DE1127425B

DE1127425B - Connector

Info

Publication number: DE1127425B
Application number: DEG31722A
Authority: DE
Inventors: Bernhard Hagen
Original assignee: GEYER FA CHRISTIAN
Current assignee: GEYER FA CHRISTIAN
Priority date: 1961-02-28
Filing date: 1961-02-28
Publication date: 1962-04-12

Description

Steckvorrichtung Die Erfindung betrifft eine Steckvorrichtung mit Schutzkragen, vorzugsweise aus Isolierstoff, bestehend aus einer Kupplungsdose und einem Stecker.Plug device The invention relates to a plug device with Protective collar, preferably made of insulating material, consisting of a coupling socket and a plug.

Die bekannten Steckvorrichtungen dieser Ait werden bereits in wasserdichter Ausführung hergestellt. Bei einer bekannten Steckvorrichtung wird eine ovale Dichtung für den Kupplungseinsatz verwendet, die nachteiligerweise ohne Spiel um den Doseneinsatz herumgelegt wird und dadurch beim Anschließen der Leiter zusammen mit dem Doseneinsatz aus dem Gehäuse herausgenommen werden muß und leicht beschädigt werden kann und in bezug auf die Staub-und Wasserdichtheit dann unwirksam ist. Die Dichtung hat auch nur eine kurze Lebensdauer, da sie einem Verschleiß durch Reibung unterliegt und außerdem weil die Innenkante des Steckers -einen radialenDruck auf demkonisch ausgebgdetenDruckrand ausübt. Die Abdichtung gegenüber der Innenwandung des Kupplung#gehäuses erfolgt durch leicht zu Schaden gehende dünne Lappen.The well-known plug-in devices of this Ait are already manufactured in a watertight version. In a known plug-and-socket device, an oval seal is used for the coupling insert, which is disadvantageously placed around the socket insert without play and must therefore be removed from the housing together with the socket insert when connecting the conductor and can be easily damaged and with regard to the dust. and watertightness is then ineffective. The seal also has a short service life because it is subject to wear by friction and also because the inner edge of the plug - exerts radial pressure on the conical pressure edge. The seal against the inner wall of the coupling housing is made by thin cloths that can easily be damaged.

Bei einer anderen bekannten Ausführung werden die beiden Teile (Kupplungsdose und -stecker) durch einen Gewindering zusammengehalten. Das Teil ist aufwendig, und - außerdem ist der Gewindering nur bei einer Rundsteckvornichtung anwendbar. Der verwendete Dichtungsgummi, det die Wasserdichtheit herbeiführen soll, liegt nachteiligerweise auf der äußeren Stirnfläche der Gehäuse. Er ist leicht verlierbar und für den ' Fall, daß er angeklebt wird, auch leicht zerstörbar.In another known design, the two parts (coupling socket and plug) are held together by a threaded ring. The part is complex, and - in addition, the threaded ring can only be used with a round plug-in device. The sealing rubber used, which is intended to bring about watertightness, is disadvantageously located on the outer end face of the housing. It is slightly dropping off and at the 'case that he is stuck, and easily destroyed.

Es sind Dichtungen für Stopfbuchsverschraubungen b ' ekannt, welche zum Abdichten von Kabeln und Leitungen vorgesehen sind. Solche Dichtungen haben einen rechteckigen Querschnitt. Die Dichtungen werden beim Zusammendrücken radial beansprucht und müssen derart ausbauchen, daß alle Leitungsgrößen wasserdicht abgedichtet werden. Zu diesem Zweck müssen die Dichtungen üachteiligerweise 'mit einer enorm hohen Druckkräft gedrückt werden, was durch Druckschrauben mit -Schraub6nschlüssel geschieht.There are seals for compression glands b 'ekannt which are provided for sealing cables. Such seals have a rectangular cross-section. The seals are subjected to radial loads when they are compressed and must bulge out in such a way that all pipe sizes are watertight. For this purpose, the seals have to be “disadvantageously” pressed with an extremely high pressure force, which is done using pressure screws with a wrench.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, die vorgenannten Nachtelle an einer wasserdichten Steckvorrichtung mit Schutzkragen, vorzugsweise aus Isolierstoff, bestehend aus einer Kupplungsdose mit Doseneinsatz und Kqp#Iiingsgehäuse mit Schutz-4ragen und ovaler-D#bhfung, sowie mit einem unter Federwirkung steheiidem . Klappdeckel einerseits und einem Stecker mit Steckerkragen sowie mit Arreti&-nase als Verriegelungsorgan für den Klappdeckel -der Kupplungsdose andererseits, insbesondere Kraftstpck-.vorrichtung, wobei in gestecktem Zustand die-zwischen Schutzkragen und Doseneinsatz liegende Dichtung gegen den in -der Kupplungsdose eingeführten Steckerkragen anliegt, dadurch zu beseitigen, -daß die in an sich bekannter Weise im wesentlichen einen rechteckigen Querschnitt aufweisende Dichtung und der Steckerkragen mit ihren Stirnseiten derart aufeinanderzuliegen kommen,. daß bei axial gedrückter Dichtung zwischen Dichtung und Doseneinsatz Spiel bestehenbleibt.The invention has set itself the task of eliminating the aforementioned disadvantage on a watertight plug-in device with a protective collar, preferably made of insulating material, consisting of a coupling socket with a socket insert and housing with protective collars and oval-shaped sleeves, as well as a spring-loaded device . Hinged lid on the one hand and a plug with plug collar and with Arreti & -nase as a locking member for the hinged cover -the coupling socket on the other hand, in particular Kraftstpck-.A device, wherein in the plugged state, the intermediate protective collar and socket insert seal lying against the in - inserted the coupling plug connector collar is present, thereby eliminating the fact that the seal, which in a manner known per se has a substantially rectangular cross-section, and the plug collar come to rest on one another with their end faces . that when the seal is pressed axially between the seal and the socket insert there is still play.

Vorteilhaft wird die Dichtung kurz vor dem Einrasten des Klappdeckels in die Arretiernase gedrückt. Nach einem weiteren Merkmal liegt bei verrasteter Steckvorrichtung die Haltevorrichtung an der dem Klappdeckeldrehpunkt gegenüberliegenden Stelle des Gehäuses. Zweckmäßig ist auch die Dichtung ortsfest angeordnet und liegt in an sich bekannter Weise vorzugsweise am Boden-einer Nut. Die Haltevorrichtung kann durch bekannte Mittel gebildet sein, wie z. B. Verschraubung, durch einen Bügelverschluß od. ä. The seal is advantageously pressed into the locking lug shortly before the hinged cover locks into place. According to a further feature, when the plug-in device is locked, the holding device is located at the point of the housing opposite the pivot point of the hinged cover. The seal is also expediently arranged in a stationary manner and, in a manner known per se, preferably lies on the bottom of a groove. The holding device can be formed by known means, such as. B. screw connection, od by a clip lock .

Die Einzelheiten der erfindungsgemäßen Steckvorrichtung sind an Hand der Zeichnung beispielsweise- näher veranschaulicht. Es zeigt Fig.' 1 eine Steckvorrichtung im Grundriß, Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie A-B der Fig. 1 und Fig. 3 einen Grundriß und eine Seitenansicht der Dichtung.The details of the plug-in device according to the invention are illustrated in more detail, for example, with reference to the drawing. It shows Fig. ' 1 shows a plug-in device in plan, FIG. 2 shows a section along the line AB in FIG. 1 and FIG. 3 shows a plan and a side view of the seal.

In Fig. 1 ist das Kupplungsgehäuse mit 7 und das Steckergehäuse mit 8 bezeichnet. Beide besitzen einen Schutzkragen. Innerhalb des Schutzkragens 2 der Kupplungsdose befindet sich eine Dichtung 3, die am Boden 1 angeordnet ist. Sie bildet zusammen mit dem Kupplungsgehäuse eine Einheit. Gegenüber dem Doseneinsatz ist ein genügender Spielraum vorhanden, so daß dieser Einsatz leicht ein- und ausgebaut werden kann, ohne daß die Dichtung mit heraüsgenommen werden muß. -Die Dichtung besteht vorzugsweise aus Weich-PVC und wird durch die Stimseite 4 des Steckergehäuses nach dem Einführen desselben gedrückt. Der Flächendruck auf--die Dichtung ist relativ klein, da durch die bevorzugte rechteckige Querschnittsform der Dichtung eine große Fläche - die Stimfläche der Dichtung -. gedrückt wird.In Fig. 1 , the coupling housing is designated by 7 and the connector housing by 8. Both have a protective collar. Inside the protective collar 2 of the coupling socket there is a seal 3 which is arranged on the base 1. Together with the coupling housing, it forms a unit. There is sufficient leeway with respect to the can insert so that this insert can be easily installed and removed without the seal having to be taken out with it. The seal is preferably made of soft PVC and is pressed through the end face 4 of the connector housing after it has been inserted. The surface pressure on - the seal is relatively small, since the preferred rectangular cross-sectional shape of the seal has a large area - the end face of the seal -. is pressed.

Wie an Hand der Fig. 2 ersichtlich ist, kann die Dichtung 3 in einer Nut 6 untergebracht sein. Auf diese Weise ist eine besonders gute Halterung der Dichtung erreicht. Ein zusätzliches Einleimen erhöht die Halterung der Dichtung. Die Schrauben 9 dienen zur Befestigung des Einsatzes mit dem Gehäuse. Damit auch hier eine Wasserdichtheit vorhanden ist, werden noch Abdichtscheiben 5 verwendet.As can be seen from FIG. 2, the seal 3 can be accommodated in a groove 6. In this way, a particularly good retention of the seal is achieved. Additional gluing increases the hold of the seal. The screws 9 are used to fasten the insert to the housing. Sealing washers 5 are also used so that water tightness is also present here.

Beim Niederdrücken des Steckers nach dem Einführen wird zunächst die Dichtung 3 an der Scharnierseite zwangläufig in der gedrückten Lage festgehalten, und zwar deshalb, weil das Stecker- und das Kupplungsgehäuse an der Scharnierseite die Verriegelungseinrichtung besitzt. Diese Einrichtung besteht in bekannter Weise aus einem Vorsprung im Klappdeckel und aus der Arretiernase. Obwohl bei Anwendung einer besonders starken Klappdeckelfeder ein gewisser Dichtigkeitsgrad erreicht wird, schlägt die Erfindung vor, auf der gegenüberliegenden Seite eine Haltevorrichtung 10 anzubringen, die verhindeit, daß an dieser Stelle die Dosen- und Steckergehäuse wieder etwas auseinandergehen können und dadurch sich der Dichtigkeitsgrad verschlechtert. Als Haltevorrichtung können. an sich bekannte Mittel verwendet werden. Es kann z. B. eine Verschraubung erfolgen. Soll das Verschließen ohne Werkzeug in kurzer Zeit erfolgen, so ist es zweckmäßig, einen Bügelverschluß od. dü vorzusehen.When the plug is pressed down after insertion, the seal 3 on the hinge side is inevitably held in the pressed position, because the plug and coupling housings have the locking device on the hinge side. This device consists in a known manner of a projection in the hinged lid and of the locking lug. Although a certain degree of tightness is achieved when using a particularly strong hinged lid spring, the invention proposes attaching a holding device 10 on the opposite side, which prevents the socket and plug housings from diverging a little at this point and thereby worsening the degree of tightness. As a holding device you can. means known per se can be used. It can e.g. B. a screw connection. If the closure is to take place in a short time without tools, it is advisable to provide a clip closure or dü.

In der Fig. 2 ist ein Bügelverschluß dargestellt. Zunächst sind dort mit 11 und 12 die Einsätze bezeichnet. Der Bügel 14 (s. Fig. 1) der Haltevorrichtung 10 liegt in seiner Endstellung in der Nut 13 (Fig. 2). Eine vor dieser Nut liegende Nase macht die Haltevorrichtung erschütterungsunempfindlich. Ein zusätzlicher Bügel dient dazu, die Haltevorrichtung sehr leicht zu betätigen. Selbstverständlich können auch federnde Haltevorrichtungen verwendet werden.In Fig. 2, a clip lock is shown. First of all, the inserts are designated there with 11 and 12. The bracket 14 (see FIG. 1) of the holding device 10 lies in its end position in the groove 13 (FIG. 2). A nose located in front of this groove makes the holding device insensitive to vibrations. An additional bracket is used to operate the holding device very easily. Of course, resilient holding devices can also be used.

An Hand der Fig. 2 ist deutlich zu ersehen, daß wohl Wasser in den Raum zwischen Kupplungskragen und Steckerkragen eindringen kann, nicht aber in das Innere der Steckvorrichtung. Durch das Abdichten der Leitungseinfährungsöff-nungen mittels Verschraubungen oder Würgenippel sowie durch das Abdichten der nach außen führenden Befestigungsschrauben ist eine wasserdichte Steckvorrichtung geschaffen, die in Verbindung mit der erfindungsgemäßen Dichtung und der Haltevorrichtung auf einfache und billige Weise erstellt werden kann. Es ist somit besonders für die Verwendung von solchen Steckvorrichtungen auf Baustellen eine Lücke geschlossen worden, weil diese auch wasserdicht ausgeführt werden können, obwohl die Einführungsöffnung oval ausgebildet ist.On the basis of Fig. 2 it can be clearly seen that probably water in the Space between the coupling collar and the connector collar can penetrate, but not into the Inside of the connector. By sealing the cable entry openings by means of screw connections or grommets as well as by sealing the to the outside leading fastening screws, a waterproof connector is created, in connection with the seal according to the invention and the holding device simple and cheap way can be created. It is therefore special for that The use of such plugs and sockets on construction sites closed a gap because these can also be made waterproof, although the insertion opening is oval.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Watertight plug device with protective collar, preferably made of insulating material, consisting of a coupling socket with, socket insert and coupling housing with protective collar and oval seal, as well as with a hinged cover under spring action on the one hand and a plug with insert and housing with plug collar and with a locking nose as a locking element for the hinged cover of the coupling socket on the other hand, in particular Kraftsteckvorrichtuntungen, whereby in the plugged state the seal between the protective collar and the socket insert lies against the plug collar inserted into the coupling socket 'characterized ' in that the seal, which is known per se, essentially has a rectangular cross-section, and the plug collar with its end faces come to lie on top of one another that play remains between the seal and the socket insert when the seal is pressed axially.

2. Waterproof connector, according to spoke 1, characterized in that the seal is pressed into the locking lug shortly before the hinged cover snaps into place. 3. Waterproof plug-in device according to spoke 1 and 2, characterized in that when the plug-in device is locked, the holding device is located at the point of the housing opposite the hinged cover pivot point and is preferably designed to be resilient. 4. Waterproof connector according spoke 1 to 3, characterized in that known Nlittel are used as a holding device, such. B. screw connection, clip lock od. Ä. 5. Waterproof plug device according to claim 1 or one of the following, characterized in that the cable entry openings can be sealed with known means, such as screw connection, grommet. 6. Waterproof plug device according to spoke 5, characterized in that the fastening screws of the housing for the inserts are provided with sealing washers (5) , 7. Waterproof plug device according to claim 1, characterized in that the seal is fixed in place and in a manner known per se preferably on the bottom (1) of a groove (6) . 8. Waterproof plug-in device according to spoke 7, characterized in that the seal (3) is inserted only to fit in the groove (6) or that the seal (3) or when. Pressing the clutch housing is inserted with. Considered publications: German Auslegeschriften No. 1018 499, 1 074 112; German exposition V 5585 XII / 47 f (published May 30, 1956).