DEP0035256DA

DEP0035256DA - Air pump to be driven by the vehicle engine for inflating air tires on motorcycles.

Info

Publication number: DEP0035256DA
Authority: DE
Inventors: Ernst Schmidt
Original assignee: Zündapp-Werkc GmbH., Nürnberg
Publication date: 1950-08-10

Description

"Vom Fahrseugmotor anzutreibende Luftpumpe sum Aufpumpen von Luft bereifungeil von Er aft rädern""Air pump to be driven by the propulsion engine from pneumatic tires part from he aft wheels "

Bei Lastkraftwagen, die entsprechend grosse Luftbereifungen aufweisen, ist es üblich,eine vomFor trucks that have correspondingly large pneumatic tires, it is customary to use one of the

Fahrzeugmotor anzutreibende Luftpumpe vorzusehen* Man hat auch bereits den Vorschlag gemacht„ bei Krafträdern eine Luftpumpe anzuordnen, die zum AufpumpenProvide an air pump to be driven by the vehicle engine * The suggestion has already been made “for motorcycles to arrange an air pump for inflating

der Luft bereifungeil dient und vom Fahrzeugmotor angetrieben wird. Hierbei ist die Pumpe am Fahrzeugrahmen angebracht. worden» TJm beim Leerlauf des Motors das Aufpumpen der Luftbereifuiigen vornehmen zu können, musste jeweils eine besondere !Pleuelstange vorhanden sein, die bei'Benutzung'der Luftpumpe zwischen der Kolbenstange der Pumpe und der Motorkurbelwelle eingesetzt wer den musste«the pneumatic tire is used and driven by the vehicle engine will. The pump is attached to the vehicle frame. "TJm the pumping up while the engine is idling to be able to make the Luftbereifuiigen, had to each have a special connecting rod that when using the air pump between the piston rod the pump and the engine crankshaft had to be used «

Dil^eLösuiig des Einbaues einer vom Fahrseugmotor anzutreibenden Luftpumpe hei Krafträdern hat sich nicht durchgesetzt, obwohl der Kraftradfahrer infolge seiner wind- und wetterdichten Kleidung die Arbeit des Aufpumpens der Luftbereifungen von Hand,besonders bei warmen letter, unangenehm enrpfindet.Dil ^e Lösuiig of the incorporation of a driven from Fahrseugmotor air pump hot motorcycles has not prevailed, although the motorcyclists due to its wind and weather-proof clothing enrpfindet the work of the inflation of the air tires by hand, especially in warm letter, unpleasant.

Von der Überle-rg£uiig ausgehend^ dass gerade bei Krafträdern die Anbringung einer vom Fahrseugmotor aiisutreibenden Luftpumpe insbesondere aus den vorer-Proceeding from the supernatant ^ that just at Motorcycles require the attachment of a propulsion engine aiisutreibenden air pump in particular from the previous

-2—-2-

wähnten Gründen besonders wünschenswert lsi;, bezweckt die' Erfindung die Unterbringung der vom Fahrseug-motor anzutreibenden Luftpumpe in der Weise, dass sie für den Eraftradfahrer bei der Benutsimg des Kraftrades nicht storend im Wege ist und dass andererseits der Antrieb der Luftpumpe von dem im Leerlauf befindlichen Motor in einer möglichst bequemen Weise durchgeführt werden kann.The reasons mentioned are particularly desirable the 'invention the accommodation of the Fahrseug engine driven air pump in such a way that it is suitable for the Motorcyclists do not use the motorcycle interfering in the way and that on the other hand the drive the air pump from the idling engine be carried out in as convenient a manner as possible can.

Demzufolge besteht die Erfindung in erster Linie darin, dass die pumpe im Getriebegehäuse des Motors eingebaut und mit der Motorkurbelwelle durch Betätigung eines Stellmittels kuppelbar ist»Accordingly, the invention is primarily in that the pump is in the gearbox of the engine built in and with the engine crankshaft by actuation an actuating means can be coupled »

Bei einer solchen Anordnung nimmt die Luftpumpe nur in sehr geringfügigem Umfang einen susat suchen Raum ein und sw ar an einer Stelle, an welcher der !Fahrer nicht behindert werden kann. Die Pumpe am 3?ahraäugrahraen kommt hierdurch in Fortfall, Die Anordnung d er Pumpe im Getriebegehäuse des Motors ist konstruktiv besonders einfach dadurch erreichbar, dass das Pumpenge haus e und das Getriebegehäuse des Motors einen einheitlichen Gusskörper darstellt» Besonders sweckmässig ist es, die Luftpumpe im Abschlussdeckel des Getriebegehäuses voraus ehen, Dadurch ist man in der Lage, die Pumpenanordnung auch als Susatsgerät sum IZr aft rad cu vertreiben. Der Besitzer eines Kraftrades hat lediglich einen Abschlussdeckel des Getriebegehäuses ohne Luftpumpe mit einem Abschluss de ekel des G-etriebegehäuses eilt Luftpumpe cv. vertauschen. With such an arrangement, the air pump only takes up a very small amount of space and is in a place where the driver cannot be hindered. The pump on the 3? Ahraugrahraen is no longer needed The end cover of the gearbox housing is attached beforehand. This enables the pump assembly to be sold as a Susatsgerät sum IZr aft rad cu. The owner of a motorcycle only has an end cover of the gearbox housing without an air pump with a conclusion de disgust of the gearbox housing rushes air pump cv. swap.

Um die Tfirkungsweise der Luftpumpe betrieblich einwandfrei su gestalten, ist es angebracht, die in dieTo ensure that the air pump works flawlessly su design, it is appropriate that in the

L_uftbereif mag au drückende luft suvor zu reinigen, damit nicht etwa ülbestaiidteile oder sonstige Fremdkörper in die l_uffbereifung gelangen können» Anhand der Erfindung kann die Druckleitung der Pumpe in einen abgetrennten Raum führen, in welchen ein Re iiiigungs filter untergebracht ist. Vorzugsweise sitst der Reinigungsfilter an einen, den. abgetrennten Raum absehlies senden Plansch, der. das Anschlussgewinde für den Füllschlauch trägt.Can get L like _u ftbereif au oppressive air suvor to clean, lest ülbestaiidteile or other foreign objects in the l _u ffbereifung "With the invention may cause the pressure line of the pump in a separate space in which a Re iiiigungs housed filter. The cleaning filter is preferably attached to a. separate room absehlies send splash that. carries the connection thread for the filling hose.

Es ist von besonderem Vorteil, dass nach der Erfindung der Reinigungsfilter etwa senkrecht hängend in dem augehörigen abgetrennten Raum untergebracht werden kann. Die aus der Luft ausgeschiedenen 0!bestandteile werden bei etwa senkrecht hängendem Reinigungsfilter durch die Erschütterungen des Fahrzeuges leichter abgeschieden und sammeln sich in dem unteren Seil des abgetrennten'Raumes, von -wo das angesaEim/elte Öl leicht abgelassen werden kann.It is of particular advantage that according to the invention the cleaning filter hanging approximately vertically be accommodated in the associated separate room can. The components excreted from the air become with the cleaning filter hanging approximately vertically through the Vibration of the vehicle separated more easily and collect in the lower rope of the separated room from -where the seized / old oil can be easily drained.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des E^findmigsgegenstahdes wiedergegeben. Ss seigti;An exemplary embodiment is shown in the drawing of the resourceful object. Ss seigti;

Pig. 1 eine Seitenansicht auf das Getriebegehäuse, teilweise im Schnitt,Pig. 1 is a side view of the transmission housing, partly in section,

Fig^ 2 einen Schnitt nach der Linie II-II derFig. 3, ^2£j^A sinenkaagerechten Schnitt nach der LinieFig ^ 2 is a section along the line II-II derFig. 3, ^ 2 £ j ^ A section along the line, right to the sinenkaa

III-III der Fig» I In deniG-etriebegeliäuse 1 mit dom Abschluss de ekel 2III-III of Fig. I In deniG gear housing 1 with dome closure de disgust 2

ist die Kurbelwelle 3 in den Kugellagern 4 und 5 gelagert. Liit Ziffer 6 ist die Ilolbenstange des Fahrseugnotors angedeutet. In dem Abschlus^deckel 2 ist das Gehäuse 7the crankshaft 3 is supported in the ball bearings 4 and 5 . The number 6 indicates the piston rod of the drive suction motor. The housing 7 is in the closure cover 2

-A--A-

der Kolbenpumpe angeordnet und swar besteht das Eolbengehäuse 7 mit dem Abschlussdeckel 2 aus einem einheitlichen Gusskörper. Das federbelastete Ansaugventil 8 öffnet sich, sobald der Kolben 9 der Luftpumpe durch die Drehung der Welle 10 sieh in Richtung auf die Kurbelwelle 3 bewegt. Sobald dann der Kolben 9 den Verdichtungshub ausführt, solllies st sich das Aiisaugventil 8 und die komprimierte Luft hebt das Kugelventil 11 entgegen aer Wirkung der Feder 12 von dem Ventilsitz ab- Die Luft wandert über den Eanal 13 in dem Saum 1|.9 durchstreicht den Reinigungsfilter 15 und gelangt durch die Bohrung 16 au dem nicht dargestellten Füllsohlauch, der auf das' Gewinde 17 aufzusetzen ist«, Der Luftfilter 15 sitzt an einem Flansch 18, der den Raum 14 nach oben abschliesst. The piston pump is arranged and there is also the piston housing 7 with the cover 2 from a uniform Cast body. The spring-loaded suction valve 8 opens, as soon as the piston 9 of the air pump by the rotation of the shaft 10 see moved in the direction of the crankshaft 3. As soon as Then the piston 9 executes the compression stroke, the suction valve 8 should be closed and the compressed air lifts it Ball valve 11 against aer the action of the spring 12 of the Valve seat off - The air travels via the Eanal 13 in the seam 1 | .9 passes through the cleaning filter 15 and passes through the bore 16 on the filling hose, not shown, which is to be placed on the 'thread 17', the air filter 15 sits on a flange 18 which closes off the space 14 at the top.

Im Falle eines Luftüberdruckes öffnet sich das Kegel- und Überdruckventil 19 and die Luft kann durch dieBohrüiig 20 entweichen. Dieses Yentil wird auf den für den Seifen gewünschten Druck eingestellt.In the case of excess air pressure, it opens Cone and pressure relief valve 19 and the air can through the Bohrüiig 20 escape. This Yentil is on the set for the soap desired pressure.

Die umschaltung der Luftpumpe erfolgt beim Leerlauf des Llotors durch Einrückung der Klauen-Kupplung 21 mit Hilfe des .Handhebels 22·The air pump is switched over when the soldering machine is idling by engaging the claw clutch 21 with the aid of the .handlever 22

Claims

-s- BUM! 6h / .31.3.50 patent claims.

Afträdern 1) sum from Fahrseugmotor to be driven air pump inflating air tires of K _r, characterized in that the pump in the gearbox * of the motor built-in and is kupxjelbar by actuation of the actuating means to the engine crankshaft /.

2i) arrangement according to claim 1, characterized in that that the pump housing and the gear housing represent a uniform cast body #.

3 β) arrangement according to claim 1 and 2, characterized in that that the air pump in the end cover C ^ of the gearbox housing / is provided «,

4,) arrangement according to claims 1-3? dadurcJi characterized that, the pressure line of the pump leads into a separate room, in which a cleaning filter ^ with ei-ge lor a clit is.

5 ») arrangement according to claim 4 _5, characterized in that the cleaning filter" kn one, deia off-

€ 0} separate room with a closing plan that bears the connection thread for the kill hose.

6 «) Arrangement according to claim ^ and 5, characterized in that the cleaning filter is accommodated hanging approximately vertically in the .cugenorigen separated hood ^.

-6-

7 ») Arrangement according to claim. 1-6, labeled by attaching a control and pressure relief valve which can be used to set the pressure for the pneumatic tire j.clite.