DEP0035274DA - Waterproof junction box or socket made of insulating material for cables or lines. - Google Patents

Description

^ faeaerdiehter Ιβο Xi first, © ff -Ab i & mlgkmstm

The invention relates to waterproof junction boxes or sockets for cable or cable filu · Lent lines »which are sealed by means of stuffing boxes *

With the üekaamtm branch box, “stuffing boxes, the aar sealing of the cable dieia”, are either pressed firmly into the housing or, as required, attached in various ways during assembly

In the Erfiadungsgegeimtemd HIMD © It © s aioli us l stea where glands ^ Isen!, Werdea screwed onto Oewladestutges of Kastengehäueee _e la dm aufg® · saiiraubtea stopfbuchsenhlllsen rmhaa announced the Biohtungspackungen legally _e Through Screw d®y Druckaippel takes place ^ usaameiipressimg the DiöhtiMgs «Paekungeu, and daduxoh the sealing of the cables in the stuffing box © ing @ Ährteia

Di © b © teäB & tefi executions of this kind are part of the laughing »part» that bite the Katoelleitmigmi into the housing all threaded studs in the Kasteoftgelikus® are easily sheared off.

Opp © nsta "d Srfindung is © s @ aueaiseimitem are DI® as usual with the new" iCeetea G @ wiüd © d © r QeMiisestutse® fei © nmr Gehiiusewand geföhrtg soßdera ö @ r receives lop eiaea smooth @ n _e gewiiiisloseii bargain u »d © ium feil old thread * The smooth part of the stud is located between the threaded part and the

Since the thread at dera "®u @ a box not einlauft more with d @ s letsten Oewindegang in the Kaetenwand", the b @ id @ s famous "versions nieht occurring Abecherwirkung in iirscheiiauas tr @ te & _e

smooth »« yll & driaohe ΐβ * 1 dee.stutaeu «also receives a« more deficit »feffne? if the stopfbueheeeüjttlee Ei © ht mete wi © bielier üblion is provided with a “continuous Gewi & ä ©” but the feil. der Hllee ”“ i © r on the stefestigungseade is ”get a® smooth“ ”yll & drleohe Botoimg _f di @ exactly on the smooth Part äes uehäueee tat sens summarized MeröurcJt will ns © hd «s
© «£ the housing
stopfbuoheenhfllse \ mä uehäusestute-en gel® * since Ii © he Beaiispriiefeimgt di © » _a B« the cable line is created »relieved and eia Abxel ^ en de® Stuttsene la deaa G © wi» ä © a® ^ S verjWltet ·

The part d © r stopfbaoheenhillae »<l © r Gegem. <üt g © pr @ St will? receives © ine Austiö & limgt dl ©

a Bichtitittels or swm Min & ri & güt von Kitt was used by Bas DishtuiageiBittel © which the Kitt calls here Gegmi atsosfhärlseii © Eialuss © g ^ ecWitit im der durca dae Äöfsütosub ^ t de? stuffer box & Milee ait the housefl & before educated Kaouner · Ba® fiittel taiya öwrch di @ © e Saisai »® tea!» feat en nicht verrat see »like Ai. © see in the case of the previously possible execution forms a @ r FgIl is "the possibly over-stereoMisslgen" evading Delttungaetof is a special hiUe oi © r recess 1 "the i} dation © k®mier v ^ rges © h" ö _e the © firmly sut episode »d & 0 aush at gruSeren ready-to-use toleve & Kett for the oil« fetungd & lttel 'u & d Xeolleretofftelle dl © stopfbuohaea · sleeve © clean »ad © to © splitting soldering bit 4 © r concludes

Reinforcement uad «uä Schute g®g @ n strong» nisehe BeianspruGhiaag are furthermore the K & gtaniiüäcle eit arbitrarily shaped »parallel g-or loö © Bfläeii @ lying» circumferential stiffening ribs combine · bias «Hipp ^ ^ atiea with the -stutsen of the housing in popular * even be warm v @ rhwaam «

2b of the figures A and B is an execution form & bt power output shown figure A s®igi a box with 6 hewn tut s§ © »2 screwed 3-pot buohaenhUlsen old sealing \ mgs ~ passtaangen and Dructolppelm i® Au Arie« ate partially Sjb cut ·

Figure B represents the. The box in the top view shows »öim® Dtek @ l and © fen © Kleoisistein · Kl» ARlsaustttt ^ ea is Shown in the section here

According to the illustration, 1 tos Ka © t @ ng @ häuse _f 2 Kast © isd®ek © l _s ISit 25 is the DlGbtriag for the b © EeicJmeto 3 are the Stutgen d®s Kasteas ₉ the Aufsciiraubea the stuffing boxJKlileeii 4 öienesu Ss n «A well-known © au®breciifear @ Stutseaa 26 ^ among other things, optionally» utines of the introductory period 27 v®Tg®mhm can be seen that the notch steps @ ü 3 consist of threaded part 5 wnä ®tm @ m plates »lindrisohen, göwi & deloeaa part B ₉ in the, the! * place äex nozzle mm housing is the smooth © part 6 with eggs: ml © t 1 provided oäer old rounding 8 _β On the Gewiade b of the Stutg @ a 3 wardia the stuffing uoiis®RMils © E 4 on © @ 0hraul > t β the smooth TeXlJf the atopftoueliseahülse setrt to h®lm screwing onto the Glatt® "bargain 6 of the neck comprehensively to center 3 $ ta" the stuffs Meiss '' sleeve and "d w $> by the Ge ^ win (i © ¥ © rscliraul3uiig 9 (from the »thread d®r stopfbuohsm« mis © wad of the thread ü @ s Kästenetutgene) against the lateral D ^ ück © eh seliitgtöe The compulsory 16 _$ the i »the ÄAshöh limg 14 des! dung IS äer 5t © pftmehsfflaMils @ © brought in lat »seals the © StopfbuehseaWllse 4 against the housing I, ^ i are placed on the housing föJna <m eye-like® projection® 11» which are provided with end faces stod * & © i which the diahtaittel 16 dtarsh the stuffing box sleeve is put on in the case of ^ usamaeiipressfflft d @ s Diehtsittels 16 possibly “overlooked” g®a Siohtvmgsstoff 6 © a, that there is no gap between the gland "ih" ilB "" edge wnd the

Box waaö or the surface 19 forms _y if the Aaekeh * lung Ib provided * Da® seal £ ®iti © l τ \ ύΛ against external fSinflttaae vollkowne®. geeehUtst la 4er duraJi dl © bakelite parts formed chamber 23 "vacations atmosphere" Ιβ and the stopfbuohhaenhlileteil 21 are advantageously a "sea edge 28, ribs _t grooves or & ®rgl * $" heard & Qht _{$ to} open by means of a key <äi @ stopfbuohaenUiilB · the sealing surface au £ mipr @ ss @ »feesvfs \ m die iitopfbueheeahHls® festmh & ltea at the EiH- or Hereaeeelurau * bea des Drackaippels 12 ·

10 is an example of the Dlchtungspacktmg _B U a D ^ uckrtogg gedrtSckt against äeß the Hipgtel 12 ^ ill _f inter alia Α © Diohtungapaokung against the cable 13 tu presses., So that a watertight seal of the cable inlet opening * wiräe ersißlt against the inside of the box

24, a rib is illustrated _f to "tea box, running around and to this example, the img®n H ₉ on which" siad mounted the nozzle 3 _f interconnecting _β As further au © Figure A apparent produced by the DureMrimgatig Surface of the eye® Γ? with the bottom surface 22 of the box, an angular stiffening between the outer wall of the box and the arched bottom

Claims (8)

β ι? ., r .tt c, h. 1.) ^ aeaerdlefcter Isolierstoff-Abswelg- or Verbiadungakast®n baa * · »Dos® for cables © of the lines sum optionally» removal of stuffing box covers to the housing@stmtf.®n _f by kesmseleimet that © el the eaa the K.astfflig © Mus® aage'braclitea Gewln «ä®§ does ssen (3) the Gewin · degäfig © (55 stitches until they are out in the box wall» but only up to a smooth ■ see HeatSIfI ^ eMe (6) the stutnea cracked with smooth _t “yllndrieehe edge eleven lähe awlsöiie® the thread wad the äm © er“ Ceiiäusewaiid lies ” 2.) Vasserdiohter leQÜ ^ rstoff-Ätoswelg- or connection box bem'o -Dose nasli imepruch 1 _@ thereby gekeiug @ ieh <> »et _s that the stutstateil durcli luaätmg (B) or bulge (1 an d« tt! ^ transition offered Kssteawaaa ^ strengthened 1st « 3.) aiaeeerdleliter leolleretoff-Absvr ·! ^ - or connection box fcewife »Dose n & ah Äaspr» © li 1-2 ^ thereby g ^ keaa «· sielahnet t da @ the thread of the onEusehratabenden stopfbuciiseaMilse (4) in a smooth® ₉ ^ lindrlsche B © teimg tier ill Is © runs out _f which fits on ami smoothm feil de @ Saatenatuts © n® and goes through (! Read glatten f @ il we d _e 4 _e ) S'aeser dense insulating material « Ah » © ig «» 0d @ r VerfelndTaags »kasten bf». -Doee laaeh itoeprueli 1-3, thereby gek @ na- ^ © iclmetg that the 5t @pflmeias © sxMil © @ an lte @ si Äip reit eil ribs or RIlXeB has door ftafnafeae voa medium (16) or Iitt _f where this Hltt @ l so dam box and the 3topfbm © hs @ nMilg © is mounted _s ee that $ egm the MttSere AtBoephäre covered is and l> eJffi ÄHieh "® the stopfeueheenliillef against ¥ ®rriätseh" a geai- © hert is β 5 ") ffaeeerdlohter Insulating st of f ~ Afessw®ig" or Verblndunge * least, "b®gw" -Dos © after imspriiöfa, 1-t gekeniiseiehnett dadureh that the Dlojbtungerausi the Stepf ^ ußhsanhülse provided with timer ittsiiteliehea Auafeehleag (l ^f>) ist, dl® gur recording © d @ s when printing fibereoläeelgen Dlohtungeatoffee dl «at * 6a) Watertight insulating material branching or testing "espw.-uoae jauch claim 1-5" characterized in that at the transition of the larger diameter file of the stuffing box sleeve ^ a of the skin with the smaller diameter of the necks S © eh $ ketit @ _s ribs ^ Bändeltetgea or so & siige so® screwing on the GewixideMilse before »geaehexi® Mittel (2 @) gagttoraeht ßlad _o ? <,) Waterproof Ieoll © r @ t®ff-ÄiJBweig * or kasten b © gw * -Böse aacii Aßsprucli 1 * 6 f, öaiureb netg the eyelet box © the can housing (1) parallel β & iMQrn Bod «, uvalamfeiutl © Hippen (24) 8.) Water-tight insulating material branch or connector fe @ g® _e -Dose & aeh iÄsirrucii l »1 _f thereby gekmm ^ eie f that the boxes« od @ r 0®faäu9 © st \ it ^ © nb @ wf _e Augea (Π or Vordfimgti on which the mare ^ eitB « ä _e durefa ParbIIeI gum Bodes ά «β Gehiueee -q & lsufemäe ribs connected to each other®» and stiffened Sm) Watertight insulating material "Ah weig" or junction box besi / o "Box according to claim 1 * 8, characterized in that the flat-like stiffening tmd wx aeohenlaohen strengthening of the housing because the w ^ litem floor" the housing © with its shell or side surface »penetrate» ΗΟΡΡΙΒΑ »» / * MÜLSOt / / y ι s ^r * (H ο 1 t ι f)