cover part the insert adapter a short drill and a die Fiohrstüek welded on to form support arms for the rear axle shaft and provided as a base for two rails supporting the saddle pieces to hold the gearbox box «,

Xn der Zeichnung Blatt 1 und·2 sind die erfizidungsgemässen Torrichtungen "beispielsweise dargestellt« Fig» 1 seigt den Aufriss des Einsatz-Paßstückes für den Ein-und Ausbau voa !Koteren, teils im Schnitt₈ teilsXn the drawing sheet 1 and x 2 are the erfizidungsgemässen gate directions "represented, for example," Figure "1 seigt the elevation of the insert fitting piece for the installation and removal voa! Koteren, partly in section ₈ partly

in Ansicht.
Fig* 2 stellt den Seitenriss der Figur 1 in Pfeilrichtung gesehen dar*in view.
Fig * 2 shows the side elevation of Figure 1 seen in the direction of the arrow *

Fig* 3 ist die Draufsicht auf Figur 1. Fig* 4- zeigt den Aufriss des Einsatz-Paßstückes für den Ein-und Ausbau von Getrieben, teils im Schnitt, teils in Ansicht.Fig * 3 is the top view of Figure 1. Fig * 4- shows the elevation of the insert adapter for the Installation and removal of gears, partly in section, partly in view.

Fig. 5 ist ein Schnitt nach Linie 1 - B der Figur 4 in Pfeilrichtung gesehen*
Pig* 6 ist ein Schnitt nach Maie A-B der Figur 4 entgegen der Ffeilrichtung gesehen undFig. 5 is a section along line 1 - B of Figure 4 seen in the direction of the arrow *
Pig * 6 is a section according to Maie AB of FIG. 4, seen against the filing direction and

Fig. 7 seigt das linsatz-Paßstüek nach Figur 4 in Ansicht von oben»FIG. 7 shows the insert fitting according to FIG. 4 in a view from above"

Bei der in Fig# 1 dargestellten Vorrichtung weist das Einsatz-Paßstück 1 einen in die Tragplatte eines sieht dargestellten Eubgerätes passenden zylindrischen Ansatz 2 und eines» Flanschteil 3 auf» der gegen die Oberfläche der Tragplatte des Hubgerätes aufliegt. In das linsatz-Paßstüek 1 sind die Lagerschalen 4 und 5 eingesetzt, und in Bohrungen 6 der oberen Lagerschale $ sind Federn 7 eingesetzt, die sich gegen den mittels ßenkschrauben S auf dem Einsatz-Paßstück 1 befestigtes Deckel 9 abstützen* Die Lagerschalem 4 und 5 umfassen einen Kugelzapfen 10» der in einem zylindrischen Ansatz 11 endet. Dieser zylindrische Ansatz trägt -s» eine Grundplatte 12₉ auf welcher - vorzugsweise durch Bchweissuiig - Halterungen befestigt sind. Mae dieser Halterungen ist an der Spitze der etwa Dreiecksform aufweisenden Grundplatte in Form eines rechteckig ausgesparten Sattelstückes 13 angeordnet* Die rechteckigen Aussparungen entsprechen der Anordnung der nahe der Terschraübungs« fläche des Motorgehäuses längs verlaufenden Kühlrippen. Aa den Enden der Basis der Grundplatte 12 sind mit llankenschei-"beii 14 verbundene Rundstücke 1$ als Halterungen für dem Motor vorgesehen. Gt gen diese Halterungen, sind Einbuchtungen des Motorgehäuses abstützbar*In the device shown in FIG. 1, the insert adapter 1 has a cylindrical extension 2 that fits into the support plate of the lifting device shown and a flange part 3 which rests against the surface of the support plate of the lifting device. The bearing shells 4 and 5 are inserted into the insert fitting piece 1, and springs 7 are inserted into the bores 6 of the upper bearing shell $, which are supported against the cover 9 fastened to the insert fitting piece 1 by means of countersunk screws S * The bearing shells 4 and 5 comprise a ball stud 10 »which ends in a cylindrical extension 11. This cylindrical extension carries a base plate 12 ₉ on which brackets are fastened, preferably by means of welded metal. The dimensions of these brackets are arranged at the tip of the roughly triangular base plate in the form of a rectangular recessed saddle piece 13. At the ends of the base of the base plate 12, round pieces 1 $ connected with flank washers are provided as mountings for the engine.

Auch die Vorrichtung zum Einbau und Ausbau toh Getrieben zeigt_# wie aus Figur 4 ersichtlich ist, an dem Einsatz—Paß~ stück 16 einen zylindrischen Ansatz 1? und einen Flansch 18 als Anschluss-bzw. Abstiitzteile gegen ein nicht dargestelltes Hubgerät. Auf das Beckelstück 19 des Einsatz-Paßstückes 16 ist ein kurzes Rohrstück 20 und ein zweites Eohrstück 21 aufgeschweisst. Das Eohrstück 21 erstreckt sich beiderseitig der Mittellinie des Einsatz-Paßstückes 16 weit ausladend und läuft in Lagerendstueken 22 aus ι deren ausgerundete Tragflächen in einer der Grundplattenoberfläche überlagerten übene liegen« Die Lagerendstücke 22 tragen die HinterachswelleAlso, the apparatus for mounting and dismounting toh transmissions is _# can be seen from Figure 4, piece to the insert Pass ~ 16 a cylindrical projection 1? and a flange 18 as a connection or. Support parts against a lifting device, not shown. A short pipe section 20 and a second ear piece 21 are welded onto the basin 19 of the insert adapter 16. The Eohrstück 21 extends on both sides of the center line of the insert fitting 16 widely and runs in Lagerendstueken 22 from ι whose rounded support surfaces lie in a plane superimposed on the base plate surface. The bearing end pieces 22 carry the rear axle shaft

des voa dea iSinss.tz-*PaBstuek 16 aufzunehmenden Getriebes·of the voa dea iSinss.tz- * PaBstuek 16 to be accommodated gearbox

Die Eohrstüeke 20 ώτΛ 21 stellen Auflager für die Schienen 23 dar, die an ihren Enden durch Je eine Halterung verbua.·» den sind* Eine dieser Halterungen ist ein mit rechteckigen Aussparungen versehenes Sattelstück 24- mit zum feil angeschrägten Auf lagef läehen 25 in Anpassung an die^Äläehe des Getriebekastens. Die am anderen Ende der Schienen 2.5 vorgesehene Halterung ist ebenfalls ein Sattelstück Z& mit rechteckiger Aussparung und einer der feesporm des 6-etriebegehäuses angepassten Gestaltung·The Eohrstüeke 20 ώτΛ 21 represent supports for the rails 23, which are connected at their ends by a bracket to the size of the gear box. The bracket provided at the other end of the rails 2.5 is also a saddle piece Z & with a rectangular recess and a design adapted to the fees of the 6-gear housing.

Me Erfahrung hat erwieses_f dass der Einbau und auch der Ausbau eines Motors oder aber eines Getriebegehäuses mit Histerachswelle v<sn einem einzigen Monteur saehgeiiäss ausgeführt werden kann. Ba das su reparierende Fahrzeug entsprechend den Bodenverhältnissen des Ärbeitsraumes nicht immer genau auf einer Horizontaleben© steht» erweist sich die .kugelige Lagerung des linsatz-faßstückes für dem Monteur besonders zweekmässig* Der Monteur kann.» wean er mittels 'des Hubgerätes das Einsatz-Paßstück in Berührung mit dem Mlä@le-#@e Motorgehäuse^, gebracht hat_f ohne Schwierigkeit die Verbindungsschrauben zu dem. Alischlussaggregat lösen, und andererseits beim Einbau des Motors befestigen.» weil die ,kugelige lagerung ein gewisses Einspielen ermöglicht·Me Experience has erwieses _f that the installation and the expansion of an engine or a transmission housing with Histerachswelle v <sn a single installer can be run saehgeiiäss. If the vehicle to be repaired does not always stand exactly on a horizontal plane, depending on the floor conditions of the work area, the "spherical mounting of the insert barrel proves to be particularly useful for the fitter * The fitter can." wean he le-fitting the insert into contact with the Mlä @ means' of the lifting device - has # @ e ^ motor housing, brought _f without difficulty the connecting screws to the. Loosen the closing unit, and on the other hand fasten it when installing the motor. » because the spherical bearing allows a certain amount of shedding

Claims

\ 'tt-t-il © in

® tier ^ ctric ^ o, ir.FV ^ t ^ j3f ^l « ix uen rieii

** n vp ^ eriririi-s "-folttri" '^ en ii

CV Tbc · * '· "> / r ^ t ¹ * ^ t ws ν ι rwos ·

(l ta-v, i ¹ * ^ «stir .'la« >%, tr _t

ε:?! * <. & ,. ',' α cu ^r "h

th.V _s O ^ b £ rtt x * ^{5C 1} Xt,. ¹ I *. , l-'l ^ ttC di * ■ / ul regtet, * iliffC fcl, i ^ i'ti "viji, ti" ci (u ^ 'Z' recital "* ^f - *" ^) ^f - ^ 'ifii ^ "1-

^ LiA ^ li-P τ / ** lt.ji sue ltiiur j, «kt% lZ * r

lr ^ t »e? cn CIJ) w """r ~ ^ e © Ice, ie? e * jc afp 'fxrcf>. ufmcrfinξ ^? ^ c «; "« Ot ^ ^ i 't ^ t, äL suffered β 1ά- \ £ ι ft 1- νί η ^ ,. η>ät;|.' * L {ί ¹ * ac cn *

(, ⁵ ^ ¹ "f.,? .►;.! Ilavt 4ii- ^ l, -f'S ^^ It ¹ IiCj ir * bi *. T ^s * '* ΐ5

cfe 1 - \ _t cl .'-

c "rr? i. c teach it,

lli file- Tjit-i / nIwI ^- GC ¹ JtE ^ Ι ^ ίΊ "teg ¹ I ί ^ Γδΐ ^^^ ϊΓΙΙ

t urg® »vei ε ^ feesea T ^ tteiyG ei ■ κ (^ <, -. r, <^ ^r . £ t, ί er, ZW-" til rii ^ feselii- / tjt, · ι f 1? JltC ^ cj C ^ '/ 3 f ^s «'S" .eiiX etc c ^ C'S (> tiJtebeV.wFtenr, lubttO'l · * ', - ""·' dr Ί? rr *

e-Eä ^ e, and Ir «in- ^ i) Cr t ⁴ or ilra: 3 '}, JU ~ t. 4 ν ->) 1- ' : - "^''* * ri ec>" - ti It. Ti j · »ο Ji ^ i iruj ^ irQOa' - ^ t uO * ic. ',. £, *. . "ct \ j"! i 1 / Π TS. '"cf? tcr" Ina, ale ils- «Ii, c: 1j JIc" t -1 * τ -

"■« it »uw ί · ι / ΐ J ^ i ₁ 11 ei ti is, -1 t ν-} ' ¹ * \ U:

lie- .ag '. ^ i

ci-e!

ife

t lijtiK'c ^f riitjMi3

r eic